| File name: | gameux.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | addfe454ea7a11a189531d858bc103c0 |
| SHA1: | ce787ad9251bae88c5282f2696724aca54e7bed6 |
| SHA256: | 7fadb16cddbc7963bb7067de6b6e81e7f05824ad784fe8d0163f5e9734037bd1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 5001 | إعداد تحديثات الألعاب وخياراتها | Set up game updates and options |
| 5002 | يمكن لـ Windows توفير معلومات إضافية حول الألعاب المثبتة على الكمبيوتر من خلال تنزيل معلومات من إنترنت. | Windows can provide additional information about the games installed on your computer by downloading information from the Internet. |
| 5003 | خيارات مجلد الألعاب | Games folder options |
| 5004 | تتم إدارة بعض الإعدادات من قِبل مسؤول النظام. | Some settings are managed by your system administrator. |
| 5005 | مزيد من المعلومات | More information |
| 5006 | &تنزيل رسومات ومعلومات حول الألعاب المثبتة | &Download art and information about installed games |
| 5007 | &تجميع معلومات آخر لعبة تم تشغيلها | &Collect most recently played game information |
| 5008 | مسح ال&معلومات | Clear &information |
| 5009 | إ&ظهار كافة العناصر | &Unhide All Items |
| 5010 | نحن لا نجمع معلومات يمكن استخدامها في الاتصال بك. | We do not collect information that can be used to contact you. |
| 5011 | قراءة بيان الخصوصية على إنترنت | Read the Privacy Statement online |
| 5012 | تحديثات اللعبة وأخبارها | Game updates and news |
| 5013 | البحث عن تحديثات وأخبار عبر إنترنت تل&قائياً وإعلامي عند توفرها | &Automatically check online for updates and news, then notify me when they're available |
| 5014 | &عدم البحث عن تحديثات أو أخبار عبر إنترنت، حيث أريد إجراء ذلك يدوياً | &Never check online for updates or news; I'll do this manually |
| 10008 | بدء اللعبة | Play |
| 10009 | بدء اللعبة أو تحديد خيارات اللعب الأخرى | Play the game or select other play options |
| 10010 | الأجهزة | Hardware |
| 10012 | البرامج والميزات | Programs and Features |
| 10019 | أجهزة العرض | Display Devices |
| 10021 | أجهزة الإدخال | Input Devices |
| 10023 | أجهزة الصوت | Audio Devices |
| 10025 | جدار حماية Windows | Windows Firewall |
| 10027 | تشغيل كمسؤول | Run as administrator |
| 10029 | خيارات | Options |
| 10030 | إعداد خيارات مجلد الألعاب | Set up Games folder options |
| 10035 | مزيد من الألعاب من Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10036 | دعم | Support |
| 10037 | إزالة من القائمة | Remove From List |
| 10038 | سيؤدي هذا إلى تعذر الوصول إلى مجلد "الألعاب" بشكل نهائي. | This will make the Games folder permanently inaccessible. |
| 10046 | Microsoft Games | Microsoft Games |
| 10050 | الألعاب | Games |
| 10051 | إنشاء ارتباط في %1 | Create link in %1 |
| 10073 | تعذر إضافة مهام تشغيل إضافية. | Could not add additional play tasks. |
| 10074 | تعذر حذف مهمة التشغيل. | Could not delete play task. |
| 10075 | إخفاء هذه اللعبة | Hide This Game |
| 10080 | أدوات | Tools |
| 10081 | الوصول إلى الأدوات الخاصة بالألعاب | Access game-related tools |
| 10082 | مستكشف الألعاب | Games Explorer |
| 10083 | ألعاب موقع تسوق Windows | Windows Marketplace Games |
| 10084 | استكشاف ألعاب الكمبيوتر المتوفرة في موقع تسوق Windows | Explore PC games on Windows Marketplace |
| 10086 | تثبيت بالقائمة ’ابدأ’ | Pin to Start Menu |
| 10087 | إزالة تثبيت من القائمة ’ابدأ’ | Unpin from Start Menu |
| 10088 | نسخ | Copy |
| 10090 | بدء اللعبة. | Play the game. |
| 10091 | قم بزيارة موقع ويب للحصول على مزيد من المعلومات حول اللعبة. | Visit the website to get more information about the game. |
| 10093 | نسخ العناصر المحددة إلى "الحافظة". لوضع اختصاراً في الموقع الجديد، استخدم الأمر "لصق الاختصار". | Copies the selected item to Clipboard. To put a shortcut in the new location, use the Paste Shortcut command. |
| 10094 | إضافة هذا العنصر إلى القائمة "ابدأ". | Adds this item to the Start Menu. |
| 10095 | إزالة هذا العنصر من القائمة "ابدأ". | Remove this item from the Start Menu. |
| 10096 | تخصيص عناصر القائمة "تشغيل" لهذه اللعبة. | Customize Play menu items for this game. |
| 10097 | إخفاء العنصر المحدد من القائمة. | Hide the selected item from list. |
| 10098 | إزالة العنصر المحدد من "القائمة". | Remove the selected item from List. |
| 10099 | فتح مجلد "الألعاب المحفوظة". | Open the SavedGames folder. |
| 10104 | التثبيت على شريط المهام | Pin to Taskbar |
| 10105 | إزالة التثبيت من شريط المهام | Unpin from Taskbar |
| 10106 | إزالة هذا العنصر من "شريط المهام". | Removes this item from the Taskbar. |
| 10107 | تثبيت هذا العنصر على "شريط المهام". | Pins this item to the Taskbar. |
| 10201 | البحث عن تحديثات عبر إنترنت | Check online for updates |
| 10203 | تنزيل التحديث | Download Update |
| 10205 | إلغاء التنزيل | Cancel Download |
| 10207 | تثبيت التحديث | Install Update |
| 10209 | المزيج من الألعاب من Microsoft | More Games from Microsoft |
| 10210 | إخفاء موفر هذه اللعبة | Hide This Game Provider |
| 10300 | مارس لعبة الداما التقليدية الاستراتيجية ضد منافسين عبر إنترنت. كن الأول في التقاط كافة قطع منافسك، أو اتركهم بدون أي نقلات إضافية، لتفوز باللعبة. | Play the classic strategy game of Checkers against online opponents. Be the first to capture all your opponent’s pieces, or leave them with no more moves, to win the game. |
| 10301 | استمتع بلعبة الطاولة التقليدية الاستراتيجية. تنافس ضد لاعبين عبر إنترنت وتسابق لتكون الأول في إزالة كافة قطع اللعب من على اللوحة. | Enjoy the classic strategy game of Backgammon. Compete against players online and race to be the first to remove all your playing pieces from the board. |
| 10302 | تنافس مع - وضد - منافسين عبر إنترنت في بدء الجولة ومشاركة لعبة "الورق البستوني" التقليدية. جمع أكبر عدد من النقاط لتفوز. | Compete with - and against - online opponents at the classic trick-taking, partnership card game of Spades. Score the most points to win. |
| 10303 | استمتع بلعبة الشطرنج التقليدية الاستراتيجية. العب ضد الكمبيوتر، أو تنافس ضد صديق. الفائز هو أول من يلتقط ملك المنافس. | Enjoy the classic strategy game of Chess. Play against the computer, or compete against a friend. The winner is the first to capture the opponent’s king. |
| 10304 | قم بنقل كل الورق إلى الخلايا الهدف، باستخدام الخلايا الحرة كعناصر نائبة للاحتفاظ بالورق. قم بتكديس الورق حسب المنظومة، وترتيبه تصاعدياً، من الأدنى (الآس) إلى الأعلى (الملك). | Move all the cards to the home cells using the free cells as placeholders. Stack the cards by suit and rank from lowest (ace) to highest (king). |
| 10305 | لعبة "الكوبة" هي لعبة ورق تعتمد على الجولات وتهدف إلى التخلص من الورق مع تجنّب إحراز نقاط. الفائز هو اللاعب الذي لديه أقل عدد من النقاط. | Hearts is a trick-based card game in which the goal is to get rid of cards while avoiding points. The player with the lowest number of points wins. |
| 10306 | قم بقلب المربعات الفارغة وتجنب تلك التي تُخفي ألغام مخفية في هذه اللعبة البسيطة من ألعاب الذاكرة والإدراك. وبمجرد النقر فوق أحد الألغام، تنتهي اللعبة. | Overturn blank squares and avoid those that conceal hidden mines in this simple game of memory and reasoning. Once you click on a mine, the game is over. |
| 10307 | لعبة Purble Place هي لعبة تعليمية ومسلية تعتمد على تكوين ثلاث ألعاب محددة وتساعد في تعليم الألوان والأشكال والتعرف على النقوش. | Purble Place is an educational and entertaining game that comprises three distinct games that help teach colors, shapes and pattern recognition. |
| 10308 | تعتبر لعبة Mahjong Titans أحد أشكال لعبة سوليتير والتي يتم لعبها باستخدام القطع بدلاً من الورق. قم بمطابقة أزواج من القطع حتى يتم إزالتهم جميعاً من على اللوحة في هذه اللعبة التقليدية. | Mahjong Titans is a form of solitaire played with tiles instead of cards. Match pairs of tiles until all have been removed from the board in this classic game. |
| 10309 | لعبة "سوليتير" هي لعبة ورق تقليدية للاعب واحد. والهدف منها هو تجميع كافة الأوراق في مجموعات ألوان متبادلة من الأحمر والأسود، من الآس حتى الملك. | Solitaire is the classic, single-player card game. The aim is to collect all the cards in runs of alternating red and black suit colors, from ace through king. |
| 10310 | يتمثل الهدف من لعبة "سوليتير العنكبوت" في نقل الورق من اللعبة بأقل عدد ممكن من الحركات. رتّب مجموعات الورق من الملك حتى الآس على شكل صف، في نفس المنظومة، لإزالتها. | The aim of the game in Spider Solitaire is to remove cards from play in the fewest moves possible. Line up runs of cards from king through ace, in the same suit, to remove them. |
| 20001 | اسم اللعبة | Game Name |
| 20002 | هذا النص هو اسم اللعبة. | This text is the name of the game. |
| 20011 | شعار نظام تصنيف محتوى الألعاب | Game Content Rating System Logo |
| 20012 | تعرض هذه الصورة شعار التصنيف. | This graphic displays the rating logo. |
| 20021 | الاسم المصنف في نظام تصنيف محتوى الألعاب | Game Content Rating System Rating Name |
| 20022 | هذا النص هو اسم نظام التصنيف. | This text is the name of the rating system. |
| 20031 | واصفات تصنيف محتوى الألعاب | Game Content Rating Descriptors |
| 20032 | هذا النص هو واصفات محتوى الألعاب. | This text is the game content descriptors. |
| 20033 | , | , |
| 20041 | واصفات اختيارية لتصنيف محتوى الألعاب | Game Content Rating Optional Descriptors |
| 20042 | هذا النص هو واصفات اختيارية لمحتوى الألعاب. | This text is the optional game content descriptors. |
| 20043 | لمزيد من المعلومات، انتقل إلى موقع ويب %s. | For more information, go to %s's website. |
| 20051 | راجع معلومات أداء الكمبيوتر: | Check your computer's Performance Information: |
| 20052 | فحص مستوى أداء هذه اللعبة على الكمبيوتر: | Check how well this game will perform on your computer: |
| 20061 | راجع معلومات الأداء والأدوات لمزيد من المعلومات. | See Performance Information and Tools for more information. |
| 20062 | تصنيف هذا الكمبيوتر | Rate this computer |
| 20071 | النظام الحالي | Current System |
| 20081 | مطلوب | Required |
| 20091 | مستحسن | Recommended |
| 20095 | تم إكمال البحث عن تحديثات. | Update check complete. |
| 20096 | يتم الآن البحث عن تحديثات اللعبة... | Scanning for game updates... |
| 20097 | يتم الآن تنزيل التحديث... | Downloading update... |
| 20098 | يتم الآن التحضير للتثبيت... | Preparing to install... |
| 20099 | يوجد تحديث متوفر لهذه اللعبة. |
An update is available for this game. |
| 20100 | تنزيل الآن | Download Now |
| 20101 | لقد تم تنزيل التحديث. |
An update has been downloaded. |
| 20102 | التثبيت الآن | Install Now |
| 20103 | يتوفر تحديث | Update available |
| 20104 | تم تنزيل التحديث | Update Downloaded |
| 20105 | يتوفر أحد التحديثات. | An update is available. |
| 20106 | معرفة المزيد | Learn more |
| 20201 | تنفيذ | Push |
| 20202 | لا، لا تقم بالتنزيل | No, don't download |
| 20203 | نعم، قم بتنزيل التحديث | Yes, download the update |
| 20204 | تحديثات الألعاب | Game Updates |
| 20205 | هل ترغب بالتأكيد في تنزيل هذا التحديث؟ | Are you sure you want to download this update? |
| 20206 | إذا قمت بالنقر فوق " نعم"، سيتم تنزيل التحديث الذي تم إجراؤه بواسطة %1 من %2. | If you click Yes, an update by %1 will be downloaded from %2. |
| 20208 | معرفة المزيد من موقع الناشر على ويب | Learn more from the publisher's website |
| 20210 | لا، لا تقم بالتثبيت | No, don't install |
| 20211 | نعم، قم بتثبيت التحديث | Yes, install the update |
| 20213 | هل تريد بالتأكيد تثبيت هذا التحديث؟ | Are you sure you want to install this update? |
| 20214 | إذا قمت بالنقر فوق " نعم"، سيتم تثبيت التحديث الذي تم إجراؤه بواسطة %1 من %2. | If you click Yes, an update by %1 will be installed from %2. |
| 20300 | الإحصائيات | Statistics |
| 20301 | أخبار | News |
| 20302 | تصنيفات | Ratings |
| 20304 | معرفة المزيد حول التصنيفات | Learn more about ratings |
| 20305 | موفرو الألعاب | Game Providers |
| 20307 | لا تتوفر أية تصنيفات | No ratings available |
| 20320 | ملفات تحديث اللعبة | Game Update Files |
| 20321 | ملفات أخبار اللعبة | Game News Files |
| 20322 | ملفات إحصائيات اللعبة | Game Statistics Files |
| 20330 | "ملفات تحديث اللعبة" هي ملفات تم إنشاؤها أثناء تحديث الألعاب الموجودة في مكتبة الألعاب. ويتم حفظها بشكل مؤقت في مجلد مخصص. | The Game Update Files are files created in the course of updating your Game Library Games. They are temporarily stored in a dedicated folder. |
| 20331 | تعمل "ملفات أخبار اللعبة" على تسهيل توصيل موجز RSS إلى مكتبة الألعاب. | The Game News Files facilitate delivery of the RSS feeds to your Game Library. |
| 20332 | تم إنشاء ملفات إحصاءات اللعبة للمساعدة في الحفاظ على إحصاءات مختلفة للعبة. | The Game Statistics Files are created to aid maintenance of various game statistics. |
| 30000 | فحص رسالة خطأ تنزيل التحديث | Scan Update Error Message |
| 30001 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 30002 | البحث عن تحديثات للألعاب المثبتة حالياً. | Checks for updates for the currently installed games. |
| 30004 | يتعذر على Windows الاتصال بخادم تحديثات اللعبة | Windows is unable to connect to the game updates server |
| 30005 | افحص اتصال الشبكة أو حاول مرة أخرى. | Check your network connection or try again later. |
| 30006 | يتعذر على Windows تثبيت التحديث المطلوب | Windows is unable to install the requested update |
| 30007 | حدثت مشكلة تمنع Windows من تثبيت التحديث المحدد. اتصل بناشر اللعبة للحصول على مزيد من المعلومات. | A problem is preventing Windows from installing the update you've selected. Contact the game publisher for more information. |
| 30008 | تحديث اللعبة | Game Update |
| 30009 | فشل إلغاء تنزيل التحديث. | Failed to cancel downloading update. |
| 30010 | فشل تثبيت التحديث. | Failed to Install update. |
| 30011 | فشل تنزيل التحديث. | Failed to download update. |
| 30012 | مزيد من الألعاب | More Games |
| 30014 | هل ترغب في البحث عن تحديثات تلقائياً؟ | Do you want to scan for updates automatically? |
| 30015 | يمكن أن يقوم Windows بالبحث عن تحديثات للألعاب عبر إنترنت بشكل منتظم ويقوم بإعلامك عند توفرها. معرفة المزيد حول عمليات المسح بحثاً عن تحديث. |
Windows can routinely check online for game updates and notify you when they’re available. Learn more about update scans |
| 30016 | نعم، قم بالمسح بحثاً عن تحديثات تلقائياً | Yes, scan for updates automatically |
| 30017 | لا، سأقوم أنا بمعالجة عمليات المسح بنفسي | No, I'll handle scans myself |
| 30019 | هل بالتأكيد ترغب في إلغاء هذا التنزيل؟ | Are you sure you want to cancel this download? |
| 30020 | نعم، قم بإلغائه | Yes, cancel |
| 30021 | لا، تابع التنزيل | No, continue downloading |
| 30022 | البحث عن تحديثات على إنترنت |
Check online for updates |
| 30023 | الأداء | Performance |
| 30024 | لم يتم إنشاء معلومات الأداء لهذا الكمبيوتر. | This computer's Performance Information has not been created. |
| 30025 | معرفة المزيد حول هذه النتائج | Learn more about these scores |
| 30100 | إعداد الألعاب | Set up Games |
| 30101 | هل ترغب في استخدام التحديثات وإعدادات المجلد المستحسنة؟ | Do you want to use the recommended update and folder settings? |
| 30102 | نعم, استخدام الإعدادات المستحسنة | Yes, use recommended settings |
| 30103 | لا, أرغب في تخصيص الإعدادات | No, I want to customize my settings |
| 30105 | البحث عن تحديثات الألعاب والأخبار والفنون والمعلومات عبر إنترنت، وحفظ معلومات آخر لعبة تم تشغيلها. | Check online for game updates, news, art and information, and save my recently played game information. |
| 0x30000001 | بدء | Start |
| 0x30000002 | إيقاف | Stop |
| 0x50000004 | معلومات | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-GameUx | Microsoft-Windows-GameUx |
| File Description: | مستكشف الألعاب |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | gameux.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | gameux.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |