0x1 | Toimintoa tai ominaisuutta ei ole vielä otettu käyttöön. |
The function or feature is not yet implemented. |
0x2 | WS_TYPE-arvo %1 edellyttää tyyppikuvauksen. |
A type description is required for WS_TYPE value '%1'. |
0x3 | WS_TYPE-arvolle %1 ei voi määrittää tyyppikuvausta. |
A type description may not be specified for WS_TYPE value '%1'. |
0x4 | WS_TYPE-arvoa %1 ei saa käyttää yhdessä määritetyn WS_FIELD_MAPPING-arvon kanssa. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with the specified WS_FIELD_MAPPING value. |
0x5 | WS_TYPE-arvoa %1 ei saa käyttää valinnaisena kenttänä. |
The WS_TYPE '%1' may not be used as an optional field. |
0x6 | WS_TYPE-arvo %1 ei tue määrittävää arvoa WS_DEFAULT_VALUE. |
The WS_TYPE '%1' does not support specifying a WS_DEFAULT_VALUE. |
0x7 | WS_TYPE-arvoa %1 voi käyttää vain rakenteen kenttänä. |
The WS_TYPE '%1' may only be used as a field of a structure. |
0x8 | WS_TYPE-arvoa %1 ei voi käyttää nollattava arvona. |
The WS_TYPE '%1' can not be used as a nillable value. |
0x9 | WS_TYPE-arvoa %1 ei voi käyttää yhdessä WS_FIELD_POINTER-arvon kanssa. |
The WS_TYPE '%1' may not be used with WS_FIELD_POINTER. |
0xA | WS_TYPE-arvo %1 ei ollut kelvollinen. |
The WS_TYPE '%1' value was not valid. |
0xB | Yhtä tai useampaa WS_FIELD_OPTIONS-arvoista (%1) ei tuettu tässä tyypissä. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was not supported for the given type. |
0xC | Yksi tai useampi WS_FIELD_OPTIONS-arvo (%1) oli virheellinen. |
One or more of the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1' was invalid. |
0xD | Oletusarvoa ei saa määrittää, kun käytössä on määritetty WS_FIELD_OPTIONS-arvo %1. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_OPTIONS '%1'. |
0xE | Oletusarvoa ei saa määrittää, kun käytössä on määritetty WS_FIELD_MAPPING-arvo %1. |
A default value may not be specified when using the specified WS_FIELD_MAPPING '%1'. |
0xF | Kentän siirtymä tai koko oli sisältävän rakenteen ulkopuolella. |
The field offset/size was outside of the containing structure. |
0x10 | WS_TYPE-arvolle %1 ei saa määrittää tyyppikuvausta. |
A type description may not be specified for the WS_TYPE '%1'. |
0x11 | Sidontatyyppiä ei tunnistettu tai tuettu. |
The binding type was not recognized or supported. |
0x12 | Ominaisuustunnusta %1 ei tunnistettu tai tuettu. |
The property ID '%1' was not recognized or supported. |
0x13 | Ominaisuustunnus %1 määritettiin useammin kuin kerran ominaisuusluettelossa. |
The property ID '%1' was specified more than once in the list of properties. |
0x14 | Kanavan tuotantoa ei voitu sammuttaa, koska viestiä lähetetään parhaillaan. |
The channel could not be shut down for output because a message is being sent. |
0x15 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kanava on sammutettu. |
The operation could not be completed because the channel has been shut down. |
0x16 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kanava on sammuttamassa istuntoa. |
The operation could not be completed because the channel is in the process of shutting down the session. |
0x17 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kanava on virheellisessä tilassa. |
The operation could not be completed because the channel is in a faulted state. |
0x18 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska metatieto-objekti on virheellisessä tilassa. |
The operation could not be completed because the metadata object is in a faulted state. |
0x19 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska käytäntöobjekti on virheellisessä tilassa. |
The operation could not be completed because the policy object is in a faulted state. |
0x1A | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska metatieto-objekti on ratkaistussa tilassa. |
The operation could not be completed because the metadata object is in the resolved state. |
0x1B | Osoiteversio %1 oli virheellinen. |
The addressing version '%1' was invalid. |
0x1C | Viestin %1 osoiteversio ei vastaa kanavan %2 osoiteversiota. |
The addressing version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1D | Viestin %1 kirjekuoriversio ei vastaa kanavan %2 kirjekuoriversiota. |
The envelope version of the message '%1' does not match that of the channel '%2'. |
0x1E | Viestin nykyinen tila %1 ei ole sopiva pyydetyssä toiminnossa. |
The current message state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x1F | Määritetty toistuva otsikkoasetus %1 oli virheellinen. |
The specified repeating header option '%1' was invalid. |
0x20 | Otsikko %1, jolla on tyhjä nimitila, oli viestissä, kun se kirjoitettiin. |
The header '%1' with an empty namespace was present in the message when it was written. |
0x21 | Viestissä oli otsikko %1, jolla ei ollut nimitilaa. |
The message contained a header '%1' that did not have a namespace. |
0x22 | Leipätekstielementillä %1 ei ollut nimitilaa. |
The body element '%1' did not have a namespace. |
0x23 | Mukautetulla otsikolla %1 ei ollut nimitilaa. |
The custom header '%1' did not have a namespace. |
0x24 | Viestissä oli kaksi tai useampi otsikko, mutta vain yhtä odotettiin. |
There were two or more headers present in the message when only one was expected. |
0x25 | Nykyinen kanavan tila %1 ei ollut sopiva tässä toiminnossa. |
The current channel state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x26 | Toiminto vaatii palvelinkanavan. |
The operation requires a server channel. |
0x27 | Nykyinen kuuntelijan tila %1 ei ollut sopiva pyydetyssä toiminnossa. |
The current listener state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x28 | Määritetty desimaaliarvo ei ollut kelvollinen. |
The specified decimal value was not valid. |
0x29 | URL-yhdistämisen asetukset %1 olivat virheelliset. |
The URL matching options '%1' were invalid. |
0x2A | Vastaanotettu siirto-URL %1 ei vastannut päätepisteen URL-osoitetta %2. |
The received transport URL '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2B | Vastaanotettu Vastaanottaja-otsikko %1 ei vastannut päätepisteen URL-osoitetta %2. |
The received To header '%1' did not match the endpoint URL '%2'. |
0x2C | URL-malli ei vastannut päätepisteen URL-mallia. |
The URL scheme did not match the URL scheme of the endpoint. |
0x2D | URL-osoitteen porttinumero ei vastannut päätepisteen porttinumeroa. |
The port number in the URL did not match the port number of the endpoint. |
0x2E | URL-osoitteen isäntäosio ei vastannut päätepisteen isäntäosiota. |
The host portion of the URL did not match the host of the endpoint. |
0x2F | URL-osoitteen polkuosio ei vastannut päätepisteen polkuosiota. |
The path portion of the URL did not match the path of the endpoint. |
0x30 | URL-osoite sisälsi kyselymerkkijonon, mutta päätepiste ei odottanut kyselymerkkijonoa. |
The URL contained a query string but the endpoint did not expect a query string. |
0x31 | URL-polku %1 ei ole kelvollinen. |
The URL path '%1' is not valid. |
0x32 | Tietokoneen nimeä ei voida hakea. |
Unable to get computer name. |
0x33 | URL-osoitteessa %1 on virheellinen malli tähän kanavaan. Odotettu malli on %2. |
The URL '%1' has an incorrect scheme for this channel. The scheme '%2' was expected. |
0x34 | Nykyinen kuuntelijan tila ei ollut sopiva pyydetyssä toiminnossa. |
The current listener state was not appropriate for the requested operation. |
0x35 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kanava on keskeytetty. |
The operation could not be completed because the channel has been aborted. |
0x36 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kuuntelija on keskeytetty. |
The operation could not be completed because the listener has been aborted. |
0x37 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska kuuntelija on sulkeutumassa. |
The operation could not be completed because the listener is closing. |
0x38 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun objektin tilan vuoksi. |
The operation could not be completed due to the state of the object. |
0x39 | Kehysmuodon kokonaisluvun arvo ylitti enimmäisarvon. |
An integer value in the framing format exceeded the maximum value. |
0x3A | Kehyksen kautta-merkkijonon pituus ylitti kiintiön. |
The length of the framing via string exceeded the quota. |
0x3B | Kehyksen vikamerkkijonon pituus ylitti kiintiön. |
The length of the framing fault string exceeded the quota. |
0x3C | Sisältötyyppimerkkijonon pituus ylitti kiintiön. |
The length of the content type string exceeded the quota. |
0x3D | Puskuroidun protokollatietueen pituus ylitti kiintiön. |
The length of the buffered protocol record exceeded the quota. |
0x3E | Sisältötyyppiä %1 ei ollut muotoiltu oikein. |
The content type '%1' was not correctly formed. |
0x3F | Sama parametri esiintyi sisältötyypissä useammin kuin kerran. |
The same parameter appeared more than once in the content type. |
0x40 | Etäpäätepiste ei käynnistynyt. |
The remote endpoint was unable to start. |
0x41 | Päätepisteestä vastaanotettiin tuntematon vika, jonka arvo on %1. |
An unrecognized fault with the value '%1' was received from the endpoint. |
0x42 | Vastaanotettiin tuntematon kehystietue. Odotettiin tietuetta %2, mutta saatiin tietue %1. |
An unexpected framing record was received. Record '%2' was expected, but record '%1' was received. |
0x43 | Vastaanotettiin kehystietuetyyppi %1, mutta se ei ole kelvollinen tässä kehysmuotoversiossa. |
The framing record type '%1' was received but is not valid for this framing format version. |
0x44 | Sisältötyyppi ei vastannut odotettu arvoa. |
The content type did not match the expected value. |
0x45 | Sisältötyyppi %1/%2 ei vastannut odotettu arvoa %3/%4. |
The content type '%1/%2' did not match the expected value '%3/%4'. |
0x46 | Määritettyä sisältötyyppiä ei tuettu. |
The specified content type was not supported. |
0x47 | Viestiä ei voitu lähettää palveluun. |
The message could not be dispatched to the service. |
0x48 | Määritettyä kehystilaa ei tunnistettu. |
The specified mode of framing was not recognized. |
0x49 | Virta loppu ennenaikaisesti kehystietoja luettaessa. |
There was an premature end of stream while reading framing information. |
0x4A | Kehystilaa ei tuettu. |
The framing mode was not supported. |
0x4B | Viestin koko ylitti palvelimen kiintiön. |
The size of the message exceeded the quota of the server. |
0x4C | Kirjoitettavan viestin koko ylittää kiintiön, joka on %1 tavua. |
The size of the message being written exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4D | Luettavan viestin koko ylittää kiintiön, joka on %1 tavua. |
The size of the message being read exceeds the quota of %1 bytes. |
0x4E | Viestissä käsiteltävien otsikoiden määrä ylittää kiintiön (%1). |
The number of headers processed in the message exceeds the quota ('%1'). |
0x4F | Viestiä odotettiin, mutta kanavassa ei ole käytettävissä yhtään viestiä. |
A message was expected but no more messages were available on the channel. |
0x50 | Otsikko, jolla on paikallinen nimi %1 ja nimitila %2, on pakollinen, mutta viestissä ei ole sitä. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. |
0x51 | Virhetietoelementti, jolla on paikallinen nimi %1 ja nimitila %2, on pakollinen, mutta virheessä ei ole sitä. |
A fault detail element with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the fault. |
0x52 | Otsikko, jolla on paikallinen nimi %1 ja nimitila %2, on pakollinen, edellytetään ymmärtämisen varmistamiseksi, mutta ymmärrystä ei saavutettu. |
A header with local name '%1' and namespace '%2' was required to be understood, but was not understood. |
0x53 | Viestin otsikon ymmärtämisen edellyttämisen määritteen arvo ei ollut 0 tai 1. |
The value of the must understand attribute of the message header was not '0' or '1'. |
0x54 | Useita viestikuvauksia ei voida määrittää, kun vastaanotetaan vastaus, jossa on siirto-osoite, koska viesti ei sisällä toiminnon otsikkoa. |
Multiple message descriptions can not be specified when receiving a reply with transport addressing, because the message does not contain an action header. |
0x55 | Toiminnon otsikkoa odotettiin, mutta viestissä ei ollut sitä. |
The action header was expected but was not present in the message. |
0x56 | Toimintoa %1 ei tunnistettu. |
The action '%1' was not recognized. |
0x57 | Lähetystoiminto on käynnissä. |
A send operation is in progress. |
0x58 | Vastaanottamistoiminto on käynnissä. |
A receive operation is in progress. |
0x59 | Hyväksymistoiminto on käynnissä. |
An accept operation is in progress. |
0x5A | Määritetty koodaus ei ole kelvollinen, koska se vaatii istunnon. |
The specified encoding is not valid because it requires a session. |
0x5B | Kanavatyyppi %1 ei ollut kelvollinen tai sitä ei voida käyttää määritetyn kanavasidonnan kanssa. |
The channel type '%1' was not valid or can not be used with the specific channel binding. |
0x5C | Mukautettu kanava edellyttää mukautetut kanavan vastakutsut, mutta niitä ei ollut määritetty. |
The custom channel callbacks are required for a custom channel but were not specified. |
0x5D | Mukautettu kuuntelija edellyttää mukautetut kanavan vastakutsut, mutta niitä ei ollut määritetty. |
The custom channel callbacks are required for a custom listener but were not specified. |
0x5E | Kanavatyyppi %1 on luotava kohteella WS:n kuuntelijan kanavan luomistoiminnolla. |
The channel type '%1' must be created using WsCreateChannelForListener. |
0x5F | Kanavan siirtotila ei ole oikea tälle toiminnolle. |
The channel transfer mode is not correct for this function. |
0x60 | HTTP-pyyntö %1 oli virheellinen. |
The HTTP request header '%1' was invalid. |
0x61 | Merkki %1 ei ole kelvollinen HTTP-otsikon merkki. |
The character '%1' is not a valid HTTP header character. |
0x62 | HTTP-otsikon yhdistäminen oli tyhjä. |
The HTTP header mapping was NULL. |
0x63 | HTTP-tilateksti oli liian pitkä. |
The HTTP status text was too long. |
0x64 | HTTP-otsikkoyhdistäminen %1 määritettiin useammin kuin kerran. |
The HTTP header mapping '%1' was specified more than once. |
0x65 | HTTP-otsikon yhdistämisasetus %1 oli virheellinen. |
The HTTP header mapping option '%1' was invalid. |
0x66 | HTTP-vastauksen yhdistämisasetus %1 oli virheellinen. |
The HTTP response mapping option '%1' was invalid. |
0x67 | HTTP-pyynnön yhdistämisasetus %1 oli virheellinen. |
The HTTP request mapping option '%1' was invalid. |
0x68 | Pyydetty resurssi on väliaikaisesti eri URI:ssa. |
The requested resource resides temporarily under a different URI. |
0x69 | Palvelu on väliaikaisesti ylikuormitettu. |
The service is temporarily overloaded. |
0x6A | Pyydettyä resurssia ei löydy. |
The requested resource was not found. |
0x6B | Pyydetty resurssi on käytettävissä yhdessä tai useammassa sijainnissa. |
The requested resource is available at one or more locations. |
0x6C | Pyydetty resurssi ei ole enää käytettävissä palvelimessa. Uutta osoitetta ei tiedetä. |
The requested resource is no longer available at the server, and no forwarding address is known. |
0x6D | Pyydetty resurssi on siirretty. |
The requested resource has moved. |
0x6E | Pyydetty resurssi edellyttää käyttäjän todentamisen. |
The requested resource requires user authentication. |
0x6F | Palvelin ymmärsi pyynnön, mutta ei voi täyttää sitä. |
The server understood the request, but cannot fulfill it. |
0x70 | Vaaditaan välityspalvelintodentaminen. |
Proxy authentication is required. |
0x71 | Palvelin ei voi käsitellä pyyntöä. |
The server was unable to process the request. |
0x72 | Pyyntö aikakatkaistiin, kun se odotti yhdyskäytävää. |
The request timed out waiting for a gateway. |
0x73 | Palvelin aikakatkaistiin, kun se odotti pyyntöä. |
The server timed out waiting for the request. |
0x74 | HTTP-pyyntö oli väärin muotoiltu. |
The HTTP request was incorrectly formed. |
0x75 | HTTP-palvelin ei tukenut pyynnössä käytettyä menetelmää. |
The HTTP server did not support the method used in the request. |
0x76 | HTTP-palvelin ei löytänyt hyväksyttävää vastausmuotoa. |
The HTTP server did not find an acceptable response format. |
0x77 | Palvelin ei tukenut HTTP-pyynnön muotoa. |
The format of the HTTP request was not supported by the server. |
0x78 | HTTP-palvelimen vastausta ei tunnistettu. |
The response from the HTTP server was not recognized. |
0x79 | Palvelin palautti HTTP-tilakoodin %1. |
The server returned HTTP status code '%1'. |
0x7A | Palvelin palautti HTTP-tilakoodin %1, jossa on teksti %2. |
The server returned HTTP status code '%1' with text '%2'. |
0x7B | Asiakas ei tukenut mitään palvelimen vaatimista HTTP-todentamismallia. |
The client did not support any of the HTTP authentication schemes required by the server. |
0x7C | HTTP-vastaus ilmaisi virheen, mutta viesti ei sisältänyt virhettä. |
The HTTP response indicated an error, but the message did not contain a fault. |
0x7D | SOAPAction-HTTP-otsikko puuttui pyynnöstä. |
The SOAPAction HTTP header was missing from the request. |
0x7E | SOAPAction-HTTP-otsikko esiintyi pyynnössä useammin kuin kerran. |
The SOAPAction HTTP header appeared more than once in the request. |
0x7F | SOAPAction-HTTP-otsikko oli väärin muotoiltu. |
The SOAPAction HTTP header was not correctly formatted. |
0x80 | SOAPAction-HTTP-otsikko ei vastannut toiminnon otsikkoa. |
The SOAPAction HTTP header did not match the Action header. |
0x81 | Virhe yhteydessä päätepisteeseen sijainnissa %1. |
There was an error communicating with the endpoint at '%1'. |
0x82 | Isäntänimi %1 esiintyi luettelossa useammin kuin kerran. |
The host name '%1' appeared more than once in the list. |
0x83 | Kirjekuoriversio %1 ei ollut kelvollinen. |
The envelope version '%1' was not valid. |
0x84 | Määritettä %1 ei odotettu nimitilan %3 elementissä %2. |
The attribute '%1' was not expected on the element '%2' from namespace '%3'. |
0x85 | Osoiteotsikkoa ei tueta tässä osoiteversiossa. |
The addressing header is not supported for the version of addressing. |
0x86 | HTTP-verbi ei ollut POST. |
The HTTP verb was not 'POST'. |
0x87 | Määritetty URL on tyhjä. |
The URL specified is NULL. |
0x88 | Malli %1 ei ole kelvollinen. |
The scheme '%1' is not valid. |
0x89 | Mallitunnus %1 ei ole kelvollinen. |
The scheme id '%1' is not valid. |
0x8A | Portti %1 ei ole kelvollinen. |
The port '%1' is not valid. |
0x8B | Merkit %1 eivät ole kelvollinen prosenttikoodattu jakso. |
The characters '%1' are not a valid percent-encoded sequence. |
0x8C | Merkkejä %1 odotettiin. |
The characters '%1' were expected. |
0x8D | Merkit %1 eivät kelvollinen isäntänimi. |
The characters '%1' are not a valid host name. |
0x8E | Merkit %1 eivät kelvollinen portti. |
The characters '%1' are not a valid port. |
0x8F | Merkkejä %1 ei odoteta. |
The characters '%1' are not expected. |
0x90 | URL %1 ei ole kelvollinen. |
The URL '%1' is not valid. |
0x91 | Määritetty vastaanottoasetus %1 ei ole kelvollinen. |
The specified receive option '%1' is not valid. |
0x92 | Määritetty koodaus %1 ei ole kelvollinen. |
The specified encoding '%1' is not valid. |
0x93 | Viestitason suojausta ei voi käyttää, kun kirjekuoriversio on Ei mitään. |
Message-level security may not be used with envelope version 'none'. |
0x94 | Tämän kanavan kanssa ei voi käyttää raakakoodausta. |
The raw encoding can not be used with this channel. |
0x95 | Raakakoodaus edellyttää tilakoodin ja tilatekstin yhdistämistä. |
The raw encoding requires that the status code and status text be mapped. |
0x96 | Tämän kanavan kanssa ei voi käyttää kirjekuoriversiota Ei mitään. |
Envelope version 'none' may be not be used with this channel. |
0x97 | Kirjekuoriversio Ei mitään edellyttää siirto-osoitetta. |
Envelope version 'none' requires transport addressing. |
0x98 | Kirjekuoriversion %2 kanssa ei voi käyttää koodausta %1. |
The encoding '%1' can not be used with the envelope version '%2'. |
0x99 | HTTP-verbi oli virheellinen. |
The HTTP verb was invalid. |
0x9A | HTTP-otsikon arvon pituus ylittää kiintiön. |
The length of the HTTP header value exceeded the quota. |
0x9B | HTTP-otsikon arvo puuttuu. |
The HTTP header value was missing. |
0x9C | HTTP-otsikko yritettiin lisätä useammin kuin kerran. |
An attempt was made to add the HTTP header more than once. |
0x9D | HTTP-otsikoiden määrä ylitti kiintiön. |
The number of HTTP headers exceeded the quota. |
0x9E | Määritetty koodausarvo ei ole kelvollinen. |
The specified encoding value is not valid. |
0x9F | HTTP-otsikko oli virheellinen. |
The HTTP header was invalid. |
0xA0 | Järjestelmä ei voinut luoda yksilöllistä tunnusta. |
The system was unable to generate a unique ID. |
0xA1 | Vastausviestin vastaavan kohteen tunnus ei vastannut pyyntöviestin tunnusta. |
The relates to ID value of the reply message did not match the request message ID. |
0xA2 | Pyydettyä kehyspäivitystä ei tuettu. |
The requested framing upgrade was not supported. |
0xA3 | Asiakas vaatii kehyspäivityksen %1, jota ei ole rekisteröity palvelimessa. |
The client is requesting the framing upgrade '%1' which is not registered on the server. |
0xA4 | Asiakas vaatii kehyspäivityksen %1, mutta palvelimen odottama versio on %2. |
The client is requesting the framing upgrade '%1', but the server expects '%2'. |
0xA5 | Asiakas suoritti protokollavirran neuvottelematta kaikkia rekisteröityjä kehyspäivityksiä. Odotettu palvelimen kehyspäivityksen nimi on %1. |
The client completed the protocol stream without negotiating all registered framing upgrades. Expected server framing upgrade name: '%1'. |
0xA6 | Kehyspäivityksen %1 tietolohko ei ole riittävä. |
The framing upgrade '%1' data block is not sufficient. |
0xA7 | Tietoylivuotojen käsittelyn muistialueen alku- ja loppuosan kokonaiskoko. |
The total size of the header and trailer used for processing data overflows. |
0xA8 | Käsiteltävien lähetystietojen koko ylittää lähetystietojen enimmäiskoon. |
The size of the send data to be processed is larger than the maximum send data size. |
0xA9 | Kehyspäivitysprotokolla on virheellisessä tilassa. |
The framing upgrade protocol is in an invalid state. |
0xAA | Määritetty URL sisälsi puutteellisen katkelman. |
The specified URL contained a fragment. |
0xAB | Kanavan loppua odotettiin, mutta löydettiin sen sijaan viestin alku. |
End of channel was expected, but the start of a message was found instead. |
0xAC | Viestiin on jo lisätty osoite. |
The message has already been addressed. |
0xAD | Määritetty URL sisälsi kyselymerkkijonon. |
The specified URL contained a query string. |
0xAE | Istunnon sanakirjatiedot olivat virheellisesti muotoillut. |
The session dictionary data was not correctly formed. |
0xAF | Istunnon sanakirjamerkkijono %1 määritettiin istunnossa useammin kuin kerran. |
The session dictionary string '%1' was specified more than once for the session. |
0xB0 | Istunnon sanakirjan koko ylitti kiintiön. |
The size of the session dictionary exceeded the quota. |
0xB1 | Tapahtumaobjektia ei voitu luoda. |
The event object was not able to be created. |
0xB2 | Tiedoston valmistumisen ilmoitustilaa kahvassa ei voitu luoda. |
The file completion notification mode for the handle could not be set. |
0xB3 | Vastakekirjastoa ei voitu alustaa. |
The socket library was not able to be initialized. |
0xB4 | HTTP-pyynnön evästeiden käytöstä poistamisessa tapahtui virhe. |
There was an error disabling cookies on the HTTP request. |
0xB5 | HTTP-pyynnön muotoilemisessa tapahtui virhe. |
There was an error forming the HTTP request. |
0xB6 | HTTP-pyynnön aikakatkaisun määrittämisessä tapahtui virhe. |
There was an error setting the timeout for the HTTP request. |
0xB7 | HTTP-pyynnön lähettämisessä tapahtui virhe. |
There was an error sending the HTTP request. |
0xB8 | HTTP-vastauksen vastaanottamisessa tapahtui virhe. |
There was an error receiving the HTTP reply. |
0xB9 | HTTP-vastauksen jäsentämisessä tapahtui virhe. |
There was an error parsing the HTTP reply. |
0xBA | HTTP-vastauksesta puuttui pakollinen otsikko. |
The HTTP reply was missing a required header. |
0xBB | TCP-vastakkeen luomisessa tapahtui virhe. |
There was an error creating the TCP socket. |
0xBC | TCP-vastakkeen sitomisessa osoitteeseen tapahtui virhe. |
There was an error binding the TCP socket to an address. |
0xBD | Yksinomaisen osoitteen vastakeasetuksen määrittämisessä tapahtui virhe. |
There was an error setting the exclusive address socket option. |
0xBE | Vain IPv6 -vastakeasetuksen määrittämisessä tapahtui virhe. |
There was an error setting the IPv6 only socket option. |
0xBF | TCP-vastakkeesta vastaanotettaessa tapahtui virhe. |
There was an error receiving from the TCP socket. |
0xC0 | TCP-vastakkeeseen tietoja lähetettäessä tapahtui virhe. |
There was an error sending data on the TCP socket. |
0xC1 | TCP-vastakkeen sulkemisessa tapahtui virhe. |
There was an error closing the TCP socket. |
0xC2 | TCP-vastakkeen tuotosten sulkemisessa tapahtui virhe. |
There was an error shutting down output for the TCP socket. |
0xC3 | Yhteyden muodostamisessa TCP-vastakkeeseen tapahtui virhe. |
There was an error connecting the TCP socket. |
0xC4 | TCP-kuunteluvastakkeen sitomisessa tapahtui virhe. |
There was an error binding the TCP listen socket. |
0xC5 | Kuunteluvastakkeen hyväksymistoiminnon hakemisessa tapahtui virhe. |
There was an error getting the accept function for the listen socket. |
0xC6 | Vastakkeen yhteyden muodostamistoiminnon hakemisessa tapahtui virhe. |
There was an error getting the connect function for the socket. |
0xC7 | Määritetty IP-osoite %1 ei vastaa IP-versiota %2. |
The specified IP address '%1' does not match the IP version '%2'. |
0xC8 | IPv6-osoitteen %1 on oltava suluissa, kun sitä käytetään isäntänimeä URL-osoitteessa. |
The IPv6 address '%1' must be enclosed in brackets when used as a host name in a URL. |
0xC9 | IP-osoitteen jäsentämisessä tapahtui virhe. |
There was an error parsing the IP address. |
0xCA | IP-osoite %1 oli virheellinen tai ei vastannut määritettyä IP-versiota. |
The IP address '%1' was invalid or did not match the specified IP version. |
0xCB | Vastakeosoitteen koko ei ollut oikea. |
The size of the socket address was not correct. |
0xCC | Vastakeosoitteen osoiteperhe %1 ei ollut oikea. |
The address family '%1' of the socket address was not correct. |
0xCD | Kanava ei tue tuki-istuntoja. |
The channel does not support sessions. |
0xCE | Vastakkeen hyväksymiskontekstin päivittämisessä tapahtui virhe. |
There was an error updating the accept context for the socket. |
0xCF | Vastakkeen yhteyden muodostamisen kontekstin päivittämisessä tapahtui virhe. |
There was an error updating the connect context for the socket. |
0xD0 | TCP-vastakkeen kuuntelussa tapahtui virhe. |
There was an error listening on the TCP socket. |
0xD1 | TCP-vastakkeen hyväksymisessä tapahtui virhe. |
There was an error accepting a TCP socket. |
0xD2 | UDP-vastakkeen luomisessa tapahtui virhe. |
There was an error creating the UDP socket. |
0xD3 | Tietojen lähettämisessä UDP-vastakkeessa tapahtui virhe. |
There was an error sending data on the UDP socket. |
0xD4 | UDP-vastakkeesta vastaanottamisessa tapahtui virhe. |
There was an error receiving from the UDP socket. |
0xD5 | UDP-vastakkeen sitomisessa osoitteeseen tapahtui virhe. |
There was an error binding the UDP socket to an address. |
0xD6 | HTTP-pyyntöjonon luomisessa tapahtui virhe. |
There was an error creating the HTTP request queue. |
0xD7 | HTTP-pyynnön vastaanottamisessa tapahtui virhe. |
There was an error receiving the HTTP request. |
0xD8 | HTTP-vastauksen lähettämisessä tapahtui virhe. |
There was an error sending the HTTP reply. |
0xD9 | Ajastinobjektia ei voida luoda. |
Unable to create timer object. |
0xDA | DNS-isäntänimen %1 ja portin %2 IP-osoitteita ei voida määrittää. |
Unable to determine IP addresses for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDB | DNS-isäntänimelle %1 ja portille %2 ei palautettu käyttökelpoisia IP-osoitteita. |
No usable IP addresses were returned for DNS host name '%1' and port '%2'. |
0xDC | HTTP-kirjaston alustaminen epäonnistui. |
The HTTP library failed to initialized. |
0xDD | Vastauskanavaa ei voida avata. |
A reply channel can not be opened. |
0xDE | DLL-kirjastoa %1 ei voitu ladata. |
The dynamic link library '%1' could not be loaded. |
0xDF | Tuontia %2 DLL-kirjastosta %1 ei löydy. |
The import '%2' from dynamic link library '%1' could not be found. |
0xE0 | Moduulin %1 kahvaa ei voida noutaa. |
Unable to get the handle for the module '%1'. |
0xE1 | Kenttä, jonka yhdistämistyyppi on %1, oli väärässä paikassa tai sitä ei voida käyttää tässä kontekstissa. |
A field with field mapping type '%1' was in an incorrect position, or may not be used in this context. |
0xE2 | Rakenneasetus %1 ei ole kelvollinen. |
The struct option '%1' is not valid. |
0xE3 | Abstrakti rakenneasetus määritettiin, mutta tyyppi ei sisällä tyyppimääritettä. |
The abstract struct option was specified but the type does not contain a type attribute. |
0xE4 | Rakennetta ei voi sarjoittaa eikä sen sarjoitusta voi poistaa, koska se on merkitty abstraktiksi. |
The struct can not be serialized or de-serialized because it is marked abstract. |
0xE5 | Rakennetta, joka tukee johtamista, ei voi käyttää tässä kontekstissa. |
A structure that supports derivation may not be used in this context. |
0xE6 | Kentän yhdistämistyyppiä %1 ei voi käyttää tässä kontekstissa. |
The field mapping type '%1' may not be used in this context. |
0xE7 | Määritetty kielitunnus oli nolla. |
The specified LANGID was zero. |
0xE8 | Kielitunnusta ei voi määrittää, jos virheobjektia ei ole ensin määritetty uudelleen. |
The LANGID may not be set without first resetting the error object. |
0xE9 | Virheen syy oli: %1. |
The fault reason was: '%1'. |
0xEA | Virhekoodi %1 ei ollut epäonnistumisen koodi. |
The error code '%1' was not a failure code. |
0xEB | Tärkeää osiota ei voida alustaa. |
Unable to initialize critical section. |
0xEC | Suorituksenaikainen muistivaraus vaatii %1 tavua enemmän kuin keossa, on käytettävissä. Kekorajoitus on %2 tavua. |
A runtime memory allocation requires %1 bytes more than what is available in the heap with a limit of %2 bytes. |
0xED | Päätepisteen osoitelaajennustunnistetyyppi %1 on virheellinen. |
The endpoint address extension type '%1' is invalid. |
0xEE | Päätepisteen osoitteessa oli liian monta laajennuselementtiä. |
There were too many extension elements in the endpoint address. |
0xEF | Päätepisteen osoitteen metatietoviite puuttui. |
The metadata reference in the endpoint address was missing. |
0xF0 | Päätepisteen osoitteen URI-arvo puuttui. |
The URI value in the endpoint address was missing. |
0xF1 | Vastaus- ja virheosoite ei ole nimetön. |
The ReplyTo/FaultTo address is not anonymous. |
0xF2 | Vastausotsikko puuttuu. |
The ReplyTo header is missing. |
0xF3 | XML-lukija ei ollut sijoitettuna määritteeseen. |
The XML reader was not positioned in an attribute. |
0xF4 | XML-kirjoittaja ei ollut sijoitettuna määritteeseen. |
The XML writer was not positioned in an attribute. |
0xF5 | XML-kirjoittaja oli sijoitettuna määritteeseen. |
The XML writer was positioned in an attribute. |
0xF6 | Arvoa ei voitu jäsentää URI-muotoon. |
The value could not be parsed as a URI. |
0xF7 | Elementin nimi ja nimitila on määritettävä. |
The element name and namespace must be specified. |
0xF8 | Merkkijono sisälsi upotetun nollan. |
The string contained an embedded zero. |
0xF9 | Koko määritettiin, mutta se ei ollut oikea tässä tyypissä. Tyyppi edellyttää %1 tavun koon, mutta määritetty koko oli %2 tavua. |
The size specified was not the correct size for the type. The type requires '%1' bytes, but '%2' bytes were specified. |
0xFA | Määritetty tyyppi on luettava osoittimena. |
The specified type must be read as a pointer. |
0xFB | Määritetty tyyppi on kirjoitettava osoittimena. |
The specified type must be written as a pointer. |
0xFC | Arvo %1 ei ole kelvollinen WS_READ_OPTION-arvo. |
The value '%1' was not valid as a WS_READ_OPTION. |
0xFD | Lukuasetuksen arvoa %1 ei voi käyttää tässä kontekstissa. |
The read option value '%1' may not be used in this context. |
0xFE | Tämän tyypin lukeminen edellyttää keko-objektia. |
A heap object is required to read this type. |
0xFF | XML:ssä odotettiin arvoa, mutta sitä ei löytynyt. |
A value was expected in the XML, but none was found. |
0x100 | Resurssimerkkijono oli liian suuri. |
The resource string was too large. |
0x101 | Kenttätyyppi ei tue XML-määritteiden yhdistämistä. |
The field type does not support an XML attribute mapping. |
0x102 | Vastaanotetun viestin leipätekstissä oli virhe. |
The body of the received message contained a fault. |
0x103 | Hylättävää viestiä ei tällä hetkellä lähetetä tai vastaanoteta. |
The message being abandoned is not currently being sent or received. |
0x104 | Palvelin ei voinut käsitellä pyyntöä sisäisen virheen vuoksi. |
The server was unable to process the request due to an internal error. |
0x105 | |
|
0x106 | Muistin %1 tavun varausyritys epäonnistui. |
An attempt to allocate '%1' bytes of memory failed. |
0x107 | Valmistumisporttia ei voitu luoda. |
A completion port could not be created. |
0x108 | Työtä ei voitu asettaa jonoon toiseen säikeeseen. |
Work could not be queued to another thread. |
0x109 | Säiettä ei voitu luoda. |
A thread could not be created. |
0x10A | Putkea ei voitu luoda. |
A pipe could not be created. |
0x10B | Putkea ei voitu avata. |
A pipe could not be opened. |
0x10C | Putkea ei voitu yhdistää. |
A pipe could not be connected. |
0x10D | I/O-pakettia ei voitu luoda. |
An I/O packet could not be created. |
0x10E | Puskurin pituus (%1) ei ollut tarpeeksi suuri toiminnon loppuun suorittamiseen. |
The buffer of length (%1) was not large enough to complete the operation. |
0x10F | Puskurin pituus oli %2 tavua, mutta odotettu pituus oli %1. |
The length of the buffer was '%2' bytes, but '%1' bytes were expected. |
0x110 | Puskurin enimmäispituus ylittyi. |
The maximum length of a buffer was exceeded. |
0x111 | Merkkijono enimmäispituus ylittyi. |
The maximum length of a string was exceeded. |
0x112 | Merkkijono %1 sisältää merkin arvon nolla, mikä ei ole sallittua tässä kontekstissa. |
The string '%1' contains character value zero, which is not legal in this context. |
0x113 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää allekirjoitetuksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly allekirjoitetun 32-bittisen kokonaisluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 32 bit integer, or its value is out of range of a signed 32 bit integer. |
0x114 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää allekirjoitetuksi 64-bittiseksi kokonaisluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly allekirjoitetun 64-bittisen kokonaisluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a signed 64 bit integer, or its value is out of range of a signed 64 bit integer. |
0x115 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää allekirjoittamattomaksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly allekirjoittamattoman 32-bittisen kokonaisluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x116 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää allekirjoittamattomaksi 64-bittiseksi kokonaisluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly allekirjoittamattoman 64-bittisen kokonaisluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 64 bit integer, or its value is out of range of an unsigned 64 bit integer. |
0x117 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää 64-bittiseksi liukuluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly 64-bittisen liukuluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 64 bit floating point number, or its value is out of range of a 64 bit floating point number. |
0x118 | Merkkejä %1 ei joko voida jäsentää 128-bittiseksi kiintoluvuksi tai niiden arvot eivät sisälly 128-bittisen kiintoluvun mahdollisiin arvoihin. |
The characters '%1' either cannot be parsed as a 128 bit fixed point number, or its value is out of range of a 128 bit fixed point number. |
0x119 | Merkkejä %1 ei voida jäsentää Boolen operaattoriksi (tosi, epätosi, 1 tai 0). |
The characters '%1' cannot be parsed as a bool ('true', 'false', '1', or '0'). |
0x11A | Allekirjoitettua 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoitetuksi 8-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 8 bit integer because it is out of range. |
0x11B | Allekirjoitettua 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoitetuksi 16-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to a signed 16 bit integer because it is out of range. |
0x11C | Allekirjoitettua 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 8-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 8 bit integer because it is out of range. |
0x11D | Allekirjoitettua 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 16-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11E | Allekirjoittamatonta 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 16-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The unsigned 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 16 bit integer because it is out of range. |
0x11F | Allekirjoittamatonta 32-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 64-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 32 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x120 | Allekirjoitettua 64-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoitetuksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x121 | Allekirjoitettua 64-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 32 bit integer because it is out of range. |
0x122 | Allekirjoitettua 64-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoittamattomaksi 64-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The signed 64 bit integer %1 could not be converted to an unsigned 64 bit integer because it is out of range. |
0x123 | Allekirjoittamatonta 64-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoitetuksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 32 bit integer because it is out of range. |
0x124 | Allekirjoittamatonta 64-bittistä kokonaislukua %1 ei voida muuntaa allekirjoitetuksi 64-bittiseksi kokonaisluvuksi, koska se on alueen ulkopuolella. |
The unsigned 64 bit integer %1 could not be converted to a signed 64 bit integer because it is out of range. |
0x125 | Päivämäärän ja ajan muoto %1 ei ole kelvollinen. |
The dateTime format '%1' is not valid. |
0x126 | Vuosi %1 on sallitun alueen ulkopuolella (1-9999). |
The year %1 is out of range (1 - 9999). |
0x127 | Kuukausi %1 on sallitun alueen ulkopuolella (1-12). |
The month %1 is out of range (1 - 12). |
0x128 | The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
The day %3 is out of range for year %1, month %2. |
0x129 | Arvoa %1 ei voitu jäsentää päivämääräksi. |
The value '%1' could not be parsed as a date. |
0x12A | Arvoa %1 ei voida jäsentää GUID-tunnukseksi. |
The value '%1' could not be parsed as a GUID. |
0x12C | Arvoa %1 ei voitu jäsentää luokitelluksi nimeksi. |
The value '%1' could not be parsed as a qualified name. |
0x12D | Arvoa %1 ei voitu jäsentää aikaväliksi. |
The value '%1' could not be parsed as a timespan. |
0x12E | Jokin ajan osista on sallitun alueen ulkopuolella. Päiviä saa olla korkeintaan %1, tunteja korkeintaan 24 ja minuutteja sekä sekunteja korkeintaan 60. Tuntien arvoksi sallitaan 24, jos minuuttien ja sekuntien arvo on nolla. |
One of the time components is out of range. The number of days must be less than %1, hours less than 24, minutes less than 60, seconds less than 60. A value of 24 is permitted for hours if minutes and seconds are zero. |
0x12F | Allekirjoittamattomia 32-bittisiä kokonaislukuja %1 ja %2 ei voitu laskea yhteen, koska tulos on allekirjoittamattoman 32-bittisen kokonaisluvun sallittujen arvojen ulkopuolella. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x130 | Allekirjoittamattomia 32-bittisiä kokonaislukuja %1 ja %2 ei voitu kertoa, koska tulos on allekirjoittamattoman 32-bittisen kokonaisluvun sallittujen arvojen ulkopuolella. |
The unsigned 32 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 32 bit integer. |
0x131 | Matriisin enimmäispituus ylittyi. |
The maximum length of an array was exceeded. |
0x132 | Allekirjoittamattomia 64-bittisiä kokonaislukuja %1 ja %2 ei voitu laskea yhteen, koska tulos on allekirjoittamattoman 64-bittisen kokonaisluvun sallittujen arvojen ulkopuolella. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be added because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x133 | Allekirjoittamattomia 64-bittisiä kokonaislukuja %1 ja %2 ei voitu kertoa, koska tulos on allekirjoittamattoman 64-bittisen kokonaisluvun sallittujen arvojen ulkopuolella. |
The unsigned 64 bit integers %1 and %2 could not be multiplied because it would be out of the range of an unsigned 64 bit integer. |
0x134 | XML-tiedosto ei ole oikein muotoiltu, koska se päättyi odottamatta. Tarvitaan vielä ainakin %1 tavua. |
The xml document is not correctly formed because it ended unexpectedly. At least '%1' additional bytes are needed. |
0x135 | XML-tiedostoa ei voitu lukea, koska se on odotettua suurempi. Tiedot eivät sopineet puskuriin, joka on kooltaan %1 tavua. |
The xml document could not be read because it was larger than expected. The data did not fit within the buffer size of '%1' bytes. |
0x136 | Kirjoitettujen tavujen määrät ylittävät määritetyn kiintiön, joka on %1 tavua. |
The numbers of bytes written exceeded the specified quota of %1 bytes. |
0x137 | Arvo %1 sisältää merkin %2, joka ei ole ASCII-merkki. Tämä merkki ei ole kelvollinen. |
The value '%1' contains the non-ASCII character '%2' which is not valid. |
0x138 | Koodattujen tavujen määrä (%1) ei vastaa odotettua tavujen määrää (%2). |
The number of bytes encoded (%1) did not equal the number of bytes expected (%2). |
0x139 | Merkkien, joiden koodaus on purettu, määrä (%1) ei vastaa odotettua merkkien määrää. (%2). |
The number of characters decoded (%1) did not equal the number of characters expected (%2). |
0x13A | Base64-jakson merkkien määrä (%1) ei ole kelvollinen. Base64-jakson on oltava neljällä jaollinen. |
The number of characters (%1) in the base64 sequence is not valid. A base64 sequence should be a multiple of four characters. |
0x13B | Merkit %1 eivät ole kelvollinen neljän merkin base-64-jakso. |
The characters '%1' are not a valid 4 character base64 sequence. |
0x13C | Arvo %1 ei ole kelvollinen merkistö. |
The value %1 is not a valid charset. |
0x13E | Arvo %1 ei ole kelvollinen Unicode-merkki. |
The value %1 is not a valid Unicode character. |
0x13F | Arvot (%2, %1) eivät ole UTF16-koodattu jakso. |
The values (%2, %1) are not a utf16 encoded sequence. |
0x140 | Arvo %1 ei ole kelvollinen UTF8-koodattu johtava tavu. |
The value %1 is not a valid utf8 encoded lead byte. |
0x141 | Arvot %1 ja %2 eivät ole kelvollinen 2-bittinen UTF8-koodattu jakso. |
The values %1, %2 are not a valid 2 byte utf8 encoded sequence. |
0x142 | Arvot %1, %2 ja %3 eivät ole kelvollinen 3-bittinen UTF8-koodattu jakso. |
The values %1, %2, %3 are not a valid 3 byte utf8 encoded sequence. |
0x143 | Arvot %1, %2, %3 ja %4 eivät ole kelvollinen 4-bittinen UTF8-koodattu jakso. |
The values %1, %2, %3, %4 are not a valid 4 byte utf8 encoded sequence. |
0x144 | Arvo %1 päättyy osittain UTF8-koodattuun jaksoon. |
The value '%1' ends with a partial utf8 encoded sequence. |
0x145 | Arvo %1 päättyy osittain UTF16-koodattuun jaksoon. |
The value '%1' ends with a partial utf16 encoded sequence. |
0x146 | XML sisältää odottamattoman solmutyypin (%1). |
The xml contains the unexpected node type (%1). |
0x147 | XML sisältää virheellisen sanakirjaviitteen. |
The xml contains an invalid dictionary reference. |
0x148 | XML sisältää virheellisen luokittelun. |
The xml contains an invalid qualified. |
0x149 | XML sisältää virheellisen monitavuisesti koodatun kokonaisluvun. |
The xml contains an invalid multibyte encoded integer. |
0x14A | XML sisältää virheellisen pituuden. |
The xml contains an invalid length. |
0x14B | Määritetty Siirrä kohteeseen -arvo (%1) on virheellinen. |
The moveTo value specified (%1) is invalid. |
0x14C | XML-puskurin pääsolmua ei voi poistaa. |
The root node of an xml buffer may not be removed. |
0x14D | XML-puskurin lopetuselementtiä ei voi poistaa. |
An end element of an xml buffer may not be removed. |
0x14E | Arvo %1 ei ole kelvollinen paikallisen nimen etuliite. |
The value '%1' is not a valid for a prefix or localName. |
0x14F | Merkkiviite %1 ei ole kelvollinen. |
The character reference '%1' is not valid. |
0x150 | Merkkiarvo %1 ei ole kelvollinen. |
The character value %1 is not valid. |
0x151 | Merkkejä %1 odotettiin, mutta niitä ei löytynyt. |
The characters '%1' were expected but not found. |
0x152 | Lopetuselementtiä %1 odotettiin, mutta sitä ei löytynyt. |
The end element '%1' was expected but not found. |
0x153 | Merkkiä \\ tai '\"' odotettiin. |
The character '\\' or '\"' was expected. |
0x154 | Merkit %1 eivät ole kelvollisia elementin sisältönä. |
The characters '%1' are not valid as element content. |
0x155 | Merkit %1 eivät ole kelvollisia määritteen sisältönä. |
The characters '%1' are not valid as attribute content. |
0x156 | Etuliite %1 ei ole sidottu mihinkään nimitilaan. |
The prefix '%1' is not bound to any namespace. |
0x157 | Nimitila %1 ei ole sidottu mihinkään etuliitteeseen. |
The namespace '%1' is not bound to any prefix. |
0x158 | Määrite, jolla on tyhjä etuliite, ei voi olla sidottu tyhjään nimitilaan. |
An attribute with an empty prefix cannot be bound to the empty namespace. |
0x159 | Etuliite %1 ei voi olla sidottu nimitilaan %2, koska etuliite alkaa merkinnällä xml. |
The prefix '%1' cannot be bound to the namespace '%2' because the prefix begins with 'xml'. |
0x15A | Etuliite %1 ei voi olla sidottu tyhjään nimitilaan. |
The prefix '%1' cannot be bound to the empty namespace. |
0x15B | Etuliite %1 ei voi olla sidottu nimitilaan %3, koska se on sidottu nimitilaan %2. |
The prefix '%1' cannot be bound to namespace '%3' because it is bound to '%2'. |
0x15C | Tiedoston alueen %1 nimitilojen enimmäismäärä ylittyi. |
The maximum number of namespaces in scope of %1 for the document was exceeded. |
0x15D | CR/LF-merkkejä odotettiin, mutta niitä ei löytynyt. |
A CR/LF was expected but not found. |
0x15E | Löytyi useita mime-otsikoita, joilla on nimi %1. |
Multiple mime headers with the name '%1' were found. |
0x15F | Mime-otsikkoa %1 ei löydy. |
The mime header '%1' could not be found. |
0x160 | Mime-otsikkoa ei voida jäsentää. |
The mime header could not be parsed. |
0x161 | Mime-rajoitusta %1 ei löytynyt tai sen jäljessä ei ollut CR/LF-merkkejä. |
The mime boundary '%1' was not be found, or it was not followed by CR/LF. |
0x162 | Tietyn Siirrä kohteeseen -arvon (%1) ilmaisemaa sijaintia ei löytynyt. |
A position indicated by the specified moveTo value (%1) was not found. |
0x163 | Lukijan sijaintia ei voi siirtää. |
The reader position could not be moved. |
0x164 | Kirjoittajan sijaintia ei voi siirtää. |
The writer position could not be moved. |
0x165 | Kirjoittajan on sijaittava elementissä, jotta se voi kirjoittaa määritteen. |
The writer must be positioned on an element to write an attribute. |
0x166 | Kirjoittajan on sijaittava elementissä tai määritteessä, jotta se voi kirjoittaa xmlns-määritteen. |
The writer must be positioned on an element or attribute to write an xmlns attribute. |
0x167 | Kirjoittaja kirjoittaa jo määritettä. |
The writer is already writing an attribute. |
0x168 | Kirjoittaja ei tällä hetkellä kirjoita määritettä. |
The writer is not currently writing an attribute. |
0x169 | Nykyinen määrite on lopetettava, ennen kuin tämä toiminto voidaan suorittaa. |
The current attribute must be ended before this operation can be performed. |
0x16A | Määritteeseen voidaan kirjoittaa vain yksi määrite. |
Only one value for an attribute may be written. |
0x16B | Kirjoittajan tuotosta ei ole määritetty. |
The output for the writer has not been set. |
0x16C | Kirjoittaja kirjoittaa jo CDATA-tietoja. |
The writer is already writing CDATA. |
0x16D | Kirjoittaja ei tällä hetkellä kirjoita CDATA-tietoja. |
The writer is not currently writing CDATA. |
0x16E | CDATA-tiedot on päätettävä, ennen kuin elementti voidaan kirjoittaa. |
The CDATA must be ended before an element can be written. |
0x16F | CDATA-tiedot on päätettävä, ennen kuin lopetuselementti voidaan kirjoittaa. |
The CDATA must be ended before an end element can be written. |
0x170 | Lukijan syötettä ei ole määritettä. |
The input for the reader has not been set. |
0x171 | Ainakin kahdella xmlns-määritteellä on sama etuliite %1. |
There are two xmlns attributes with the same prefix '%1'. |
0x172 | Kahdella määritteellä on sama nimi %1 ja nimitila %2. |
There are two attributes with the same name '%1' and namespace '%2'. |
0x173 | Odotettiin aloituselementtiä, jonka nimi on %1 ja nimitila %2. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was expected. |
0x174 | Odotettiin aloituselementtiä, jonka nimi on %1. |
A start element with the name '%1' was expected. |
0x175 | Odotettiin aloituselementtiä, jonka nimitila on %1. |
A start element with the namespace '%1' was expected. |
0x176 | Odotettiin aloituselementtiä. |
A start element was expected. |
0x177 | Odotettiin lopetuselementtiä. |
An end element was expected. |
0x178 | Löydettiin aloituselementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, mutta niitä ei odotettu. |
A start element with the name '%1' and namespace '%2' was found, but not expected. |
0x179 | Löydettiin teksti %1, mutta sitä ei odotettu. |
The text '%1' was found, but not expected. |
0x17A | Löydettiin tekstiä, mutta sitä ei odotettu. |
Text was found, but not expected. |
0x17B | Löydettiin lopetuselementti, mutta sitä ei odotettu. |
An end element was found, but not expected. |
0x17C | Löydettiin aloitus-CDATA-tiedot, mutta niitä ei odotettu. |
An start CDATA was found, but not expected. |
0x17D | Löydettiin lopetus-CDATA-tiedot, mutta niitä ei odotettu. |
An end CDATA was found, but not expected. |
0x17E | Löydettiin syötelähteen loppu, mutta sitä ei odotettu. |
The end of the input source was found, but not expected. |
0x17F | Lukijan on sijaittava elementissä, jotta se löytää määritteen. |
The reader must be positioned on an element to find an attribute. |
0x180 | Elementistä, jonka nimi on %3 ja nimitila %4, ei löytynyt määritettä, jonka nimi %1 ja nimitila %2. |
The attribute with the name '%1' and namespace '%2' was not found on the element with name '%3' and namespace '%4'. |
0x181 | Lukija lukee jo määritettä. |
The reader is already reading an attribute. |
0x182 | Lukijan on sijaittava elementissä, jotta se voi lukea määritteen. |
The reader must be positioned on an element to read an attribute. |
0x183 | Määritetty määriteindeksi (%1) ei ole sallitulla alueella. Elementissä %3, jolla on nimitila %4, on vain %2 määritettä. |
The attribute index specified (%1) is out of range. There are only %2 attributes on the element '%3' with namespace '%4'. |
0x184 | Lukija ei tällä hetkellä lue määritettä. |
The reader is not currently reading an attribute. |
0x185 | Rivissä %1, sarakkeessa %2 tapahtui virhe XML-lukijan käsitellessä syötteen lähdettä. |
An error occurred at row %1, column %2 when the XML reader is processing the input source. |
0x186 | Lukija on syötelähteen lopussa, joten se ei voi jatkaa enää eteenpäin. |
The reader is at the end of the input source and cannot advance further. |
0x187 | Otsikkomääritteet %1 ovat virheellisiä. |
The header attributes '%1' are invalid. |
0x188 | Resurssiparametri-indeksi oli virheellinen. |
The resource parameter index was invalid. |
0x189 | Liian monta resurssiparametria määritettiin. |
Too many resource parameters were specified. |
0x18A | Merkkijonoindeksi oli virheellinen. |
The string index was invalid. |
0x18B | URL-merkinnät %1 olivat virheellisiä. |
The URL flags '%1' are invalid. |
0x18C | Viestin enimmäiskoko %1 on virheellinen. |
The max message size '%1' is invalid. |
0x18D | Viestin enimmäisaloituskoko %1 on virheellinen. |
The max message start size '%1' is invalid. |
0x18E | Vian ilmoitusarvo %1 on virheellinen. |
The fault disclosure value '%1' is invalid. |
0x18F | Viestin enimmäistyhjennyskoko %1 on virheellinen. |
The max message flush size '%1' is invalid. |
0x190 | Otsikkotyyppi %1 on virheellinen. |
The header type '%1' is invalid. |
0x191 | Määritetty puskurikoko oli virheellinen. |
The buffer size specified was invalid. |
0x192 | XML-merkkijonon tunnus oli virheellinen. |
The id of the xml string was invalid. |
0x193 | Ominaisuuden on oltava neljällä jaollinen. |
The size of the property must be a multiple of 4. |
0x194 | Vikatoiminto on tyhjä. |
The fault action is NULL. |
0x195 | Vika on tyhjä. |
The fault is NULL. |
0x196 | Vikakoodi on tyhjä. |
The fault code is NULL. |
0x197 | Yhtään vian syytä ei määritetty. |
No fault reasons were specified. |
0x198 | Osoitin, johon varattu arvo on tallennettu, on tyhjä. |
The pointer that stores the allocated value is NULL. |
0x199 | Virhemerkkijonoindeksi on virheellinen. |
The error string index is invalid. |
0x19A | Virhe on tyhjä. |
The error is NULL. |
0x19B | Merkkijono on tyhjä. |
The string is NULL. |
0x19C | Otsikkomääritteet ovat tyhjiä. |
The header attributes are NULL. |
0x19D | Määritetty lukijaobjekti on virheellinen. |
The reader object specified is invalid. |
0x19E | Määritetty kirjoittajaobjekti on virheellinen. |
The writer object specified is invalid. |
0x19F | Määritetty puskuriobjekti on virheellinen. |
The buffer object specified is invalid. |
0x1A0 | Määritetty viestiobjekti on virheellinen. |
The message object specified is invalid. |
0x1A1 | Määritetty keko-objekti on virheellinen. |
The heap object specified is invalid. |
0x1A2 | Määritetty kanavaobjekti on virheellinen. |
The channel object specified is invalid. |
0x1A3 | Määritetty kuuntelijaobjekti on virheellinen. |
The listener object specified is invalid. |
0x1A4 | Määritetty metatieto-objekti on virheellinen. |
The metadata object specified is invalid. |
0x1A5 | Määritetty käytäntöobjekti on virheellinen. |
The policy object specified is invalid. |
0x1A6 | Määritetty käytännön vaihtoehtomäärä on virheellinen. |
The policy alternative count specified is NULL. |
0x1A7 | Määritetty päätepisteosoite on tyhjä. |
The endpoint address specified is NULL. |
0x1A8 | Määritetty metatietojen päätepisteiden rakenne on tyhjä. |
The metadata endpoints structure specified is NULL. |
0x1A9 | Määritetty suojaussidonnan rajoiterakenne on tyhjä. |
The security binding constraint structure specified is NULL. |
0x1AA | Määritetty virheobjekti on tyhjä. |
The error object specified is invalid. |
0x1AB | Määritetty arvo on tyhjä. |
The value specified is NULL. |
0x1AC | Määritetty paikallinen nimi on tyhjä. |
The localName specified is NULL. |
0x1AD | Määritetyn paikallisen nimen pituus on nolla. |
The localName specified has a length of zero. |
0x1AE | Määritetty nimitila on tyhjä. |
The namespace specified is NULL. |
0x1AF | Määritetty merkkimäärä on tyhjä. |
The character count specified is NULL. |
0x1B0 | Määritetty tavumäärä on tyhjä. |
The byte count specified is NULL. |
0x1B1 | Määritetty määriteindeksi on tyhjä. |
The attribute index specified is NULL. |
0x1B2 | Määritetty puskuri on tyhjä. |
The buffers specified is NULL. |
0x1B3 | Indeksissä %1 määritetty puskuri on tyhjä. |
The buffer specified at index '%1' is NULL. |
0x1B4 | Määritetty koodaus on tyhjä. |
The encoding specified is NULL. |
0x1B5 | Määritetty lukijan syöte on tyhjä. |
The reader input specified is NULL. |
0x1B6 | Määritetty kirjoittajan tuotos on tyhjä. |
The writer output specified is NULL. |
0x1B7 | Määritetty sijainti on tyhjä. |
The position specified is NULL. |
0x1B8 | Määritetty sijainti on virheellinen. |
The position specified is invalid. |
0x1B9 | Määritetty etuliite on tyhjä. |
The prefix specified is NULL. |
0x1BA | Määritetty määritearvo on tyhjä. |
The attribute value specified is NULL. |
0x1BB | Määritetty kommentti on tyhjä. |
The comment specified is NULL. |
0x1BC | Määritetty teksti on tyhjä. |
The text specified is NULL. |
0x1BD | Määritetty solmu on tyhjä. |
The node specified is NULL. |
0x1BE | Määritetty vastakutsua on tyhjä. |
The callback specified is NULL. |
0x1BF | Määritetyn tekstin luettelossa on tyhjä teksti indeksissä %1. |
The list of text specified has a NULL text at index %1. |
0x1C0 | Määritetty viestin kuvaus on tyhjä. |
The message description specified is NULL. |
0x1C1 | Määritetty vian tarkka kuvaus on tyhjä. |
The fault detail description specified is NULL. |
0x1C2 | Määritetty matriisi on tyhjä. |
The array specified is NULL. |
0x1C3 | Määritetty matriisimäärä on tyhjä. |
The array count specified is NULL. |
0x1C4 | Määritetty sanakirja on tyhjä. |
The dictionary specified is NULL. |
0x1C5 | Määritetty viesti on tyhjä. |
The message specified is NULL. |
0x1C6 | Määritetyn tekstin luettelossa on upotettu luettelo indeksissä %1. |
The list of text specified has a nested list at index %1. |
0x1C7 | Koodaustyyppi (%1) ei ole kelvollinen. |
The encoding type (%1) is not valid. |
0x1C8 | Koodaustyyppi (%1) ei ole kelvollinen MTOM-koodauksessa. |
The encoding type (%1) is not valid within the MTOM encoding. |
0x1C9 | Arvon tyyppi (%1) ei ole kelvollinen. |
The value type (%1) is not valid. |
0x1CA | Tekstin tyyppi (%1) ei ole kelvollinen. |
The text type (%1) is not valid. |
0x1CB | Solmun tyyppi (%1) ei ole kelvollinen. |
The node type (%1) is not valid. |
0x1CC | Sisennysarvo (%1) on liian suuri. Enimmäissisennysarvo on %2. |
The indent value (%1) is too large. The maximum indent value is %2. |
0x1CD | Viestin alustustyyppi (%1) ei ole kelvollinen. |
The message initialization type (%1) is not valid. |
0x1CE | Määritetty tasaus (%1) ei ole kelvollinen. |
The specified alignment (%1) is not valid. |
0x1CF | Määritetty XML-merkkijono on tyhjä. |
The xml string specified is null. |
0x1D0 | Määritettyä kanavaa ei luotu tällä kuuntelijalla. |
The channel specified was not created with this listener. |
0x1D1 | Ympäristömuuttujaa %1 ei voitu hakea. |
Could not retrieve the environment variable '%1'. |
0x1D2 | Toimintoa ei sallita kanavan nykyisessä lähetystilassa. |
The operation is not allowed in the current send state of the channel. |
0x1D3 | Toimintoa ei sallita kanavan nykyisessä vastaanottotilassa. |
The operation is not allowed in the current receive state of the channel. |
0x1D4 | Viitettä ei voida lisätä määritettyyn moduulikahvaan. |
Unable to increment the reference to the specified module handle. |
0x1D5 | Moduulin kahvaa ei voida hakea. |
Unable to get handle of module. |
0x1D6 | Tiedoston enimmäissyvyys %1 ylittyi. |
The maximum allowed depth of %1 for the document was exceeded. |
0x1D7 | Tiedoston suurin sallittu käytäntölaajennusten määrä %1 ylittyi. |
The maximum allowed policy extensions of %1 for the document was exceeded. |
0x1D8 | Tiedoston elementtimääritteiden enimmäismäärä %1 ylittyi. |
The maximum number of attributes of %1 for an element in the document was exceeded. |
0x1D9 | Nimitilan %2 käytäntölaajennus %1 esiintyi useammin kuin kerran. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x1DA | Tiedoston ylätasossa sallitaan vain yksi elementti. |
Only one element is permitted at the top-level of the document. |
0x1DB | Tiedoston ylätasossa on tekstiä, joka ei ole tyhjää. |
There is non-whitespace text at the top-level of the document. |
0x1DC | Tiedoston ylätasossa on tekstiä (%1), joka ei ole tyhjää. |
There is non-whitespace text '%1' at the top-level of the document. |
0x1DD | Vastaavaa aloituselementtiä ei kirjoitettu. |
A matching start element was not written. |
0x1DE | CDATA ei ole kelvollinen tiedoston ylätasossa. |
CDATA is not valid at the top-level of the document. |
0x1DF | MTOM-muotoa ei voi käyttää katkelmien kanssa. |
The mtom format cannot be used with fragments. |
0x1E0 | Määritetty IP-versio (%1) oli virheellinen. |
The specified IP version (%1) was invalid. |
0x1E1 | Määritetty vastakutsumalli (%1) oli virheellinen. |
The callback model %1 was invalid. |
0x1E2 | Siirtotila %1 oli virheellinen. |
The transfer mode %1 was invalid. |
0x1E3 | Evästetila %1 oli virheellinen. |
The cookie mode %1 was invalid. |
0x1E4 | Vastakutsu ei voi olla pitkä kutsu, koska työkohdetta ei voitu asettaa jonoon säievarantoon. |
The callback could not be invoke long because the work item could not be queued to the threadpool. |
0x1E5 | Määritetty objekti ei ollut kelvollinen. Se on voitu jo vapauttaa. |
The specified object was not valid. It may already have been freed. |
0x1E6 | Asynkronisen kontekstirakenteen vastakutsu oli tyhjä. |
The callback in the async context structure was NULL. |
0x1E7 | Kuuntelijaa ei voitu vapauttaa, koska se on tilassa %1. |
The listener could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E8 | Kanavaa ei voitu vapauttaa, koska se on tilassa %1. |
The channel could not be freed because it is in state '%1'. |
0x1E9 | Viestiä ei voitu hylätä, koska sen IO odottaa. |
The message could not be abandoned because IO is pending. |
0x1EA | Tietojen, joiden sarjoitus on purettu, koko alitti määritetynvähimmäiskoon. |
The size of the de-serialized data was less than the specified minimum size. |
0x1EB | Tietojen, joiden sarjoitus on purettu, koko ylitti määritetyn enimmäiskoon. |
The size of the de-serialized data exceeded the specified maximum size. |
0x1EC | Arvo, jonka sarjoitus on purettu, alitti määritetyn vähimmäiskoon. |
The de-serialized value was less than the specified minimum value. |
0x1ED | Arvo, jonka sarjoitus on purettu, ylitti määritetyn enimmäiskoon. |
The de-serialized value was greater than the specified maximum value. |
0x1EE | Arvo, jonka sarjoitus on purettu, ei ole odotettu arvo. |
The de-serialized value was not the expected value. |
0x1EF | Kohteiden, joiden sarjoitus on poistettu, määrä on pienempi kuin määritetty vähimmäismäärä. |
The number of de-serialized items was less than the specified minimum count. |
0x1F0 | Kohteiden, joiden sarjoitus on poistettu, määrä on suurempi kuin määritetty enimmäismäärä. |
The number of de-serialized items was greater than the specified maximum count. |
0x1F1 | Arvo %1 ei ole kelvollinen nimi luetteloinnissa. |
The value '%1' was not a valid name within the enumeration. |
0x1F2 | XML:%1-määritettä odotettiin elementissä, jonka nimi on %2 ja nimitila %3. |
The 'xml:%1' attribute was expected for the element with name '%2' and namespace '%3'. |
0x1F3 | WS_TYPE-arvolle ei voi määrittää WS_DEFAULT_VALUE-arvoa. |
A WS_DEFAULT_VALUE may not be specified for the WS_TYPE. |
0x1F4 | WS_TYPE-arvon määritetty WS_DEFAULT_VALUE-arvo oli väärän kokoinen. |
The specified WS_DEFAULT_VALUE was the incorrect size for the WS_TYPE. |
0x1F5 | Määräkenttä on tyhjä. |
The count field is NULL. |
0x1F6 | Kohteen WS_ELEMENT_DESCRIPTION elementtinimitila on tyhjä. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F7 | Kohteen WS_ELEMENT_DESCRIPTION elementtinimitila ei ole tyhjä. |
The element namespace of the WS_ELEMENT_DESCRIPTION is not NULL. |
0x1F8 | WS_ELEMENT_DESCRIPTION on tyhjä. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1F9 | WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION on tyhjä. |
The WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FA | Kohteen WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION paikallinen määritenimi on tyhjä. |
The attribute local name of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FB | Kohteen WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION määritenimitila on tyhjä. |
The attribute namespace of the WS_ATTRIBUTE_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FC | Kohteen WS_STRUCT_DESCRIPTION tyypin paikallinen nimi on tyhjä. |
The type local name of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FD | Kohteen WS_STRUCT_DESCRIPTION tyypin nimitila on tyhjä. |
The type namespace of the WS_STRUCT_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FE | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kentän paikallinen nimi on tyhjä. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x1FF | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kentän nimitila on tyhjä. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x200 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kentän paikallinen nimi ei ole tyhjä. |
The field local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x201 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kentän nimitila ei ole tyhjä. |
The field namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x202 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kenttäkohteen paikallinen nimi on tyhjä. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x203 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kenttäkohteen nimitila on tyhjä. |
The field item namespace of the WS_FIELD_DESCRIPTION is NULL. |
0x204 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kenttäkohteen paikallinen nimi ei ole tyhjä. |
The field item local name of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x206 | Kohteen WS_FIELD_DESCRIPTION kenttäkohteen sallittu alue on tyhjä. |
The field item range of the WS_FIELD_DESCRIPTION is not NULL. |
0x207 | Kohteen WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION vastakutsu on tyhjä. |
A callback in the WS_CUSTOM_TYPE_DESCRIPTION is NULL. |
0x208 | Osoitin, joka on määritetty hyväksymään arvon, jonka sarjoitus on purettu, on tyhjä. |
The pointer specified to accept the de-serialized value is NULL. |
0x209 | Elementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei ole odotettu elementtivalinta. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element choices. |
0x20A | Elementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei ole odotettu yleiselementti. |
The element with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected element wildcards. |
0x20B | Määrite, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei ole odotettu yleismäärite. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not one of the expected attribute wildcards. |
0x20C | Määrite, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei ole odotettu. |
The attribute with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x20D | Arvo %1 ei ole kelvollinen liittimen valinta. |
The value '%1' was not a valid choice for the union. |
0x20E | Tyhjä WS_FIELD_DESCRIPTION määritettiin. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified. |
0x20F | Tyhjä WS_STRUCT_DESCRIPTION määritettiin. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION was specified. |
0x210 | Arvo %1 ei ole kelvollinen WS_WRITE_OPTION-arvo. |
The value '%1' is not a valid as a WS_WRITE_OPTION. |
0x211 | Sarjoitettava arvon oli tyhjä, mutta arvo on pakollinen. |
The value being serialized was NULL but is required. |
0x212 | Arvo %1 ei ole kelvollinen WS_ENUM_DESCRIPTION-arvo. |
The value '%1' was not a valid value within the WS_ENUM_DESCRIPTION. |
0x213 | Sarjoitettavalla WS_XML_BUFFER-kohteella voi olla vain yksi elementti. |
The WS_XML_BUFFER being serialized may only have a single element. |
0x214 | Arvo %1 ei ole matriisin rajojen sisällä. |
The value '%1' was outside the bounds of the array. |
0x215 | Indeksi %1, jonka koko on %2, edustaa aluetta, joka ei ole matriisin rajojen sisällä. |
The index '%1' with size '%2' represents a range that was outside the bounds of the array. |
0x216 | Kohteen WS_ENUM_VALUE luettelointinimi oli tyhjä. |
The enum name of the WS_ENUM_VALUE was NULL. |
0x217 | URL-mallia %1 ei tueta metatietojen noutamisessa. |
The URL scheme '%1' was not supported for metadata retrieval. |
0x218 | URL %1 sisälsi katkelman. |
The URL '%1' contained a fragment. |
0x219 | WSDL-tiedosto sisälsi laajennettavuuselementin, jolla on nimi %1 nimitilasta %2 ja joka on pakollinen, mutta jota ei tunnistettu. |
The WSDL document contained an extensibility element with name '%1' from namespace '%2' that was required but not recognized. |
0x21A | Käytäntö, jolla on URL %1, määritettiin useammin kuin kerran. |
The policy with URL '%1' was defined more than once. |
0x21B | Porttityyppi, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, määritettiin useammin kuin kerran WSDL-tiedostossa. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21C | Porttityyppiä, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, ei löytynyt mistään WSDL-tiedostosta. |
The portType with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21D | Viestiä, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, ei löytynyt mistään WSDL-tiedostosta. |
The message with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x21E | Sidonta, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, määritettiin useammin kuin kerran WSDL-tiedostossa. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x21F | Sidontaa, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, ei löytynyt mistään WSDL-tiedostosta. |
The binding with name '%1' from namespace '%2' could not be found in any of the WSDL documents. |
0x220 | Palvelu, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, määritettiin useammin kuin kerran WSDL-tiedostossa. |
The service with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x221 | Viesti, jolla on nimi %1 nimitilasta %2, määritettiin useammin kuin kerran WSDL-tiedostossa. |
The message with name '%1' from namespace '%2' was defined more than once in the WSDL document. |
0x222 | Käytäntöön viitattiin URL-osoitteella %1, mutta sitä ei löydy metatietotiedostojen joukosta. |
A policy was referenced with the URL '%1' but could not be located within the set of metadata documents. |
0x223 | WSDL-tiedoston nimitilan %3 porttityypissä %2 oli päällekkäinen viesti %1. |
There was a duplicate message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x224 | WSDL-tiedoston nimitilan %3 porttityypissä %2 oli puuttuva viesti %1. |
There was a missing message '%1' in portType '%2' from namespace '%3' in the WSDL document. |
0x225 | Sidontatoiminto ei viitannut kaikkia viestiä WSDL-tiedoston porttityyppitoiminnossa. |
A binding operation did not reference all the messages in the portType operation in the WSDL document. |
0x226 | Sidontatoimintoa viittasi porttityypinviestit, jotka eivät vastanneet WSDL-tiedoston viittausviestin tyyppiä. |
A binding operation referenced messages in the portType that did not correspond to type of the referencing message in the WSDL document. |
0x227 | Yksittäinen sidontatoiminto viittasi WSDL-tiedoston eri porttityyppitoimintojen viestit. |
A single binding operation referenced messages in different portType operations in the WSDL document. |
0x228 | Sidontatoiminnossa oli eri viestin vaihtomalli kuin WSDL-tiedoston porttityyppitoiminnossa. |
A binding operation had a message exchange pattern than the portType operation in the WSDL document. |
0x229 | Sidontatoiminto viittasi samaan porttityyppiviestiin useammin kuin kerran WSDL-tiedostossa. |
A binding operation referenced the same portType message more than once in the WSDL document. |
0x22A | WSDL-tiedoston toiminnon syöteviesti määritettiin useammin kuin kerran. |
An input message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22B | WSDL-tiedoston toiminnon tuotosviesti määritettiin useammin kuin kerran. |
An output message was specified more than once for the operation in the WSDL document. |
0x22C | Vikaviesti oli virheellisessä järjestyksessä WSDL-tiedostossa. |
A fault message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22D | Vikaviestiä ei nimetty WSDL-tiedostossa. |
A fault message was not named in the WSDL document. |
0x22E | Syöteviesti oli virheellisessä järjestyksessä WSDL-tiedostossa. |
An input message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x22F | Tuotosviesti oli virheellisessä järjestyksessä WSDL-tiedostossa. |
An output message was in an invalid order in the WSDL document. |
0x230 | WSDL-tiedoston toiminnossa ei määritetty yhtään viestiä. |
No messages were specified for an operation in the WSDL document. |
0x231 | Käytännön vahvistaminen %1 nimitilasta %2 esiintyi käytännössä useammin kuin kerran. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' appeared more than once in the policy. |
0x232 | Käytännön vaihtoehtoindeksi %1 oli virheellinen. |
The policy alternative index '%1' was invalid. |
0x233 | Metatietotiedostojen rajoitus %1 saavutettiin. |
The limit of %1 metadata documents was reached. |
0x234 | Rajoituksen syvyys %1 ylittyi, kun käytäntötiedostoa käsiteltiin. |
The depth limit of %1 was exceeded while processing a policy document. |
0x235 | Käytännön vaihtoehtojen määrä %1 ylittyi, kun käytäntötiedostoa käsiteltiin. |
The limit of %1 policy alternatives was exceeded while processing a policy document. |
0x236 | Metatieto-osoitteen isäntänimi %1 ei ollut hyväksyttävien isäntänimien luettelossa, joka määritettiin metatieto-objektia luotaessa. |
The host name '%1' of the metadata address was not in the list of acceptable host names specified when the metadata object was created. |
0x237 | Käytännön rajoiterakenne oli tyhjä. |
The policy constraints structure was NULL. |
0x238 | WSDL-tiedoston tietyssä sidonnassa oli enemmän kuin yksi SOAP-sidontaelementti. |
There was more than one soap binding element for a given binding in the WSDL document. |
0x239 | Ominaisuuden rajoituksen sallittujen arvojen matriisin koko oli virheellinen. Koon on oltava jaollinen ominaisuuden arvolla. |
The size of the allowed values array in the property constraint was invalid. The size must be a multiple of the size of the property value. |
0x23A | Käytännön vahvistusindeksi oli virheellinen. |
The policy assertion index was invalid. |
0x23B | Suojaussidonnan rajoitetyyppi %1 ei ollut kelvollinen. |
The security binding constraint type %1 was not valid. |
0x23C | Suojaussidonnan rajoitetyyppi %1 esiintyi useammin kuin kerran. |
The security binding constraint type '%1' appeared more than once. |
0x23D | Suojaussidonnan rajoitintyyppiä %1 voidaan käyttää TCP-kanavasidonnassa. |
The security binding constraint type %1 can only be used with a TCP channel binding. |
0x23F | Määritettynä oli enemmän kuin yksi siirtotason suojaussidonnan rajoite. |
More than one transport-level security binding constraint was specified. |
0x240 | Viestin suojaussidonnan rajoitetyyppiä ei voi käyttää ilman siirron suojaussidonnan rajoitetta. |
A message security binding constraint type can not be used without a transport security binding constraint. |
0x241 | Osoiteversiota %1 ei tueta tässä kanavatyypissä. |
The addressing version (%1) is not supported for this type of channel. |
0x242 | Määritettyä tyyppiä %1 ei saa käyttää otsikkotyypin %2 kanssa. |
The specified type '%1' may not be used with header type '%2'. |
0x243 | Käytännön vaihtoehdon koodaus ei täytä määritettyjä vaatimuksia. |
The encoding in the policy alternative did not meet the specified requirements. |
0x244 | Metatiedoissa määritetty siirtotyyppi ei vastaa vaadittua. |
The transport type specified in the metadata was different than the one required. |
0x245 | Käytännön vaihtoehdon osoiteversioasetus on eri kuin vaadittu. |
The addressing version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x246 | Käytännön vaihtoehdon luottamusversioasetus on eri kuin vaadittu. |
The trust version setting in the policy alternative was different than the one required. |
0x247 | Metatietojen kirjekuoriversioasetus on eri kuin vaadittu. |
The envelope version setting in the metadata was different than the one required. |
0x248 | Käytännön vaihtoehdon suojausaikaleiman asetus on eri kuin vaadittu. |
The security timestamp setting in the policy alternative as different than the one required. |
0x249 | Vaatimustyyppiä %1 ei ollut vaatimusrajoitteiden luettelossa. |
There claim type '%1' was not listed in the set of claim constraints. |
0x24A | Käytäntö vaati asiakkaan haastamisen, mutta sitä ei tueta. |
The policy required a client challenge but it is not supported. |
0x24B | Käytäntö vaati palvelimen haastamisen, mutta sitä ei tueta. |
The policy required a server challenge but it is not supported. |
0x24C | Käytännön suojaustunnuksen pyyntömalli sisälsi useita vaatimustyyppijoukkoja. |
The request security token template in the policy contained multiple sets of claim types. |
0x24D | Käytännön suojaustunnuksen pyyntömalli ei sisältänyt yhtään vaatimustyyppijoukkoja. |
The request security token template in the policy did not contain any claim types. |
0x24E | Käytännön vahvistamista %1 nimitilasta %2 vaadittiin, mutta sitä ei ollut käytännön vaihtoehdossa. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was required but was not present in the policy alternative. |
0x24F | Käytännön vahvistamista %1 nimitilasta %2 ei käsitelty. |
The policy assertion '%1' from namespace '%2' was not handled. |
0x250 | Vaadittua käytännön laajennustyyppiä %1 ei tueta. |
The requested policy extension type '%1' is not supported. |
0x251 | Käytännön tuntemattoman vahvistuksen nimen pituus %1 tai nimitilan pituus %2 on liian pitkä. |
The name length of '%1' or the namespace length of '%2' for an unknown assertion in the policy is too long. |
0x252 | Käytännön odotettiin olevan tyhjä, mutta se sisälsi ainakin yhden vaihtoehdon. |
The policy was expected to be empty but contained at least one alternative. |
0x253 | Käytäntö sisälsi enemmän kuin yhden vaihtoehdon, mitä ei tueta tässä kontekstissa. |
The policy contained more than one alternative, which is not supported in this context. |
0x254 | Käytännön yhdistämisessä päätepisteeseen, jolla on URL %1, tapahtui virhe. |
There was error matching policy for the endpoint with URL '%1'. |
0x255 | Viestin, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, käytännön yhdistämisessä tapahtui virhe. |
There was an error matching policy for the message with name '%1' and namespace '%2'. |
0x256 | Toiminnon, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, käytännön yhdistämisessä tapahtui virhe. |
There was an error matching policy for the operation with name '%1' and namespace '%2'. |
0x257 | Käytettävää siirron suojaustunnusta edustava käytäntövahvistus puuttui tai sitä ei tunnistettu. |
The policy assertion representing the type of transport security token to use was missing or was not recognized. |
0x259 | Käytettävää HTTP-otsikon todentamismallia edustava käytäntövahvistus puuttui tai sitä ei tunnistettu. |
The policy assertion representing the HTTP header authentication scheme to use was missing or was not recognized. |
0x25A | Käytäntövaihtoehto määritti suojausotsikkoasettelun, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a security header layout that was different than the one required. |
0x25B | Käytäntövaihtoehto määritti suojausalgoritmiryhmän nimen, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a security algorithm suite name that was different than the one required. |
0x25C | Käytäntövaihtoehto määritti suojausversion, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a version of security that was different than the one required. |
0x25D | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt käyttäjänimitunnusta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain a username token but one was required. |
0x25E | Käytäntövaihtoehto määritti käyttäjänimitunnuksen version, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a different username token version than the one required. |
0x25F | Käytäntövaihtoehto määritti X.509-tunnuksen version, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a different X.509 token version than the one required. |
0x260 | Käytäntövaihtoehto määritti tunnuksen sisällyttämisarvon, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a token inclusion value than the one required. |
0x261 | Käytäntövaihtoehto määritti siirtotunnustyypin, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a transport token type that was different than the one required. |
0x262 | Käytäntövaihtoehto määritti siirron suojaustason, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a transport protection level that was different than the one required. |
0x263 | Käytäntövaihtoehto määritti HTTP-otsikon todentamismallin, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a HTTP header authentication scheme that was different than the one required. |
0x264 | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt Kerberos-tunnusta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain a kerberos token but one was required. |
0x265 | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt X.509-tunnusta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain a X.509 token but one was required. |
0x266 | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt myönnettyä tunnusta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain an issued token but one was required. |
0x267 | Käytäntövaihtoehto määritti Kerberos-tunnuksen version, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a different kerberos token version than the one required. |
0x268 | Käytäntövaihtoehto määritti allekirjoitettavan osan, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a different part to sign than was required. |
0x269 | Käytäntövaihtoehto määritti useamman kuin yhden tavan X.509-tunnukseen viittaamiseen. |
The policy alternative specified more than one way of referencing the X.509 token. |
0x26A | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt suojattua keskustelutunnusta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain a secure conversation token but one was required. |
0x26B | Käytäntö vaati johdetun avaimen, mutta sitä ei tueta. |
The policy required a derived key but it is not supported. |
0x26C | Käytäntö vaati ulkoisen URI-viitteen, mutta sitä ei tueta. |
The policy required an external URI reference but it is not supported. |
0x26D | Käytäntövaihtoehto määritti suojatun keskustelutunnuksen, joka ei vastaa vaadittua. |
The policy alternative specified a different secure conversation token version than the one required. |
0x26E | Käytäntövaihtoehto määritti hajautusasetukset, jotka eivät vastaa vaadittuja. |
The policy alternative specified different entropy settings than the one required. |
0x26F | Määritetty aikakatkaisuarvo on liian suuri. |
The specified timeout value is too large. |
0x270 | Toiminto aikakatkaistiin %1 millisekunnin jälkeen. |
The operation timed out after %1 milliseconds. |
0x271 | Viestin alkua ei ole vielä lähetetty. |
The start of the message has not yet been sent. |
0x272 | Viestin alkua ei ole vielä vastaanotettu. |
The start of the message has not yet been received. |
0x273 | Viesti oli erilainen viestiobjekti kuin kanavan odottama. |
The message was a different message object than expected by the channel. |
0x274 | Ominaisuus on käytettävissä vain, kun kanava on virtaustilassa. |
The property is only available when the channel is in streaming mode. |
0x275 | Ominaisuus on käytettävissä vain, kun kanava on puskuroidussa tilassa. |
The property is only available when the channel is in buffered mode. |
0x276 | Palvelun isäntä keskeytyy. |
Service Host is aborting. |
0x277 | Määritetty toiminnon kontekstiobjekti on virheellinen. |
The operation context object specified is invalid. |
0x278 | Välitetty palveluisännän parametri on virheellinen. |
The serviceHost parameter passed in is invalid. |
0x279 | Argumentin arvo ei voi olla tyhjä. |
Argument 'value' cannot be NULL. |
0x27A | Argumentin päätepisteet eivät voi olla tyhjiä. |
Argument 'endpoints' cannot be NULL. |
0x27B | Argumentin osoite ei voi olla tyhjä. |
Argument 'address' cannot be NULL. |
0x27C | Argumentin toiminnon kuvaus ei voi olla tyhjä. |
Argument 'operationDescription' cannot be NULL. |
0x27D | Palautusviestin toiminto ei vastaa toiminnon kuvausta. |
Action in the return message does not match the operation description. |
0x27E | Palvelutoiminnon kekoargumentti ei voi olla tyhjä. |
'heap' argument cannot be NULL for a service operation. |
0x27F | Kun kanavassa on määritetty oletusviestikäsittelijä, yhdenaikaisuus ei voi olla yksi. |
When a default message handler on a channel is specified concurrency cannot be greater than one. |
0x280 | Kanavien, jotka eivät ole istuntopohjaisia, yhdenaikaisuus ei voi olla yksi. |
Non session based Channels cannot have concurrency greater than one. |
0x281 | SOAP:UDP-malli vaatii porttinumeron. |
The soap.udp scheme requires a port number. |
0x282 | Tämän tyyppisen kanavan keskeyttämistä hyväksymistoiminnon aikana ilman HTTP-kuuntelijan keskeyttämistä ei tueta tässä käyttöympäristössä. |
Aborting this type of channel during an accept operation without first aborting the HTTP listener is not supported on this platform. |
0x283 | HTTP-vastauskanavan, jossa on odottava lähetys tai vastaanotto, keskeyttämistä ei tueta tässä käyttöympäristössä. |
Aborting an HTTP reply channel with a pending send or receive is not supported on this platform. |
0x284 | Virtatuottotilaa ei tueta tässä käyttöympäristössä. |
The streamed output transfer mode is not supported on this platform. |
0x285 | Syötekanavaa ei voida avata. |
An input channel can not be opened. |
0x286 | Vastakeasetusta ei voida määrittää (taso %1 ja asetus %2). |
Unable to set socket option (level %1 and option %2). |
0x287 | Vastakkeen yhteyden pidon asetusta ei voida määrittää. |
Unable to set the keep alive setting for the socket. |
0x288 | Ominaisuutta ei voida määrittää, koska kanavaa ei ole määritetty monilähetykseen. |
The property can not be set because the channel has not been configured for multicast. |
0x289 | Kanava on määritetty monilähetykseen, mutta tiettyä osoitetta ei ole määritetty. |
The channel has been configured for multicast, but a specific address was not specified. |
0x28A | IP-osoitteen merkkijonoksi muuntamisessa tapahtui virhe. |
There was an error converting the IP address to a string. |
0x28B | Päätepisteosoitteesta löytyi useita päätepistetunnistetietoja. |
Multiple endpoint identity elements were found in endpoint address. |
0x28C | Virheellinen päätepisteen tunnistetietoelementti. |
Invalid endpoint identity element. |
0x28D | Virheelliset päätepisteen tunnistetiedot. |
Invalid endpoint identity. |
0x28E | Välitetty palvelun välityspalvelimen parametri oli virheellinen. |
The 'serviceProxy' parameter passed in is invalid. |
0x28F | Nykyinen palvelun välityspalvelimen tila %1 ei ollut sopiva kyseisessä toiminnossa. |
The current service proxy state '%1' was not appropriate for the requested operation. |
0x290 | Kohdetta WsAbortServiceProxy kutsuttiin, minkä seurauksena palvelun välityspalvelin keskeytyy. |
'WsAbortServiceProxy' was called, as a result Service Proxy is aborting. |
0x291 | Välityspalvelimen kutsu keskeytyy. |
The call on the service proxy is abandoned. |
0x292 | Virheellinen elementin kuvaustyyppi. |
Incorrect element description type. |
0x293 | Kutsun aikakatkaisu umpeutui, minkä vuoksi kutsu hylättiin. |
The timeout for the call expired, the call has been abandoned as a result. |
0x294 | Käsittelyohjeita ei tueta. |
Processing instructions are not supported. |
0x295 | Määrite %1:%2 ei ole kelvollinen määrittelyssä. |
The attribute '%1:%2' is not valid on a declaration. |
0x296 | Määritteen versio on pakollinen määrittelyssä. |
The attribute 'version' is required on a declaration. |
0x297 | Määritteen versio, jonka arvo on %1, ei ole kelvollinen määrittelyssä. Arvon on oltava 1.0. |
The attribute 'version' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be '1.0'. |
0x298 | Määritteen erillinen arvo, jonka arvo on %1, ei ole kelvollinen määrittelyssä. Arvon määrittelyssä on oltava Kyllä tai Ei. |
The attribute 'standalone' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be 'yes' or 'no' on a declaration. |
0x299 | Määrite %1 ei ole kelvollinen määrittelyssä. |
The attribute '%1' is not valid on a declaration. |
0x29A | XML-määrittelyssä määritetty koodausmäärite ei vastaa lukijan määritettyä koodausta. |
The encoding attribute specified on the xml declaration does not match the encoding specified for the reader. |
0x29B | Määritteen koodaus, jonka arvo on %1, ei ole kelvollinen määrittelyssä. Arvon on oltava UTF8, UTF16, UTF16le tai utf-16be. |
The attribute 'encoding' with value '%1' is not valid on a declaration. The value must be one of 'utf8', 'utf-16', 'utf-16le' or 'utf-16be'. |
0x29C | Tiedoston koodaus on UTF-16LE tai UTF16-BE, mutta pituus on virheellinen. Pituuden on oltava kahdella jaollinen. |
The document is encoded as utf-16LE or utf16-BE but has an invalid length. The length must be a multiple of two. |
0x29D | Suojausta ei tueta tässä kanavasidonnassa. |
Security is not supported for this channel binding. |
0x29E | Annettu suojauskuvaus on tyhjä. |
The security description supplied is empty. |
0x29F | Suojaussidonta toistuu suojauskuvauksessa. |
A security binding was repeated in the security description. |
0x2A0 | Virheellinen suojaussidonta suojauskuvauksessa. |
Invalid security binding in security description. |
0x2A1 | Tämä suojausasetus on virheellinen asiakkaassa. |
This security setting is invalid for client. |
0x2A2 | Tämä suojausasetus on virheellinen palvelimessa. |
This security setting is invalid for server. |
0x2A3 | Mukautettuja tunnistetietoja ei tueta tässä sidonnassa. |
Custom identities are not supported for this binding. |
0x2A4 | Suojausominaisuudet eivät sovellu valittuun suojaussidontaan. |
The security properties are not applicable to the chosen security bindings. |
0x2A5 | Määritetty suojaussidonnan käyttö %1 ei sovellu suojauskuvauksen määritettyyn viestin suojaussidontaan %2. |
The specified security binding usage ('%1') is not applicable for the specified message security binding ('%2') in security description. |
0x2A6 | Määritettyä viestin suojaussidontaa voidaan käyttää vain lisäsidonnan (kuten SSL-sidonnan) tai viestin suojauksen kanssa. |
The specified message security binding can only be used with an additional binding (such as the SSL binding) for message protection. |
0x2A7 | Käyttäjänimen tunnistetiedot vaaditaan, mutta niitä ei anneta. |
Username credential is required, but not supplied. |
0x2A8 | Määritetty WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION on virheellinen. |
The specified WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION is invalid. |
0x2A9 | Tukematon tai virheellinen avaimen koon määritys tunnuspyynnössä. |
Unsupported or invalid key size specification for token request. |
0x2AA | Tukematon tai virheellinen avaimen tyypin määritys tunnuspyynnössä. |
Unsupported or invalid key type specification for token request. |
0x2AB | WsRequestSecurityToken vaatii suojatun kanavan. |
A secure channel is required for WsRequestSecurityToken. |
0x2AC | Suojaustunnuksen pyytämisviesti sisälsi virheellisen pyyntötyypin. |
The RequestSecurityToken message received contained an incorrect request type. |
0x2AD | Vastaanotettu suojaustunnuksen pyytämisviesti ei ollut oikeassa muodossa. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. |
0x2AE | Vastaanotettu suojaustunnuksen pyynnön vastausviesti ei ollut oikeassa muodossa. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. |
0x2AF | Vastaanotettu suojaustunnuksen pyynnön vastausviesti sisälsi päällekkäisen elementin. |
The RequestSecurityTokenResponse message received contained a duplicate element. |
0x2B0 | Myönnetyn tunnuksen avaintyyppi ei vastannut pyydettyä avaintyyppiä. |
The key type of the issued token returned did not match the requested key type. |
0x2B1 | Myönnetyn tunnuksen avaimen koko ei vastannut vaatimuksia. |
The key size of the issued token returned did not match the requirements. |
0x2B2 | Myönnetyn tunnuksen pyydetty avaimen koko ei vastannut vaatimuksia. |
The requested key size for the issued token did not match the requirements. |
0x2B3 | Suojaustunnuksen pyytämisviestin ja suojaustunnuksen pyynnön vastausviestin kontekstimääritteet eivät vastanneet toisiaan. |
The context attribute did not match between RequestSecurityToken and RequestSecurityTokenResponse messages. |
0x2B4 | Palvelin palautti tunnuksen, joka ei ole vielä kelvollinen. Tunnusten on oltava kelvollisia, kun ne vastaanotetaan. |
The server returned a token that is not yet valid. Tokens must be valid when they are received. |
0x2B5 | Palvelin palautti tunnuksen, joka umpeutuu liian nopeasti tai joka on jo umpeutunut. |
The server returned a token that expires too soon to be usable or that has already expired. |
0x2B6 | WS_TRUST_VERSION %1 ei ole kelvollinen tai sitä ei tueta. |
The WS_TRUST_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B7 | WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION %1 ei ole kelvollinen tai sitä ei tueta. |
The WS_SECURE_CONVERSATION_VERSION '%1' is not valid or not supported. |
0x2B8 | Satunnaista lukua ei voida luoda. |
Unable to generate a random number. |
0x2B9 | Sovelluksen määritys ja käynnistyssuojaus eivät ole yhteensopivia. |
The configuration of the application and bootstrap security are incompatible. |
0x2BA | Luottamusta ei voida vaihtaa, kun suojauskontekstia suljetaan. |
Cannot perform trust exchange while the security context is being closed. |
0x2BB | Suojauskontekstin sidonnan suojauskontekstia ei voida uudistaa, kun uusiminen on poissa käytössä. |
Unable to renew security context of the security context binding as renew is disabled. |
0x2BC | Suojauskontekstin sidonnan suojauskonteksti oli väärässä tilassa pyydetyssä toiminnossa. |
The security context of the security context binding was in an invalid state for the requested operation. |
0x2BD | Kanavan on otettava vastaan vähintään yksi viesti, ennen kuin sillä voidaan lähettää viestejä. |
The channel must receive at least one message before it can be used to send messages. |
0x2BE | Palvelu hylkäsi suojauskontekstin sidonnan suojauskontekstin. |
The server rejected the security context provided by the security context binding. |
0x2BF | Tunnuksen uusiminen edellyttää kohteen WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN määrittämistä. |
Renewing a token requires WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN to be set. |
0x2C0 | WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN-asetusta ei saa määrittää WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE-arvon WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT-arvon kanssa. |
WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_PROPERTY_EXISTING_TOKEN may not be set with WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_ISSUE or WS_REQUEST_SECURITY_TOKEN_ACTION_NEW_CONTEXT. |
0x2C1 | WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 ei tue kanavan avaintyyppejä pyyntötyyppeinä. |
WS_TRUST_VERSION_FEBRUARY_2005 does not support bearer key types as a request parameter. |
0x2C2 | Tunnuksen XML-muoto on pakollinen, mutta sitä ei ole. |
The XML form of the token is required, but not supplied. |
0x2C3 | Tunnuksen liitetyn viitteen XML-muoto on pakollinen, mutta sitä ei ole. |
The XML form of the token's attached reference is required, but not supplied. |
0x2C4 | Annettu suojausavaintyyppi on virheellinen. |
The security key type supplied is invalid. |
0x2C5 | NCRYPT-avainkahvaa tuetaan vain Windows Vistassa ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. |
NCRYPT key handle is supported only on Windows Vista and later platforms. |
0x2C6 | CAPI-avainkahvaa tuetaan vain Windows Vistaa vanhemmissa käyttöjärjestelmissä. |
CAPI key handle is supported only on pre-Windows Vista platforms. |
0x2C7 | Annettu symmetrinen suojausavain on virheellinen. |
The symmetric security key supplied is invalid. |
0x2C8 | XML-tunnusten annetussa WS_XML_BUFFER-asetuksessa on oltava yksi ylätason elementti. |
Exactly one top level element must be present in the WS_XML_BUFFER supplied for XML tokens. |
0x2C9 | Kohteesta WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING puuttuu pakollinen XML-tunnus. |
The required XML token is missing from WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING. |
0x2CA | Kohteessa WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING annettu tunnus on väärää tyyppiä. |
The token supplied in the WS_XML_TOKEN_MESSAGE_SECURITY_BINDING is of the wrong type. |
0x2CB | Kohteessa WsRequestSecurityToken annettu tunnus on väärää tyyppiä. |
The token supplied in WsRequestSecurityToken is of the wrong type. |
0x2CD | Kohdetta WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING voidaan käyttää vain palvelimen puolessa. |
The WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING may be used only on the server side. |
0x2CE | Kohteessa WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING määritetty WS_SAML_AUTHENTICATOR on virheellinen. |
The WS_SAML_AUTHENTICATOR specified in WS_SAML_MESSAGE_SECURITY_BINDING in invalid. |
0x2CF | Virheellinen suojausalgoritmi toiminnossa. |
Invalid security algorithm for operation. |
0x2D0 | Virheellinen SAML-vahvistus. |
Invalid SAML assertion. |
0x2D1 | Virheellinen SAML-vahvistusversio. |
Invalid SAML assertion version. |
0x2D2 | SAML-todistusavaimen salausta ei voida purkaa. Avain on virheellinen. |
Unable to decrypt the SAML proof key. The key was invalid. |
0x2D3 | Avaimen salauksen purkaminen epäonnistui. |
Key decryption failed. |
0x2D4 | Virheellinen avaimen tunniste. |
Invalid key identifier. |
0x2D5 | Määritetty asymmetrinen avain on virheellinen. |
The asymmetric key specified s invalid. |
0x2D6 | Yksityistä avainta ei voida ladata. |
Unable to load the private key. |
0x2D7 | Varmenteen yksityistä avainta ei voida ladata. |
Unable to load the private key for the certificate. |
0x2D8 | Varmenteen julkista avainta ei voida ladata. |
Unable to load the public key for the certificate. |
0x2D9 | Asymmetrisen avaimen koko ei voida hakea. |
Unable to get the key size of the asymmetric key. |
0x2DA | Salauksen hajautusarvoa ei voida luoda. |
Unable to create cryptographic hash. |
0x2DB | Tietoja ei voida hajauttaa. |
Unable to hash data. |
0x2DC | Tietojen hajautusta ei voida allekirjoittaa. |
Unable to sign hash of data. |
0x2DD | Kun viestin allekirjoitusta käytetään, aikaleiman käyttö ei voi olla WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
When a message signature is used, the timestamp usage cannot be WS_SECURITY_TIMESTAMP_USAGE_NEVER. |
0x2DE | Pakollinen yksityinen avain puuttuu salaustoiminnon suorittamisesta. |
Required private key missing for performing a cryptographic operation. |
0x2DF | Tunnuksen argumentti ei voi olla tyhjä. |
The token argument cannot be NULL. |
0x2E0 | Annetut käyttäjänimen tunnistetiedot ovat virheelliset. |
The username credential supplied is invalid. |
0x2E1 | Tunnistetiedoissa annettu käyttäjänimi ei voi olla tyhjä. |
The username supplied in the credential cannot be empty. |
0x2E2 | WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK on pakollinen, mutta sitä ei ole annettu. |
WS_VALIDATE_PASSWORD_CALLBACK is required, but not supplied. |
0x2E3 | Virheellinen varmenteen tunnistetietomääritys suojaussidonnassa. |
Invalid certificate credential specification in security binding. |
0x2E4 | Mukautettujen varmennetunnistetietojen myöntäjien luettelon vastakutsuominaisuus on käytettävissä vain Windows Vistassa ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. |
The issuer list callback feature of custom cert credential is available only on Windows Vista and above. |
0x2E5 | Virheellinen allekirjoitusvarmenne tunnistetietomääritys suojaussidonnassa. |
Invalid thumbprint certificate credential specification in security binding. |
0x2E6 | HTTPS URI -mallia on käytettävä yhdessä WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING-sidonnan kanssa suojauskuvauksessa. |
An HTTPS URI scheme must be used along with a WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING in the security description. |
0x2E7 | Kun käytät WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING-arvoa palvelimessa, LocalCertCredential-arvon on oltava tyhjä. Palvelinvarmenne on määritettävä HTTP.sys-määrityksessä httpcfg.exen kaltaisella työkalulla. |
When using WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING on the server, localCertCredential must be NULL. The server certificate must be specified in HTTP.sys configuration using a tool such as httpcfg.exe. |
0x2E8 | SSL:ssä sallitan vain oletussuojaustaso (allekirjoita ja salaa). |
For SSL, only the default (sign + encrypt) protection level is allowed. |
0x2E9 | HTTP-otsikkotodentamisessa WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING-sidonnan on oltava mukana siirron suojauksen suojauskuvauksessa (suositus) tai suojauskuvauksen ominaisuuden WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL on oltava nimenomaisesti määritetty arvoon WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (ei suositella). |
For HTTP header authentication, either WS_SSL_TRANSPORT_SECURITY_BINDING must also be included in the security description for transport protection (preferred), or the security description property WS_SECURITY_PROPERTY_TRANSPORT_PROTECTION_LEVEL must be explicitly set to WS_PROTECTION_LEVEL_NONE (not recommended). |
0x2EA | Palvelinpuolella HTTP-otsikkotodentamisen suojaussidontaa tuetaan vain Windows Vistassa ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. |
On the server side, the HTTP header authentication security binding is supported only on Windows Vista and above. |
0x2EB | HTTP-otsikkotodentamisessa Windows-tunnistetiedot on määritettävä vain asiakkaassa. |
For HTTP header authentication, the Windows credential must be specified only on the client. |
0x2EC | Tukematon HTTP-otsikkotodentamismalli. |
Unsupported HTTP header authentication scheme. |
0x2ED | Passport-otsikkotodentamismallia ei voi yhdistää muihin todentamismalleihin. |
Passport header authentication scheme cannot be combined with other authentication schemes. |
0x2EE | Passport-todentamismallia tuetaan vain asiakkaassa. |
Passport authentication scheme is only supported on the client. |
0x2EF | Passport-otsikkotodentamismalli ei tue tunnistetietotyyppiä %1. |
Passport header authentication scheme does not support the credential type '%1'. |
0x2F1 | WinHTTP Passport -todentamista ei voida ottaa käyttöön. |
Unable to enable the WinHTTP Passport authentication support. |
0x2F2 | Kohteesta WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING puuttuvat pakollisen asiakkaan tunnistetiedot. |
Required client credentials are missing for WS_HTTP_HEADER_AUTH_SECURITY_BINDING. |
0x2F3 | Virtatuotossiirtotilaa tuetaan vain perusmallin HTTP-otsikkotodentamisessa. |
The streamed output transfer mode is supported with HTTP header authentication only for the basic scheme. |
0x2F4 | HTTP-palvelintodentamisen vaatimuksia ei voida määrittää. |
Unable to set HTTP server authentication requirements. |
0x2F5 | HTTP-pyynnön suojausmerkintöjä ei voida määrittää. |
Unable to set security flags on HTTP request. |
0x2F6 | HTTP-pyynnön yhteyksien enimmäismäärää ei voida määrittää. |
Unable to set maximum connections option on HTTP request. |
0x2F7 | Suojattuja SSL-protokollia ei voi määrittää HTTP-pyynnössä. |
Unable to set secure protocols for SSL on HTTP request. |
0x2F8 | HTTP-asiakasyhteyksien enimmäismäärä ei voi olla nolla. |
Maximum HTTP client connections limit cannot be zero. |
0x2F9 | Varmenteen %3 etsimisessä säilöstä %2 säilösijainnissa %1 oli ongelma. |
There was an error when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FB | Kun varmennetta %3 etsittiin säilöstä %2 säilösijainnissa %1, löytyi enemmän kuin yksi vastaavuus. |
More than one match when trying to find certificate '%3' in store '%2' at store location '%1'. |
0x2FD | Tapahtui virhe varmenteen vastakutsusta hakemisessa. |
There was an error when trying to get a certificate from callback. |
0x2FE | Varmenne on pakollinen, mutta se puuttuu. |
The certificate is required but missing. |
0x2FF | Allekirjoitusta ei voi hakea varmenteesta. |
Unable to get thumbprint from certificate. |
0x300 | Varmennekontekstia ei voitu kopioida. |
The certificate context could not be duplicated. |
0x301 | Varmenteen aiheen nimeä ei voitu koodata. |
The certificate subject name could not be encoded. |
0x302 | Odotettuja HTTP-otsikkotodentamistietoja ei ollut pyynnössä. |
The expected HTTP header authentication information was not present in the request. |
0x303 | HTTP-otsikkotodentamistiedot olivat virheelliset. |
The HTTP header authentication information was invalid. |
0x304 | Asiakas vaatii HTTP-otsikkotodentamisen, mutta palvelin ei tue sitä. |
The client requires HTTP header authentication and the server does not support it. |
0x305 | Tämän pyynnön HTTP-otsikkotodentaminen ei onnistunut: todentamistila %1, suojaustila %2. |
HTTP header authentication was not successful for this request: auth status '%1', sec status '%2'. |
0x306 | Kohdepalvelimen määritetty WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL ei ole kelvollinen määritetyssä HTTP-otsikkotodentamismallissa. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the target server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x307 | Välityspalvelimen määritetty WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL ei ole kelvollinen määritetyssä HTTP-otsikkotodentamismallissa. |
The specified WS_WINDOWS_INTEGRATED_AUTH_CREDENTIAL for the proxy server is not valid for the specified HTTP header authentication scheme. |
0x308 | Vastaanotettu SSL-asiakasvarmenne ei läpäissyt tarkistusta: CERT_TRUST_STATUS %1. |
The SSL client certificate received did not pass validation: CERT_TRUST_STATUS '%1'. |
0x309 | Kaikkia vaadittuja suojaustunnuksia ei löytynyt suojausotsikosta. |
Not all required security tokens were present in the security header. |
0x30A | Määritettyä suojauskontekstia ei ole olemassa. |
The specified security context does not exist. |
0x30B | Aktiivisten suojauskontekstien enimmäismäärä on täynnä. Nykyinen konteksti hylättiin. |
The maximum number of active security contexts has been reached. The current context was rejected. |
0x30C | Suojauskontekstin esiintymä uusittiin jo. Sitä ei voi uusia uudelleen. Vain edellisestä uusinnasta aiheutunut esiintymä voidaan uusia. |
The instance of the security context was already renewed. It cannot be renewed again. Only the instance that resulted from the prior renew can be renewed. |
0x30D | Suojauskonteksti kumottiin jo. |
The security context was already revoked. |
0x30E | Määritetty suojauskontekstin objekti on virheellinen. |
The security context object specified is invalid. |
0x30F | Uusittavaa suojauskontekstia ei ole. |
The security context being renewed does not exist. |
0x310 | Yritetään uusia suojauskontekstia, jota ei voi uusia. |
Attempting to renew a security context that cannot be renewed. |
0x311 | Suojauskontekstin uusimisen tunnistetiedot eivät vastaa kontekstin luomisen tunnistetietoja. |
The identity used for renewing the security context does not match the identity used when establishing the context. |
0x312 | Suojauskontekstin käyttöoikeustietueen viittaamaa suojauskontekstia ei ole. |
The security context referenced by the security context token does not exist. |
0x313 | SAML-vahvistus oli sen kelvollisuuden keston ulkopuolella. |
The SAML assertion was outside of its validity duration. |
0x314 | Suojausotsikkoversio %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The security header version '%1' is not valid or not supported. |
0x315 | Suojauksen hajautustila %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The security entropy mode '%1' is not valid or not supported. |
0x316 | Suojauksen keskustelutila %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The secure conversation version '%1' is not valid or not supported. |
0x317 | Suojausotsikon aikaleiman käyttö %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The security header timestamp usage '%1' is not valid or not supported. |
0x318 | Suojausotsikon asettelu %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The security header layout '%1' is not valid or not supported. |
0x319 | Sekä WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME- että WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE-ominaisuudet määritettiin. |
Both the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE_NAME and the WS_SECURITY_PROPERTY_ALGORITHM_SUITE properties were specified. Only one may be specified. |
0x31A | Algoritmijoukon nimi %1 ei ole kelvollinen, tai sitä ei tueta. |
The algorithm suite name '%1' is not valid or not supported. |
0x31B | Allekirjoituksesta ei löydy KeyInfo-elementtiä. |
KeyInfo element was not found in the signature. |
0x31C | Annettu avain ei vastaa avaimen pituusvaatimuksia. |
Provided key does not meet the key length requirements. |
0x31D | Allekirjoitus sisältää viittauksen kaksoiskappaleen. |
Signature contains a duplicate reference. |
0x31E | Allekirjoitus on virheellinen. |
Signature is invalid. |
0x31F | Allekirjoituksen KeyInfo-elementti on virheellinen. |
KeyInfo element of the signature is invalid. |
0x320 | Allekirjoituksessa määritetty kanonisointimenetelmä on virheellinen. |
Canonicalization method specified in the signature is invalid. |
0x321 | Allekirjoituksessa määritetty allekirjoitusmenetelmä on virheellinen. |
Signature method specified in the signature is invalid. |
0x322 | Allekirjoituksessa määritetty muuntaminen on virheellinen. |
Transform specified in the signature is invalid. |
0x323 | Allekirjoituksen viittausta ei voitu vahvistaa. |
A reference in the signature could not be validated. |
0x324 | Odotettiin suojauksen aikaleimaa, mutta sitä ei löytynyt. |
Security timestamp was expected but not found. |
0x325 | Kohdattiin odottamaton allekirjoituselementti. |
Unexpected signature element was encountered. |
0x326 | Samaa käyttöoikeustietuetta yritettiin allekirjoittaa useammin kuin kerran. |
Attempted to sign with same token more than once. |
0x327 | Viestitason salausta ei tueta. |
Message-level encryption is not supported. |
0x328 | Kohdattiin odottamaton aikaleima. |
Unexpected timestamp was encountered. |
0x329 | Suojausotsikosta ei löytynyt odotettua allekirjoituselementtiä. |
Expected signature element was not found in the security header. |
0x32B | Vastaanotetun viestin käyttöoikeustunnusta ei odotettu missään suojauskuvauksessa määritetyssä viestin suojaussidonnassa. |
Token in received message was not expected by any message security binding specified in the security description. |
0x32C | Suojausotsikko, jonka paikallinen nimi on %1 ja nimitila %2, on pakollinen, mutta sitä ei löytynyt viestistä. Lähettäjä ei ehkä ole määrittänyt viestin suojausta. |
A security header with local name '%1' and namespace '%2' was required, but was not present in the message. The sender may not have been configured with message security. |
0x32D | SSL-asiakasvarmenne on pakollinen, mutta sitä ei annettu. |
An SSL client certificate was required, but not presented. |
0x32E | Käyttäjänimen ja salasanan vahvistamisen vastakutsun kutsumisessa tapahtui virhe. |
There was an error while invoking the username/password validation callback. |
0x32F | Viestissä annetun käyttäjänimi-salasanaparin todentaminen epäonnistui. |
Authentication failed for the username/password pair supplied in the message. |
0x330 | SAML-vahvistamisen vastakutsun kutsumisessa tapahtui virhe. |
There was an error while invoking the SAML validation callback. |
0x331 | Viestissä vastaanotetun SAML-vahvistuksen todentaminen epäonnistui. |
Authentication failed for the SAML assertion received in the message. |
0x332 | Vaadittu suojausominaisuuden tunnus %1 ei ole käytettävissä nykyisen kanavan suojausasetuksissa. |
The requested security property ID '%1' is not available for the current channel security settings. |
0x333 | Määritetty tuotostyyppi %1 on virheellinen. |
The specified output type '%1' is invalid. |
0x334 | Määritetty syötetyyppi %1 on virheellinen. |
The specified input type '%1' is invalid. |
0x335 | Määritettyä tyyppiä %1 ei tueta asiakaspuolen palvelutoiminnoissa. |
The specified type '%1' is not supported for client side service operations. |
0x336 | Määritetty parametrityyppi %1 on virheellinen. |
The specified parameter type '%1' is invalid. |
0x337 | Palvelun käyttöoikeuksien myöntämisen vastakutsun kutsumisessa tapahtui virhe. |
There was an error while invoking the service authorization callback. |
0x338 | Palvelun käyttö estettiin. |
Access denied to the service. |
0x339 | Vastakutsun peruuttamisen argumentti ei voi olla tyhjäarvo. |
Argument 'cancelCallback' cannot be NULL. |
0x33A | WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS-ominaisuus ei voi olla 0 kohteessa WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Cannot have '0' for property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS' on the WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x33B | Parametrikuvausten määrä on %1, kun parametrikuvaus on tyhjäarvo kohteessa WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
The count for parameter description is %1 while parameterDescription is NULL on WS_OPERATION_DESCRIPTION. |
0x33C | Parametrimäärä on nolla, mutta parameterDescription-arvo kohteessa WS_OPERATION_DESCRIPTION ei ole tyhjäarvo. |
Parameter count is zero but the 'parameterDescription' on WS_OPERATION_DESCRIPTION is non NULL. |
0x33D | Metatietoversio %1 ei vastaa suorituksenaikaista versiota %2. |
The metadata version '%1' does not match the runtime version '%2'. |
0x33E | Kohteen WS_OPERATION_DESCRIPTION stubCallback-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'stubCallback' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x33F | Kohteen WS_OPERATION_DESCRIPTION inputMessageDescription-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'inputMessageDescription' on the WS_OPERATION_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x340 | Annettu kanavatyyppi %1 ei voi tukea kahdensuuntaisia toimintoja. |
The given channel type %1 cannot support two way operations. |
0x341 | Kohteen WS_MESSAGE_DESCRIPTION action-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'action' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x342 | Kohteen WS_MESSAGE_DESCRIPTION elementDescription-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'elementDescription' on the WS_MESSAGE_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x343 | Kohteen WS_CONTRACT_DESCRIPTION operations-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'operations' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be NULL. |
0x344 | Kohteen WS_CONTRACT_DESCRIPTION operationCount-arvo ei voi olla 0. |
'operationCount' on WS_CONTRACT_DESCRIPTION cannot be 0. |
0x345 | Kohteen WS_SERVICE_ENDPOINT contract-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
'contract' on WS_SERVICE_ENDPOINT cannot be NULL. |
0x346 | Palvelun välityspalvelinta ei voi vapauttaa, koska se on tilassa %1. |
The service proxy could not be freed because it is in state '%1'. |
0x347 | Palvelun isäntää ei voi vapauttaa, koska se on tilassa %1. |
The service host could not be freed because it is in state '%1'. |
0x348 | HTTP-yhteyden katkeamista ei voi odottaa. |
Unable to wait for HTTP connection to disconnect. |
0x349 | HTTP-palvelinistuntoa ei voi luoda. |
Unable to create HTTP server session. |
0x34A | URL-osoitetta ei voi lisätä HTTP-pyyntöjonoon. |
Unable to add URL to HTTP request queue. |
0x34B | HTTP URL -ryhmää ei voi luoda. |
Unable to create HTTP URL group. |
0x34C | URL-osoitetta ei voi lisätä HTTP URL -ryhmään. |
Unable to add URL to HTTP URL group. |
0x34D | URL-osoitetta ei voi sitoa HTTP-pyyntöjonoon. |
Unable to bind URL to HTTP request queue. |
0x34E | Palvelin sulki kanavan, kun asiakas vielä odotti vastausta. |
The server closed the channel, while the client was still expecting a reply. |
0x34F | HTTP URL %1 ei ollut kelvollinen. |
The HTTP URL '%1' was not valid. |
0x350 | Virheellinen Windowsin asiakastunnistetietomääritys suojaussidonnassa. |
Invalid windows client credential specification in security binding. |
0x351 | Peittävää Windowsin tunnistetietotyyppiä tuetaan vain Windows 7:ssä ja sitä uudemmissa järjestelmissä. |
The opaque Windows credential type is supported only on Windows7 and later. |
0x352 | Peittäviä Windows-tunnistetietoja ei voi kopioida. |
Unable to duplicate opaque Windows credential. |
0x353 | Virheellinen Windowsin tunnistetietotyyppi %1. |
Invalid windows credential type '%1'. |
0x354 | Tunnistetiedot puuttuvat. |
Credential is missing. |
0x355 | Palvelimen päänimi vaaditaan molemminpuoliseen todentamiseen. |
The server principal name is required to perform mutual authentication. |
0x356 | Vaadittua suojauspakettia ei tueta tässä tunnistetietotyypissä. |
Requested security package is not supported for this credential type. |
0x357 | SSP-neuvottelu ei ole pyydetyn toiminnon suorittamiseen sopivassa tilassa. |
The SSP negotiation is not in a state to perform the requested operation. |
0x358 | Windowsin tunnistetietokontekstia ei voi luoda tunnistetiedoista. |
Unable to create windows credential context from credentials. |
0x359 | Suojauskontekstia ei voi luoda SPN:lle %1. |
Unable to create security context for SPN '%1'. |
0x35A | Suojauskontekstia ei voi luoda asiakkaan tunnistetiedoista. |
Unable to create security context from the client's credentials. |
0x35B | Suojauskontekstia ei voi luoda todentamisen käyttöoikeustietueen viimeistelyllä. |
Unable to create security context by completing the authentication token. |
0x35C | Määritetyn suojauskontekstin määritteen %1 kysely epäonnistui. |
Failed to query the attribute ('%1') for the established security context. |
0x35D | Käyttäjän käyttöoikeustietuetta ei voi kysellä määritetystä suojauskontekstista. |
Unable to query the user token from the established security context. |
0x35E | Tietoja ei voi toimittaa luottamuksellisesti määritetyllä suojauskontekstilla. |
Unable to provide data confidentiality using the established security context. |
0x35F | Luottamuksellisia tietoja ei voi lukea määritetyllä suojauskontekstilla. |
Unable to read confidential data using the established security context. |
0x360 | Tietojen eheyttä ei voi tarjota määritetyllä suojauskontekstilla. |
Unable to provide data integrity using the established security context. |
0x361 | Tietojen eheyttä ei voi varmistaa määritetyllä suojauskontekstilla. |
Unable to verify data integrity using the established security context. |
0x362 | Sovellusmuistin salaamattoman tekstin salaisuuden suojaaminen epäonnistui. |
Failed to protect the clear text secret in the application memory. |
0x363 | Salaamattoman tekstin palauttaminen suojatusta salaisuudesta epäonnistui. |
Failed to recover the clear text secret from the protected secret. |
0x364 | Tietojen eheyden tukea ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate data integrity support for the established security context. |
0x365 | Tietojen luottamuksellisuuden tukea ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate data confidentiality support for the established security context. |
0x366 | Molemminpuolista todentamista SSP-paketilla %1 ei voi suorittaa määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to perform mutual authentication using SSP '%1' package for the established security context. |
0x367 | Määritetty tekeytymistason arvo %1 on virheellinen. |
The specified impersonation level value '%1' is invalid. |
0x368 | Määritetty suojaustason arvo %1 on virheellinen. |
The specified protection level value '%1' is invalid. |
0x369 | Määritetty Windowsin SSP-paketin arvo %1 on virheellinen. |
The specified Windows SSP package value '%1' is invalid. |
0x36A | Tunnistetietojen tekeytymistasoa ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate identify impersonation level for the established security context. |
0x36B | Delegoinnin tekeytymistasoa ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate delegate impersonation level for the established security context. |
0x36C | Tekeytymisen tekeytymistasoa ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate impersonate impersonation level for the established security context. |
0x36D | Nimetöntä tekeytymistasoa ei voi neuvotella määritetyssä suojauskontekstissa. |
Unable to negotiate anonymous impersonation level for the established security context. |
0x36E | Palvelin ei salli nimettömiä asiakkaita. |
Server does not allow anonymous clients. |
0x36F | NegotiateStream-kättelykehyksen (tyyppi: %1) määritetty hyötykuorman koko %2 on odotettua pienempi. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is smaller than expected. |
0x370 | Asiakas vastaanotti NegotiateStream-kehyksen ennen kättelyprotokollan aloittamista. |
The client received NegotiateStream frame prior to initiating the handshake protocol. |
0x371 | NegotiateStream-kättelykehyksen (tyyppi: %1) määritetty hyötykuorman koko %2 ei ole odotettu. |
The specified payload size '%2' in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is unexpected. |
0x372 | NegotiateStream-kättelykehyksen määritetty kättelytyyppi %1 on virheellinen. |
The specified handshake type '%1' in the NegotiateStream handshake frame is invalid. |
0x373 | NegotiateStream-tietojen hyötykuorma on rajoitusta suurempi. |
The NegotiateStream data payload is larger than the limit. |
0x374 | NegotiateStream-kättelykehyksen (tyyppi: %1) määritettyä versiota (iso: %2, pieni: %3) ei tueta. |
the specified version (Major: %2, Minor: %3) in the NegotiateStream handshake frame (type: '%1') is not supported. |
0x375 | Vastaanotettu NegotiateStream-virhekättelykehys ilmaisee todentamisvirhettä. |
Received NegotiateStream error handshake frame indicating authentication failure. |
0x376 | NegotiateStream-todentaminen epäonnistui. |
NegotiateStream authentication failed. |
0x377 | NegotiateStream-kehyspäivitys epäonnistui. |
The NegotiateStream framing upgrade failed. |
0x378 | Määritettyä suojausalgoritmia %1 ei tueta. |
The specified security algorithm '%1' is not supported. |
0x379 | Määritettyä suojausalgoritmin tunnusta %1 ei tueta. |
The specified security algorithm id '%1' is not supported. |
0x37A | Määritetty suojausalgoritmin tunnus %1 ei ole kelvollinen pyydetyssä toiminnossa. |
The specified security algorithm id '%1' is not valid for the requested operation. |
0x37B | WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE-ominaisuusrakenne ei tue määrittäviä ominaisuuksia (properties-kentän arvon on oltava tyhjäarvo ja propertyCount-arvon 0). |
'WS_SECURITY_ALGORITHM_SUITE' property structure does not support specifying properties ('properties' field must be NULL and 'propertyCount' field must be 0). |
0x37C | Määritetty symmetrisen avaimen vähimmäiskoko %1 on liian pieni. |
The specified minimum symmetric key size '%1' is too small. |
0x37D | Määritetty symmetrisen avaimen enimmäiskoko %1 on liian suuri. |
The specified maximum symmetric key size '%1' is too big. |
0x37E | Määritetty asymmetrisen avaimen vähimmäiskoko %1 on liian pieni. |
The specified minimum asymmetric key size '%1' is too small. |
0x37F | Määritetty asymmetrisen avaimen enimmäiskoko %1 on liian suuri. |
The specified maximum asymmetric key size '%1' is too big. |
0x380 | Tietojen allekirjoittaminen suojausalgoritmilla %1 ja symmetrisellä avaimella epäonnistui. |
Failed to sign data using the security algorithm '%1' with a symmetric key. |
0x381 | Tietojen koostaminen suojausalgoritmilla %1 epäonnistui. |
Failed to digest data using the security algorithm '%1'. |
0x382 | Määritettyä suojausalgoritmia %1 ei voi käyttää koostetoimintoon. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for digest operation. |
0x383 | Määritettyä suojausalgoritmia %1 ei voi käyttää symmetriseen allekirjoitustoimintoon. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for symmetric signature operation. |
0x384 | Määritettyä suojausalgoritmia %1 ei voi käyttää asymmetriseen allekirjoitustoimintoon. |
The specified security algorithm '%1' cannot be used for asymmetric signature operation. |
0x385 | Yksisäikeistä objektia kutsuttiin useista säikeistä samanaikaisesti, tai se annettiin uudelleen samasta säikeestä. |
The single-threaded object was invoked from multiple threads simultaneously, or was re-entered from the same thread. |
0x386 | Elementtiä, jonka paikallinen nimi on %1 ja nimitila %2, ei voi nimenomaisesti kirjoittaa MTOM-kirjoittajaan. |
The element with localName '%1' with the namespace '%2' cannot explicitly be written to an MTOM writer. |
0x387 | MTOM-kirjoittaja on luonut MIME-osia, joten XML-tiedostoja ei voi enää kirjoittaa. |
The MTOM writer has generated the MIME parts so no more of the XML document may be written. |
0x388 | MTOM-kirjoittajan on suljettava kaikki avoimet elementit ennen tämän ominaisuuden pyytämistä. |
The MTOM writer must close all open elements before requesting this property. |
0x389 | MIME-version on oltava 1.0 |
The MIME-Version header should be '1.0'. |
0x38A | Odotettiin sisältötyyppiotsikkoa %1, mutta löydettiin %2. |
The Content-Type header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38B | Odotettiin sisältötyyppiotsikkoa, jolla on tyyppiparametri %1, mutta löydettiin %2. |
The Content-Type header with type parameter '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38C | Odotettiin sisältösiirtokoodausotsikkoa %1, mutta löydettiin %2. |
The Content-Transfer-Encoding header '%1' was expected, but '%2' was found. |
0x38D | MIME-rajoitusmerkkijono %1 on virheellinen. Se on pituudeltaan nolla tai yli 70 merkkiä, tai se sisältää virheellisen merkin. |
The MIME boundary string '%1' is invalid. It is either zero length, longer than 70 characters, or contains an invalid character. |
0x38E | Merkkejä %1 ei voi jäsentää allekirjoittamattomaksi 32-bittiseksi kokonaisluvuksi, joka on koodattu heksadesimaalina, tai sen arvo ei ole allekirjoittamattoman 32-bittisen kokonaisluvun sallitulla alueella. |
The characters '%1' either cannot be parsed as an unsigned 32 bit integer encoded in hexadecimal, or its value is out of range of an unsigned 32 bit integer. |
0x38F | Arvo %1 ei ole kelvollinen sisältötunnuksen URL (CID). |
The value '%1' is not a valid Content-ID URL (cid). |
0x390 | MIME-osaa %1 ei löytynyt. |
The MIME part '%1' was not found. |
0x391 | MIME-osaan %1 viitattiin useammin kuin kerran. |
The MIME part '%1' was referenced more than once. |
0x392 | XOP Include -elementin määritteen %1 nimitilan on oltava hyväksytty nimitilasta, joka ei ole http://www.w3.org/2004/08/xop/include |
The attribute '%1' on the XOP Include element must be namespace qualified from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x393 | Include-elementti voi sisältää vain nimitilakelvollisia elementtejä nimitilasta, joka ei ole http://www.w3.org/2004/08/xop/include. |
The Include element may only contain namespace qualified elements from a namespace other than 'http://www.w3.org/2004/08/xop/include'. |
0x394 | Include-elementti ei sisällä HREF-määritettä. |
The Include element does not contain an href attribute. |
0x395 | Sisältötunnus %1 esiintyy useissa MIME-osissa. |
The Content-ID '%1' appears in multiple MIME parts. |
0x396 | Aloitusta, aloitustietoja ja rajoitusta ei pidä määrittää, kun ne on määrä lukea MIME-otsikosta. |
The start, start-info, and boundary should not be specified when they are to be read from the MIME header. |
0x397 | Tiedoston MIME-osien enimmäismäärä (%1) ylittyi. |
The maximum number of MIME parts (%1) for the document was exceeded. |
0x398 | Tiedoston (%1) MIME-osien enimmäismäärä ylittyi %2 tavulla. |
The maximum size of the MIME parts for the document (%1) was exceeded by (%2) bytes. |
0x399 | Sanakirjassa on jo merkintä, jolla on määritetty avain. |
An entry with the specified key already exists in the dictionary. |
0x39A | Sanakirjan merkintöjen enimmäismäärä ylittyi. |
The maximum number of dictionary entries was exceeded. |
0x39B | WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES-viestejä ei sallita minkään muiden parametrityyppien yhteydessä. |
WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES are not allowed with any other type of parameters. |
0x39C | Kohteen WS_PARAMETER_DESCRIPTION kohdassa %1 määritetyssä kenttäindeksissä on indeksi %2, joka on suurempi kuin kohteen WS_STRUCT_DESCRIPTION yhteismääräkentät määritetyssä WS_ELEMENT_DESCRIPTION-kuvauksessa syötteessä WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39D | Kuvauksen WS_STRUCT_DESCRIPTION kohteelle WS_FIELD_DESCRIPTION määritettiin tyhjäarvo määritetyssä WS_ELEMENT_DESCRIPTION-kuvauksessa syötteessä WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x39E | In-parametriksi sallitaan vain yksi WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'in' parameter. |
0x39F | Out-parametriksi sallitaan vain yksi WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES. |
Only one WS_PARAMTER_TYPE_MESSAGES is allowed as an 'out' parameter. |
0x3A0 | Kohteen WS_PARAMETER_DESCRIPTION kohdassa %1 määritetyssä kenttäindeksissä on indeksi %2, joka on suurempi kuin kohteen WS_STRUCT_DESCRIPTION yhteismääräkentät määritetyssä WS_ELEMENT_DESCRIPTION-kuvauksessa tuotoksessa WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
The field index specified in WS_PARAMETER_DESCRIPTION at ('%1') has an index ('%2') which is greater than the total fields present in the WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A1 | Kuvauksen WS_STRUCT_DESCRIPTION kohteelle WS_FIELD_DESCRIPTION määritettiin tyhjäarvo määritetyssä WS_ELEMENT_DESCRIPTION-kuvauksessa tuotoksessa WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_FIELD_DESCRIPTION was specified for the given WS_STRUCT_DESCRIPTION for the given WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A2 | Kohteelle WS_MESSAGE_DESCRIPTION määritetään tyhjäarvo, kun palvelutoiminnolla on in-parametreja kohteen WS_PARAMETER_DESCRIPTION mukaisesti. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'in' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A3 | Kuvauksen WS_STRUCT_DESCRIPTION tyhjäarvo määritetään kohteelle WS_ELEMENT_DESCRIPTION syötteessä WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the input WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A4 | WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES-parametri ei voi olla in- tai out-parametri. |
A parameter of type WS_PARAMETER_TYPE_MESSAGES cannot be 'in/out'. |
0x3A5 | Kohteen WS_MESSAGE_DESCRIPTION tyhjäarvo määritetään, kun palvelutoiminnolla on out-parametreja kohteen WS_PARAMETER_DESCRIPTION mukaisesti. |
A NULL WS_MESSAGE_DESCRIPTION is specified when the service operation has 'out' parameter(s) as per the WS_PARAMETER_DESCRIPTION. |
0x3A6 | Kuvauksen WS_STRUCT_DESCRIPTION tyhjäarvo määritetään kohteelle WS_ELEMENT_DESCRIPTION tuotoksessa WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
A NULL WS_STRUCT_DESCRIPTION is specified for the WS_ELEMENT_DESCRIPTION for the output WS_MESSAGE_DESCRIPTION. |
0x3A7 | Kanonisointi on jo aloitettu. |
Canonicalization has already been started. |
0x3A8 | Kanonisointia ei ole vielä aloitettu. |
Canonicalization has not been started. |
0x3A9 | Määritetty XML-kanonisointialgoritmi %1 ei ole kelvollinen. |
The specified xml Canonicalization Algorithm (%1) is not valid. |
0x3AA | Poistettavaksi määritetty paikallinen nimi on tyhjä. |
The localName specified to be omitted is empty. |
0x3AB | Kanonisointia ei voi tehdä kanonisoinnin aloitusta suuremmassa syvyydessä. |
Cannot canonicalize at a depth lower than where Canonicalization was started. |
0x3AC | Kanonisointi on lopetettava sen aloitussyvyyteen. |
Canonicalization must be ended at the same depth where it was started. |
0x3AD | Tunnusta %2 (%1) ei tunnisteta tai tueta. |
The %1 id '%2' was not recognized or supported. |
0x3AE | Tunnus %2 (%1) määritettiin useammin kuin kerran ominaisuusluettelossa. |
The %1 id '%2' was specified more than once in the list of properties. |
0x3AF | Tunnus %2 (%1) ei ole kelvollinen nykyisessä toiminnossa. |
The %1 id '%2' is not valid for the current operation. |
0x3B0 | Tunnukselle %2 (%1) määritetty puskuri on virheellinen. Se ei saa olla tyhjäarvo. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B1 | Tunnukselle %2 (%1) määritetty puskuri on virheellinen. Puskurin pituus on %3 tavua, mutta odotettu pituus on %4 tavua. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes, but '%4' bytes were expected. |
0x3B2 | Tunnukselle %2 (%1) määritetty puskuri on virheellinen. Puskurin pituus on %3 tavua, mikä ei vastaa matriisielementin odotettua kokoa, joka on %4 tavua. |
The buffer specified for %1 id '%2' is invalid. The length of the buffer was '%3' bytes which is not in the order of the size of the expected array element which is '%4' bytes. |
0x3B3 | Tunnuksen %2 (%1) kloonaaminen epäonnistui. |
Failed to clone %1 id '%2'. |
0x3B4 | Joko matriisin (%1) arvo on tyhjäarvo tai matriisin määrä on nolla. |
Either the %1 array is NULL or the count of the array is zero. |
0x3B5 | Ominaisuustunnukselle %1 määritetty puskuri on virheellinen. Se ei saa olla tyhjäarvo. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. It should not be NULL. |
0x3B6 | Ominaisuustunnukselle %1 määritetty puskuri on virheellinen. Puskurin pituus on %2 tavua, mutta odotettu pituus on %3 tavua. |
The buffer specified for property id '%1' is invalid. The length of the buffer was '%2' bytes, but '%3' bytes were expected. |
0x3B7 | Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska lukija on virhetilassa. |
The operation could not be completed because the reader is in a faulted state. |
0x3B8 | Toimintoa ei voi suorittaa loppuun, koska kirjoittaja on virhetilassa. |
The operation could not be completed because the writer is in a faulted state. |
0x3B9 | WS_SERVICE_HOST-isännän päätepisteiden määrä ei saa olla enemmän kuin %1. |
The number of endpoints on a WS_SERVICE_HOST cannot exceed %1. |
0x3BA | Määritetyssä merkkijonoarvossa on %1 merkkiä. Suurin sallittu pituus on %2 merkkiä. |
The string value specified has '%1' characters. The maximum allowed length is '%2' characters. |
0x3BB | Määritetyissä aloitustiedoissa on %1 merkkiä. Suurin sallittu pituus on %2 merkkiä. |
The startInfo specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BC | startUri-määritys sisältää %1 merkkiä. Suurin sallittu pituus on %2 merkkiä. |
The startUri specified was %1 characters. The maximum length of the startInfo is '%2'. |
0x3BD | Määritetyssä URL-osoitteessa on %1 merkkiä. Suurin sallittu pituus on %2 merkkiä. |
The URL specified was %1 characters. The maximum URL length is '%2'. |
0x3BE | Virhemerkkijonojen enimmäismäärä ylittyi. Virhemerkkijonojen enimmäismäärä on %1. |
The maximum number of error strings was exceeded. The maximum number of error strings is %1. |
0x3BF | Liittymäindeksien luettelossa oli %1 kohdetta. Liittymäindeksien enimmäismäärä on %2. |
The list of interface indices's had %1 items. The maximum number of interface in dices is %2. |
0x3C0 | Määritetyn kielitunnuksen (%1) aluekohtaisten asetusten nimeä ei löydy. |
The locale name for the specified langid (%1) could not be found. |
0x3C1 | Tunnuksen %2 (%1) arvoa ei sallita nykyisessä toiminnossa. |
The value for %1 id '%2' is not allowed for current operation. |
0x3C2 | Määritetty dateTime-arvo on tyhjäarvo. |
The dateTime specified is NULL. |
0x3C3 | Määritetty fileTime-arvo on tyhjäarvo. |
The fileTime specified is NULL. |
0x3C4 | Määritettyä fileTime-arvoa ei voi muuntaa dateTime-arvoksi. |
The fileTime specified cannot be converted to a dateTime. |
0x3C5 | Määritettyä dateTime-arvoa ei voi muuntaa fileTime-arvoksi. |
The dateTime specified cannot be converted to a fileTime. |
0x3C6 | Arvo %1 ei ole kelvollinen WS_DATETIME-arvo |
The value '%1' is not a valid WS_DATETIME. |
0x3C7 | Arvo %1 ei ole kelvollinen tyyppiliitos. |
The value '%1' is not a valid type mapping. |
0x3C8 | Merkkejä %1 ei voi jäsentää xsd:duration-arvoksi. |
The characters '%1' cannot be parsed as an xsd:duration. |
0x3C9 | Määritetty kesto sisältää virheellisen millisekuntien tai ajanjakson arvon. |
The duration specified contains an invalid value for the milliseconds or ticks. |
0x3CA | Määritetty kesto on tyhjäarvo. |
The duration specified is NULL. |
0x3CB | Kestoa ei voi verrata. Kahta kelvollista kestoa voidaan verrata vain, jos niissä molemmissa on määritetty vuodet ja kuukaudet tai pelkät päivät, tunnit, minuutit, sekunnit, millisekunnit ja ajanjaksot. |
The duration cannot be compared. Two valid Durations can be compared only if they they both have years and months specified, or if both have only days, hours, minutes, seconds, milliseconds and ticks specified. |
0x3CC | Määritetyn sisältötyyppimääritteen on sisällettävä UTF8- tai UTF16-tekstiä. |
The contentType attribute specified must contain utf-8 or utf-16 text. |
0x3CD | Merkkejä %1 ei voi kirjoittaa kommenttiin. |
The characters '%1' cannot be written in a comment. |
0x3CE | Nykyistä suojauskontekstia ei voi avata. Säietunnuksen avaaminen epäonnistui, virhe %1. |
Unable to open the current security context. OpenThreadToken failed with '%1'. |
0x3CF | Käyttäjän suojauskontekstiksi ei voi tekeytyä. ImpersonateLoggedOnUser epäonnistui, virhe %1. |
Unable to impersonate the user security context. ImpersonateLoggedOnUser failed with '%1'. |
0x3D0 | Kerberos AP_REQ -suojaussidonta ei tue monivaiheista Kerberos-todentamista. |
Kerberos AP_REQ security binding does not support multi-leg kerberos authentication. |
0x3D1 | Vastaanotetun binaarisuojauskäyttöoikeustietueen koodaustyyppiä %1 ei tueta. |
Encoding type %1 of the received binary security token is not supported. |
0x3D2 | Enimmäiskutsujen enimmäiskiintiö täyttyi. Muuta arvoa WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS. |
Maximum quota of allowed maximum calls reached. Change the 'WS_PROXY_PROPERTY_MAX_PENDING_CALLS' to adjust. |
0x3D3 | Kahden suunnan viestejä ei tueta kaksisuuntaisessa kanavatyypissä. |
Two way messages not supported for the duplex channel type. |
0x3D4 | Kahden suunnan viestejä ei tueta syötekanavan tyypissä. |
Two way messages not supported for the input channel type. |
0x3D5 | Kahvaa ei voi kopioida. |
Unable to duplicate handle. |
0x3D6 | Määritetty käyttöoikeustietuekahva ei ole kelvollinen. |
The specified token handle is not valid. |
0x3D7 | Koodauksen kirjoitusvastakutsua ei voi kutsua tässä tilassa. |
The encoding write callback cannot be called in this state. |
0x3D8 | Koodauksen purun lukuvastakutsua ei voida kutsua tässä tilassa. |
The decoding read callback cannot be called in this state. |
0x3D9 | TCP-istunnon mukautetun sisältötyypin pitäisi olla %1, mutta se oli %2. |
The custom content type for the TCP session should be '%1', but was '%2'. |
0x3DA | Sisällön koodausta %1 ei tueta. |
The content encoding '%1' is not supported. |
0x3DB | documents-kentän arvo kohteessa WS_SERVICE_METADATA ei ole nolla, vaikka kenttä itse viittaa tyhjäarvoon. |
A count for the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non zero while the field itself points to NULL. |
0x3DC | Kun kohteen WS_SERVICE_METADATA serviceName-kentän arvo ei ole tyhjäarvo, ServiceNs-arvo ei saa olla tyhjäarvo. |
When the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceNs' must not be NULL. |
0x3DD | Kun kohteen WS_SERVICE_METADATA ServiceNs-kentän arvo ei ole tyhjäarvo, serviceName-arvo ei saa olla tyhjäarvo. |
When the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL, 'serviceName' must not be NULL. |
0x3DE | count-kentän arvo on nolla, mutta kohteen WS_SERVICE_METADATA documents-kentän arvo ei ole tyhjäarvo. |
The 'count' field is zero while the 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3DF | count-kentän arvo on nolla, mutta kohteen WS_SERVICE_METADATA serviceName-kentän arvo ei ole tyhjäarvo. |
The 'count' field is zero while the 'serviceName' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E0 | count-kentän arvo on nolla, mutta kohteen WS_SERVICE_METADATA ServiceNs-kentän arvo ei ole tyhjäarvo. |
The 'count' field is zero while the 'serviceNs' field in WS_SERVICE_METADATA is non NULL. |
0x3E1 | Kohteen WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA portName-kentän arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
The 'portName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E2 | Kohteen WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA bindingName-kentän arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
The 'bindingName' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E3 | Kohteen WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA bindingNs-kentän arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
The 'bindingNs' field on the WS_SERVICE_ENDPOINT_METADATA cannot be NULL. |
0x3E4 | Ws-MetadataExchange on tuettu vain kanavatyypeissä WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION ja WS_CHANNEL_TYPE_REPLY. |
Ws-MetadataExchange only supported on WS_CHANNEL_TYPE_DUPLEX_SESSION and WS_CHANNEL_TYPE_REPLY channel types. |
0x3E5 | Ws-MetadataExchange ei ole tuettu kohteessa WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
Ws-MetadataExchange not supported for WS_UDP_CHANNEL_BINDING. |
0x3E6 | Nykyinen toiminto on virheellinen, kun WS_SERVICE_HOST on tilassa WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPENING' state. |
0x3E7 | Nykyinen toiminto on virheellinen, kun WS_SERVICE_HOST on tilassa WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_OPEN' state. |
0x3E8 | Nykyinen toiminto on virheellinen, kun WS_SERVICE_HOST on tilassa WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSING' state. |
0x3E9 | Nykyinen toiminto on virheellinen, kun WS_SERVICE_HOST on tilassa WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED. |
Current operation is invalid when the WS_SERVICE_HOST is in 'WS_SERVICE_HOST_STATE_CLOSED' state. |
0x3EA | Nykyinen toiminto on jo keskeytetty. |
The current operation is already aborted. |
0x3EB | Toimintoa ei voi suorittaa kohteen WS_SHORT_CALLBACK alla. |
The operation cannot run under WS_SHORT_CALLBACK. |
0x3EC | Kirjoittajan on kirjoitettava elementtiä, jotta se voi suorittaa tämän toiminnon. |
The writer must be writing an element in order to perform this operation. |
0x3ED | Menetelmätaulukossa ei voi olla toiminto-osoitinta, jonka arvo on tyhjäarvo. |
Method table cannot have a 'NULL' function pointer. |
0x3EE | Kohteessa WS_SERVICE_CONTRACT sekä contractDescription-kentän että defaultMessageHandlerCallback-kentän arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
Both 'contractDescription' and 'defaultMessageHandlerCallback' field on 'WS_SERVICE_CONTRACT' cannot be NULL. |
0x3EF | Jos sopimuksen kuvaus on määritetty, kohteen WS_SERVICE_CONTRACT methodTable-arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
If contract description is specified 'methodTable' on WS_SERVICE_CONTRACT cannot be NULL. |
0x3F0 | Useampi kuin yksi toiminto jakaa saman toiminnon. |
More than one operation share the same action. |
0x3F1 | Ominaisuuden WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS arvo ei olla suurempi kuin ominaisuuden WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS arvo määritetyssä WS_SERVICE_ENDPOINT-päätepisteessä. |
Value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_ACCEPTING_CHANNELS cannot be greater than value for property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CHANNELS on the given WS_SERVICE_ENDPOINT. |
0x3F2 | Tuntematon WS_OPERATION_STYLE. |
Unknown WS_OPERATION_STYLE. |
0x3F3 | WS-MetadataExchange-toimintoa ei voi ottaa käyttöön päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT, jos WS_SERVICE_HOST-isännässä ei ole määritetty metatietotiedostoja. |
Cannot enable WS-MetadataExchange on a WS_SERVICE_ENDPOINT if no metadata documents are set on WS_SERVICE_HOST. |
0x3F4 | URL %1 ei käytä HTTP- tai HTTPS-mallia HTTP-kuuntelijan avaamiseen. |
Url '%1' uses scheme other than HTTP or HTTPS to open an HTTP listener. |
0x3F5 | Määritettyä koodaustyyppiä %1 ei tueta. |
The specified encodingType '%1' is not supported. |
0x3F6 | MTOM-tiedoston charSet-arvon odotettiin olevan %1, mutta löydetty arvo on %2. |
The charSet of the mtom document was expected to be '%1', but '%2' was found. |
0x3F7 | Vain Base64-sisältöä voi kirjoittaa koodauksella WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING. |
Only base64 content may be written when using WS_XML_WRITER_RAW_ENCODING. |
0x3F8 | Nykyisen käyttäjän IE-välityspalvelinasetuksia ei voi noutaa. |
Unable to retrieve IE proxy settings for the current user. |
0x3F9 | HTTP-pyynnön välityspalvelinasetuksia ei voi määrittää. |
Unable to configure proxy settings for the HTTP request. |
0x3FA | Kun kanavaominaisuuden WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE arvoksi määritetään WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM, kanavaominaisuus WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY on määritettävä. |
When specifying channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' to 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_CUSTOM', channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' must be specified. |
0x3FB | Virheellinen arvo kanavaominaisuudessa WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE. |
Invalid value for channel property 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE'. |
0x3FC | WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT-ominaisuudessa ei voi olla vastakutsua, joka on tyhjäarvo. |
'WS_CALL_PROPERTY_SEND_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FD | WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT-ominaisuudessa ei voi olla vastakutsua, joka on tyhjäarvo. |
'WS_CALL_PROPERTY_RECEIVE_MESSAGE_CONTEXT' cannot have a 'NULL' callback. |
0x3FE | Joko kutsu on yksisuuntainen, tai tuotosviestiä ei tueta nykyisessä kontekstissa. |
Either the call is one-way or the output message is not supported under the current context. |
0x3FF | Virheellinen WS_SERVICE_ENDPOINT-ominaisuuden arvo kohteessa WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
Invalid value for WS_SERVICE_ENDPOINT property WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE. |
0x400 | WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK-ominaisuudessa ei voi olla vastakutsua, joka on tyhjäarvo. |
'WS_SERVICE_ACCEPT_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x401 | WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK-ominaisuudessa ei voi olla vastakutsua, joka on tyhjäarvo. |
'WS_SERVICE_CLOSE_CHANNEL_CALLBACK' cannot have a 'NULL' callback. |
0x402 | Kohteen WS_CUSTOM_HTTP_PROXY servers-kenttä ei voi osoittaa merkkijonoon, joka on tyhjäarvo. |
'WS_CUSTOM_HTTP_PROXY' field 'servers' cannot point to a 'NULL' string. |
0x403 | Kohteen WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING requestHeaderMappings-kentässä on tyhjäarvo indeksissä %1. |
The 'requestHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x404 | Kohteen WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING responseHeaderMappings-kentässä on tyhjäarvo indeksissä %1. |
The 'responseHeaderMappings' on 'WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING' has a 'NULL' entry at index '%1'. |
0x405 | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET-ominaisuuden arvo %1 on virheellinen. |
'WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_HTTP_HEADER_AUTH_TARGET' property value '%1' is invalid. |
0x406 | HTTP-otsikkotodentamisen suojaussidonta välityspalvelimen suhteen ei tue useiden otsikkotodentamismenetelmien määrittämistä. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support specifying multiple header authentication schemes. |
0x407 | HTTP-otsikkotodentamisen suojaussidonta välityspalvelimen suhteen ei tue Passport-todentamista. |
HTTP header authentication security binding against the proxy server does not support using Passport authentication. |
0x408 | WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING-suojaussidontarakenteessa on oltava kelvollinen käynnistyssuojauskuvaus. |
'WS_SECURITY_CONTEXT_MESSAGE_SECURITY_BINDING' security binding structure must have a valid bootstrap security description. |
0x409 | Kanava ei tue sisällön koodauksia. |
The channel doesn't support content encodings. |
0x40A | Määritetty palvelun päätepiste on tyhjäarvo. |
The serviceEndpoint specified is NULL. |
0x40B | WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE %1 on virheellinen. |
The WS_BINDING_TEMPLATE_TYPE '%1' is invalid. |
0x40D | Määritetty sidontakäytännön kuvaus on tyhjäarvo. |
The binding policy description specified is NULL. |
0x40E | Siirron suojaussidonnan määrä %1 on virheellinen. Suojauskontekstin viestien sidontamalleissa on määritettävä vain yksi siirron suojaussidonta. |
Number of transport security binding %1 is invalid. One and only one transport security binding must be specified in security context message binding templates. |
0x40F | Tunnus %2 (%1) on määritetty sekä käyttäjämallissa että käytännön kuvauksessa. |
The %1 id '%2' is specified in both user template and policy description. |
0x410 | Nykyinen WS_ENCODING ei salli HTTP GET -tukea päätepisteen metatietojen vaihtamisessa. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have HTTP GET support for metadata exchange enabled for the endpoint. |
0x411 | Kohteen WS_HTTP_HEADER_MAPPING headerMappingOptions-arvon on oltava nolla, jos metatietojen vaihtamisen HTTP GET -tuki on käytössä päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The value specified for the mapping 'headerMappingOptions' for 'WS_HTTP_HEADER_MAPPING' must be zero if HTTP GET support for metadata exchange is enabled on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT' . |
0x412 | Nykyinen WS_ENCODING ei salli liittyvää WS_CONTRACT_DESCRIPTION-kuvausta. |
Current 'WS_ENCODING' does not permit to have an associated 'WS_CONTRACT_DESCRIPTION'. |
0x413 | Ws-MetadataExchangen versiota 1.1 ei tueta määritetyssä koodauksessa WS_ENCODING määritetyssä päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Ws-Metadata Exchange v1.1 not supported for the given 'WS_ENCODING' on the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x414 | Ominaisuuden WS_SERVICE_ENDPOINT arvo WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY voi olla vain 1 määritetyssä koodauksessa WS_ENCODING päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The value for 'WS_SERVICE_ENDPOINT' property 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_MAX_CONCURRENCY' can only be '1' for the given 'WS_ENCODING' for the 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x415 | Nykyistä koodausta WS_ENCODING tuetaan vain kohteessa WS_HTTP_CHANNEL_BINDING. |
The current 'WS_ENCODING' is only supported for 'WS_HTTP_CHANNEL_BINDING'. |
0x416 | HTTP GET edellyttää, että metatietojen vaihtamisen WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT-määrityksillä on kaikilla yksilöllinen nimi. |
For HTTP GET metadata exchange 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' entries must have unique names. |
0x417 | Ota metatietojen HTTP GET käyttöön päätepisteessä tai määritä defaultMessageCallbackHandler liittyvässä kohteessa WS_SERVICE_CONTRACT määritetyssä päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
Either enable HTTP GET for metadata exchange on the endpoint or specify a 'defaultMessageCallbackHandler' on the associated 'WS_SERVICE_CONTRACT' for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x418 | Kohteen WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT* matriisin tyhjäarvoa ei sallita kohteen WS_SERVICE_METADATA documents-kentän mukaisesti. |
A 'NULL' entry for the 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT*' array as specified on the 'documents' field of 'WS_SERVICE_METADATA' is not allowed. |
0x419 | Kohteen WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT content-kentän arvo ei voi olla tyhjäarvo. |
The 'content' field of a 'WS_SERVICE_METADATA_DOCUMENT' cannot be 'NULL'. |
0x41A | WS_LISTENER_PROPERTY_ID-tunnuksella WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS ei voi olla asetusta WS_MATCH_URL_EXACT_PATH, jos HTTP GET -metatietotuki on käytössä määritetyssä päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TRANSPORT_URL_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41B | WS_LISTENER_PROPERTY_ID-tunnuksella WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS ei voi olla asetusta WS_MATCH_URL_EXACT_PATH, jos HTTP GET -metatietotuki on käytössä määritetyssä päätepisteessä WS_SERVICE_ENDPOINT. |
The 'WS_LISTENER_PROPERTY_ID' id 'WS_LISTENER_PROPERTY_TO_HEADER_MATCHING_OPTIONS' must not have the setting 'WS_MATCH_URL_EXACT_PATH' if HTTP GET Metadata support is enabled for the given 'WS_SERVICE_ENDPOINT'. |
0x41C | WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-tunnus WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX voidaan määrittää vain, kun WS_SERVICE_ENDPOINT_ID-tunnuksen WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE arvo on WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' can only be specified when 'WS_SERVICE_ENDPOINT_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_TYPE' is set to 'WS_METADATA_EXCHANGE_TYPE_MEX'. |
0x41D | WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID-tunnus WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX ei voi olla WS_STRING, jonka pituus on nolla. |
The 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_ID' id 'WS_SERVICE_ENDPOINT_PROPERTY_METADATA_EXCHANGE_URL_SUFFIX' cannot be a WS_STRING of length zero. |
0x41E | WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-tunnusta WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY ei voi määrittää, kun WS_CHANNEL_PROPERTY_ID-tunnuksen WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE arvoksi on määritetty WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_CUSTOM_HTTP_PROXY' cannot be specified when 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ID' id 'WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SETTING_MODE' is specified as 'WS_HTTP_PROXY_SETTING_MODE_NONE'. |
0x41F | Automaattisen välityspalvelimen asetusten noutaminen epäonnistui. |
Failed to retrieve automatic proxy settings. |
0x420 | Ainakin yksi WS_SERVICE_ENDPOINT on määritettävä kohteessa WS_SERVICE_HOST luomisen aikana. |
Must specify at least one 'WS_SERVICE_ENDPOINT' on 'WS_SERVICE_HOST' during creation. |
0x421 | Saapuva HTTP-pyyntö sisälsi käyttäjäagentin %1, jossa on kielletty käyttäjäagentin alimerkkijono %2. |
The incoming HTTP request contained user agent '%1' which has the disallowed user agent sub-string '%2'. |
0x422 | Kohteen WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST kloonaaminen epäonnistui, kun tunnusta %2 (%1) kloonattiin. |
Failed to clone 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' while cloning %1 id '%2'. |
0x423 | Kohteen WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST alimerkkijonojen määrän on oltava nolla, jos alimerkkijonojen arvo tyhjä. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' 'subStringCount' must be zero if 'subStrings' is NULL. |
0x424 | WS_URL-rakenteen porttikentät eivät ole johdonmukaiset. |
Port fields of the 'WS_URL' structure is not consistent. |
0x425 | Vastaanotettu RequestSecurityToken-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, puuttuu. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x426 | Vastaanotettu RequestSecurityToken-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementtiä, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei odotettu. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x427 | Vastaanotettu RequestSecurityToken-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Määritetty tunnustyyppi on %1, mutta odotettu tyyppi on %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Token type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x428 | Vastaanotettu RequestSecurityToken-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Määritetty binaarisalaisuustyyppi on %1, mutta odotettu tyyppi on %2. |
The RequestSecurityToken message received was not in the correct format. Binary secret type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x429 | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, puuttui. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was missing. |
0x42A | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementtiä, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei odotettu. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was not expected. |
0x42B | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Määritetty algoritmi on %1, mutta odotettu tyyppi on %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Algorithm '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x42C | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementti, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, määritettiin useammin kuin kerran. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was present more than once. |
0x42D | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Elementtiä, jonka nimi on %1 ja nimitila %2, ei tunnistettu, mutta ne on määritettävä nykyisessä määrityksessä. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. The element with name '%1' and namespace '%2' was recognized but not expected to be present in the current configuration. |
0x42E | Myönnetyn palautetun käyttöoikeustietueen tietuetyyppi ei vastaa pyydettyä tietuetyyppiä. |
The token type of the issued token returned did not match the requested token type. |
0x42F | Käyttöoikeustietueen viittauksessa määritetty tietuetyyppi %1 ei vastannut samassa viittauksessa määritettyä arvotyyppiä %2. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the value type '%2' that was specified on the same reference. |
0x430 | Käyttöoikeustietueen viittauksessa määritetty tietuetyyppi %1 ei vastannut odotettua arvoa %2. |
The token type '%1' specified on the security token reference did not match the expected value '%2'. |
0x431 | Käyttäjänimitietue sisältää salasanatyypin, joka on virheellinen tai jota ei tueta. |
The username token contains an invalid or unsupported password type. |
0x432 | Tietojen eheyttä ei voi taata. Syynä voi olla tietojen vioittuminen. |
Unable to provide data integrity, possibly due to data corruption. |
0x433 | Tietojen luottamuksellisuutta ei voi taata. Syynä voi olla tietojen vioittuminen. |
Unable to provide data confidentiality, possibly due to data corruption. |
0x434 | Kerberos AP_REQ -todentamispuskurin luominen epäonnistui. |
Failed to create the Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x435 | Asiakkaan Kerberos AP_REQ -todentamispuskurin tarkistaminen epäonnistui. |
Failed to verify the client's Kerberos AP_REQ authentication buffer. |
0x436 | Kerberos APREQ -todennetun kirjautumisistunnon istuntoavainkysely epäonnistui. |
Failed to query the session key of the Kerberos APREQ authenticated logon session. |
0x437 | Määritetyn asynkronisen tilan arvona on tyhjäarvo. |
The async state specified is NULL. |
0x438 | Määritetyn toiminnon arvona on tyhjäarvo. |
The operation specified is NULL. |
0x439 | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt vahvistavaa tukevaa käyttöoikeustietuetta, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain an endorsing supporting token but one was required. |
0x43A | Käytäntövaihtoehto ei sisältänyt allekirjoitettua tukevaa käyttöoikeustietueen, mutta se vaaditaan. |
The policy alternative did not contain a signed supporting token but one was required. |
0x43B | Käytäntövaihtoehto sisälsi vahvistavan tukevan käyttöoikeustietueen, mutta sitä ei vaadita. |
The policy alternative contains an endorsing supporting token but none was required. |
0x43C | Käytäntövaihtoehto sisälsi allekirjoitetun tukevan käyttöoikeustietueen, mutta sitä ei vaadita. |
The policy alternative contains a signed supporting token but none was required. |
0x43D | Käytännössä määritetty vahvistavien tukevien käyttöoikeustietueiden vahvistamisten määrä %1 ei vastaa vaadittua määrää %2. |
The number of endorsing supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43E | Käytännössä määritetty allekirjoitettujen tukevien käyttöoikeustietueiden vahvistamisten määrä %1 ei vastaa vaadittua määrää %2. |
The number of signed supporting token assertions '%1' specified in policy is different than required count '%2'. |
0x43F | Kohteen WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST subStrings-kentän WS_STRING-arvo indeksissä %1 on tyhjä. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is empty. |
0x440 | Kohteen WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST subStrings-kentän WS_STRING-arvo indeksissä %1 on tyhjäarvo. |
In 'WS_DISALLOWED_USER_AGENT_LIST' in field 'subStrings' WS_STRING at index '%1' is NULL. |
0x441 | WsutilHelperin DLL-versio ole yhteensopiva wsutil.exen kanssa. |
WsutilHelper DLL version is incompatible with wsutil.exe. |
0x442 | Nykyinen säie on tekeytynyt käyttäjän käyttöoikeustietueeksi. Palvelinkanavat eivät tue säietietueita Windowsin integroidussa todentamisessa. |
Current thread is impersonating a user token. Server channels do not support using thread tokens with Windows integrated authentication. |
0x443 | HTTP-pyynnön automaattisen uudelleenohjauksen käytöstä poistamisessa tapahtui virhe. |
There was an error disabling auto-redirection on the HTTP request. |
0x444 | Annettu HTTP-uudelleenohjauksen vastakutsu on tyhjäarvo. |
The supplied HTTP redirection callback is NULL. |
0x445 | HTTP-välityspalvelin ei saanut yhteyttä palvelimeen. |
The HTTP proxy was not able to reach the server. |
0x446 | Nimitilan %2 käytäntölaajennus %1 ei ole sallittu, sillä se saattaa vaikuttaa käytäntövaihtoehdon vastaavuustulokseen. |
The policy extension '%1' from namespace '%2' is not allowed as it might affect policy alternative matching result. |
0x448 | Suojatussa kanavassa vastaanotettiin suojaamaton vika. |
An unsecured fault was received on a secure channel. |
0x449 | Palvelin palautti suojausvirheen: annettiin käyttöoikeustietue, jota ei tueta. |
The server returned a security fault: 'An unsupported token was provided'. |
0x44A | Palvelin palautti suojausvirheen: käytettiin allekirjoitusta tai salausalgoritmia, jota ei tueta. |
The server returned a security fault: 'An unsupported signature or encryption algorithm was used'. |
0x44B | Palvelin palautti suojausvirheen: -otsikon käsittelyssä havaittiin virhe. |
The server returned a security fault: 'An error was discovered processing the header'. |
0x44C | Palvelin palautti suojausvirheen: annettiin virheellinen käyttöoikeustietue. |
The server returned a security fault: 'An invalid security token was provided'. |
0x44D | Palvelin palautti suojausvirheen: käyttöoikeustietuetta ei voitu todentaa, tai sille ei voitu myöntää käyttöoikeuksia. |
The server returned a security fault: 'The security token could not be authenticated or authorized'. |
0x44E | Palvelin palautti suojausvirheen: allekirjoitus tai salauksen purku oli virheellinen. |
The server returned a security fault: 'The signature or decryption was invalid'. |
0x44F | Palvelin palautti suojausvirheen: viitattua suojaustunnusta ei voitu noutaa. |
The server returned a security fault: 'Referenced security token could not be retrieved'. |
0x450 | Palvelin palautti suojausvirheen: viesti on vanhentunut. |
The server returned a security fault: 'The message has expired'. |
0x451 | Palvelin palautti suojatun keskustelun virheen: pyydetyt kontekstielementit eivät riitä, tai niitä ei tueta. |
The server returned a secure conversation fault: 'The requested context elements are insufficient or unsupported'. |
0x452 | Palvelin palautti suojatun keskustelun virheen: kaikkia SCT:hen liittyviä arvoja ei tueta. |
The server returned a secure conversation fault: 'Not all of the values associated with the SCT are supported'. |
0x453 | Palvelin palautti suojatun keskustelun virheen: johtamisen määritetty lähde on tuntematon. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified source for the derivation is unknown'. |
0x454 | Palvelin palautti suojatun keskustelun virheen: annettu kontekstitietue on vanhentunut. |
The server returned a secure conversation fault: 'The provided context token has expired'. |
0x455 | Palvelin palautti suojatun keskustelun virheen: määritettyä kontekstitietuetta ei voi uusia. |
The server returned a secure conversation fault: 'The specified context token could not be renewed'. |
0x456 | Palvelin palautti osoitevirheen: Viestin tieto-otsikko ei ole kelvollinen. Viestiä ei voi käsitellä. Kelpoisuusvirhe voi olla rakenteellinen tai semanttinen (esimerkiksi kohde, joka ei ole URI, tai suhde viestitunnukseen, jota ei ole myönnetty). |
The server returned an addressing fault: 'A message information header is not valid and the message cannot be processed. The validity failure can be either structural or semantic, e.g. a destination that is not a URI or a relationship to a message id that was never issued.'. |
0x457 | Palvelin palautti osoitevirheen: vaadittua viestin tieto-otsikkoa (vastaanottaja, viestin tunnus tai toiminto) ei ole. |
The server returned an addressing fault: 'A required message information header, To, MessageID, or Action, is not present.'. |
0x458 | Palvelin palautti osoitevirheen: mitään reittiä, jolla päästään WS-Addressing To -kohteen määrittämään kohteeseen, ei voi määrittää. |
The server returned an addressing fault: 'No route can be determined to reach the destination role defined by the WS-Addressing To.'. |
0x459 | Palvelin palautti osoitevirheen: toimintoa ei voi käsitellä vastaanottajassa. |
The server returned an addressing fault: 'The action cannot be processed at the receiver.'. |
0x45A | Palvelin palautti osoitevirheen: päätepiste ei voi käsitellä viestiä tällä hetkellä. |
The server returned an addressing fault: 'The endpoint is unable to process the message at this time.'. |
0x45B | Palvelin palautti osoitevirheen: Viestin osoiteominaisuutta edustava otsikko ei ole kelvollinen. Viestiä ei voi käsitellä. |
The server returned an addressing fault: 'A header representing a Message Addressing Property is not valid and the message cannot be processed'. |
0x45C | Palvelin palautti osoitevirheen: viestin osoiteominaisuutta edustavaa pakollista otsikkoa ei ole. |
The server returned an addressing fault: 'A required header representing a Message Addressing Property is not present'. |
0x45D | Palvelu palautti SOAP-kirjekuorivirheen: versiot eivät vastaa toisiaan. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'Version Mismatch'. |
0x45E | Palvelu palautti SOAP-kirjekuorivirheen: yhtä tai useaa pakollista SOAP-otsikko-osaa ei ymmärretä. |
The server returned a SOAP envelope fault: 'One or more mandatory SOAP header blocks not understood'. |
0x45F | Palvelin palautti luottamusvirheen: pyyntö oli virheellinen tai väärin muotoiltu. |
The server returned a trust fault: 'The request was invalid or malformed'. |
0x460 | Palvelin palautti luottamusvirheen: todentaminen epäonnistui. |
The server returned a trust fault: 'Authentication failed'. |
0x461 | Palvelin palautti luottamusvirheen: määritetty pyyntö epäonnistui. |
The server returned a trust fault: 'The specified request failed'. |
0x462 | Palvelin palautti luottamusvirheen: käyttöoikeustietue on kumottu. |
The server returned a trust fault: 'Security token has been revoked'. |
0x463 | Palvelin palautti luottamusvirheen: riittämättömät Digest-elementit. |
The server returned a trust fault: 'Insufficient Digest Elements'. |
0x464 | Palvelin palautti luottamusvirheen: määritettyä RequestSecurityToken-pyyntöä ei ymmärretä. |
The server returned a trust fault: 'The specified RequestSecurityToken is not understood.'. |
0x465 | Palvelin palautti luottamusvirheen: pyyntötiedot ovat vanhentuneet. |
The server returned a trust fault: 'The request data is out-of-date'. |
0x466 | Palvelin palautti luottamusvirheen: määritetty ajanjakso on virheellinen, tai sitä ei tueta. |
The server returned a trust fault: 'The requested time range is invalid or unsupported'. |
0x467 | Palvelin palautti luottamusvirheen: pyynnön laajuus on virheellinen, tai sitä ei tueta. |
The server returned a trust fault: 'The request scope is invalid or unsupported'. |
0x468 | Palvelin palautti luottamusvirheen: uusittava käyttöoikeustietue on vanhentunut. |
The server returned a trust fault: 'A renewable security token has expired'. |
0x469 | Palvelin palautti luottamusvirheen: pyydetty uusinta epäonnistui. |
The server returned a trust fault: 'The requested renewal failed'. |
0x46A | Merkkijono %1 ei ole kelvollinen XML:n NCName. |
The string '%1' is not a valid XML NCName. |
0x46B | Palvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Basic. |
The server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x46C | Palvelin edellyttää HTTP-todentamismallia NTLM. |
The server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x46D | Palvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Digest. |
The server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x46E | Palvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Negotiate. |
The server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x46F | Välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Basic. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x470 | Välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallia NTLM. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x471 | Välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Digest. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x472 | Välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallia Negotiate. |
The proxy requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x473 | Pääosan sarjoitus hylkäämisen aikana epäonnistui. |
During abandon the body failed to serialize. |
0x474 | Välityspalvelimessa tapahtui virhe. Kutsu peruutetaan. |
The proxy has faulted and as a result the call is being aborted. |
0x475 | Yksisuuntaisen kutsun sanoma vastaanotettiin. |
A message was received for a one way call. |
0x476 | Kanavaominaisuus WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN ei ole käytettävissä. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is not available. |
0x477 | Kanavaominaisuus WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN ei ole käytettävissä. |
The channel property WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is not available. |
0x478 | Aikaleiman kelpoisuusaika oli virheellinen. Se umpeutui ennen luomista. |
The validity range of the timestamp was invalid. It expired before it was created. |
0x479 | Aikaleiman kelpoisuusaika oli virheellinen. Se luotiin tulevaisuudessa. |
The validity range of the timestamp was invalid. It was created in the future. |
0x47A | Aikaleima umpeutui. |
The timestamp has expired. |
0x47B | Aikaleiman ikä ylitti suurimman sallitun viiveen. |
The age of the timestamp exceeded the maximum allowed latency. |
0x47C | Palvelimen vastauksesta puuttuu HTTP-sisältötyyppiotsikko. |
The HTTP content type header is missing in the server's response. |
0x47D | Määritetty päätepiste-URL %1 on virheellinen tässä toiminnossa. |
The supplied endpoint URL '%1' is invalid for this operation. |
0x47E | Mukautetun kanavan WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS-ominaisuuskysely palautti arvon Tosi. Mukautetut kanavat eivät voi käyttää palvelumallia, jos kaikkia aikakatkaisuja ei ole poistettu käytöstä. |
The 'WS_CHANNEL_PROPERTY_ENABLE_TIMEOUTS' property query from the custom channel returned TRUE. Custom channels cannot be used from Service Model without disabling all timeouts. |
0x47F | Vastaanotettavien HTTP-pyyntöotsikoiden koko (%1 tavua) ylittää kiintiön (%2 tavua). |
The size %1 bytes of the HTTP request headers being received exceeds the quota of %2 bytes. |
0x480 | Toimintomerkkijono %1 ei ollut odotettu sisältötyypissä. |
The action string '%1' was not expected in the content type. |
0x481 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN-ominaisuutta tuetaan vain Windows 7:ssä ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_SERVER_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x482 | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN-ominaisuutta tuetaan vain Windows 7:ssä ja sitä uudemmissa käyttöjärjestelmissä. |
WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_PROXY_SPN is supported only on Windows 7 and later. |
0x483 | Toimintosanoman asetus %1 on virheellinen. |
The operation message option %1 is invalid. |
0x484 | WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT ei sovellu etäproseduurikutsutoimintoon. |
WS_SERVICE_OPERATION_MESSAGE_NILLABLE_ELEMENT is not applicable in RPC operation. |
0x485 | Määritettyyn välityspalvelimeen ei saada yhteyttä. |
The given proxy cannot be reached. |
0x486 | Kun WsGetSecurityTokenProperty-ominaisuutta kutsutaan ominaisuustunnuksella %1, pinoparametrin arvon on oltava tyhjäarvo. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must be NULL. |
0x487 | Kun WsGetSecurityTokenProperty-ominaisuutta kutsutaan ominaisuustunnuksella %1, pinoparametrin arvo ei saa olla tyhjäarvo. |
When calling WsGetSecurityTokenProperty with property id '%1', the 'heap' parameter must not be NULL. |
0x488 | Käyttöoikeustietueella ei ole symmetristä avainta. |
The token has no symmetric key. |
0x489 | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. Määritetty avaintyyppi oli %1, mutta odotettu tyyppi on %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. Key type '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x48A | Laajennettu suojauskäytäntö %1 ei ole kelvollinen. |
The extended protection policy '%1' is not valid. |
0x48B | Kun käytössä on WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL-ominaisuus, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES-ominaisuudet on määritettävä. |
When using WS_EXTENDED_PROTECTION_SCENARIO_TERMINATED_SSL, WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES must be set. |
0x48C | Laajennettu suojausskenaario %1 ei ole kelvollinen. |
The extended protection scenario '%1' is not valid. |
0x48D | HTTP-pyyntöjonon laajennettua suojausta ei voi määrittää. |
Unable to configure extended protection on HTTP request queue. |
0x48E | Tietoturvatunnuksen laajennettu käyttöoikeustietue ei vastaa SSL-yhteyden laajennettua käyttöoikeustietuetta. |
The extended protection token in the security token did not match the extended protection token of the SSL connection. |
0x48F | Vastaanotetulla SAML-käyttöoikeustietueella ei ole todisteavainta. |
The received SAML token has no proof key. |
0x490 | WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES-ominaisuuden on määritettävä vähintään yksi palvelutunnistetieto. |
The WS_SECURITY_PROPERTY_SERVICE_IDENTITIES property must specify at least one service identity. |
0x491 | HTTP-uudelleenyritysten suurin sallittu määrä ylittyi. Pyyntöä voidaan yrittää uudelleen enintään viisi kertaa. |
The maximum number of HTTP retries has been exceeded. A request can be retried at most 5 times. |
0x492 | Salausavaimen kokoa ei voi kysellä. |
Unable to query size of cryptographic key. |
0x493 | Allekirjoitusta ei voi tarkistaa. Syynä ei ole se, että allekirjoitus on virheellinen. |
Unable to verify signature for reasons other than the signature being invalid. |
0x494 | Suojausalgoritmipalvelua ei voi avata. |
Unable to open security algorithm provider. |
0x495 | Salaushajautusarvon kokoa ei voi kysellä. |
Unable to query size of cryptographic hash. |
0x496 | Salaushajautusarvoa ei voi kysellä. |
Unable to query cryptographic hash. |
0x497 | Salauspalvelua ei voi avata. |
Unable to open cryptographic provider. |
0x498 | Salausavainta ei voi tuoda. |
Unable to import cryptographic key. |
0x499 | Salaushajautusarvoa ei voi määrittää. |
Unable to configure cryptographic hash. |
0x49A | Internet Explorerin välityspalvelinasetuksessa on väärin muotoiltu välityspalvelinnimi. |
The Internet Explorer proxy setting has a malformed proxy server name. |
0x49B | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE ei tue kohdetta %1. Sen on oltava joko WS_CERT_FAILURE-asetusta vastaava arvo tai sen arvon kerrannainen. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE does not support '%1'. It must be set to one or multiple values of WS_CERT_FAILURE. |
0x49C | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE-ominaisuutta ei tueta palvelimessa. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERT_FAILURES_TO_IGNORE is not supported on the server. |
0x49D | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK-ominaisuutta ei tueta palvelimessa. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISABLE_CERT_REVOCATION_CHECK is not supported on the server. |
0x49E | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS ei ole tuettu palvelimessa. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_DISALLOWED_SECURE_PROTOCOLS is not supported on the server. |
0x49F | WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT ei ole tuettu palvelimessa. |
WS_SECURITY_BINDING_PROPERTY_CERTIFICATE_VALIDATION_CALLBACK_CONTEXT is not supported on the server. |
0x4A0 | Merkistö UTF16 on määritetty sisältötyyppiotsikossa, mutta viesti ei ole UTF16-koodattu. |
utf-16 charset is specified in the content type header but message is not utf-16 encoded. |
0x4A1 | Content-Type-otsikon %1 toiminto ei vastaa start-info-otsikon %2 toimintoa. |
The action in Content-Type header '%1' does not match the action in start-info header '%2'. |
0x4A2 | Sarjoitusvirhe käytettäessä tyypin kirjoittamiseen seuraavia: WS_TYPE %1, WS_TYPE_MAPPING %2 ja WS_WRITE_OPTION %3. |
Serialization failure occurred when writing a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_WRITE_OPTION '%3'. |
0x4A3 | Sarjoitusvirhe käytettäessä kentän kirjoittamiseen seuraavia: WS_TYPE %1, WS_FIELD_MAPPING %2, nimi %3 ja nimitila %4. |
Serialization failure occurred when writing a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A4 | Sarjoitusvirhe käytettäessä elementin kirjoittamiseen seuraavia: WS_WRITE_OPTION %1, nimi %2 ja nimitila %3. |
Serialization failure occurred when writing an element with WS_WRITE_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A5 | Sarjoitusvirhe käytettäessä tyypin lukemiseen seuraavia: WS_TYPE %1, WS_TYPE_MAPPING %2 ja WS_READ_OPTION %3. |
Serialization failure occurred when reading a type with WS_TYPE '%1', WS_TYPE_MAPPING '%2' and WS_READ_OPTION '%3'. |
0x4A6 | Sarjoitusvirhe käytettäessä elementin lukemiseen seuraavia: WS_READ_OPTION %1, nimi %2 ja nimitila %3. |
Serialization failure occurred when reading an element with WS_READ_OPTION '%1', name '%2' and namespace '%3'. |
0x4A7 | Sarjoitusvirhe käytettäessä kentän lukemiseen seuraavia: WS_TYPE %1, WS_FIELD_MAPPING %2, nimi %3 ja nimitila %4. |
Serialization failure occurred when reading a field with WS_TYPE '%1', WS_FIELD_MAPPING '%2', name '%3' and namespace '%4'. |
0x4A8 | Suojausotsikon elementtiä odotettiin, mutta sitä ei löytynyt. |
A security header element was expected but not found. |
0x4A9 | Löytyi odottamaton suojausotsikon elementti. |
An unexpected security header element was found. |
0x4AA | XML-lukijan ominaisuustunnusta %1 ei voi käyttää sanoman ominaisuutena. |
The XML reader property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AB | XML-kirjoitustoiminnon ominaisuustunnusta %1 ei voi käyttää sanoman ominaisuutena. |
The XML writer property ID '%1' cannot be used as a message property. |
0x4AC | Vastaanotettu RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ole oikeassa muodossa. AppliesTo-URL-osoite %1 määritettiin, mutta osoitetta %2 odotettiin. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. AppliesTo URL '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4AD | Vastaanotetusta Kerberos AP_REQ -käyttöoikeustietueella suojatusta sanomasta puuttuvat tietueen tiedot. |
The received message secured using Kerberos AP_REQ security token is missing the token information. |
0x4AE | Läpinäkyviä Windows-tunnistetietoja ei voi salata. |
Unable to encrypt opaque Windows credential. |
0x4AF | Läpinäkyvien Windows-tunnistetietojen salausta ei voi poistaa. |
Unable to decrypt opaque Windows credential. |
0x4B0 | RequestSecurityTokenResponse-sanoma ei ollut oikeassa muodossa. RequestType %1 määritettiin, mutta odotettu tyyppi on %2. |
The RequestSecurityTokenResponse message received was not in the correct format. RequestType '%1' was specified but '%2' was expected. |
0x4B1 | Taulukon määrittelyssä WS_FIELD_POINTER soveltuu vain tyypille WS_STRUCT_TYPE. |
For array declaration, WS_FIELD_POINTER may by used only for WS_STRUCT_TYPE type. |
0x4B2 | Löytyi tyhjäarvoisia taulukon elementtejä, mutta tyhjäarvoja ei sallita (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM-asetusta ei ole määritetty). |
NULL-valued array element found, but NULLs are not allowed (WS_FIELD_NILLABLE_ITEM option is not specified). |
0x4B3 | Määritetty WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION-arvo WS_ELEMENT_DESCRIPTION edellyttää nimeä ja nimitilaa. |
The WS_ELEMENT_DESCRIPTION of the specified WS_FAULT_DETAIL_DESCRIPTION requires a name and namespace. |
0x4B4 | Muistia ei voi varata kaikkien luotettujen myöntäjien varmenteiden käsittelyyn. |
Unable to allocate memory to process all trusted issuer certificates. |
0x4B5 | Muistia ei voi varata WS_CONTRACT_DESCRIPTION-rakenteen operations-kenttärakenteille. |
Unable to allocate memory for 'operations' field structures in WS_CONTRACT_DESCRIPTION structure. |
0x4B6 | Muistia ei voi varata WS_SECURITY_DESCRIPTION-rakenteen securityBindings-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'securityBindings' field in WS_SECURITY_DESCRIPTION structure. |
0x4B7 | Muistia ei voi varata WS_SERVICE_METADATA-rakenteen documents-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'documents' field in WS_SERVICE_METADATA structure. |
0x4B8 | Muistia ei voi varata WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS-rakenteen subStrings-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'subStrings' field in WS_DISALLOWED_USER_AGENT_SUBSTRINGS structure. |
0x4B9 | Muistia ei voi varata WS_METADATA_ENDPOINTS-rakenteen endpoints-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'endpoints' field in WS_METADATA_ENDPOINTS structure. |
0x4BA | Muistia ei voi varata WS_XML_DICTIONARY-rakenteen strings-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'strings' field in WS_XML_DICTIONARY structure. |
0x4BB | Muistia ei voi varata WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES-rakenteen prefixes-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'prefixes' field in WS_XML_CANONICALIZATION_INCLUSIVE_PREFIXES structure. |
0x4BC | WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING-ominaisuutta ei voi kopioida. |
Unable to clone WS_CHANNEL_PROPERTY_HTTP_MESSAGE_MAPPING property. |
0x4BD | Muistia ei voi varata WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING-rakenteen responseHeaderMappings-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'responseHeaderMappings' field in WS_HTTP_MESSAGE_MAPPING structure. |
0x4BE | Muistia ei voi varata WS_FAULT-rakenteen reasons-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'reasons' field in WS_FAULT structure. |
0x4BF | Muistia ei voi varata WS_POLICY_CONSTRAINTS-rakenteen policyExtensions-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'policyExtensions' field in WS_POLICY_CONSTRAINTS structure. |
0x4C0 | Muistia ei voi varata WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES-rakenteen serviceIdentities-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'serviceIdentities' field in WS_SERVICE_SECURITY_IDENTITIES structure. |
0x4C1 | Muistia ei voi varata WS_OPERATION_DESCRIPTION-rakenteen parameterDescription-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'parameterDescription' field in WS_OPERATION_DESCRIPTION structure. |
0x4C2 | Muistia ei voi varata WS_XML_STRING-rakenteen bytes-kentälle. |
Unable to allocate memory for 'bytes' field in WS_XML_STRING structure. |
0x4C3 | Nimetty putki %1 ei ole valmiina. |
The named pipe '%1' is not ready. |
0x4C4 | Nimettyä putkea %1 ei löytynyt |
The named pipe '%1' was not found. |
0x4C5 | Virhe lähetettäessä tietoja nimetyssä putkessa. |
There was an error sending data on the named pipe. |
0x4C6 | Virhe vastaanotettaessa tietoja nimetystä putkesta. |
There was an error receiving from the named pipe. |
0x4C7 | Nimettyä putkea ei voi luoda. |
Unable to create named pipe. |
0x4C8 | Tiedostomääritystä ei voi luoda. |
Unable to create file mapping. |
0x4C9 | Tiedoston vastaavuusnäkymää ei voi luoda. |
Unable to create map view of file. |
0x4CA | Määritetty nimetty putki on jo käytössä. |
The specified named pipe is already in use. |
0x4CB | Virhe hyväksyttäessä nimettyä putkea. |
There was an error accepting a named pipe. |
0x4CC | Nimetyn putken suojauskuvainta ei voi luoda. |
Unable to create the security descriptor for a named pipe. |
0x4CD | Nimettyä putkea ei voi määrittää. |
Unable to configure a named pipe. |
0x4CE | Ei voi tarkistaa, suoritetaanko sovellusta sovellussäilössä. Viimeisin virhe on %1. |
Unable to check if application is running in app container. The last error is '%1'. |
0x4CF | Ominaisuutta %1 ei tueta sovellussäilössä suoritettavassa prosessissa. |
The property '%1' is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D0 | Ohjelmointirajapintaa ei tueta sovellussäilössä suoritettavassa prosessissa. |
The API is not supported in a process running in an AppContainer. |
0x4D1 | Lähetetään HTTP-otsikon todennusrakenteen tutkintapyyntö. |
Sending HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D2 | Vastaanotettiin vastaus HTTP-otsikon todennusrakenteen tutkintapyyntöön. |
Received response to the HTTP header authentication schema probe request. |
0x4D3 | URL-osoitteen %3 päätepisteessä on saavutettu kanavien enimmäismäärä, joka on %4. Tämä tapahtuma ilmeni %2 kertaa viimeisen %1 sekunnin aikana. |
Endpoint at URL: %3 has reached maximum number of created channels which is %4. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D4 | URL-osoitteen %3 päätepisteessä on saavutettu sanomien enimmäismäärä, joka on %4 kanavaa kohden. Tämä tapahtuma ilmeni %2 kertaa viimeisen %1 sekunnin aikana. |
Channels at endpoint at URL: %3 have reached maximum number of created messages which is %4 per channel. This event was encountered %2 times during last %1 seconds. |
0x4D5 | WsCall-kutsu, toiminto: %1. |
WsCall called with action: %1. |
0x4D6 | WsCall-kutsu, jossa käytettiin toimintoa %1, epäonnistui, virhe: %2. |
WsCall with action: %1 failed with error: %2. |
0x4D7 | WsCall-kutsu, jossa käytettiin toimintoa %1, onnistui. |
WsCall with action: %1 succeded. |
0x4D8 | Palveluisäntä vastaanotti sanoman, jonka toiminnon otsikko oli %1. |
Service host received a message with an action header: %1. |
0x4D9 | Palveluisäntä on vastaanottanut sanoman, jossa ei ole toimintoa. |
Message without an action has been received by service host. |
0x4DA | Palveluisäntä vastaanotti virheellisen HTTP-verbin, virhe: %1. |
Service host received bad HTTP verb and failed with error: %1. |
0x4DB | Palveluisäntä palautti virheen, koska kutsuja käytti virheellistä HTTP-verbiä. |
Service host sent back an error because caller used bad HTTP verb. |
0x4DC | Palveluisäntä ei voi vastata GET-metatietopyyntöön virheen vuoksi: %1. |
Service host is unable to respond to the GET metadata request because of error: %1. |
0x4DD | Palveluisäntä lähetti metatiedot vastauksena GET-pyyntöön. |
Service host sent a metadata in response to the GET request. |
0x4DE | Lähetettiin palveluisännän kutsu (toiminto: %1), joka epäonnistui. Virhe: %2. |
Service host call with action: %1 was dispatch and failed with error: %2. |
0x4DF | Lähetettiin palveluisännän kutsu (toiminto: %1), joka onnistui. |
Service host call with action: %1 was dispatched and succeeded. |
0x4E0 | Palveluisännän metatietokutsun lähetys epäonnistui, virhe: %1. |
Service host metadata call dispatch failed with error: %1. |
0x4E1 | Palveluisännän metatietokutsun lähetys onnistui. |
Service host metadata call dispatch succeeded. |
0x4E2 | Palvelupyyntö epäonnistui, koska pyydettyä resurssia ei löytynyt: %1. |
Service request failed because requested resource could not be found: %1. |
0x4E3 | Palvelupyyntö epäonnistui, koska pyydettyä resurssia ei löytynyt. |
Service request failed because requested resource could not be found. |
0x003D0000 | Funktiokutsua suoritetaan asynkronisesti. |
The function call is completing asynchronously. |
0x003D0001 | Kanavassa ei ole enää viestejä käytettävissä. |
There are no more messages available on the channel. |
0x10000001 | API |
API |
0x10000002 | Virhe |
Error |
0x10000003 | IO |
IO |
0x10000004 | Viesti |
Message |
0x10000005 | Binaariviesti |
BinaryMessage |
0x3000000A | Ohjelmointirajapinta – sisään |
API Enter |
0x3000000B | Ohjelmointirajapinta – ulos, onnistunut synkronointi |
API ExitSyncSuccess |
0x3000000C | Ohjelmointirajapinta – ulos, epäonnistunut synkronointi |
API ExitSyncFailure |
0x3000000D | Ohjelmointirajapinta – odottaa |
API Pending |
0x3000000E | Ohjelmointirajapinta – ulos, onnistunut asynkronointi |
API ExitAsyncSuccess |
0x3000000F | Ohjelmointirajapinta – ulos, epäonnistunut asynkronointi |
API ExitAsyncFailure |
0x30000010 | IO käynnistettiin |
IO Started |
0x30000011 | IO valmis |
IO Completed |
0x30000012 | IO epäonnistui |
IO Failed |
0x30000014 | Lähetetään viestiä – binaari |
Sending Message - Binary |
0x30000015 | Vastaanotettu viesti – binaari |
Received Message - Binary |
0x30000016 | Lähetetään viestiä – teksti |
Sending Message - Text |
0x30000017 | Vastaanotettu viesti – teksti |
Received Message - Text |
0x30000018 | Lähetetään viestiä – aloita |
Sending Message Start |
0x30000019 | Lähetetään viestiä – lopeta |
Sending Message Stop |
0x3000001A | Vastaanotettu viesti – aloita |
Received Message Start |
0x3000001B | Vastaanotettu viesti – lopeta |
Received Message Stop |
0x3000001C | Lähetetään HTTP-otsikoita |
Sending HTTP headers |
0x3000001D | Vastaanotetaan HTTP-otsikoita |
Receiving HTTP headers |
0x3000001E | Seuranta |
Trace |
0x50000004 | Tiedot |
Information |
0x50000005 | Tarkat tiedot |
Verbose |
0x70000001 | Ohjelmointirajapinnat |
APIs |
0x70000002 | Virheet |
Errors |
0x70000003 | IO-toiminnot |
IO Operations |
0x70000004 | Viestien vaihtaminen |
Message Exchange |
0x803D0000 | Syötetiedot eivät olleet odotetussa muodossa tai niillä ei ollut odotettua arvoa. |
The input data was not in the expected format or did not have the expected value. |
0x803D0001 | Toimintoa ei voitu tehdä loppuun, sillä objekti on virhetilassa aiemman virheen vuoksi. |
The operation could not be completed because the object is in a faulted state due to a previous error. |
0x803D0002 | Toimintoa ei voitu suorittaa loppuun, koska se aiheuttaisi numeerisen ylivuodon. |
The operation could not be completed because it would lead to numeric overflow. |
0x803D0003 | Toimintoa ei sallita objektin nykyisen tilan vuoksi. |
The operation is not allowed due to the current state of the object. |
0x803D0004 | Toiminto keskeytettiin. |
The operation was aborted. |
0x803D0005 | Etäpäätepiste esti käytön. |
Access was denied by the remote endpoint. |
0x803D0006 | Toimintoa ei suoritettu sille varatussa ajassa. |
The operation did not complete within the time allotted. |
0x803D0007 | Toiminto hylättiin. |
The operation was abandoned. |
0x803D0008 | Kiintiö ylitettiin. |
A quota was exceeded. |
0x803D0009 | Tiedot eivät olleet käytettävissä määritetyllä kielellä. |
The information was not available in the specified language. |
0x803D000A | Vastaanotettujen tietojen suojaustarkistus ei onnistunut. |
Security verification was not successful for the received data. |
0x803D000B | Osoite on jo käytössä. |
The address is already being used. |
0x803D000C | Osoite ei ole kelvollinen tässä kontekstissa. |
The address is not valid for this context. |
0x803D000D | Etäpäätepistettä ei ole olemassa tai sitä ei löydetä. |
The remote endpoint does not exist or could not be located. |
0x803D000E | Etäpäätepiste ei ole tällä hetkellä käytettävissä tässä sijainnissa. |
The remote endpoint is not currently in service at this location. |
0x803D000F | Etäpäätepiste ei voinut käsitellä pyyntöä. |
The remote endpoint could not process the request. |
0x803D0010 | Etäpäätepisteeseen ei saatu yhteyttä. |
The remote endpoint was not reachable. |
0x803D0011 | Etäpäätepiste ei tue toimintoa. |
The operation was not supported by the remote endpoint. |
0x803D0012 | Etäpäätepiste ei voi käsitellä pyyntöä ylikuormituksen vuoksi. |
The remote endpoint is unable to process the request due to being overloaded. |
0x803D0013 | Etäpäätepisteestä vastaanotettiin viesti, joka sisältää virheen. |
A message containing a fault was received from the remote endpoint. |
0x803D0014 | Yhteys etäpäätepisteeseen katkaistiin. |
The connection with the remote endpoint was terminated. |
0x803D0015 | HTTP-välityspalvelin ei voinut käsitellä pyyntöä. |
The HTTP proxy server could not process the request. |
0x803D0016 | HTTP-välityspalvelin esti käytön. |
Access was denied by the HTTP proxy server. |
0x803D0017 | Pyydetty toiminto ei ole käytettävissä tässä käyttöympäristössä. |
The requested feature is not available on this platform. |
0x803D0018 | HTTP-välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallin Basic. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D0019 | HTTP-välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallin Digest. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001A | HTTP-välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallin NTLM. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001B | HTTP-välityspalvelin edellyttää HTTP-todentamismallin Negotiate. |
The HTTP proxy server requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D001C | Etäpäätepiste edellyttää HTTP-todentamismallin Basic. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'basic'. |
0x803D001D | Etäpäätepiste edellyttää HTTP-todentamismallin Digest. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'digest'. |
0x803D001E | Etäpäätepiste edellyttää HTTP-todentamismallin NTLM. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'NTLM'. |
0x803D001F | Etäpäätepiste edellyttää HTTP-todentamismallin Negotiate. |
The remote endpoint requires HTTP authentication scheme 'negotiate'. |
0x803D0020 | Päätepisteen URL-osoite on virheellinen. |
The endpoint address URL is invalid. |
0x803D0021 | Windowsin Internet-palveluympäristössä tapahtui tunnistamaton virhe. |
Unrecognized error occurred in the Windows Web Services framework. |
0x803D0022 | Palvelin hylkäsi suojaustunnuksen, koska se on vanhentunut. |
A security token was rejected by the server because it has expired. |
0x803D0023 | Windowsin verkkopalveluympäristön suojaustoiminto epäonnistui. |
A security operation failed in the Windows Web Services framework. |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WebServices |
Microsoft-Windows-WebServices |
0xB0000001 | %1 - ohjelmointirajapintaa kutsutaan. |
%1 API is called. |
0xB0000002 | %1 - ohjelmointirajapinta palautti. |
%1 API returned. |
0xB0000003 | %1 - ohjelmointirajapinta epäonnistui: %2. |
%1 API failed by %2 |
0xB0000004 | %1 - ohjelmointirajapinta odottaa loppuun suorittamista. |
%1 API is pending completion. |
0xB0000005 | %1 - ohjelmointirajapinta valmis. |
%1 API completed. |
0xB0000006 | %1 - ohjelmointirajapinnan loppuun suorittaminen epäonnistui: %2. |
%1 API failed to complete by %2 |
0xB0000007 | Tapahtui virhe: %1 - %2 |
Error occurred: %1 - %2 |
0xB0000008 | %1 - IO-toiminto käynnistyi. |
%1 IO operation started. |
0xB0000009 | %1 - IO-toiminto suoritettiin loppuun, siirrettiin %2 tavua. |
%1 IO operation completed, %2 bytes transferred. |
0xB000000A | %1 - IO-toiminto epäonnistui: %2 |
%1 IO operation failed: %2 |
0xB000000B | Lähetetään viestiä – lokero (tunnus: %1): %n%3 |
Sending message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000C | Vastaanotettu viesti – lokero (tunnus: %1): %n%3 |
Received message - bin (id: %1): %n%3 |
0xB000000D | Lähetetään viestiä (tunnus: %1): %n%3 |
Sending message (id: %1): %n%3 |
0xB000000E | Vastaanotettu viesti (tunnus: %1): %n%3 |
Received message (id: %1): %n%3 |
0xB000000F | Aloitetaan viestin lähettäminen (tunnus: %1) |
Sending Message Start (id: %1) |
0xB0000010 | Lopetetaan viestin lähettäminen (tunnus: %1) |
Sending Message Stop (id: %1) |
0xB0000011 | Aloitetaan viestin vastaanottaminen (tunnus: %1) |
Received Message Start (id: %1) |
0xB0000012 | Lopetetaan viestin vastaanottaminen (tunnus: %1) |
Received Message Stop (id: %1) |
0xB0000013 | Lähetetään seuraavia HTTP-otsikoita: %1 |
Sending following HTTP headers: %1 |
0xB0000014 | Vastaanotetaan seuraavia HTTP-otsikoita: %1 |
Receiving following HTTP headers: %1 |
0xB0000015 | Jäljitys: %1 |
Trace: %1 |
0xD0000001 | WsStartReaderCanonicalization |
WsStartReaderCanonicalization |
0xD0000002 | WsEndReaderCanonicalization |
WsEndReaderCanonicalization |
0xD0000003 | WsStartWriterCanonicalization |
WsStartWriterCanonicalization |
0xD0000004 | WsEndWriterCanonicalization |
WsEndWriterCanonicalization |
0xD0000005 | WsCreateXmlBuffer |
WsCreateXmlBuffer |
0xD0000006 | WsRemoveNode |
WsRemoveNode |
0xD0000007 | WsCreateReader |
WsCreateReader |
0xD0000008 | WsSetInput |
WsSetInput |
0xD0000009 | WsSetInputToBuffer |
WsSetInputToBuffer |
0xD000000A | WsFreeReader |
WsFreeReader |
0xD000000B | WsGetReaderProperty |
WsGetReaderProperty |
0xD000000C | WsGetReaderNode |
WsGetReaderNode |
0xD000000D | WsFillReader |
WsFillReader |
0xD000000E | WsReadStartElement |
WsReadStartElement |
0xD000000F | WsReadToStartElement |
WsReadToStartElement |
0xD0000010 | WsReadStartAttribute |
WsReadStartAttribute |
0xD0000011 | WsReadEndAttribute |
WsReadEndAttribute |
0xD0000012 | WsReadNode |
WsReadNode |
0xD0000013 | WsSkipNode |
WsSkipNode |
0xD0000014 | WsReadEndElement |
WsReadEndElement |
0xD0000015 | WsFindAttribute |
WsFindAttribute |
0xD0000016 | WsReadValue |
WsReadValue |
0xD0000017 | WsReadChars |
WsReadChars |
0xD0000018 | WsReadCharsUtf8 |
WsReadCharsUtf8 |
0xD0000019 | WsReadBytes |
WsReadBytes |
0xD000001A | WsReadArray |
WsReadArray |
0xD000001B | WsGetReaderPosition |
WsGetReaderPosition |
0xD000001C | WsSetReaderPosition |
WsSetReaderPosition |
0xD000001D | WsMoveReader |
WsMoveReader |
0xD000001E | WsCreateWriter |
WsCreateWriter |
0xD000001F | WsFreeWriter |
WsFreeWriter |
0xD0000020 | WsSetOutput |
WsSetOutput |
0xD0000021 | WsSetOutputToBuffer |
WsSetOutputToBuffer |
0xD0000022 | WsGetWriterProperty |
WsGetWriterProperty |
0xD0000023 | WsFlushWriter |
WsFlushWriter |
0xD0000024 | WsWriteStartElement |
WsWriteStartElement |
0xD0000025 | WsWriteEndStartElement |
WsWriteEndStartElement |
0xD0000026 | WsWriteXmlnsAttribute |
WsWriteXmlnsAttribute |
0xD0000027 | WsWriteStartAttribute |
WsWriteStartAttribute |
0xD0000028 | WsWriteEndAttribute |
WsWriteEndAttribute |
0xD0000029 | WsWriteValue |
WsWriteValue |
0xD000002A | WsWriteXmlBuffer |
WsWriteXmlBuffer |
0xD000002B | WsReadXmlBuffer |
WsReadXmlBuffer |
0xD000002C | WsWriteXmlBufferToBytes |
WsWriteXmlBufferToBytes |
0xD000002D | WsReadXmlBufferFromBytes |
WsReadXmlBufferFromBytes |
0xD000002E | WsWriteArray |
WsWriteArray |
0xD000002F | WsWriteQualifiedName |
WsWriteQualifiedName |
0xD0000030 | WsWriteChars |
WsWriteChars |
0xD0000031 | WsWriteCharsUtf8 |
WsWriteCharsUtf8 |
0xD0000032 | WsWriteBytes |
WsWriteBytes |
0xD0000033 | WsPushBytes |
WsPushBytes |
0xD0000034 | WsPullBytes |
WsPullBytes |
0xD0000035 | WsWriteEndElement |
WsWriteEndElement |
0xD0000036 | WsWriteText |
WsWriteText |
0xD0000037 | WsWriteStartCData |
WsWriteStartCData |
0xD0000038 | WsWriteEndCData |
WsWriteEndCData |
0xD0000039 | WsWriteNode |
WsWriteNode |
0xD000003A | WsGetPrefixFromNamespace |
WsGetPrefixFromNamespace |
0xD000003B | WsGetWriterPosition |
WsGetWriterPosition |
0xD000003C | WsSetWriterPosition |
WsSetWriterPosition |
0xD000003D | WsMoveWriter |
WsMoveWriter |
0xD000003E | WsTrimXmlWhitespace |
WsTrimXmlWhitespace |
0xD000003F | WsVerifyXmlNCName |
WsVerifyXmlNCName |
0xD0000040 | WsXmlStringEquals |
WsXmlStringEquals |
0xD0000041 | WsGetNamespaceFromPrefix |
WsGetNamespaceFromPrefix |
0xD0000042 | WsReadQualifiedName |
WsReadQualifiedName |
0xD0000043 | WsGetXmlAttribute |
WsGetXmlAttribute |
0xD0000044 | WsCopyNode |
WsCopyNode |
0xD0000045 | WsAsyncExecute |
WsAsyncExecute |
0xD0000046 | WsCreateChannel |
WsCreateChannel |
0xD0000047 | WsOpenChannel |
WsOpenChannel |
0xD0000048 | WsSendMessage |
WsSendMessage |
0xD0000049 | WsReceiveMessage |
WsReceiveMessage |
0xD000004A | WsRequestReply |
WsRequestReply |
0xD000004B | WsSendReplyMessage |
WsSendReplyMessage |
0xD000004C | WsSendFaultMessageForError |
WsSendFaultMessageForError |
0xD000004D | WsGetChannelProperty |
WsGetChannelProperty |
0xD000004E | WsSetChannelProperty |
WsSetChannelProperty |
0xD000004F | WsWriteMessageStart |
WsWriteMessageStart |
0xD0000050 | WsWriteMessageEnd |
WsWriteMessageEnd |
0xD0000051 | WsReadMessageStart |
WsReadMessageStart |
0xD0000052 | WsReadMessageEnd |
WsReadMessageEnd |
0xD0000053 | WsCloseChannel |
WsCloseChannel |
0xD0000054 | WsAbortChannel |
WsAbortChannel |
0xD0000055 | WsFreeChannel |
WsFreeChannel |
0xD0000056 | WsResetChannel |
WsResetChannel |
0xD0000057 | WsAbandonMessage |
WsAbandonMessage |
0xD0000058 | WsShutdownSessionChannel |
WsShutdownSessionChannel |
0xD0000059 | WsGetOperationContextProperty |
WsGetOperationContextProperty |
0xD000005A | WsGetDictionary |
WsGetDictionary |
0xD000005B | WsReadEndpointAddressExtension |
WsReadEndpointAddressExtension |
0xD000005C | WsCreateError |
WsCreateError |
0xD000005D | WsAddErrorString |
WsAddErrorString |
0xD000005E | WsGetErrorString |
WsGetErrorString |
0xD000005F | WsCopyError |
WsCopyError |
0xD0000060 | WsGetErrorProperty |
WsGetErrorProperty |
0xD0000061 | WsSetErrorProperty |
WsSetErrorProperty |
0xD0000062 | WsResetError |
WsResetError |
0xD0000063 | WsFreeError |
WsFreeError |
0xD0000064 | WsGetFaultErrorProperty |
WsGetFaultErrorProperty |
0xD0000065 | WsSetFaultErrorProperty |
WsSetFaultErrorProperty |
0xD0000066 | WsCreateFaultFromError |
WsCreateFaultFromError |
0xD0000067 | WsSetFaultErrorDetail |
WsSetFaultErrorDetail |
0xD0000068 | WsGetFaultErrorDetail |
WsGetFaultErrorDetail |
0xD0000069 | WsCreateHeap |
WsCreateHeap |
0xD000006A | WsAlloc |
WsAlloc |
0xD000006B | WsGetHeapProperty |
WsGetHeapProperty |
0xD000006C | WsResetHeap |
WsResetHeap |
0xD000006D | WsFreeHeap |
WsFreeHeap |
0xD000006E | WsCreateListener |
WsCreateListener |
0xD000006F | WsOpenListener |
WsOpenListener |
0xD0000070 | WsAcceptChannel |
WsAcceptChannel |
0xD0000071 | WsCloseListener |
WsCloseListener |
0xD0000072 | WsAbortListener |
WsAbortListener |
0xD0000073 | WsResetListener |
WsResetListener |
0xD0000074 | WsFreeListener |
WsFreeListener |
0xD0000075 | WsGetListenerProperty |
WsGetListenerProperty |
0xD0000076 | WsSetListenerProperty |
WsSetListenerProperty |
0xD0000077 | WsCreateChannelForListener |
WsCreateChannelForListener |
0xD0000078 | WsCreateMessage |
WsCreateMessage |
0xD0000079 | WsCreateMessageForChannel |
WsCreateMessageForChannel |
0xD000007A | WsInitializeMessage |
WsInitializeMessage |
0xD000007B | WsResetMessage |
WsResetMessage |
0xD000007C | WsFreeMessage |
WsFreeMessage |
0xD000007D | WsGetHeaderAttributes |
WsGetHeaderAttributes |
0xD000007E | WsGetHeader |
WsGetHeader |
0xD000007F | WsGetCustomHeader |
WsGetCustomHeader |
0xD0000080 | WsRemoveHeader |
WsRemoveHeader |
0xD0000081 | WsSetHeader |
WsSetHeader |
0xD0000082 | WsRemoveCustomHeader |
WsRemoveCustomHeader |
0xD0000083 | WsAddCustomHeader |
WsAddCustomHeader |
0xD0000084 | WsAddMappedHeader |
WsAddMappedHeader |
0xD0000085 | WsRemoveMappedHeader |
WsRemoveMappedHeader |
0xD0000086 | WsGetMappedHeader |
WsGetMappedHeader |
0xD0000087 | WsWriteBody |
WsWriteBody |
0xD0000088 | WsReadBody |
WsReadBody |
0xD0000089 | WsWriteEnvelopeStart |
WsWriteEnvelopeStart |
0xD000008A | WsWriteEnvelopeEnd |
WsWriteEnvelopeEnd |
0xD000008B | WsReadEnvelopeStart |
WsReadEnvelopeStart |
0xD000008C | WsReadEnvelopeEnd |
WsReadEnvelopeEnd |
0xD000008D | WsGetMessageProperty |
WsGetMessageProperty |
0xD000008E | WsSetMessageProperty |
WsSetMessageProperty |
0xD000008F | WsAddressMessage |
WsAddressMessage |
0xD0000090 | WsCheckMustUnderstandHeaders |
WsCheckMustUnderstandHeaders |
0xD0000091 | WsMarkHeaderAsUnderstood |
WsMarkHeaderAsUnderstood |
0xD0000092 | WsFillBody |
WsFillBody |
0xD0000093 | WsFlushBody |
WsFlushBody |
0xD0000094 | WsRequestSecurityToken |
WsRequestSecurityToken |
0xD0000095 | WsGetSecurityTokenProperty |
WsGetSecurityTokenProperty |
0xD0000096 | WsCreateXmlSecurityToken |
WsCreateXmlSecurityToken |
0xD0000097 | WsFreeSecurityToken |
WsFreeSecurityToken |
0xD0000098 | WsRevokeSecurityContext |
WsRevokeSecurityContext |
0xD0000099 | WsGetSecurityContextProperty |
WsGetSecurityContextProperty |
0xD000009A | WsReadElement |
WsReadElement |
0xD000009B | WsReadAttribute |
WsReadAttribute |
0xD000009C | WsReadType |
WsReadType |
0xD000009D | WsWriteElement |
WsWriteElement |
0xD000009E | WsWriteAttribute |
WsWriteAttribute |
0xD000009F | WsWriteType |
WsWriteType |
0xD00000A0 | WsRegisterOperationForCancel |
WsRegisterOperationForCancel |
0xD00000A1 | WsGetServiceHostProperty |
WsGetServiceHostProperty |
0xD00000A2 | WsCreateServiceHost |
WsCreateServiceHost |
0xD00000A3 | WsOpenServiceHost |
WsOpenServiceHost |
0xD00000A4 | WsCloseServiceHost |
WsCloseServiceHost |
0xD00000A5 | WsAbortServiceHost |
WsAbortServiceHost |
0xD00000A6 | WsFreeServiceHost |
WsFreeServiceHost |
0xD00000A7 | WsResetServiceHost |
WsResetServiceHost |
0xD00000A8 | WsGetServiceProxyProperty |
WsGetServiceProxyProperty |
0xD00000A9 | WsCreateServiceProxy |
WsCreateServiceProxy |
0xD00000AA | WsOpenServiceProxy |
WsOpenServiceProxy |
0xD00000AB | WsCloseServiceProxy |
WsCloseServiceProxy |
0xD00000AC | WsAbortServiceProxy |
WsAbortServiceProxy |
0xD00000AD | WsFreeServiceProxy |
WsFreeServiceProxy |
0xD00000AE | WsResetServiceProxy |
WsResetServiceProxy |
0xD00000AF | WsAbandonCall |
WsAbandonCall |
0xD00000B0 | WsCall |
WsCall |
0xD00000B1 | WsDecodeUrl |
WsDecodeUrl |
0xD00000B2 | WsEncodeUrl |
WsEncodeUrl |
0xD00000B3 | WsCombineUrl |
WsCombineUrl |
0xD00000B4 | WsDateTimeToFileTime |
WsDateTimeToFileTime |
0xD00000B5 | WsFileTimeToDateTime |
WsFileTimeToDateTime |
0xD00000B6 | WsDumpMemory |
WsDumpMemory |
0xD00000B7 | WsSetAutoFail |
WsSetAutoFail |
0xD00000B8 | WsCreateMetadata |
WsCreateMetadata |
0xD00000B9 | WsReadMetadata |
WsReadMetadata |
0xD00000BA | WsFreeMetadata |
WsFreeMetadata |
0xD00000BB | WsResetMetadata |
WsResetMetadata |
0xD00000BC | WsGetMetadataProperty |
WsGetMetadataProperty |
0xD00000BD | WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
WsGetMissingMetadataDocumentAddress |
0xD00000BE | WsGetMetadataEndpoints |
WsGetMetadataEndpoints |
0xD00000BF | WsMatchPolicyAlternative |
WsMatchPolicyAlternative |
0xD00000C0 | WsGetPolicyProperty |
WsGetPolicyProperty |
0xD00000C1 | WsGetPolicyAlternativeCount |
WsGetPolicyAlternativeCount |
0xD00000C2 | WsCreateServiceProxyFromTemplate |
WsCreateServiceProxyFromTemplate |
0xD00000C3 | WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
WsCreateServiceEndpointFromTemplate |
0xD00000C4 | Lähetä |
Send |
0xD00000C5 | Vastaanota |
Receive |
0xD00000C6 | Hyväksy |
Accept |
0xD00000C7 | Muodosta yhteys |
Connect |
0xD00000C8 | Odota yhteyden katkaisemista |
WaitForDisconnect |