| 100 | या खात्यावर त्या बोटाचा ठसा आधीपासून सेट अप केला आहे. भिन्न बोट वापरून पहा. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | तो बोटाचा ठसा आधीच दुसर्‍या खात्यासाठी सेट अप केलेला आहे. कृपया एक भिन्न बोट वापरून प्रयत्न करा. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | तो बोटाचा ठसा आधीच सेट अप केलेला आहे. कृपया एक भिन्न बोट वापरून प्रयत्न करा. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | तो बोटाचा ठसा आधीच सेट अप केलेल्या एकाशी खूप समान आहे. कृपया एक भिन्न बोट वापरून प्रयत्न करा. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | आपण या खात्यासाठी अधिकतम अशा 10 बोटांच्या ठशांपर्यंत पोचला आहात. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | आपल्या बोटाच्या ठशाचे स्कॅन करू शकलो नाही. सेन्सर स्वच्छ आणि कोरडे असल्याची खात्री करा. जर समस्या कायम राहिली, तर भिन्न बोट वापरून पहा. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | या PC मध्ये सुसंगत बोटाच्या ठश्यांचा वाचक नाही. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | बोटांचे ठसे वाचणारा डिस्कनेक्ट झाला. त्यास पुन्हा कनेक्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello सेट अप करण्यास, आम्हाला आपल्या बोटाचा ठसा काही वेळा स्कॅन करावा लागेल. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | आपला बोटाचा ठसा ओळखण्यायोग्य होण्याची खात्री करण्यास केवळ काही अधिक स्कॅन्स. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | माफ करा, काहितरी चुक झाली. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | बोटाच्या ठश्यांचे साइन इन आपल्या प्रशासकाने सध्या अक्षम केलेले आहे. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello वापरण्यास, प्रथम BitLocker किंवा तत्सम एनक्रिप्शन सॉफ्टवेअर वापरून आपला डिव्हाइस संरक्षित करा. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर आपले बोट स्कॅन करा. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर समान बोट स्कॅन करा. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर आपले बोट स्वाइप करा. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर समान बोट स्वाइप करा. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | बोटाच्या ठश्याचा वाचकावर आपले बोट दाबा आणि नंतर ते उचला. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | आपले बोट किंचित खाली हलवा. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | आपले बोट किंचित वर हलवा. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | आपले बोट किंचित उजवीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | आपले बोट किंचित डावीकडे हलवा. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | आपले बोट अधिक संथपणे वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | आपले बोट अधिक वेगाने वाचकावर फिरवा. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. आपला सेन्सर साफ असल्याची खात्री करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | बोटांचे ठसे वाचणारा वापरताना आपले बोट सपाट आणि सरळ धरण्याचा प्रयत्न करा. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | बोटांचे ठसे वाचणा-यावर लांब फटका वापरण्याचा प्रयत्न करा. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला ओळखण्यात अडचण येत आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | स्कॅन पूर्ण होईपर्यंत आपले बोट दाबणे आणि उचलणे चालू ठेवा. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello सेटअप |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello आपल्या प्रशासकाने सध्या अक्षम केले आहे. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello बंद करा, आणि त्यानंतर पुन्हा सेटअपमधून जाण्याचा प्रयत्न करा. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | काहीतरी चुक झाली. आपली उपलब्ध सिस्टम मेमरी कमी असण्याची शक्यता आहे. काही जागा साफ करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | दूरस्थ डेस्कटॉप कनेक्शनवर Windows Hello सेटअप काम करत नाही. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | आपले डोळे शोधून काढू शकलो नाही. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | खूप चकचकीत! काही दिवे बंद करा किंवा आत जा. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | आपले डोळे थोड जास्त उघडा. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | आपले डिव्हाइस सरळ आपल्या डोळ्यांसमोर धरा. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | हळूहळू दूर न्या. |
Move farther away. |
| 205 | जवळ आणा. |
Move closer. |
| 206 | आपल्या डोळ्यांवरील प्रतिबिंब दूर करण्यासाठी किंचीत हलवणे. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | आपल्या डिव्हाइसला आपल्याला शोधण्यात अडचण येते आहे. आपली कॅमेरा लेन्स साफ असल्याची खात्री करा. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | फार अंधार! काही दिवे लावा किंवा अधिक उज्ज्वल ठिकाणी जा. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | आपल्याला काय दिसते ते जाणून घ्या... |
Learning what you look like... |
| 275 | आपल्या खात्याचे सत्यापन करता आले नाही. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | बोटाच्या ठशाच्या वाचकाला स्पर्श करा |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत आपल्या डिव्हाइसच्या समोरील सेन्सरवरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत आपल्या डिव्हाइसच्या मागील सेन्सरवरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत आपल्या डिव्हाइसच्या उजव्या बाजूच्या सेन्सरवरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | आपल्या डिव्हाइसच्या डाव्या बाजूवरील वाचकावर आपले बोट ठेवा, नंतर प्रत्येकवळी कंप जाणवल्यावर बोट उचला. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत आपल्या डिव्हाइसच्या शीर्ष सेन्सरवरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | पॉवर बटणला स्पर्श करा |
Touch the power button |
| 283 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत पॉवर बटण वरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | सेट अप पूर्ण होत नाही तोपर्यंत सेन्सरवरून आपले बोट वारंवार उचला आणि ठेवा. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | बोटाच्या ठशाच्या वाचकावर आपले बोट स्वाइप करा |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Windows Hello सेटअप पूर्ण होईपर्यंत स्वायपिंग चालू ठेवा. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | आता दुसर्‍या कोनातून प्रयत्न करा |
Now try another angle |
| 288 | आपल्या मुद्रणाचे किनारे कॅप्चर करण्यासाठी विविध कोनांतून आपले बोट ठेवा आणि उचला. |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | आता आपल्या बोटाच्या बाजूंनी स्वाइप करा |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | आपल्या मुद्रणाचे किनारे कॅप्चर करण्यासाठी स्वाइपिंग चालू ठेवा. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | ग्रेट, वाचकाला पुन्हा स्पर्श करा |
Great, touch sensor again |
| 292 | आपले बोट ठेवणे आणि उचलणे चालू ठेवा |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | उचला आणि पुन्हा स्पर्श करा |
Lift and touch again |
| 294 | आपले बोट उचला आणि सेंसरला पुन्हा स्पर्श करा |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | ग्रेट, दुसर्‍या कोनातून प्रयत्न करा |
Great, try a different angle |
| 296 | बोट ठेवणे आणि उचलणे चालू ठेवा |
Keep resting and lifting your finger |
| 297 | प्रत्येक स्पर्शासह आपले बोट हलवा |
Move your finger with each touch |
| 298 | पुन्हा स्वाइप करा |
Swipe again |
| 299 | ग्रेट, स्वाइपिंग चालू ठेवा |
Great, keep swiping |
| 300 | आपले बोट स्वाइप करा |
Swipe your finger |