| File name: | Taskmgr.exe.mui |
| Size: | 56832 byte |
| MD5: | ade382059755b31ac2f707e0084d614e |
| SHA1: | 164e43ba579a099f094580e95662ea61710b779c |
| SHA256: | 9e2111d9a16ad29387846011ef64dfab03afc5953aba412cd1f4232ac89cabd6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | Taskmgr.exe કાર્ય પ્રબંધક (32-બિટ) |
If an error occurred or the following message in Gujarati language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Gujarati | English |
|---|---|---|
| 30040 | Nirmala UI | Segoe UI |
| 31501 | res`res`*`Resmon | res`res`*`Resmon |
| 31503 | load`load`config`Configuration file to load | load`load`config`Configuration file to load |
| 31504 | open`open`file`Data file to load | open`open`file`Data file to load |
| 31505 | Task Manager has been disabled by your administrator. | Task Manager has been disabled by your administrator. |
| 32000 | File | File |
| 32001 | Read (B/sec) | Read (B/sec) |
| 32002 | Write (B/sec) | Write (B/sec) |
| 32003 | નામ | Name |
| 32004 | PID | PID |
| 32005 | ઉપયોગકર્તાનું નામ | User name |
| 32006 | સત્ર ID | Session ID |
| 32007 | CPU | CPU |
| 32008 | CPU સમય | CPU time |
| 32009 | સાયકલ | Cycle |
| 32010 | વર્કિંગ સેટ (મેમરી) | Working set (memory) |
| 32011 | પીક વર્કિંગ સેટ (મેમરી) | Peak working set (memory) |
| 32012 | વર્કિંગ સેટ ડેલ્ટા (મેમરી) | Working set delta (memory) |
| 32013 | મેમરી (ખાનગી વર્કિંગ સેટ) | Memory (private working set) |
| 32014 | મેમરી (વહેચાયેલું કાર્યરત જૂથ) | Memory (shared working set) |
| 32015 | કમિટ આકાર | Commit size |
| 32016 | પૃષ્ઠાંકિત પૂલ | Paged pool |
| 32017 | NP પૂલ | NP pool |
| 32018 | પૃષ્ઠ દોષો | Page faults |
| 32019 | PF ડેલ્ટા | PF Delta |
| 32020 | મૂળ અગ્રતા | Base priority |
| 32021 | હેન્ડલ | Handles |
| 32022 | થ્રેડ્સ | Threads |
| 32023 | ઉપયોગકર્તા ઑબ્જેક્ટ્સ | User objects |
| 32024 | GDI ઑબ્જેક્ટ્સ | GDI objects |
| 32025 | I/O વાંચે છે | I/O reads |
| 32026 | I/O લખે છે | I/O writes |
| 32027 | I/O અન્ય | I/O other |
| 32028 | I/O દ્વારા વાંચેલ બાઇટ્સ | I/O read bytes |
| 32029 | I/O દ્વારા લિખિત બાઇટ્સ | I/O write bytes |
| 32030 | I/O અન્ય બાઇટ્સ | I/O other bytes |
| 32031 | ઇમેજ પાથનું નામ | Image path name |
| 32032 | ઓપેરેટીંગ સિસ્ટમનો સંદર્ભ | Operating system context |
| 32033 | પ્લેટફોર્મ | Platform |
| 32034 | સ્થિતિ | Status |
| 32035 | ઉંચે ચડાવેલું | Elevated |
| 32036 | UAC વર્ચ્યુલાઇઝેશન | UAC virtualization |
| 32037 | વર્ણન | Description |
| 32038 | ડેટા અમલીકરણ અટકાવ | Data Execution Prevention |
| 32039 | Disk total (B/sec) | Disk total (B/sec) |
| 32040 | Total (B/sec) | Total (B/sec) |
| 32041 | Send (B/sec) | Send (B/sec) |
| 32042 | Receive (B/sec) | Receive (B/sec) |
| 32044 | Response time (ms) | Response time (ms) |
| 32046 | સમૂહ | Group |
| 32047 | તાર્કિક ડિસ્ક | Logical disk |
| 32048 | I/O પ્રાથમિકતા | I/O priority |
| 32049 | જૉબ ઑબ્જેક્ટ ID | Job Object ID |
| 32050 | પેકેજનું નામ | Package name |
| 32051 | એન્ટરપ્રાઇઝ સંદર્ભ | Enterprise Context |
| 32200 | ચાલુ | Running |
| 32201 | પ્રારંભ કરી રહ્યું છે | Starting |
| 32202 | ચાલી રહ્યું છે | Continuing |
| 32203 | થોભી રહ્યું છે | Pausing |
| 32204 | થોભાવ્યું | Paused |
| 32205 | રોકી રહ્યું છે | Stopping |
| 32206 | રોક્યું | Stopped |
| 32210 | પ્રતિસાદ આપતું નથી | Not responding |
| 32211 | નિલંબિત | Suspended |
| 32213 | નિયંત્રિત | Throttled |
| 32250 | Background | Background |
| 32251 | Low | Low |
| 32252 | Normal | Normal |
| 32253 | High | High |
| 32254 | Critical | Critical |
| 32256 | સામાન્યથી નીચે | Below normal |
| 32257 | સામાન્ય | Normal |
| 32258 | Above normal | Above normal |
| 32259 | ઉચ્ચ | High |
| 32260 | Realtime | Realtime |
| 32261 | N/A | N/A |
| 32264 | Windows XP | Windows XP |
| 32265 | Windows Vista | Windows Vista |
| 32266 | Windows 7 | Windows 7 |
| 32267 | Windows 8 | Windows 8 |
| 32268 | Windows 8.1 | Windows 8.1 |
| 32270 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 32271 | 16 બિટ | 16 bit |
| 32272 | ૩૨ બિટ | 32 bit |
| 32273 | 64 bit | 64 bit |
| 32274 | 32 બિટ | 32 bit |
| 32280 | હા | Yes |
| 32281 | નહીં | No |
| 32286 | Disabled | Disabled |
| 32287 | સક્ષમ | Enabled |
| 32350 | સિસ્ટમમાં રુકાવટ આવે છે | System interrupts |
| 32351 | મુલતવી રહેલ કાર્ય પ્રણાલી બોલાવવી અને નિયમિત સેવામાં રુકાવટ | Deferred procedure calls and interrupt service routines |
| 32352 | સિસ્ટમ નિષ્ક્રિય પ્રક્રિયા | System Idle Process |
| 32353 | પ્રોસેસર નિષ્ક્રિય હોવાની અવધિની ટકાવારી | Percentage of time the processor is idle |
| 32360 | IPv4 loopback | IPv4 loopback |
| 32361 | IPv6 loopback | IPv6 loopback |
| 32362 | IPv4 unspecified | IPv4 unspecified |
| 32363 | IPv6 unspecified | IPv6 unspecified |
| 32365 | કનેક્ટેડ | Connected |
| 32366 | ડિસ્કનેક્ટેડ | Disconnected |
| 32367 | Connecting | Connecting |
| 32368 | Unknown | Unknown |
| 32369 | Non operational | Non operational |
| 32371 | Any | Any |
| 32372 | Infrared baseband | Infrared baseband |
| 32373 | Vendor specific | Vendor specific |
| 32381 | None | None |
| 32382 | GPRS | GPRS |
| 32383 | EDGE | EDGE |
| 32384 | UMTS | UMTS |
| 32385 | HSDPA | HSDPA |
| 32386 | HSUPA | HSUPA |
| 32387 | HSPA | HSPA |
| 32388 | LTE | LTE |
| 32389 | 1xRTT | 1xRTT |
| 32390 | 1xEVDO | 1xEVDO |
| 32391 | 1xEVDO RevA | 1xEVDO RevA |
| 32392 | 1xEVDV | 1xEVDV |
| 32393 | 3xRTT | 3xRTT |
| 32394 | 1xEVDO RevB | 1xEVDO RevB |
| 32395 | UMB | UMB |
| 32398 | Bluetooth PAN | Bluetooth PAN |
| 32399 | ઇથરનેટ | Ethernet |
| 32400 | વિગતો | Details |
| 32401 | સેવાઓ | Services |
| 32402 | પ્રદર્શન | Performance |
| 32403 | પ્રક્રિયાઓ | Processes |
| 32404 | સ્ટાર્ટઅપ | Startup |
| 32405 | ઉપયોગકર્તાઓ | Users |
| 32406 | એપ્લિકેશન ઇતિહાસ | App history |
| 32420 | કાર્ય પ્રબંધક | Task Manager |
| 32421 | શું તમે '%s' નો અંત કરવા માંગો છો? | Do you want to end %s? |
| 32422 | જો ઓપન પ્રોગ્રામ આ પ્રક્રિયા સાથે જોડાયેલું હશે, તો એ બંધ થઇ જાશે અને તમે સંગ્રહ કર્યા ન હોય તેવા ડાટા ખોવાઈ જાશે. જો તમે અ સિસ્ટમ પ્રક્રિયા બંધ કરશો તો કદાચ એના પરિણામે અસ્થિર થઇ જાશે. શું તમને ખાતરી છે કે તમે આગળ વધવા માંગો છો? | If an open program is associated with this process, it will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32423 | પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરો | End process |
| 32424 | શું તમે '%s' ના પ્રક્રિયા ટ્રીનો અંત કરવા માંગો છો? | Do you want to end the process tree of %s? |
| 32425 | જો ઓપન પ્રોગ્રામ અથવા પ્રક્રિયા આ પ્રોસેસ ટ્રી સાથે જોડાયેલું હશે, તો એ બંધ થઇ જાશે અને તમે સંગ્રહ કર્યા ન હોય તેવા ડાટા ખોવાઈ જાશે. જો તમે અ સિસ્ટમ પ્રક્રિયા બંધ કરશો તો કદાચ એના પરિણામે અસ્થિર થઇ જાશે. શું તમને ખાતરી છે કે તમે આગળ વધવા માંગો છો? | If open programs or processes are associated with this process tree, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32426 | પ્રક્રિયા ટ્રી સમાપ્ત કરો | End process tree |
| 32427 | Do you want to end the selected processes? | Do you want to end the selected processes? |
| 32428 | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs are associated with the selected processes, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32429 | Do you want to end the selected process trees? | Do you want to end the selected process trees? |
| 32430 | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? | If open programs or processes are associated with the selected process trees, they will close and you will lose any unsaved data. If you end a system process, it might result in system instability. Are you sure you want to continue? |
| 32431 | હરોળો પસંદ કરો | Select columns |
| 32432 | કોઠામાં દર્શાવેલ કોલમનું ચયન કરો. | Select the columns that will appear in the table. |
| 32443 | શું તમે સિસ્ટમ પ્રક્રિયા '%s' નો અંત કરવા માંગો છો? | Do you want to end the system process '%s'? |
| 32444 | આ પ્રક્રિયા બંધ કરવાથી Windows વાપરવા લાયક નહીં રહે અથવા શટ ડાઉન થઈ જશે, જેના કારણે તમે સાચવ્યો નથી એવા કોઈપણ ડેટાને ગુમાવો છો. શું તમે ખરેખર ચાલુ રાખવા માંગો છો? | Ending this process will cause Windows to become unusable or shut down, causing you to lose any data hasn't been saved. Are you sure you want to continue? |
| 32445 | શટ ડાઉન કરો | Shut down |
| 32446 | વણસાચવેલા ડેટાને છોડો અને શટ ડાઉન કરો. | Abandon unsaved data and shut down. |
| 32447 | શું તમે '%s' ની અગ્રતામાં પરિવર્તન કરવા માંગો છો? | Do you want to change the priority of '%s'? |
| 32448 | અમુક ચોક્કસ પ્રક્રિયાઓની અગ્રતામાં પરિવર્તિત કરવી સિસ્ટમ અસ્થિરતાનું કારણ બની શકે છે. | Changing the priority of certain processes could cause system instability. |
| 32449 | અગ્રતામાં પરિવર્તન કરો | Change priority |
| 32450 | Unable to change priority | Unable to change priority |
| 32451 | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. | Unable to set priority to Realtime. The priority was set to High instead. |
| 32532 | કમાન્ડ અમલમાં મુક્તિ વખતે, નીચે દર્શાવેલ ચૂક ઉદ્ભભવી છે: | When attempting to execute the command, the following system error occurred: |
| 32800 | 1 B/sec | 1 B/sec |
| 32801 | 1 KB/sec | 1 KB/sec |
| 32802 | 10 KB/sec | 10 KB/sec |
| 32803 | 100 KB/sec | 100 KB/sec |
| 32804 | 1 MB/sec | 1 MB/sec |
| 32805 | 10 MB/sec | 10 MB/sec |
| 32806 | 100 MB/sec | 100 MB/sec |
| 32807 | 1 GB/sec | 1 GB/sec |
| 32808 | 1 bps | 1 bps |
| 32809 | 10 Kbps | 10 Kbps |
| 32810 | 1 Mbps | 1 Mbps |
| 32811 | 10 Mbps | 10 Mbps |
| 32812 | 100 Mbps | 100 Mbps |
| 32813 | 1 Gbps | 1 Gbps |
| 32814 | 10 Gbps | 10 Gbps |
| 32815 | 100 Gbps | 100 Gbps |
| 32816 | 100 Kbps | 100 Kbps |
| 32820 | ૧૦૦ Kbps | 100 Kbps |
| 32821 | ૫૦૦ Kbps | 500 Kbps |
| 32822 | ૧ Mbps | 1 Mbps |
| 32823 | ૧૧ Mbps | 11 Mbps |
| 32824 | 54 Mbps | 54 Mbps |
| 32826 | 500 Mbps | 500 Mbps |
| 32830 | ૪૫૦ Kbps | 450 Kbps |
| 32831 | ૮૦૦ kbps | 800 Kbps |
| 32832 | ૭.૭ Mbps | 7.7 Mbps |
| 32833 | 32 Mbps | 32 Mbps |
| 32834 | 50 Mbps | 50 Mbps |
| 32835 | 200 Mbps | 200 Mbps |
| 32836 | 300 Mbps | 300 Mbps |
| 32837 | 2 Gbps | 2 Gbps |
| 32840 | ૧૦૦ KB/s | 100 KB/s |
| 32841 | ૫૦૦ KB/s | 500 KB/s |
| 32842 | ૧ MB/s | 1 MB/s |
| 32843 | ૧૦ MB/s | 10 MB/s |
| 32844 | ૧૦૦ MB/s | 100 MB/s |
| 32845 | ૨૫૦ MB/s | 250 MB/s |
| 32846 | 500 MB/s | 500 MB/s |
| 32847 | 1 GB/s | 1 GB/s |
| 32848 | 10 GB/s | 10 GB/s |
| 32849 | 100 GB/s | 100 GB/s |
| 32850 | ૪૫૦ KB/s | 450 KB/s |
| 32851 | 800 KB/s | 800 KB/s |
| 32852 | ૭૦૦ MB/s | 7 MB/s |
| 32853 | ૬૦ MB/s | 60 MB/s |
| 32854 | ૧૨૫ MB/s | 125 MB/s |
| 32855 | 200 MB/s | 200 MB/s |
| 32856 | ૩૦૦ MB/s | 300 MB/s |
| 32857 | ૨ GB/s | 2 GB/s |
| 32858 | ૧૦ GB/s | 10 GB/s |
| 32875 | bps | bps |
| 32876 | Kbps | Kbps |
| 32877 | Mbps | Mbps |
| 32878 | Gbps | Gbps |
| 32879 | B/sec | B/sec |
| 32880 | KB/s | KB/s |
| 32881 | MB/s | MB/s |
| 32882 | GB/s | GB/s |
| 32883 | K | K |
| 33000 | %I64d B/sec disk I/O | %I64d B/sec disk I/O |
| 33001 | %I64d KB/sec disk I/O | %I64d KB/sec disk I/O |
| 33002 | %I64d MB/sec disk I/O | %I64d MB/sec disk I/O |
| 33003 | %I64d GB/sec disk I/O | %I64d GB/sec disk I/O |
| 33004 | %I64d bps network I/O | %I64d bps network I/O |
| 33005 | %I64d Kbps network I/O | %I64d Kbps network I/O |
| 33006 | %I64d Mbps network I/O | %I64d Mbps network I/O |
| 33007 | %I64d Gbps network I/O | %I64d Gbps network I/O |
| 33020 | %I64d%% CPU usage | %I64d%% CPU usage |
| 33021 | %I64d%% Used physical memory | %I64d%% Used physical memory |
| 33022 | %I64d Hard faults/sec | %I64d Hard faults/sec |
| 33023 | %I64d%% Maximum frequency | %I64d%% Maximum frequency |
| 33024 | %I64d%% network utilization | %I64d%% network utilization |
| 33025 | %I64d%% Highest active time | %I64d%% Highest active time |
| 33026 | %I64d MB in use | %I64d MB in use |
| 33027 | %I64d MB available | %I64d MB available |
| 33028 | %d MB | %d MB |
| 33040 | Disk %s (%s) queue length | Disk %s (%s) queue length |
| 33080 | %s (PID: %d) દોરો: %s | %s (PID: %d) Thread: %s |
| 33081 | એક અથવા વધુ %s ના થ્રેડ્સ પ્રતીક્ષાની સ્થિતિમાં છે. | One or more threads of %s are in waiting status. |
| 33082 | %s બીજી પ્રક્રિયા (%s) ની પ્રતીક્ષામાં છે. | %s is waiting for another process (%s). |
| 33083 | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for a process in deadlock (%s). You can end the deadlocked process to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33084 | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is waiting for multiple processes in deadlock. You can end the deadlocked processes to resolve the issue immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33085 | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock. You can end the process to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33086 | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. | %s is in deadlock with one or more processes. You can end the processes to resolve the deadlock immediately, or you can wait to see if the issue resolves itself. |
| 33093 | %s પ્રતિસાદ આપી રહ્યું નથી. | %s is not responding. |
| 33094 | એક અથવા વધુ %s ના I/O નું નેટવર્ક પૂર્ણ થવાની પ્રતીક્ષામાં છે. | One or more threads of %s are waiting to finish network I/O. |
| 33095 | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. | %s is waiting for another process (%s) to finish network I/O. |
| 33098 | %s સામાન્ય પણે ચાલી રહ્યું છે. | %s is running normally. |
| 33099 | %s is suspended. | %s is suspended. |
| 33200 | - | - |
| 33201 | (Page file) | (Page file) |
| 33202 | %s (%s) | %s (%s) |
| 33203 | (NTFS volume log) | (NTFS volume log) |
| 33204 | (NTFS master file table) | (NTFS master file table) |
| 33205 | (NTFS free space map) | (NTFS free space map) |
| 33206 | %s *32 | %s *32 |
| 33207 | %1%2 | %1%2 |
| 33402 | પ્રોસેસ ID | Process ID |
| 33405 | સંપર્કમાં રહેલા કુલ પ્રોસેસરનો વપરાશ | Total processor utilization across all cores |
| 33406 | કુલ પ્રોસેસરનો સમય, સેકન્ડમાં, શરુ થઇ ત્યારથી પ્રક્રિયા દ્વારા વપરાશ | Total processor time, in seconds, used by a process since it started |
| 33407 | તાજેતરમાં પ્રોસેસ દ્વારા વપરાશમા લેવાયેલ CPUની સમય સાયકલ ના ટકા | Current percent of CPU cycle time consumption by the process |
| 33408 | પ્રોસેસ દ્વારા હાલમાં વાપરવામાં લેવાતી ફીઝીકલ મેમરીની સંખ્યા | Amount of physical memory currently in use by the process |
| 33409 | પ્રક્રિયા દ્વારા વપરાશમાં લેવાતી ફીઝીકલ મેમરીની મહત્તમ સંખ્યા | Maximum amount of physical memory used by the process |
| 33410 | પ્રોસેસ દ્વારા કાર્યરત જૂથ ના વપરાશમાં બદલાવ | Change in working set usage by the process |
| 33411 | પ્રોસેસ દ્વારા વપરાશમાં લેવામાં આવતી ફીઝીકલ મેમરીની સંખ્યાને બીજી પ્રક્રિયાઓ દ્વારા વપરાશમાં લઇ શકાય નહી | Amount of physical memory in use by the process that cannot be used by other processes |
| 33412 | પ્રોસેસ દ્વારા વપરાશમાં લેવામાં આવતી ફીઝીકલ મેમરીની સંખ્યાને બીજી પ્રક્રિયાઓ સાથે આદાનપ્રદાન કરી શકાય | Amount of physical memory in use by the process that can be shared with other processes |
| 33413 | ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ દ્વારા પ્રોસેસ માટે અનામત રાખેલી વર્ચ્યુઅલ મેમરીની સંખ્યા | Amount of virtual memory reserved by the operating system for the process |
| 33414 | કેમેલ અથવા ડ્રાઈવર્સ દ્વારા પ્રક્રિયાઓના બદલે વ્હેચવામાં આવી છે એવી પેજેબલ કેમેલ મેમરી ની સંખ્યા | Amount of pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33415 | કેમેલ અથવા ડ્રાઈવર્સ દ્વારા પ્રક્રિયાઓના બદલે વ્હેચવામાં આવી છે એવી નોન-પેજેબલ કેમેલ મેમરી ની સંખ્યા | Amount of non-pageable kernel memory allocated by the kernel or drivers on behalf of the process |
| 33416 | જ્યારથી શરુ કરવામાં આવ્યું ત્યારથી પ્રોસેસ દ્વારા પેજમાં નિર્માણ થયેલી ખામીની સંખ્યા | Number of page faults generated by the process since it was started |
| 33417 | છેલ્લે અપડેટ કર્યા બાદ પ્રોસેસ દરમ્યાન પેજમાં ઉભી થયેલી ખામીની સંખ્યામાં થયેલ બદલાવ | Change in the number of page faults in the process since the last update |
| 33418 | રેકિંગ કે જે પ્રક્રિયાના થ્રેડ જે ક્રમમાં શેડ્યૂલ કરવામાં આવે છે તેને નિર્ધારિત કરે છે | Ranking that determines the order in which threads of a process are scheduled |
| 33419 | પ્રોસેસ દ્વારા તાજેતરમાં ખોલવામાં આવેલ હેન્ડલસની સંખ્યા | Current number of handles open by the process |
| 33420 | કાર્યરત થ્રેડ્સની સંખ્યા | Number of active threads |
| 33421 | પ્રોસેસ દ્વારા વપરાશમાં લેવામાં આવતી વિન્ડોઝ મેનેજરની વસ્તુઓ (વિન્ડોઝ, મેન્યુંઝ, કર્સર, કીબોર્ડ એખલાસ, મોનીતોર્સ, વગેરે) | Number of window manager objects (windows, menus, cursors, keyboard layouts, monitors, etc.) used by the process |
| 33422 | પ્રોસેસ દ્વારા વપરાશમાં લેવામાં આવતી GDI વસ્તુઓ | Number of GDI objects used by the process |
| 33423 | જ્યારથી પ્રોસેસ શરુ કરવામાં આવી ત્યારથી તેના દ્વારા નિર્માણ થયેલી વાંચન I/O પ્રક્રિયાઓ ની સંખ્યા | Number of read I/O operations generated by the process since it was started |
| 33424 | જ્યારથી પ્રોસેસ શરુ કરવામાં આવી ત્યારથી તેના દ્વારા નિર્માણ થયેલી લેખન I/O પ્રક્રિયાઓ ની સંખ્યા | Number of write I/O operations generated by the process since it was started |
| 33425 | જ્યારથી પ્રોસેસ શરુ કરવામાં આવી ત્યારથી તેના દ્વારા નિર્માણ થયેલી અલેખન / અવાંચન I/O પ્રક્રિયાઓ (ઉદાહરણ તરીકે, કંટ્રોલ ફન્કશનસ) ની સંખ્યા | Number of non-read/non-write I/O operations (for instance, control functions) generated by the process since it was started |
| 33426 | પ્રક્રિયા I/O માં પ્રોસેસ દ્વારા વાંચેલી કુલ બાઇટ્સની સંખ્યા | Total number of bytes read by the process in I/O operations |
| 33427 | પ્રક્રિયા I/O માં પ્રોસેસ દ્વારા લખેલી કુલ બાઇટ્સની સંખ્યા | Total number of bytes written by the process in I/O operations |
| 33428 | પ્રક્રિયા I/O માં પ્રોસેસ દ્વારા વાંચન/લખાણ સિવાયની (ઉદાહરણ તરીકે, કંટ્રોલ ફંકશનસ) વાંચેલી કુલ બાઇટ્સની સંખ્યા | Total number of bytes read by the process in I/O operations other than read/write (for instance, control functions) |
| 33429 | અમલમાં મૂકી શકાય એવી ફાઈલની પાથ | Path of the executable file |
| 33430 | પ્રોસેસ નિર્માણ કરવા માટે સંપૂર્ણ કમાન્ડ લાઈન વિગતવાર આપેલી છે | Full command line specified to create the process |
| 33431 | ઓપરેટીંગ સિસ્ટમ કોન્ટેક્સટમાં પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે | Operating system context in which the process is running |
| 33432 | પ્લેટફોર્મ (મંચ) (૧૬ બીટ અથવા ૩૨ બીટ) ઉપર પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે | Platform (16 bit or 32 bit) on which the process is running |
| 33433 | પ્લેટફોર્મ (મંચ) (૩૨ બીટ અથવા ૬૪ બીટ) ઉપર પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે | Platform (32 bit or 64 bit) on which the process is running |
| 33434 | પ્રક્રિયાની અમલબજાવણી ની સ્થિતિ | Process execution status |
| 33435 | પ્રક્રિયા ઉન્નત રીતે ચાલે છે કે નહી એ વિગતવાર જણાવે છે | Specifies whether the process is running elevated or not |
| 33438 | પ્રક્રિયા માટે ડેટા એક્ઝિક્યૂશન પ્રીવેન્શન (અથવા સુરક્ષા સુવિધા) સક્ષમ છે કે અક્ષમ તે નિર્દિષ્ટ કરે છે | Specifies whether Data Execution Prevention (a security feature) enabled or disabled for the process |
| 33439 | જૉબ ઑબ્જેક્ટ કે જેમાં પ્રક્રિયા ચાલી રહી છે | Job object in which the process is running |
| 33440 | File: Name of the file in use by the process | File: Name of the file in use by the process |
| 33441 | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute | Read (B/sec): Average number of bytes per second read from the file in the last minute |
| 33442 | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute | Write (B/sec): Average number of bytes per second written to the file in the last minute |
| 33443 | IO priority: Priority of I/O transfers | IO priority: Priority of I/O transfers |
| 33444 | Response time (ms): Disk response time in milliseconds | Response time (ms): Disk response time in milliseconds |
| 33445 | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute | Send (B/sec): Average number of bytes per second sent in the last minute |
| 33446 | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute | Receive (B/sec): Average number of bytes per second received in the last minute |
| 33447 | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second transferred in the last minute |
| 33448 | સેર્વીસ નું નામ | Service name |
| 33449 | સર્વિસ પ્રક્રિયા ID | Service process ID |
| 33450 | સેવાનું વર્ણન | Description of the service |
| 33451 | સેવાની સ્થિતિ | Service status |
| 33452 | સેવા જૂથ | Service group |
| 33453 | CPU: આ પ્રક્રિયાની અંદર સેવાઓ દ્વારા CPU ના વપરાશની હાલની ટકાવારી | CPU: Current percent of CPU consumption by services within this process |
| 33455 | Logical drive: Logical drive letter | Logical drive: Logical drive letter |
| 33456 | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute | Total (B/sec): Average number of bytes per second read from and written to the file in the last minute |
| 33457 | સુચનાઓની અમલબજાવણી માં CPU દ્વારા વીતાવેલા સમયની સંખ્યા | Amount of time spent by the CPU executing instructions |
| 33458 | નેટવર્ક ના કાર્યોની સંખ્યા, ડાઉનલોડ્સ અને અપલોડ્સ ગણીને | Amount of network activity, including downloads and uploads |
| 33459 | મીટર નેટવર્ક કનેક્શન ઉપર નેટવર્કના કાર્યો | Network activity over a metered network connection |
| 33460 | ટાઇલ અપડેટ્સ અને જાહેરાતો માટે કુલ નેટવર્ક વપરાશ | Total network usage for tile updates and notifications |
| 33461 | નોન મીટર નેટવર્ક કનેક્શન ઉપર નેટવર્કના કાર્યોની સંખ્યા | Amount of network activity over a non-metered connection |
| 33462 | એપ્લીકેશન દ્વારા ડાઉનલોડ કાર્યો | Download activity by the application |
| 33463 | એપ્લીકેશન દ્વારા અપલોડ કાર્યો | Upload activity by the application |
| 33536 | યુંઝર અકાઉન્ટ કંટ્રોલ (UAC) વાસ્તવિકપણે સમર્થ છે, અસમર્થ છે, અથવા પ્રક્રિયામાં પરવાનગી નથી તે વિગતવાર જણાવે છે | Specifies whether User Account Control (UAC) virtualization is enabled, disabled, or not allowed in the process |
| 33551 | Manage running apps and view system performance | Manage running apps and view system performance |
| 33555 | Default System Session | Default System Session |
| 33556 | Service Host: ActiveX Installer | Service Host: ActiveX Installer |
| 33557 | સેવા હોસ્ટ: બ્લુટૂથ આધારિત | Service Host: Bluetooth Support |
| 33558 | સેવા હોસ્ટ: DCOM સર્વર પ્રોસેસ લોન્ચર | Service Host: DCOM Server Process Launcher |
| 33559 | સેવા હોસ્ટ: ડિસ્ક ડીફ્રેગમેંટર | Service Host: Disk Defragmenter |
| 33560 | સેવા હોસ્ટ: Windows ઇમેજ એક્વિઝિશન (WIA) | Service Host: Windows Image Acquisition (WIA) |
| 33561 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સેવા | Service Host: Local Service |
| 33562 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સેવા (બીજી કોઈ ભૂમિકા નહી) | Service Host: Local Service (No Impersonation) |
| 33563 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સેવા (માર્યાદિત નેટવર્ક) | Service Host: Local Service (Network Restricted) |
| 33564 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સેવા (નેટવર્ક નથી) | Service Host: Local Service (No Network) |
| 33565 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સેવા (જોડિયું નેટવર્કિંગ) | Service Host: Local Service (Peer Networking) |
| 33566 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સિસ્ટમ (માર્યાદિત નેટવર્ક) | Service Host: Local System (Network Restricted) |
| 33567 | સેવા હોસ્ટ: સ્થાનિક સિસ્ટમ | Service Host: Local System |
| 33571 | સેવા હોસ્ટ: BranchCache | Service Host: BranchCache |
| 33572 | સર્વિસ હોસ્ટ: રીમોટ નોંધણી | Service Host: Remote Registry |
| 33573 | સર્વિસ હોસ્ટ: રીમોટ પ્રોસીજર કોલ | Service Host: Remote Procedure Call |
| 33574 | Service Host: Windows Backup | Service Host: Windows Backup |
| 33575 | Service Host: Windows Defender | Service Host: Windows Defender |
| 33576 | સેવા હોસ્ટ: Microsoft સૉફ્ટવેર શેડો કૉપિ પ્રદાતા | Service Host: Microsoft Software Shadow Copy Provider |
| 33577 | Service Host: Windows Biometric | Service Host: Windows Biometric |
| 33578 | Service Host: Windows Color System | Service Host: Windows Color System |
| 33579 | સેવા હોસ્ટ: Windows ભૂલ અહેવાલ | Service Host: Windows Error Reporting |
| 33580 | સર્વિસ હોસ્ટ: વર્ચ્યુઅલ મશીન હાર્ટબીટ | Service Host: Virtual Machine Heartbeat |
| 33581 | સર્વિસ હોસ્ટ: IIS એપ્લીકેશન હોસ્ટ હેલ્પર સર્વિસ | Service Host: IIS Application Host Helper Service |
| 33582 | સેર્વીસ હોસ્ટ: ઈન્ટરનેટ માહિતી સેવા | Service Host: Internet Information Service |
| 33583 | Service Host: Printer Services | Service Host: Printer Services |
| 33584 | Service Host: File Server Resource Manager | Service Host: File Server Resource Manager |
| 33585 | Service Host: Group Policy | Service Host: Group Policy |
| 33586 | સેવા હોસ્ટ: યુનિસ્ટેક સર્વિસ ગ્રુપ | Service Host: Unistack Service Group |
| 33587 | સેવા હોસ્ટ: UtcSvc | Service Host: UtcSvc |
| 33588 | સેવા હોસ્ટ: | Service Host: |
| 33610 | હાર્ડવેરમાં અનામત રાખેલ (%1!s! MB)
મેમરી કે જેને BIOS દ્વારા અને અન્ય પેરિફિરલ્સ માટે કેટલાક ડ્રાઇવર્સ દ્વારા ઉપયોગ માટે અનામત રાખવામાં આવી છે |
Hardware reserved (%1!s! MB)
Memory that is reserved for use by the BIOS and some drivers for other peripherals |
| 33611 | ઉપયોગમાં છે (%1!s! એમબી)
પ્રક્રિયાઓ, ડ્રાઇવર્સ અથવા ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ્સ દ્વારા વપરાયેલ મેમરી ઉપયોગમાં સંકોચિત (%2!s! એમબી) મેમરી સંકોચન સક્ષમ કરેલ નથી |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Memory compression is not enabled |
| 33612 | સંશોધિત (%1!s! MB)
મેમરીનો ઉપયોગ બીજા હેતુસર કરવામાં આવે તે પહેલા તેને ડિસ્ક ઉપર લખવી આવશ્યક છે |
Modified (%1!s! MB)
Memory whose contents must be written to disk before it can be used for another purpose |
| 33613 | સ્ટેન્ડબાય (%1!s! MB)
મેમરી કે જેમાં કેશ્ડ ડેટા અને કોડ સામેલ છે તે સક્રિય રીતે ઉપયોગમાં નથી |
Standby (%1!s! MB)
Memory that contains cached data and code that is not actively in use |
| 33614 | મેમરી (%1!s! MB)
મેમરી જે હાલમાં ઉપયોગમાં નથી, અને જ્યારે પ્રક્રિયાઓ, ડ્રાઇવર્સ અથવા ઑપરેટિંગ સિસ્ટમને વધુ મેમરીની જરૂર પડે ત્યારે તે પહેલા પુનઃઉદ્દેશિત થશે |
Free (%1!s! MB)
Memory that is not currently in use, and that will be repurposed first when processes, drivers, or the operating system need more memory |
| 33615 | કૅશ્ડ (%1!s! MB)
મેમરીની માત્રા (સ્ટેન્ડબાય અને સંશોધિત સહિત) જેમાં પ્રક્રિયાઓ, ડ્રાઇવર્સ અથવા ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા ઝડપી ઍક્સેસ માટે કૅશ્ડ ડેટાનો સમાવેશ કરવામાં આવે છે |
Cached (%1!s! MB)
Amount of memory (including standby and modified memory) containing cached data and code for rapid access by processes, drivers, and the operating system |
| 33616 | ઉપલબ્ધ (%1!s! MB)
મેમરીની માત્રા (સ્ટેન્ડબાય અને મુક્ત મેમરી સહિત) જે પ્રક્રિયાઓ, ડ્રાઇવર્સ અથવા ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા અમારા માટે તાત્કાલિક ઉપલબ્ધ કરાવવામાં આવે છે |
Available (%1!s! MB)
Amount of memory (including Standby and Free memory) that is immediately available for use by processes, drivers, or the operating system |
| 33617 | ઉપયોગમાં (%1!s! MB)
પ્રક્રિયાઓ, ડ્રાઇવર્સ અથવા ઑપરેટિંગ સિસ્ટમ દ્વારા વપરાયેલ મેમરી ઉપયોગમાં સંકોચિત (%2!s! MB) સંકોચિત મેમરી સિસ્ટમની %4!s! MB મેમરી સાચવીને અંદાજિત %3!s! MB ડેટાનો સંગ્રહ કરે છે |
In use (%1!s! MB)
Memory used by processes, drivers, or the operating system In use compressed (%2!s! MB) Compressed memory stores an estimated %3!s! MB of data, saving the system %4!s! MB of memory |
| 33803 | Memory composition chart | Memory composition chart |
| 33815 | 0 | 0 |
| 33825 | 0% | 0% |
| 33836 | 100% | 100% |
| 33838 | 4 minutes | 4 minutes |
| 33839 | 60 સેકંડ | 60 seconds |
| 33840 | 30 seconds | 30 seconds |
| 33841 | ફેરફાર કરેલું | Modified |
| 33847 | ડિસ્ક | Disk |
| 33852 | વપરાશમાં છે | In Use |
| 33853 | સ્ટેન્ડબાય | Standby |
| 33854 | મુક્ત | Free |
| 33855 | મેમરી | Memory |
| 33859 | નેટવર્ક | Network |
| 34222 | ટેબ અંકુશ | Tab control |
| 34223 | Charts | Charts |
| 34224 | ટેબલ્સ | Tables |
| 34225 | Process details | Process details |
| 34250 | મહત્તમ ગતિ: | Maximum speed: |
| 34251 | સોકેટ: | Sockets: |
| 34252 | તાર્કિક પ્રોસેસર્સ: | Logical processors: |
| 34254 | હોસ્ટ તાર્કિક પ્રોસેસર્સ: | Host logical processors: |
| 34255 | વાસ્તવિકતા: | Virtualization: |
| 34256 | વાસ્તવિક (વર્ચ્યુઅલ) યંત્ર: | Virtual machine: |
| 34257 | L૧ કેચ: | L1 cache: |
| 34258 | ૧૨ કેચ: | L2 cache: |
| 34259 | ૧૩ કેચ: | L3 cache: |
| 34262 | અક્ષમ | Disabled |
| 34263 | સમર્થ નથી | Not capable |
| 34264 | ગર્ભ: | Cores: |
| 34265 | વાસ્તવિક (વર્ચ્યુઅલ) પ્રોસેસર્સ: | Virtual processors: |
| 34266 | Hyper-V સપોર્ટ: | Hyper-V support: |
| 34270 | વપરાશ | Utilization |
| 34271 | ગતિ | Speed |
| 34272 | અપ ટાઇમ | Up time |
| 34276 | % Utilization over 4 minutes | % Utilization over 4 minutes |
| 34277 | % Utilization over 30 seconds | % Utilization over 30 seconds |
| 34278 | Logical processors | Logical processors |
| 34279 | ૬૦ સેકન્ડમાં % વપરાશ | % Utilization over 60 seconds |
| 34280 | % વપરાશ | % Utilization |
| 34281 | %s GHz | %s GHz |
| 34282 | % Utilization (Paused) | % Utilization (Paused) |
| 34283 | સાધનસામગ્રી (રિસોર્સ) મોનીટર ખોલો | Open Resource Monitor |
| 34285 | %1!d!%2!s! | %1!d!%2!s! |
| 34286 | CPU %d | CPU %d |
| 34287 | CPU %1!d! (Node %2!d!) | CPU %1!d! (Node %2!d!) |
| 34288 | NUMA node %d | NUMA node %d |
| 34289 | %s - સ્થાનાંતરિત કરી | %s - Parked |
| 34291 | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) | %1!d!%2!s! (%3!d!%4!s!) |
| 34292 | સાધનસામગ્રી (રિસોર્સ) મોનીટર ચિહ્ન ખોલો | Open Resource Monitor icon |
| 34293 | સેવા ચિહ્ન ખોલો | Open Services icon |
| 34349 | ગતિ: | Speed: |
| 34350 | વાપરેલા સ્લોટસ: | Slots used: |
| 34351 | %2!u! નું %1!u! | %1!u! of %2!u! |
| 34352 | ઉપલબ્ધ | Available |
| 34353 | કૅશ્ડ | Cached |
| 34354 | વચનબદ્ધ | Committed |
| 34358 | નોન પેજ્ડ પુલ | Non-paged pool |
| 34360 | મેમરી નો વપરાશ | Memory usage |
| 34361 | મેમાંરીની રચના | Memory composition |
| 34362 | %0.1f MB %s | %0.1f MB %s |
| 34363 | %0.1f GB %s | %0.1f GB %s |
| 34364 | %1.0f MB %s | %1.0f MB %s |
| 34365 | %1.0f GB %s | %1.0f GB %s |
| 34366 | %u MHz | %u MHz |
| 34367 | %s કેબી | %s KB |
| 34376 | %1!s!/%2!s! MB | %1!s!/%2!s! MB |
| 34377 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 34378 | %1!s!/%2!s! GB | %1!s!/%2!s! GB |
| 34380 | ફૉર્મ કારક: | Form factor: |
| 34381 | અનામત હાર્ડવેર: | Hardware reserved: |
| 34382 | મહત્તમ મેમરી: | Maximum memory: |
| 34384 | (%.0f%%) | (%.0f%%) |
| 34385 | છેદ %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz | Slot %1!u!: %2!s!, %3!hu! MHz |
| 34386 | છેદ %1!u!: ખાલી | Slot %1!u!: empty |
| 34387 | %1!s! %2!s! | %1!s! %2!s! |
| 34389 | ... | ... |
| 34390 | %1!s!/%2!s! TB | %1!s!/%2!s! TB |
| 34391 | %s એમબી | %s MB |
| 34392 | %s જીબી | %s GB |
| 34393 | %s TB | %s TB |
| 34394 | %s PB | %s PB |
| 34395 | %s | %s |
| 34399 | ઉપયોગમાં (સંકોચિત) | In use (Compressed) |
| 34448 | R: | R: |
| 34449 | W: | W: |
| 34450 | ડિસ્ક %1!d! (%2!s!) | Disk %1!d! (%2!s!) |
| 34451 | પ્રકાર: | Type: |
| 34453 | ક્ષમતા: | Capacity: |
| 34454 | સ્વરૂપિત: | Formatted: |
| 34455 | સિસ્ટમ ડિસ્ક: | System disk: |
| 34456 | પેજ ફાઈલ: | Page file: |
| 34457 | ગાતી વાંચો | Read speed |
| 34458 | ગતિ લખો | Write speed |
| 34459 | સરેરાશ સમય પ્રતિક્રિયા | Average response time |
| 34460 | ડિસ્ક સ્થળાંતર દર | Disk transfer rate |
| 34461 | કાર્યરત સમય | Active time |
| 34463 | ડિસ્ક%d | Disk %d |
| 34466 | %s ms | %s ms |
| 34468 | %.0f%% | %.0f%% |
| 34474 | અજ્ઞાત | Unknown |
| 34479 | Total installed memory | Total installed memory |
| 34480 | Memory usage in percentage | Memory usage in percentage |
| 34481 | Overall CPU chart pane | Overall CPU chart pane |
| 34482 | Logical CPU chart pane | Logical CPU chart pane |
| 34483 | Numa node CPU chart pane | Numa node CPU chart pane |
| 34484 | Available range | Available range |
| 34485 | Cached range | Cached range |
| 34486 | Separator bar | Separator bar |
| 34487 | CPU Icon | CPU Icon |
| 34488 | Memory Icon | Memory Icon |
| 34489 | Disk Icon | Disk Icon |
| 34490 | Network Icon | Network Icon |
| 34491 | Disconnected network graph | Disconnected network graph |
| 34492 | Dynamic Resource Information | Dynamic Resource Information |
| 34493 | Static Resource Information | Static Resource Information |
| 34494 | Resource Chart View | Resource Chart View |
| 34495 | Disconnected network icon | Disconnected network icon |
| 34549 | એડેપ્ટર નામ: | Adapter name: |
| 34550 | સર્વિસ પ્રોવાઈડર: | Service provider: |
| 34551 | કનેક્શન નો પ્રકાર: | Connection type: |
| 34552 | IPv4 એડ્રેસ: | IPv4 address: |
| 34553 | IPv6 એડ્રેસ: | IPv6 address: |
| 34554 | DNS નામ: | DNS name: |
| 34555 | ડોમેઈન નું નામ: | Domain name: |
| 34557 | Device name: | Device name: |
| 34558 | SSID: | SSID: |
| 34560 | થ્રુપુટ | Throughput |
| 34561 | સ્વીકારો | Receive |
| 34562 | મોકલો | Send |
| 34564 | સિગ્નલ શક્તિ: | Signal strength: |
| 34566 | %1!s! | %1!s! |
| 34568 | કનેક્ટેડ નથી | Not connected |
| 34569 | S: | S: |
| 34650 | CPU પ્રવૃત્તિ | CPU activity |
| 34651 | અંગત કાર્ય જૂથ | Private working set |
| 34652 | આ ડિસ્ક ઉપર પ્રવૃતી વાંચો અને લાખો | Read and write activity on this disk |
| 34653 | વાંચન અથવા લેખન ની વિનંતી કાર્ય બાદ ડિસ્ક દ્વારા પ્રક્રિયા માટે લેવામાં આવતા સમયની ટકાવારી | Percentage of time the disk is processing read or write requests |
| 34654 | આ નેટવર્ક ઉપર પ્રવૃત્તિ મોકલો અને મેળવો | Send and receive activity on this network |
| 34667 | ગુણધર્મ | Property |
| 34668 | નેટવર્ક ઉપયોગ | Network utilization |
| 34669 | લિંક ગતિ | Link speed |
| 34671 | મોકલવામાં આવેલી બાઇટ્સનો થ્રુપુટ | Bytes sent throughput |
| 34672 | બાઇટ્સ પ્રાપ્ત થ્રુપુટ | Bytes received throughput |
| 34673 | બાઇટ્સ થ્રુપુટ | Bytes throughput |
| 34674 | બાઇટ્સ પ્રેષિત | Bytes sent |
| 34675 | બાઇટ્સ પ્રાપ્ત | Bytes received |
| 34676 | બાઇટ | Bytes |
| 34677 | અંતરાલ દીઠ મોકલેલ બાઇટ્સ | Bytes sent per interval |
| 34678 | અંતરાલ દીઠ પ્રાપ્ત બાઇટ્સ | Bytes received per interval |
| 34679 | અંતરાલ દીઠ બાઇટ્સ | Bytes per interval |
| 34680 | યૂનિકાસ્ટ્સ પ્રેષિત | Unicasts sent |
| 34681 | યૂનિકાસ્ટ્સ પ્રાપ્ત | Unicasts received |
| 34682 | યુનિકાસ્ટ્સ | Unicasts |
| 34683 | અંતરાલ દીઠ મોકલેલ યૂનિકાસ્ટ્સ | Unicasts sent per interval |
| 34684 | અંતરાલ દીઠ પ્રાપ્ત યૂનિકાસ્ટ્સ | Unicasts received per interval |
| 34685 | અંતરાલ દીઠ યૂનિકાસ્ટ્સ | Unicasts per interval |
| 34686 | મોકલેલ નૉનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts sent |
| 34687 | પ્રાપ્ત નૉનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts received |
| 34688 | નોનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts |
| 34689 | અંતરાલ દીઠ મોકલેલ નૉનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts sent per interval |
| 34690 | અંતરાલ દીઠ પ્રાપ્ત નૉનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts received per interval |
| 34691 | અંતરાલ દીઠ નૉનયૂનિકાસ્ટ્સ | Nonunicasts per interval |
| 34692 | Generic Bluetooth Adapter | Generic Bluetooth Adapter |
| 34694 | Wi-Fi | Wi-Fi |
| 34695 | Bluetooth | Bluetooth |
| 34696 | મોબાઈલ | Mobile |
| 34705 | CPU %1!u! | CPU %1!u! |
| 34706 | CPU %2!u! (Node %1!d!) | CPU %2!u! (Node %1!d!) |
| 34707 | ||
| 34708 | Group %1!u! | Group %1!u! |
| 34720 | WLAN | WLAN |
| 36002 | Busy | Busy |
| 36003 | યુઝરની પ્રતીક્ષામાં | Waiting for user |
| 36007 | Shadowing | Shadowing |
| 36009 | Local | Local |
| 36010 | રીમોટ | Remote |
| 36050 | ઉપયોગકર્તા | User |
| 36051 | પ્રક્રિયા | Process |
| 36052 | વિંડો | Window |
| 36053 | સર્વિસ | Service |
| 36054 | સ્ટાર્ટઅપ આઈટેમ | Startup item |
| 36055 | સ્ટાર્ટઅપ પ્રોસેસ | Startup process |
| 36101 | Tray icon | Tray icon |
| 36102 | %1: %2 | %1: %2 |
| 36103 | App | App |
| 36104 | એપ્લિકેશંસ | Apps |
| 37003 | પ્રકાર | Type |
| 37005 | પ્રકાશક | Publisher |
| 37006 | પ્રક્રિયાનું નામ | Process name |
| 37007 | આદેશ પંક્તિ | Command line |
| 37012 | સ્ટાર્ટઅપ પ્રભાવ | Startup impact |
| 37013 | સ્ટાર્ટઅપ પ્રકાર | Startup type |
| 37014 | સ્ટાર્ટઅપ પર I/O ડિસ્ક | Disk I/O at startup |
| 37015 | સ્ટાર્ટઅપ પર CPU | CPU at startup |
| 37016 | હાલમાં ચાલી રહ્યું છે | Running now |
| 37017 | સમય દેખાડવાનું બંધ | Disabled time |
| 37019 | ID | ID |
| 37020 | ગ્રાહકનું નામ | Client name |
| 37021 | સત્ર | Session |
| 37024 | %1 (%2!d!) | %1 (%2!d!) |
| 37025 | %s MB | %s MB |
| 37033 | %s MB/s | %s MB/s |
| 37034 | %s Mbps | %s Mbps |
| 37035 | %s%% | %s%% |
| 37043 | ટાઇલ અપડેટ્સ | Tile updates |
| 37044 | માપેલું નેટવર્ક | Metered network |
| 37045 | માપેલું ન હોય એવું નેટવર્ક | Non-metered network |
| 37046 | ડાઉનલોડ્સ | Downloads |
| 37047 | અપલોડસ | Uploads |
| 37150 | Sorted (ascending) | Sorted (ascending) |
| 37151 | Sorted (descending) | Sorted (descending) |
| 37154 | પૃષ્ઠભૂમિ ની પ્રક્રિયાઓ | Background processes |
| 37155 | Windows ની પ્રક્રિયાઓ | Windows processes |
| 37157 | સાધન &મૂલ્યો | Resource &values |
| 37161 | પરવાનગી નથી | Not allowed |
| 37165 | એપ્લિકેશન | App |
| 37167 | Windows ની પ્રક્રિયા | Windows process |
| 37199 | વધુ વિગતો | More details |
| 37200 | Fewer details | Fewer details |
| 37201 | આદિ પંક્તિની વિગતો | Row details |
| 37208 | વસ્તુઓ (આઈટેમ) ની સુચી | List of items |
| 37210 | વધુ વિ&ગતો | More &details |
| 37211 | ઓછી &વિગતો | Fewer &details |
| 37212 | નવું કાર્ય બનાવો | Create new task |
| 37213 | કોઈ પ્રોગ્રામ, ફોલ્ડર, દસ્તાવેજ, અથવા ઇન્ટરનેટ સ્રોતનું નામ લખો, અને Windows તેને તમારા માટે ખોલી દેશે. | Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Windows will open it for you. |
| 37214 | User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
User %s (SessionId=%d) could not be disconnected. |
| 37215 | જો તમે યુઝરને સાઈન ઓઉટ કરશો તો, યુઝરના સંગ્રહ કરેલા ન હોય એવા ડાટા ખોવાઈ જાશે. | If you sign out a user, the user's unsaved data might be lost. |
| 37216 | શું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો? | Do you want to continue? |
| 37217 | સાઈન ઓઉટ યુઝર | Sign out user |
| 37218 | શું તમે ખરેખર ચયનિત ઉપયોગકર્તાને (ઉપયોગકર્તાઓ)ને ડિસ્કનેક્ટ કરવા માંગો છો? | Are you sure you want to disconnect the selected user(s)? |
| 37219 | ઉપયોગકર્તાને ડિસ્કનેક્ટ કરો | Disconnect user |
| 37220 | Message from %1 - %2 | Message from %1 - %2 |
| 37221 | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. | Your message to user with SessionId=%d could not be sent. |
| 37222 | દ્રશ્ય | View |
| 37223 | કોલમ નું મથાળું | Column header |
| 37224 | કોઇજ એપ્લીકેશન ચાલી રહ્યું નથી | There are no running apps |
| 37225 | ઑપરેશન પૂર્ણ કરી શકાયું નથી. | The operation could not be completed. |
| 37226 | આ પ્રક્રિયા આ ઑપરેશન માટે માન્ય નથી. | The operation is not valid for this process. |
| 37227 | પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવામાં અક્ષમ | Unable to terminate process |
| 37228 | Unable to terminate process tree | Unable to terminate process tree |
| 37229 | Unable to attach debugger | Unable to attach debugger |
| 37230 | અગ્રતામાં પરિવર્તન કરવામાં અક્ષમ | Unable to change priority |
| 37231 | ઍક્સેસ કરવામાં અથવા સંબંધ સેટ કરવામાં અક્ષમ | Unable to access or set process affinity |
| 37232 | Dump process | Dump process |
| 37233 | આદેશ પટ્ટી | Command Bar |
| 37234 | Icon | Icon |
| 37235 | સેવા પ્રારંભ કરવામાં અક્ષમ | Unable to start service |
| 37236 | સેવા રોકવામાં અક્ષમ | Unable to stop service |
| 37237 | Unable to restart service | Unable to restart service |
| 37238 | Unable to set virtualization | Unable to set virtualization |
| 37239 | શું તમે '%s' માટે વર્ચ્યુલાઇઝેશનમાં પરિવર્તન કરવા માંગો છો? | Do you want to change virtualization for '%s'? |
| 37240 | કોઈ પ્રક્રિયા માટે વર્ચ્યુલાઇઝેશનમાં પરિવર્તન કરવું ડેટા ગુમાવવા સહિત અનિચ્છિત પરિણામ પ્રાપ્ત થઈ શકે છે. આ ફક્ત તમારે ડીબગ કરવા માટે કરવું જોઈએ. | Changing virtualization for a process may lead to undesired results including loss of data. You should do this only for debugging. |
| 37241 | વર્ચ્યુલાઇઝેશનમાં પરિવર્તન કરો | Change virtualization |
| 37242 | Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
Unhandled error occurred while connecting. #%u %s |
| 37243 | Enter the selected user's password | Enter the selected user's password |
| 37244 | તમારે જરૂર છે કે આ કાર્ય પૂરું કરવા માટે વહીવાટકારને વિશેષ અધિકાર મળે. તસ્ક મેનેજરને બંધ કરો, પછી એને એડમિનિસ્ટ્રેટર તરીકે ચાલુ કરો અને ફરી પ્રયત્ન કરો. | You need administrator privileges to complete this task. Close Task Manager, then run it as an administrator and try again. |
| 37245 | ઍક્સેસ નિષેધ. | Access denied. |
| 37498 | કોઈ નહીં | None |
| 37499 | માપેલું નથી | Not measured |
| 37500 | નિમ્ન | Low |
| 37501 | માધ્યમ | Medium |
| 37503 | નોંધણી | Registry |
| 37504 | ફોલ્ડર | Folder |
| 37505 | %1 %2 | %1 %2 |
| 37600 | &સક્ષમ કરો | E&nable |
| 37601 | &અક્ષમ કરો | Dis&able |
| 37604 | છેલ્લો BIOS સમય: | Last BIOS time: |
| 37605 | %1 સેકન્ડ | %1 seconds |
| 38001 | કાર્ય &સમાપ્ત કરો | &End task |
| 38002 | પુનઃ પ્રા&રંભ કરો | R&estart |
| 38003 | ઉપ&યોગકર્તા સ્વિચ કરો | &Switch user |
| 38004 | સાઇન આઉટ &કરો | Si&gn out |
| 38005 | &ડિસ્કનેક્ટ કરો | Dis&connect |
| 38006 | સર્વિસ ખોલો | Open Services |
| 38501 | આના પર સ્વિ&ચ કરો | Switch &to |
| 38502 | રિસોર્સ યુસેજ ટેક્સ્ટ | Resource usage text |
| 38504 | વપરાશનો ઇતિહાસ ડીલીટ કરો | Delete usage history |
| 38506 | ડાટા ઉપલબ્ધ નથી | No data available |
| 38508 | તાજેતરના યુઝર અને સિસ્ટમ અકાઉન્ટ માટે %1!s! થી સામગ્રીનો વપરાશ. | Resource usage since %1!s! for current user and system accounts. |
| 38510 | અન્ઇન્સ્ટોલડ પ્રક્રિયાઓ | Uninstalled processes |
| 38511 | રીમોટ પ્રક્રિયાઓ | Remote processes |
| 38512 | સિસ્ટમ | System |
| 38513 | તાજેતરના યુઝર અકાઉન્ટ માટે %1!s! થી સામગ્રીનો વપરાશ. | Resource usage since %1!s! for current user account. |
| 38514 | Duration : | Duration : |
| 38612 | CPU %1!d!%2!s! મેમરી %3!d!%4!s! ડિસ્ક %5!d!%6!s! નેટવર્ક %7!d!%8!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! Disk %5!d!%6!s! Network %7!d!%8!s! |
| 38613 | CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
CPU %1!d!%2!s! Memory %3!d!%4!s! |
| 39000 | કોઈ પણ પ્રકારની સ્ટાર્ટઅપ વસ્તુ (આઈટેમ) બતાડવા માટે નથી | There are no startup items to display |
| 39002 | વ્યક્તિગત પ્રક્રિયાઓ દ્વારા અનામત રાખવામાં આવેલી કુલ ફીઝીકલ મેમરી | Total physical memory reserved by individual processes |
| 39003 | બધીજ ફીઝીકલ દ્રૈવ્ઝ દ્વારા કુલ વપરાશ | Total utilization across all physical drives |
| 39004 | તાજેતરની પ્રાઈમરી નેટવર્ક ઉપર નેટવર્કનો વપરાશ | Network utilization on the current primary network |
| 39005 | CPU અને ડિસ્ક કાર્યોના અસરનું પ્રમાણ, પ્રત્યેક સ્ટાર્ટઅપ અને રીસ્ટાર્ટ સાથે અપડેટ કરતી વખતે માપવામાં આવ્યું હોય | Degree of impact from CPU and disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39006 | ડિસ્કના કાર્યો, પ્રત્યેક સ્ટાર્ટઅપ અને રીસ્ટાર્ટ સાથે અપડેટ કરટી વખતે માપવામાં આવ્યું હોય | Disk activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39007 | CPU ના કાર્યો, પ્રત્યેક સ્ટાર્ટઅપ અને રીસ્ટાર્ટ સાથે અપડેટ કરટી વખતે માપવામાં આવ્યું હોય | CPU activity, measured during startup and updated with each restart |
| 39008 | અસર હજી સુધી માપવામાં આવી નથી. સ્ટાર્ટઅપ અસરને માપવા માટે તમારા PC ને રીસ્ટાર્ટ કરો. | Impact hasn't been measured yet. Restart your PC to measure startup impact. |
| 39101 | મેમરી સંકુચન માટે Windows સિસ્ટમ પ્રક્રિયા | Windows system process for memory compression |
| 40001 | વ્યક્તિગત | Personal |
| 40002 | છૂટ | Exempt |
| 40003 | ( | ( |
| 40004 | અપ્રબુદ્ધ | Unenlightened |
| 40005 | પ્રબુદ્ધ | Enlightened |
| 40006 | પરવાનગીવાળું | Permissive |
| 40007 | ફાઇલ કૉપિની છૂટ | File copy exempt |
| 40008 | ) | ) |
| 40009 | , | , |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000000 | Info | Info |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000002 | Error | Error |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager | Microsoft-Windows-Diagnosis-AdvancedTaskManager |
| File Description: | કાર્ય પ્રબંધક |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Task Manager |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. સર્વાધિકાર સુરક્ષિત. |
| Original Filename: | Taskmgr.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x447, 1200 |