| 3 | Windows |
Windows |
| 4 | Windows har återställts efter en oväntad avstängning |
Windows has recovered from an unexpected shutdown |
| 5 | Oväntad avstängning |
Shut down unexpectedly |
| 6 | Maskinvarufel |
Hardware error |
| 7 | För att kunna försöka lösa problemet behöver Microsoft mer information |
Microsoft needs more information to try to solve the problem |
| 8 | Om du råkar ut för det här problemet igen, vore Microsoft tacksamma för en möjlighet att samla in ytterligare information. Ytterligare information kan hjälpa Microsoft att skapa en lösning. |
If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information. The additional information may help Microsoft create a solution. |
| 9 | Aktivera in&samling |
&Enable Collection |
| 10 | Avbryt |
Cancel |
| 11 | Ett problem ledde till att Windows oväntat stängdes av. |
A problem caused Windows to shut down unexpectedly. |
| 12 | Ett problem med din maskinvara gör att Windows inte längre fungerar korrekt. |
A problem with your hardware caused Windows to stop working correctly. |
| 14 | S&ök efter en lösning |
&Check for solution |
| 15 | &Sök senare |
&Check later |
| 17 | Stäng |
Close |
| 18 | Ett problem ledde till att Windows slutade fungera korrekt. Du kommer att meddelas om en lösning finns tillgänglig. |
A problem caused Windows to stop working correctly. Windows will notify you if a solution is available. |
| 50 | Kod |
Code |
| 51 | Parameter 1 |
Parameter 1 |
| 52 | Parameter 2 |
Parameter 2 |
| 53 | Parameter 3 |
Parameter 3 |
| 54 | Parameter 4 |
Parameter 4 |
| 55 | OS-version |
OS version |
| 56 | Service Pack |
Service Pack |
| 57 | Produkt |
Product |
| 100 | Systemfel och minnesdumpfiler |
System error memory dump files |
| 101 | Ta bort systemfel och minnesdumpfiler. |
Remove system error memory dump files. |
| 102 | Systemfel och minidumpfiler |
System error minidump files |
| 103 | Ta bort systemfel och minidumpfiler. |
Remove system error minidump files. |
| 1011 | Mindre allvarlig händelse |
Non-critical Event |
| 1012 | Windows Meddelanden-händelse |
Windows Messaging Event |
| 1013 | Den här händelsen samlar in information som hjälper Microsoft att ta fram lösningar på icke-kritiska problem. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to non-critical problems. |
| 1014 | Den här händelsen samlar in information som hjälper Microsoft att ta fram lösningar på problem som är relaterade till det meddelande som visas. |
This event collects information to help Microsoft create solutions to problems that are related to the message displayed. |
| 7501 | Undantagsdata |
Exception Data |
| 7502 | Statuskod för fel |
Error Status Code |
| 7503 | Felaktig medietyp |
Faulting Media Type |
| 7504 | Statuskod |
Status Code |
| 7505 | Feltyp |
Error Type |
| 7506 | Hjälp Microsoft att lösa det här problemet |
Help Microsoft solve this problem |
| 7507 | Om du vill kan du hjälpa Microsoft att lösa problemet genom att tillåta automatisk insamling av diagnostisk information när programmet startas. Vill du aktivera diagnostik? |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched. Do you want to turn on diagnostics? |
| 7508 | &Ja |
&Yes |
| 7509 | &Nej |
&No |
| 7516 | Namn på skadad fil |
Damaged file name |
| 7521 | OriginalBucketID |
OriginalBucketID |
| 7522 | Ett eventuellt problem med datorns RAM-minne har identifierats |
Windows detected a potential problem with the RAM in your computer |
| 7524 | Problem med minnet |
Memory Issue |
| 7525 | Vill du hjälpa Microsoft lösa detta problem? |
Do you want to help Microsoft solve this problem? |
| 7526 | Om du vill kan du hjälpa Microsoft att åtgärda problemet genom att tillåta automatisk insamling av ytterligare diagnostisk information när programmet startar, inklusive information om de steg som utfördes innan problemet uppstod. |
To better understand this problem, Microsoft would like to gather additional diagnostic information automatically when the program is launched, including a copy of the steps taken before the problem occurs. |
| 7529 | Flaggor för undantagsfel |
Exception Flags |
| 0x10000033 | WDI-diagnostik |
WDI Diag |
| 0x11000038 | Klassiskt |
Classic |
| 0x30000000 | Information |
Info |
| 0x400003E8 | Datorn har startats om efter felsökningen. Felsökningen var: %1. Hela dumpningen sparades inte. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A full dump was not saved. |
| 0x400003E9 | Datorn har startats om efter felsökningen. Felsökningen var: %1. Innehållet dumpades och sparades i: %2. Rapport-ID: %3. |
The computer has rebooted from a bugcheck. The bugcheck was: %1. A dump was saved in: %2. Report Id: %3. |
| 0x400003EA | Det gick inte att konvertera en sparad dumpning till en minidump. |
The system was unable to convert a saved dump to a minidump. |
| 0x400003EB | Det gick inte att läsa avstängningsinformation från registret. |
Unable to read system shutdown configuration information from the registry. |
| 0x400003EC | Det gick inte att flytta dumpfilen från den tillfälliga platsen till den slutgiltiga platsen. |
Unable to move dump file from the temporary location to the final location. |
| 0x400003ED | Det gick inte att skapa en minidumpfil från den fullständiga dumpfilen. |
Unable to produce a minidump file from the full dump file. |
| 0x400003EE | Datorn har startats om efter en buggkontroll. En dump sparades inte. |
The computer has rebooted from a bugcheck. A dump was not saved. |
| 0x400003EF | Felrapporteringsverktyget kunde inte rapportera buggkontrollen. |
Error reporting was unable to report the bugcheck. |
| 0x400003F0 | Felrapporteringsverktyget kunde inte rapportera en felaktig avstängning. |
Error reporting was unable to report a dirty shutdown. |
| 0x400003F1 | Felrapporteringen kunde inte kontrollera om det fanns någon kraschdump i växlingsfilen. |
Error reporting was unable to check the paging file for a crash dump. |
| 0x400003F3 | Felrapporteringen kunde inte läsa av CrashControl-inställningarna. |
Error reporting was unable to read the CrashControl settings. |
| 0x400003F4 | Felrapporteringen kunde inte skapa någon kraschdumpfil eftersom det redan tidigare fanns en kraschdumpfil. |
Error reporting was unable to create a crash dump file as a previous crash dump file already exists. |
| 0x400003F5 | Felrapporteringen kunde inte läsa av någon volyminformation medan kraschdumpfilen skapades. |
Error reporting was unable to query volume information while creating a crash dump file. |
| 0x400003F6 | Felrapporteringen kunde inte skapa någon kraschdumpfil på grund av att det inte finns tillräckligt med ledigt minne. |
Error reporting ran out of memory while creating a crash dump file. |
| 0x400003F7 | Felrapporteringen kunde inte skapa någon temporär fil att lagra kraschdumpen i. |
Error reporting was unable to create a temporary file to hold the crash dump. |
| 0x400003F8 | Felrapporteringen kunde inte skapa någon kraschdumpfil på grund av att det inte finns tillräckligt med diskutrymme. |
Error reporting ran out of disk space while creating a crash dump file. |
| 0x400003F9 | Felrapporteringen kunde inte kopiera en kraschdump från växlingsfilen. |
Error reporting was unable to copy a crash dump from the paging file. |
| 0x400003FA | Dumpfilen på platsen %1 togs bort eftersom diskenheten hade mindre än %2 GB ledigt utrymme. |
The dump file at location: %1 was deleted because the disk volume had less than %2 GB free space. |
| 0x40000BB8 | Processen '%1' avslutades med slutkod %2. Genereringstiden för processavslutet var 0x%3. |
The process '%1' exited with exit code %2. The creation time for the exiting process was 0x%3. |
| 0x40000BB9 | Processen '%1' avslutades av processen '%2' med slutkod %3. Genereringstiden för processavslutet var 0x%4. |
The process '%1' was terminated by the process '%2' with termination code %3. The creation time for the exiting process was 0x%4. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
Microsoft-Windows-WER-Diagnostics |
| 0x90000002 | Operational |
Operational |
| 0x91000001 | BugCheck |
BugCheck |
| 0x92000001 | Process Exit Monitor |
Process Exit Monitor |
| 0xB0000001 | Ett möjligt diskfel har identifierats för körbar avbildning %1, vilket medfört att program %2 slutat att fungera med undantag %3, statuskod %4. Ytterligare diagnosfunktioner inleds. |
Possible disk corruption detected for executable image %1, causing application %2 to stop working with exception %3, status code %4. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000002 | Möjlig heapskada upptäcktes (undantagskod %1). Startar ytterligare felsökning. |
Possible heap corruption detected (exception code %1). Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000003 | En möjlig krasch i en DLL som inte tagits bort ur minnet har upptäckts. Ytterligare diagnostik startas. |
Possible crash in an unloaded dll detected. Initiating further diagnostics. |
| 0xB0000004 | En krasch vid start upptäcktes. Initierar ytterligare diagnostik. |
Crash on launch is detected. Initiating further diagnostics. |