| 100 | Permet le téléchargement, l’installation et l’application de licences numériques pour Windows et des applications Windows. Si le service est désactivé, le système d’exploitation et les applications sous licence peuvent s’exécuter dans un mode à fonctionnalités réduites. |
Enables the download, installation and enforcement of digital licenses for Windows and Windows applications. If the service is disabled, the operating system and licensed applications may run in a reduced function mode. |
| 101 | Service de gestion de licence |
Software Licensing Service |
| 102 | Licence numérique XrML |
XrML Digital License |
| 200 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 201 | Cette tâche redémarre le Service de la plateforme de protection logicielle au moment spécifié |
This task restarts the Software Protection Platform service at the specified time |
| 202 | Cette tâche redémarre le service de la plateforme de protection de licence logicielle Windows lors de l’ouverture de session de l’utilisateur. |
This task restarts the Software Protection Platform service when user logon occurs |
| 203 | Cette tâche redémarre le service de la plateforme de protection de licence logicielle Windows lors de la détection d’un nouveau réseau. |
This task restarts the Software Protection Platform service when a new network is detected |
| 204 | Cette tâche désactive les tâches qui ne sont plus prises en charge après la mise à niveau de Windows. |
This task disables tasks no longer supported after upgrading Windows |
| 0x4004D30F | L’heure approuvée est déjà à jour. |
Trusted time is already up-to-date. |
| 0x4004D601 | Le cache du mode noyau n’a pas été modifié. |
Kernel Mode Cache was not changed |
| 0x4004D602 | Les stratégies nécessitant un redémarrage ont changé. |
Reboot-requiring policies have changed |
| 0x4004F00C | Le service de licences logicielles a détecté que l’application est en cours d’exécution pendant la période de grâce valide. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid grace period. |
| 0x4004F00D | Le service de licences logicielles a détecté que l’application est en cours d’exécution pendant la période de grâce hors tolérance valide. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid out of tolerance grace period. |
| 0x4004F040 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit était activé mais que le propriétaire doit vérifier les droits d’utilisation du produit. |
The Software Licensing Service reported that the product was activated but the owner should verify the Product Use Rights. |
| 0x4004F065 | Le service de licences logicielles a détecté que l’application s’exécute pendant la période de grâce de version non validée. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period. |
| 0x4004F068 | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l’application est exécutée pendant la période de grâce de version non validée correcte (type 2). |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid non-genuine grace period (type 2). |
| 0x4004F401 | Le Service d’acquisition de licence a rapporté que l'application possède une licence de magasin. |
The Software Licensing Service reported that the application has a store license. |
| 0x4004FC04 | Le service de gestion de licences a signalé que l’application est en cours d’exécution dans la période de validité avec date d’expiration. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the timebased validity period. |
| 0x4004FC05 | Le service de gestion de licences a signalé que l’application dispose d’une période de grâce perpétuelle. |
The Software Licensing Service reported that the application has a perpetual grace period. |
| 0x4004FC06 | Le service de gestion de licences a signalé que l’application est en cours d’exécution pendant la période de grâce étendue valide. |
The Software Licensing Service reported that the application is running within the valid extended grace period. |
| 0x8004D102 | Le processeur de sécurité a signalé que l’heure de l’ordinateur n’est pas synchronisée avec l’heure approuvée. |
The security processor reported that the machine time is inconsistent with the trusted time. |
| 0x8004D10B | Le processeur de sécurité ne peut fonctionner pendant qu’un débogueur est attaché. |
The security processor cannot operate while a debugger is attached. |
| 0x8004E026 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé qu’une clé de produit valide pour un composant additionnel pour une unité de gestion des stocks a été entré alors qu’une clé de produit Windows était attendue. |
The Software Licensing Service reported that a valid product key for an add-on sku was entered where a Windows product key was expected. |
| 0x8004E101 | Le service de gestion de licences a signalé que la version du fichier de magasin de jetons n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file version is invalid. |
| 0x8004E102 | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons contient une table de description non valide. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains an invalid descriptor table. |
| 0x8004E103 | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons contient un jeton comportant un en-tête/pied de page non valide. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a token with an invalid header/footer. |
| 0x8004E104 | Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton du magasin de jetons porte un nom non valide. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid name. |
| 0x8004E105 | Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton du magasin de jetons a une extension non valide. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token has an invalid extension. |
| 0x8004E106 | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons contient un jeton en double. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store contains a duplicate token. |
| 0x8004E107 | Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton dans le magasin de jetons présente une non-correspondance de taille. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store has a size mismatch. |
| 0x8004E108 | Le service de gestion de licences a signalé qu’un jeton dans le magasin de jetons contient un hachage non valide. |
The Software Licensing Service reported that a token in the Token Store contains an invalid hash. |
| 0x8004E109 | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons n’a pu lire un jeton. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to read a token. |
| 0x8004E10A | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons n’a pu écrire un jeton. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store was unable to write a token. |
| 0x8004E10B | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de jetons a tenté une opération de fichier non valide. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store attempted an invalid file operation. |
| 0x8004E10C | Le service de gestion de licences a signalé qu’il n’existe aucune transaction active. |
The Software Licensing Service reported that there is no active transaction. |
| 0x8004E10D | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que l’en-tête de fichier du magasin de jetons n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the Token Store file header is invalid. |
| 0x8004E10E | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé qu’un descripteur de jeton du magasin de jetons n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that a Token Store token descriptor is invalid. |
| 0x803FA065 | Le serveur d’activation a déterminé que la clé de produit spécifiée n’est pas valide. |
The activation server determined the specified product key is invalid. |
| 0x803FA066 | Le serveur d’activation a détecté un problème avec la clé de produit spécifiée. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0x803FA067 | Le serveur d’activation a déterminé que la clé de produit spécifiée est bloquée. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0x803FA071 | Le serveur d’activation a déterminé que la clé de produit a dépassé son nombre limite de déverrouillages. |
The activation server reported that the product key has exceeded its unlock limit. |
| 0x803FA073 | Le serveur d’activation a déterminé que la licence n’est pas valide. |
The activation server determined the license is invalid. |
| 0x803FA076 | Le serveur d’activation a déterminé que la clé de produit n’est pas valide. |
The activation server determined the product key is not valid. |
| 0x803FA07D | Le serveur d’activation a rencontré une erreur. |
The activation server experienced an error. |
| 0x803FA07F | Le serveur d’activation a signalé que la limite de la clé d’activation multiple a été dépassée. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key has exceeded its limit. |
| 0x803FA080 | Le serveur d’activation a signalé que la limite de l’extension de la clé d’activation multiple a été dépassée. |
The activation server reported that the Multiple Activation Key extension limit has been exceeded. |
| 0x803FA083 | Le serveur d’activation a signalé que la clé de produit spécifiée n’est pas utilisable pour l’activation en ligne. |
The activation server reported that the specified product key cannot be used for online activation. |
| 0x803FA08D | Le serveur d'activation a déterminé que la version de l'Identifiant de confirmation (CID) hors ligne est incorrecte. |
The activation server determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA08E | Le serveur d'activation a signalé que le format des données d'activation hors ligne est incorrect. |
The activation server reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0x803FA08F | Le serveur d'activation a signalé que la longueur de l'Identifiant de confirmation (CID) hors ligne est incorrecte. |
The activation server reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0x803FA090 | Le service de gestion de licences a déterminé que l’Identifiant d’installation (IID) ou l’Identifiant de confirmation (CID) n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) is invalid. |
| 0x803FA097 | Le serveur d’activation a signalé que l’activation avec date d’expiration a été tentée avant la date de début. |
The activation server reported that time based activation attempted before start date. |
| 0x803FA098 | Le serveur d’activation a signalé que l’activation avec date d’expiration a été tentée après la date de fin. |
The activation server reported that time based activation attempted after end date. |
| 0x803FA099 | Le serveur d’activation a signalé que la nouvelle activation avec date d’expiration n’est pas disponible. |
The activation server reported that new time based activation is not available. |
| 0x803FA09A | Le serveur d’activation a signalé que la clé de produit avec date d’expiration n’est pas configurée pour l’activation. |
The activation server reported that the time based product key is not configured for activation. |
| 0x803FA0C8 | Le serveur d’activation a signalé qu’aucune règle commerciale n’est disponible pour activer la clé de produit spécifiée. |
The activation server reported that no business rules available to activate specified product key. |
| 0x803FA0CB | Le serveur d’activation a déterminé que la clé de produit spécifiée est bloquée pour cet emplacement géographique. |
The activation server determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0x803FA0D5 | Le serveur d'activation a déterminé que la limite de remplacement est atteinte. |
The activation server determined that the override limit is reached. |
| 0x803FA400 | Le serveur d'activation a déterminé que l'offre n'existe plus. |
The activation server determined that the offer no longer exists. |
| 0x803FABB8 | Erreur indiquant que, l'ID du donateur du matériel n'a pas de droit de licence pour le système d'exploitation. |
Error indicating that the donor hardwareId does not own operating system entitlement. |
| 0x803FABB9 | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation. (Code d'erreur générique) |
Error code indicating that user not eligible for reactivation.(Generic error code) |
| 0x803FABBA | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation parce qu'il n'existe pas d'association |
Error code indicating that user not eligible for reactivation due to no association |
| 0x803FABBB | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation parce qu'il n'est pas un administrateur de l'appareil |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is not an admin on device |
| 0x803FABBC | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation parce que l'utilisateur est limité. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because user is is throttled. |
| 0x803FABBD | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation parce qu'il dispose d'un droit de license limité. |
Error code indicating that user not eligible for reactivation because license is throttled. |
| 0x803FABBE | Code d’erreur indiquant que l’appareil ne peut pas être réactivé parce qu’il est limité. |
Error code indicating that device is not eligible for reactivation because it is throttled. |
| 0x803FABBF | Erreur indiquant que l'utilisateur ne peut pas se prévaloir de la réactivation parce que la politique l'interdit. |
Error code indicating that user not eligible for because policy does not allow it. |
| 0x803FABC0 | Code d’erreur indiquant que l’appareil ne peut pas être réactivé parce qu’il est bloqué. |
Error code indicating that the device is not eligible for reactivation because it is blocked. |
| 0x803FABC1 | Code d’erreur indiquant que l’utilisateur ne peut pas être réactivé parce qu'il est bloqué. |
Error code indicating that the user is not eligible for reactivation because the user is blocked. |
| 0x803FABC2 | Code d’erreur indiquant que la licence ne peut pas être transférée parce qu'elle est bloquée. |
Error code indicating that the license is not eligible for transfer because the license is blocked. |
| 0x803FABC3 | Code d’erreur indiquant que l’appareil ne peut pas être transféré parce qu'il est bloqué. |
Error code indicating that the device is not eligible for transfer because the device is blocked. |
| 0xC004B007 | Le serveur d’activation a signalé que l’ordinateur n’a pu se connecter au serveur d’activation. |
The activation server reported that the computer could not connect to the activation server. |
| 0xC004B008 | Le serveur d’activation a déterminé que le produit ne peut être activé. |
The activation server determined that the product could not be activated. |
| 0xC004B010 | Le serveur d’activation a déterminé que le jeton d'entrée d’entreprise requis est introuvable. |
The activation server determined that required business token entry cannot be found. |
| 0xC004B011 | Le serveur d’activation a déterminé que l’heure de votre horloge système est incorrecte. Vous devez corriger l’heure avant de procéder à l’activation. |
The activation server determined that your computer clock time is not correct. You must correct your clock before you can activate. |
| 0xC004C002 | Le serveur d’activation a détecté un problème sur la clé de produit spécifiée. |
The activation server determined there is a problem with the specified product key. |
| 0xC004C003 | Le serveur d’activation a déterminé que la clé du produit spécifiée est bloquée. |
The activation server determined the specified product key has been blocked. |
| 0xC004C012 | Le serveur d’activation a détecté une erreur de réseau. |
The activation server experienced a network error. |
| 0xC004C015 | Le serveur d’activation a détecté une erreur. |
The activation server experienced an error. |
| 0xC004C022 | Le serveur d’activation a signalé que la limite de nouvelle émission n’a pas été trouvée. |
The activation server reported that the re-issuance limit was not found. |
| 0xC004C023 | Le serveur d’activation a signalé que la demande de remplacement est introuvable. |
The activation server reported that the override request was not found. |
| 0xC004C050 | Le serveur d’activation a connu une erreur générale. |
The activation server experienced a general error. |
| 0xC004C291 | La validation d'authenticité a déterminé que l'état de la licence n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
| 0xC004C292 | La validation d'authenticité a déterminé que l’état de la licence n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the license state is invalid. |
| 0xC004C2F6 | La validation d'authenticité a déterminé que l’identifiant de modèle d’entrée de validation n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the validation input template identifier is invalid. |
| 0xC004C2FA | La validation d'authenticité a déterminé que l’objet BLOB relatif aux données d’entrée de validation n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the validation input data blob is invalid. |
| 0xC004C327 | La validation d'authenticité a déterminé que le paramètre de l’objet blob relatif aux données d’entrée de validation n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the validation input data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C328 | La validation d'authenticité a déterminé que les données de jeton du client ne sont pas valides. |
Genuine Validation determined the client token data is invalid. |
| 0xC004C329 | La validation d'authenticité a déterminé que l’objet BLOB relatif aux données hors connexion n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the offline data blob is invalid. |
| 0xC004C32A | La validation d'authenticité a déterminé que le paramètre de l’objet BLOB relatif aux données hors connexion n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the offline data blob parameter is invalid. |
| 0xC004C32B | La validation d'authenticité a déterminé que l’identifiant de modèle d’entrée de validation n’est pas valide pour cette version du système d’exploitation Windows. |
Genuine Validation determined the validation template identifier is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C32C | La validation d'authenticité a déterminé que l’objet BLOB authentique hors connexion est révoqué. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is revoked. |
| 0xC004C32D | La validation d'authenticité a déterminé que l’objet BLOB authentique hors connexion est introuvable. |
Genuine Validation determined the offline genuine blob is not found. |
| 0xC004C3FF | Le serveur d’activation a déterminé que la réponse du service VGA n’est pas disponible au format attendu. |
The activation server determined the VGA service response is not available in the expected format. |
| 0xC004C401 | La validation d'authenticité a déterminé que la clé du produit n’est pas valide pour cette version du système d’exploitation Windows. |
Genuine Validation determined the product key is invalid for this version of the Windows operating system. |
| 0xC004C4A1 | La validation d'authenticité a déterminé que le hachage du fichier n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the file hash is invalid. |
| 0xC004C4A2 | La validation d'authenticité a déterminé que la clé du produit a été bloquée. |
Genuine Validation determined the product key has been blocked. |
| 0xC004C4A4 | La validation d'authenticité a déterminé que le type de clé du produit n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the product key type is invalid. |
| 0xC004C4A5 | La validation d'authenticité a déterminé que la clé du produit n’est pas valide. |
Genuine Validation determined the product key is invalid. |
| 0xC004C4A7 | La validation d'authenticité a déterminé que les données OEM ou de liaison de volume ne sont pas valides. |
Genuine Validation determined the OEM or Volume binding data is invalid. |
| 0xC004C4A9 | La validation d'authenticité a déterminé que la clé du produit indiquée a été bloquée pour cet emplacement géographique. |
Genuine Validation determined the specified product key has been blocked for this geographic location. |
| 0xC004C4AB | La validation d'authenticité a détecté des usages illégaux de licences Windows. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
| 0xC004C4AC | La validation d'authenticité a déterminé que les données d’activation de jeton ne sont pas valides. |
Genuine Validation determined the token activation data is invalid. |
| 0xC004C4AD | La validation d'authenticité a détecté des binaires Windows falsifiés. |
Genuine Validation detected tampered Windows binaries. |
| 0xC004C4AF | Les données Active Directory Activation ne sont pas valides du point de vue de leur authenticité. |
Genuine Validation determined the active directory activation data is invalid. |
| 0xC004C4B0 | Des usages illégaux de licences Windows ont été détectés. |
Genuine Validation detected Windows licensing exploits. |
| 0xC004C532 | L’état de la licence est en mode notification, car la période de grâce a expiré. |
Genuine Validation determined the license state is in notification due to expired grace. |
| 0xC004C533 | L’état de la licence est en mode notification. |
Genuine Validation determined the license state is in notification. |
| 0xC004C600 | Votre copie de Windows n’est pas authentique. |
Genuine Validation determined your copy of Windows is not genuine. |
| 0xC004C700 | Le serveur d’activation a signalé que la règle commerciale ne trouve pas l’entrée requise. |
The activation server reported that business rule cound not find required input. |
| 0xC004C750 | Le serveur d’activation a signalé qu’une valeur NULL est spécifiée pour le nom et l’Identifiant commercial de la propriété. |
The activation server reported that NULL value specified for business property name and Id. |
| 0xC004C751 | Le serveur d’activation a signalé que le nom de propriété spécifie une propriété inconnue. |
The activation server reported that property name specifies unknown property. |
| 0xC004C752 | Le serveur d’activation a signalé que l’Identifiant de propriété spécifie une propriété inconnue. |
The activation server reported that property Id specifies unknown property. |
| 0xC004C755 | Le serveur d’activation a signalé que la mise à jour de liaison de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to update product key binding. |
| 0xC004C756 | Le serveur d’activation a signalé que l’insertion de liaison de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to insert product key binding. |
| 0xC004C757 | Le serveur d’activation a signalé que la suppression de liaison de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to delete product key binding. |
| 0xC004C758 | Le serveur d’activation a signalé que le traitement du code XML d’entrée pour les liaisons de clé de produit a échoué. |
The activation server reported that it failed to process input XML for product key bindings. |
| 0xC004C75A | Le serveur d’activation a signalé que l’insertion de propriété de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to insert product key property. |
| 0xC004C75B | Le serveur d’activation a signalé que la mise à jour de propriété de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to update product key property. |
| 0xC004C75C | Le serveur d’activation a signalé que la suppression de propriété de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to delete product key property. |
| 0xC004C764 | Le serveur d’activation a signalé que le type de clé de produit est inconnu. |
The activation server reported that the product key type is unknown. |
| 0xC004C770 | Le serveur d’activation a signalé que le type de clé de produit est utilisé par un autre utilisateur. |
The activation server reported that the product key type is being used by another user. |
| 0xC004C780 | Le serveur d’activation a signalé que l’insertion d’enregistrement de clé de produit a échouée. |
The activation server reported that it failed to insert product key record. |
| 0xC004C781 | Le serveur d’activation a signalé que la mise à jour de l’enregistrement de clé de produit a échoué. |
The activation server reported that it failed to update product key record. |
| 0xC004D000 | Owner, write description pls |
Owner, write description pls |
| 0xC004D081 | Le descripteur a été utilisé avant de servir à l’appel de SPCommit. |
The handle was used before calling SPCommit with it. |
| 0xC004D101 | Le processeur de sécurité a signalé une erreur d’initialisation. |
The security processor reported an initialization error. |
| 0xC004D103 | Le processeur de sécurité a signalé une erreur. |
The security processor reported that an error has occurred. |
| 0xC004D104 | Le processeur de sécurité a signalé l’utilisation de données non valides. |
The security processor reported that invalid data was used. |
| 0xC004D105 | Le processeur de sécurité a signalé que la valeur existe déjà. |
The security processor reported that the value already exists. |
| 0xC004D107 | Le processeur de sécurité a signalé qu’une mémoire tampon insuffisante a été utilisée. |
The security processor reported that an insufficient buffer was used. |
| 0xC004D109 | Le processeur de sécurité a signalé qu’un appel non valide a été passé. |
The security processor reported that an invalid call was made. |
| 0xC004D10A | Le processeur de sécurité a signalé une erreur de version. |
The security processor reported a version mismatch error. |
| 0xC004D10C | Aucune donnée supplémentaire n’est disponible |
No more data is available |
| 0xC004D201 | La longueur du matériel/blob de clé de chiffrement n’est pas valide. |
The length of the cryptopgraphic key material/blob is invalid |
| 0xC004D202 | La longueur du bloc n’est pas correcte pour cet algorithme. |
The block length is not correct for this algorithm |
| 0xC004D203 | Le type de chiffrement/d’algorithme de chiffrement n’est pas valide. |
The Cryptopgrahic cipher/algorithm type is invalid |
| 0xC004D204 | Le mode de chiffrement spécifié n’est pas valide. Par exemple, vous ne pouvez pas spécifier à la fois le chiffrement et le déchiffrement pour des clés symétriques. |
The specified cipher mode is invalid. For example both encrypt and decrypt cannot be specified for symmetric keys. |
| 0xC004D205 | Le SPAPIID du fournisseur de services de chiffrement spécifié est inconnu. |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Provider is unknown |
| 0xC004D206 | Le SPAPIID de la clé de chiffrement (type) spécifiée est inconnu. |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Key (type) is unknown |
| 0xC004D207 | Le SPAPIID du hachage de chiffrement spécifié est inconnu. |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Hash is unknown |
| 0xC004D208 | Le SPAPIID de l’attribut de chiffrement spécifié est inconnu. |
The SPAPIID for the specified Cryptographic Attribute is unknown |
| 0xC004D209 | L’objet de hachage a été finalisé et ne peut plus être mis à jour. |
The hash object has been finalized and can no longer be updated |
| 0xC004D20A | La clé n’est pas disponible dans l’état actuel. |
The key is not available within the current state |
| 0xC004D20B | La clé n’existe pas. Elle n’a peut-être pas encore été créée. |
The key does not exist. It may not have have been created yet |
| 0xC004D20C | La longueur des données n’est pas un multiple de la longueur du bloc de l’algorithme. |
The data length is not a multiple of the algorithm's block length |
| 0xC004D20D | La longueur de la signature n’est pas valide. |
The length of the signature is not valid |
| 0xC004D20E | La signature n’est pas mise en corrélation avec le hachage de comparaison. |
The signature does not correlate with the comparison hash |
| 0xC004D20F | Le bloc RSA n’est pas valide. |
The RSA block is not valid |
| 0xC004D210 | Le format du bloc RSA n’est pas valide. |
The format of the RSA block is not valid |
| 0xC004D211 | Le remplissage CBC n’est pas valide. |
The CBC padding is not valid |
| 0xC004D301 | Le processeur de sécurité a signalé que le magasin de données de confiance a été corrompu. |
The security processor reported that the trusted data store was tampered. |
| 0xC004D302 | Le processeur de sécurité a signalé que le magasin de données de confiance a été réarmé. |
The security processor reported that the trusted data store was rearmed. |
| 0xC004D303 | Le processeur de sécurité a signalé que le magasin de données de confiance a été recréé. |
The security processor reported that the trusted store has been recreated. |
| 0xC004D304 | Le processeur de sécurité a signalé que la clé d’entrée est introuvable dans le magasin de données de confiance. |
The security processor reported that entry key was not found in the trusted data store. |
| 0xC004D305 | Le processeur de sécurité a signalé que la clé d’entrée existe déjà dans le magasin de données de confiance. |
The security processor reported that the entry key already exists in the trusted data store. |
| 0xC004D306 | Le processeur de sécurité a signalé que la clé d’entrée est trop grande pour tenir dans le magasin de données de confiance. |
The security processor reported that the entry key is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D307 | Le processeur de sécurité a signalé que le nombre maximal autorisé de réarmements a été dépassé. Vous devez réinstaller le système d’exploitation avant de retenter un nouveau réarmement. |
The security processor reported that the maximum allowed number of re-arms has been exceeded. You must re-install the OS before trying to re-arm again. |
| 0xC004D308 | Le processeur de sécurité a signalé que la taille des données d’entrée est trop grande pour tenir dans le magasin de données de confiance. |
The security processor has reported that entry data size is too big to fit in the trusted data store. |
| 0xC004D309 | Le processeur de sécurité a signalé que l’ordinateur a épuisé la tolérance matérielle. |
The security processor has reported that the machine has gone out of hardware tolerance. |
| 0xC004D30A | Le processeur de sécurité a signalé que l’horloge sécurisée existe déjà. |
The security processor has reported that the secure timer already exists. |
| 0xC004D30B | Le processeur de sécurité a signalé que l’horloge sécurisée est introuvable. |
The security processor has reported that the secure timer was not found. |
| 0xC004D30C | Le processeur de sécurité a signalé que l’horloge sécurisée a expiré. |
The security processor has reported that the secure timer has expired. |
| 0xC004D30D | Le processeur de sécurité a signalé que le nom de l’horloge sécurisée est trop long. |
The security processor has reported that the secure timer name is too long. |
| 0xC004D30E | Le processeur de sécurité a signalé que le magasin de données de confiance est plein. |
The security processor reported that the trusted data store is full. |
| 0xC004D310 | Impossible de modifier l’entrée en lecture seule. |
Read-only entry cannot be modified. |
| 0xC004D311 | Impossible de modifier la minuterie en lecture seule. |
Read-only timer cannot be modified. |
| 0xC004D312 | Impossible de modifier l’attribut en lecture seule. |
Read-only attribute cannot be modified. |
| 0xC004D313 | Attribut introuvable. |
Attribute not found. |
| 0xC004D314 | Accès refusé au magasin de confiance. |
Trusted Store access denied. |
| 0xC004D315 | Espace de noms introuvable. |
Namespace not found. |
| 0xC004D316 | Espace de noms utilisé. |
Namespace in use. |
| 0xC004D317 | Magasin de confiance falsifié |
Trusted store tampered |
| 0xC004D401 | Le processeur de sécurité a signalé une erreur liée à une incompatibilité de fichiers système. |
The security processor reported a system file mismatch error. |
| 0xC004D501 | Le processeur de sécurité a signalé une erreur des données du noyau. |
The security processor reported an error with the kernel data. |
| 0xC004D502 | Cache du mode noyau falsifié. Échec de la tentative de restauration. |
Kernel Mode Cache is tampered and the restore attempt failed |
| 0xC004D701 | La clé de déchiffrement externe a déjà été définie pour la fonctionnalité spécifiée. |
External decryption key was already set for specified feature. |
| 0xC004D702 | Une erreur est survenue lors de l’exécution du proxy). |
Error occured during proxy execution |
| 0xC004E001 | Le service de gestion de licences a déterminé que le contexte spécifié n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the specified context is invalid. |
| 0xC004E002 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences contient des données incohérentes. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains inconsistent data. |
| 0xC004E003 | Le service de licences logicielles a signalé l’échec de l’évaluation de la licence. |
The Software Licensing Service reported that license evaluation failed. |
| 0xC004E004 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence n’a pas été évaluée. |
The Software Licensing Service reported that the license has not been evaluated. |
| 0xC004E005 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence n’est pas activée. |
The Software Licensing Service reported that the license is not activated. |
| 0xC004E006 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence contient des données non valides. |
The Software Licensing Service reported that the license contains invalid data. |
| 0xC004E007 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences ne contient pas la licence demandée. |
The Software Licensing Service reported that the license store does not contain the requested license. |
| 0xC004E008 | Le service de licences logicielles a signalé que la propriété de licence n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the license property is invalid. |
| 0xC004E009 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences n’est pas initialisé. |
The Software Licensing Service reported that the license store is not initialized. |
| 0xC004E00A | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences est déjà initialisé. |
The Software Licensing Service reported that the license store is already initialized. |
| 0xC004E00C | Le service de gestion de licences a signalé que la licence n’a pu être ouverte ni créée. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be opened or created. |
| 0xC004E00D | Le service de gestion de licences a signalé que la licence n’a pu être écrite. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be written. |
| 0xC004E00E | Le service de gestion de licences a signalé que le magasin de licences n’a pu lire le fichier de licence. |
The Software Licensing Service reported that the license store could not read the license file. |
| 0xC004E00F | Le service de licences logicielles a signalé que la propriété de licence est endommagée. |
The Software Licensing Service reported that the license property is corrupted. |
| 0xC004E010 | Le service de licences logicielles a signalé que la propriété de licence est absente. |
The Software Licensing Service reported that the license property is missing. |
| 0xC004E011 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences contient un fichier de licence non valide. |
The Software Licensing Service reported that the license store contains an invalid license file. |
| 0xC004E012 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences n’a pu démarrer correctement la synchronisation. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to start synchronization properly. |
| 0xC004E013 | Le service de licences logicielles a signalé que le magasin de licences n’a pu se synchroniser correctement. |
The Software Licensing Service reported that the license store failed to synchronize properly. |
| 0xC004E015 | Le service de licences logicielles a signalé l’échec de l’utilisation de la licence. |
The Software Licensing Service reported that license consumption failed. |
| 0xC004E016 | Le service de licences logicielles a signalé que la clé de produit n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the product key is invalid. |
| 0xC004E019 | Le service de gestion de licences a déterminé que la validation de la clé de produit spécifiée a échoué. |
The Software Licensing Service determined that validation of the specified product key failed. |
| 0xC004E01A | Le service de licences logicielles a signalé que des informations complémentaires non valides ont été détectées. |
The Software Licensing Service reported that invalid add-on information was found. |
| 0xC004E01B | Le service de gestion de licences a signalé que certaines informations sur le matériel n’ont pu être recueillies. |
The Software Licensing Service reported that not all hardware information could be collected. |
| 0xC004E01C | Cette clé de produit d’évaluation n’est plus valide. |
This evaluation product key is no longer valid. |
| 0xC004E01D | La nouvelle clé de produit ne peut être utilisée sur cette installation de Windows. Tapez une clé de produit différente. (CD-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (CD-AB) |
| 0xC004E01E | La nouvelle clé de produit ne peut être utilisée sur cette installation de Windows. Tapez une clé de produit différente. (AB-AB) |
The new product key cannot be used on this installation of Windows. Type a different product key. (AB-AB) |
| 0xC004E020 | Le service de gestion de licences a signalé une non-correspondance entre une valeur de stratégie et les informations stockées dans la section OtherInfo. |
The Software Licensing Service reported that there is a mismatched between a policy value and information stored in the OtherInfo section. |
| 0xC004E021 | Le service de gestion de licences a signalé que les informations sur l’authenticité contenues dans la licence ne sont pas cohérentes. |
The Software Licensing Service reported that the Genuine information contained in the license is not consistent. |
| 0xC004E022 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la valeur d’Identifiant de stockage sécurisé dans la licence ne correspond pas à la valeur réelle. |
The Software Licensing Service reported that the secure store id value in license does not match with the current value. |
| 0xC004E023 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que les règles de notification semblent ne pas être valides. |
The Software Licensing Service reported that the notification rules appear to be invalid. |
| 0xC004E024 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que les données du système semblent ne pas être valides. |
The Software Licensing Service reported that the reported machine data appears to be invalid. |
| 0xC004E025 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que le hachage des données ne correspond pas à celles-ci. |
The Software Licensing Service reported that the data hash does not correspond to the data. |
| 0xC004E027 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la version de SPPSvc ne correspond pas à la stratégie. |
The Software Licensing Service reported that the version of SPPSvc does not match the policy. |
| 0xC004E028 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé qu’une autre tentative d’activation est en cours pour cette unité de gestion des stocks. Attendez que cette tentative se termine avant de réessayer. |
The Software Licensing Service reported that there is another activation attempt in progress for this sku. Please wait for that attempt to complete before trying again. |
| 0xC004E029 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence activée nécessite une licence de mise à jour du Magasin Windows correspondante pour pouvoir fonctionner. Visitez le Magasin Windows pour acheter une nouvelle licence ou pour télécharger à nouveau une licence existante. |
The Software Licensing Service reported that the activated license requires a corresponding Store upgrade license in order to work. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02A | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence de mise à jour du Magasin Windows n’est pas activée pour la version actuelle du système d’exploitation. Visitez le Magasin Windows pour acheter la licence appropriée. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license is not enabled for the current OS edition. Please visit the Store to purchase the appropriate license. |
| 0xC004E02B | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence de mise à jour du Magasin Windows ne correspond pas à la clé de produit (Product Key) active. Visitez le Magasin Windows pour acheter une nouvelle licence ou pour télécharger à nouveau une licence existante. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current active product key. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02C | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence de mise à jour du Magasin Windows ne correspond pas au niveau de signature actuel du système d’exploitation installé. Visitez le Magasin Windows pour acheter une nouvelle licence ou pour télécharger à nouveau une licence existante. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not match the current signing level for the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02D | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence de mise à jour du Magasin Windows n’active pas la version actuelle du système d’exploitation installé. Visitez le Magasin Windows pour acheter une nouvelle licence ou pour télécharger à nouveau une licence existante. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license does not enable the current version of the installed Operating System. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004E02E | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que la licence de mise à jour du Magasin Windows n’a pu être autorisée. Visitez le Magasin Windows pour acheter une nouvelle licence ou pour télécharger à nouveau une licence existante. |
The Software Licensing Service reported that the Store upgrade license could not be authorized. Please visit the Store to purchase a new license or re-download an existing one. |
| 0xC004F001 | Le service de gestion de licences a signalé une erreur interne. |
The Software Licensing Service reported an internal error. |
| 0xC004F002 | Le service de licences logicielles a signalé l’échec de l’utilisation des droits. |
The Software Licensing Service reported that rights consumption failed. |
| 0xC004F003 | Le service de licences logicielles a détecté que la licence requise est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that the required license could not be found. |
| 0xC004F004 | Le service de licences logicielles a signalé que la clé de produit ne correspond pas à la plage définie dans la licence. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the range defined in the license. |
| 0xC004F005 | Le service de licences logicielles a signalé que la clé de produit ne correspond pas à celle de la licence. |
The Software Licensing Service reported that the product key does not match the product key for the license. |
| 0xC004F006 | Le service de licences logicielles a signalé que le fichier de signature de la licence n’est pas disponible. |
The Software Licensing Service reported that the signature file for the license is not available. |
| 0xC004F007 | Le service de gestion de licences a signalé que la licence est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found. |
| 0xC004F009 | Le service de licences logicielles a signalé que la période de grâce a expiré. |
The Software Licensing Service reported that the grace period expired. |
| 0xC004F00A | Le service de licences logicielles a signalé que l’Identifiant d’application ne correspond pas à celui de la licence. |
The Software Licensing Service reported that the application ID does not match the application ID for the license. |
| 0xC004F00B | Le service de licences logicielles a signalé que les informations d’identification du produit ne sont pas disponibles. |
The Software Licensing Service reported that the product identification data is not available. |
| 0xC004F00E | Le service de gestion de licences a signalé que la licence ne peut être utilisée en raison de la version actuelle du composant du processeur de sécurité. |
The Software Licensing Service determined that the license could not be used by the current version of the security processor component. |
| 0xC004F00F | Le service de licences logicielles a signalé que la liaison d’Identifiant du matériel dépasse le niveau de tolérance. |
The Software Licensing Service reported that the hardware ID binding is beyond the level of tolerance. |
| 0xC004F011 | Le service de licences logicielles a signalé que le fichier de licence n’est pas installé. |
The Software Licensing Service reported that the license file is not installed. |
| 0xC004F012 | Le service de gestion de licences a signalé que l’appel a échoué car la valeur de la clé d’entrée est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that the call has failed because the value for the input key was not found. |
| 0xC004F013 | Le service de gestion de licences a déterminé qu’il n’y a pas d’autorisation d’exécuter le logiciel. |
The Software Licensing Service determined that there is no permission to run the software. |
| 0xC004F014 | Le service de licences logicielles a signalé que la clé de produit n’est pas disponible. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not available. |
| 0xC004F015 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence n’est pas installée. |
The Software Licensing Service reported that the license is not installed. |
| 0xC004F016 | Le service de gestion de licences a déterminé que la demande n’est pas prise en charge. |
The Software Licensing Service determined that the request is not supported. |
| 0xC004F018 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence ne contient pas de données d’emplacement valide pour le serveur d’activation. |
The Software Licensing Service reported that the license does not contain valid location data for the activation server. |
| 0xC004F019 | Le service de gestion de licences a déterminé que l’Identifiant d’événement demandé n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the requested event ID is invalid. |
| 0xC004F01A | Le service de gestion de licences a déterminé que l’événement demandé n’est pas inscrit avec le service. |
The Software Licensing Service determined that the requested event is not registered with the service. |
| 0xC004F01B | Le service de licences logicielles a signalé que l’Identifiant d’événement est déjà inscrit. |
The Software Licensing Service reported that the event ID is already registered. |
| 0xC004F01D | Le service de licences logicielles a signalé l’échec de la vérification de la licence. |
The Software Licensing Service reported that the verification of the license failed. |
| 0xC004F01E | Le service de gestion de licences a déterminé que le type de données d’entrée ne correspond pas au type de données dans la licence. |
The Software Licensing Service determined that the input data type does not match the data type in the license. |
| 0xC004F01F | Le service de gestion de licences a déterminé que la licence n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. |
| 0xC004F020 | Le service de gestion de licences a déterminé que le progiciel de licence n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the license package is invalid. |
| 0xC004F021 | Le service de gestion de licences a signalé que la période de validité de la licence a expiré. |
The Software Licensing Service reported that the validity period of the license has expired. |
| 0xC004F022 | Le service de licences logicielles a signalé l’échec de l’autorisation de la licence. |
The Software Licensing Service reported that the license authorization failed. |
| 0xC004F023 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the license is invalid. |
| 0xC004F025 | Le service de licences logicielles a signalé que l’action exige des privilèges d’administrateur. |
The Software Licensing Service reported that the action requires administrator privilege. |
| 0xC004F026 | Le service de licences logicielles a signalé que les données requises sont introuvables. |
The Software Licensing Service reported that the required data is not found. |
| 0xC004F027 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence est falsifiée. |
The Software Licensing Service reported that the license is tampered. |
| 0xC004F028 | Le service de licences logicielles a signalé que le cache de stratégie n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the policy cache is invalid. |
| 0xC004F029 | Le service de licences logicielles ne peut être démarré dans le mode actuel du système d’exploitation. |
The Software Licensing Service cannot be started in the current OS mode. |
| 0xC004F02C | Le service de gestion de licences a signalé que le format des données d’activation hors connexion est incorrect. |
The Software Licensing Service reported that the format for the offline activation data is incorrect. |
| 0xC004F02D | Le service de gestion de licences a déterminé que la version de l’Identifiant de confirmation (CID) hors connexion n’est pas correct. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F02E | Le service de gestion de licences a déterminé que la version de l’Identifiant de confirmation (CID) hors connexion n’est pas prise en charge. |
The Software Licensing Service determined that the version of the offline Confirmation ID (CID) is not supported. |
| 0xC004F02F | Le service de gestion de licences a signalé que la longueur de l’Identifiant de confirmation (CID) hors connexion n’est pas correct. |
The Software Licensing Service reported that the length of the offline Confirmation ID (CID) is incorrect. |
| 0xC004F030 | Le service de gestion de licences a déterminé que l’Identifiant d’installation ID (IID) ou l’Identifiant de confirmation (CID) n’a pu être enregistré. |
The Software Licensing Service determined that the Installation ID (IID) or the Confirmation ID (CID) could not been saved. |
| 0xC004F031 | L’Identifiant d’installation (IID) et l’Identifiant de confirmation (CID) ne correspondent pas. Veuillez confirmer l’IID et acquérir un nouveau CID si nécessaire. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match. Please confirm the IID and reacquire a new CID if necessary. |
| 0xC004F032 | Le service de gestion de licences a déterminé que les données de liaison ne sont pas valides. |
The Software Licensing Service determined that the binding data is invalid. |
| 0xC004F033 | Le service de gestion de licences a signalé que l’installation de la clé de produit n’est pas autorisée. Pour plus de détails, consultez le journal d’événements. |
The Software Licensing Service reported that the product key is not allowed to be installed. Please see the eventlog for details. |
| 0xC004F034 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence est introuvable ou non valide. |
The Software Licensing Service reported that the license could not be found or was invalid. |
| 0xC004F035 | Le service de gestion de licences a signalé que l’ordinateur n’a pu être activé avec une clé de produit de licence en volume. Les systèmes avec licence en volume nécessitent une mise à niveau à partir d’un système d’exploitation éligible. Contactez votre administrateur système ou utilisez un autre type de clé. |
The Software Licensing Service reported that the computer could not be activated with a Volume license product key. Volume-licensed systems require upgrading from a qualifying operating system. Please contact your system administrator or use a different type of key. |
| 0xC004F038 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le compte indiqué par votre service de gestion de clés (KMS) est insuffisant. Contactez votre administrateur système. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The count reported by your Key Management Service (KMS) is insufficient. Please contact your system administrator. |
| 0xC004F039 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le service de gestion de clé (KMS) est désactivé. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) is not enabled. |
| 0xC004F041 | Le service de gestion de licences a déterminé que le service de gestion de clés (KMS) n’est pas activé. KMS doit être activé. Contactez votre administrateur système. |
The Software Licensing Service determined that the Key Management Service (KMS) is not activated. KMS needs to be activated. Please contact system administrator. |
| 0xC004F042 | Le service de gestion de licences a déterminé que le service de gestion de clés (KMS) spécifié ne peut être utilisé. |
The Software Licensing Service determined that the specified Key Management Service (KMS) cannot be used. |
| 0xC004F047 | Le service de licences logicielles a signalé que la stratégie de proxy n’a pas été mise à jour. |
The Software Licensing Service reported that the proxy policy has not been updated. |
| 0xC004F04F | Le service de gestion de licences a signalé que les informations de gestion de licences sont introuvables dans les licences. |
The Software Licensing Service reported that license management information was not found in the licenses. |
| 0xC004F051 | Le service de licences logicielles a signalé que la clé de produit est bloquée. |
The Software Licensing Service reported that the product key is blocked. |
| 0xC004F052 | Le service de licences logicielles a signalé que la licence contient des propriétés en double. |
The Software Licensing Service reported that the licenses contain duplicated properties. |
| 0xC004F053 | Le service de gestion de licences a déterminé que la licence n’est pas valide. La licence contient une stratégie de remplacement qui n’est pas correctement configurée. |
The Software Licensing Service determined that the license is invalid. The license contains an override policy that is not configured properly. |
| 0xC004F054 | Le service de licences logicielles a signalé que les informations de gestion des licences contiennent des données en double. |
The Software Licensing Service reported that license management information has duplicated data. |
| 0xC004F055 | Le service de gestion de licences a signalé que l'unité de gestion des stocks de base n’est pas disponible. |
The Software Licensing Service reported that the base SKU is not available. |
| 0xC004F056 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé à l’aide du service de gestion de clés (KMS). |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated using the Key Management Service (KMS). |
| 0xC004F057 | Le service de gestion de licences a signalé qu’une licence requise est manquante dans le BIOS de l’ordinateur. |
The Software Licensing Service reported that the computer BIOS is missing a required license. |
| 0xC004F059 | Le service de gestion de licences a signalé qu’une licence dans le BIOS de l’ordinateur n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that a license in the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F060 | Le service de gestion de licences a déterminé que la version du progiciel de licence n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the version of the license package is invalid. |
| 0xC004F061 | Le service de gestion de licences a déterminé que cette clé de produit spécifiée peut uniquement être utilisée pour une mise à niveau, pas pour de nouvelles installations. |
The Software Licensing Service determined that this specified product key can only be used for upgrading, not for clean installations. |
| 0xC004F062 | Le service de gestion de licences a signalé qu’une licence requise est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that a required license could not be found. |
| 0xC004F063 | Le service de gestion de licences a signalé qu’une licence OEM requise est manquante sur l’ordinateur. |
The Software Licensing Service reported that the computer is missing a required OEM license. |
| 0xC004F064 | Le service de licences logicielles a signalé que la période de grâce de version non validée a expiré. |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired. |
| 0xC004F066 | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que la propriété des informations d’authenticité ne peut être définie avant la propriété dépendante. |
The Software Licensing Service reported that the genuine information property can not be set before dependent property been set. |
| 0xC004F067 | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que la période de grâce de version non validée est arrivée à expiration (type 2). |
The Software Licensing Service reported that the non-genuine grace period expired (type 2). |
| 0xC004F069 | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l'unité de gestion des stock (SKU) du produit est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that the product SKU is not found. |
| 0xC004F06A | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que l’opération demandée n’est pas autorisée. |
The Software Licensing Service reported that the requested operation is not allowed. |
| 0xC004F06B | Le service de gestion de licences des logiciels a déterminé qu’il s’exécute sur une machine virtuelle. Le service de gestion de clés (KMS) n’est pas pris en charge dans ce mode. |
The Software Licensing Service determined that it is running in a virtual machine. The Key Management Service (KMS) is not supported in this mode. |
| 0xC004F06C | Le service de gestion de licences des logiciels a indiqué que le produit n’a pu être activé. Le service de gestion de clés (KMS) a déterminé que l’horodatage de la demande n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The Key Management Service (KMS) determined that the request timestamp is invalid. |
| 0xC004F071 | Le service de gestion de licences a signalé que le fichier manifeste du module d'extension est incorrect. |
The Software Licensing Service reported that the plug-in manifest file is incorrect. |
| 0xC004F072 | Le service de gestion de licences a signalé que les stratégies de licence pour l’interrogation rapide sont introuvables. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query could not be found. |
| 0xC004F073 | Le service de gestion de licences a signalé que les stratégies de licence pour l’interrogation rapide n’ont pas été chargées. |
The Software Licensing Service reported that the license policies for fast query have not been loaded. |
| 0xC004F074 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit ne peut être activé. Aucun Gestionnaire de clés (KMS) n’a pu être contacté. Pour plus d’informations, consultez le journal des événements des applications. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. No Key Management Service (KMS) could be contacted. Please see the Application Event Log for additional information. |
| 0xC004F075 | Le service de gestion de licences a signalé que l’opération ne peut être effectuée, car le service est en cours d’arrêt. |
The Software Licensing Service reported that the operation cannot be completed because the service is stopping. |
| 0xC004F076 | Le service de gestion de licences a signalé que le module d'extension demandé est introuvable. |
The Software Licensing Service reported that the requested plug-in cannot be found. |
| 0xC004F077 | Le service de gestion de licences a déterminé que la version des données d’authentification est incompatible. |
The Software Licensing Service determined incompatible version of authentication data. |
| 0xC004F078 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que la clé n’est pas conforme. |
The Software Licensing Service reported that the key is mismatched. |
| 0xC004F079 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que les données d’authentification ne sont pas définies. |
The Software Licensing Service reported that the authentication data is not set. |
| 0xC004F07A | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que la vérification n’a pu être effectuée. |
The Software Licensing Service reported that the verification could not be done. |
| 0xC004F07B | L’opération demandée n’est pas disponible tant que le service de gestion de licences des logiciels est en cours d’exécution. |
The requested operation is unavailable while the Software Licensing Service is running. |
| 0xC004F07C | Le service de gestion de licences des logiciels a déterminé que la version du BIOS de l’ordinateur n’est pas valide. |
The Software Licensing Service determined that the version of the computer BIOS is invalid. |
| 0xC004F07D | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que la clé du produit ne peut être utilisée pour ce type d’activation. |
The Software Licensing Service reported that the product key cannot be used for this type of activation. |
| 0xC004F07E | L’Identifiant d’installation (IID) et l’Identifiant de confirmation (CID) ne correspondent pas à la clé du produit. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) do not match the product key. |
| 0xC004F07F | L’Identifiant d’installation (IID) et l’Identifiant de confirmation (CID) ne sont pas liés à l’environnement actif. |
The Installation ID (IID) and the Confirmation ID (CID) are not bound to the current environment. |
| 0xC004F080 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que la licence n’est pas liée à l’environnement actif. |
The Software Licensing Service reported that the license is not bound to the current environment. |
| 0xC004F081 | Le service de licences logicielles a signalé que l’objet Active Directory Activation est introuvable ou non valide. |
The Software Licensing Service reported that the Active Directory Activation Object could not be found or was invalid. |
| 0xC004F082 | Le service de gestion de licences a signalé que le nom indiqué pour l’objet Active Directory Activation est trop long. |
The Software Licensing Service reported that the name specified for the Active Directory Activation Object is too long. |
| 0xC004F083 | Le service de gestion de licences des logiciels a signalé que l’activation basée sur Active Directory n’est pas prise en charge dans le schéma Active Directory actuel. |
The Software Licensing Service reported that Active Directory-Based Activation is not supported in the current Active Directory schema. |
| 0xC004F200 | Le Service de licences logicielles indique que l’état actuel n’est pas authentique. |
The Software Licensing Service reported that current state is not genuine. |
| 0xC004F210 | Le service de gestion de licences logicielles a signalé que l’édition sous licence ne correspond pas à l’édition sur l’ordinateur. |
The Software Licensing Service reported that the license edition does match the computer edition. |
| 0xC004F301 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le challenge d’activation basé sur les jetons a expiré. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The token-based activation challenge has expired. |
| 0xC004F302 | Le service de gestion de licences a signalé que l’activation automatique a échoué. Il a également signalé qu’aucun certificat n’a été trouvé dans le système qui puisse activer le produit sans intervention de l’utilisateur. |
The Software Licensing Service reported that Silent Activation failed. The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product without user interaction. |
| 0xC004F303 | Le service de gestion de licences a signalé que la chaîne de certificats n’a pu être établie ou que sa validation a échoué. |
The Software Licensing Service reported that the certificate chain could not be built or failed validation. |
| 0xC004F304 | Le service de gestion de licences a signalé que la licence requise n’a pu être trouvée. |
The Software Licensing Service reported that required license could not be found. |
| 0xC004F305 | Le service de gestion de licences a signalé qu’aucun certificat n’a été trouvé dans le système qui puisse activer le produit. |
The Software Licensing Service reported that there are no certificates found in the system that could activate the product. |
| 0xC004F306 | Le service de gestion de licences a signalé que cette édition du logiciel ne prend pas en charge l’activation basée sur les jetons. |
The Software Licensing Service reported that this software edition does not support token-based activation. |
| 0xC004F307 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Les données de l’activation ne sont pas valides. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is invalid. |
| 0xC004F308 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Les données de l’activation sont modifiées. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation data is tampered. |
| 0xC004F309 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le challenge de l’activation et la réponse ne correspondent pas. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. Activation challenge and response do not match. |
| 0xC004F30A | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le certificat ne correspond pas aux conditions de la licence. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the conditions in the license. |
| 0xC004F30B | Le service de gestion de licences a signalé que la carte à puce insérée n’a pu être utilisée pour activer le produit. |
The Software Licensing Service reported that the inserted smartcard could not be used to activate the product. |
| 0xC004F30C | Le service de gestion de licences a signalé que le contenu de la licence d’activation basée sur les jetons n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the token-based activation license content is invalid. |
| 0xC004F30D | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. L’empreinte n’est pas valide. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint is invalid. |
| 0xC004F30E | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. L’empreinte ne correspond à aucun certificat. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The thumbprint does not match any certificate. |
| 0xC004F30F | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le certificat ne correspond pas aux critères spécifiés dans la licence d’émission. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the criteria specified in the issuance license. |
| 0xC004F310 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le certificat ne correspond pas à l’identificateur de point d’approbation (TPID) spécifié dans la licence d’émission. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate does not match the trust point identifier (TPID) specified in the issuance license. |
| 0xC004F311 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Un jeton logiciel ne peut être utilisé pour l’activation. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. A soft token cannot be used for activation. |
| 0xC004F312 | Le service de gestion de licences a signalé que le produit n’a pu être activé. Le certificat ne peut être utilisé parce que sa clé privée est exportable. |
The Software Licensing Service reported that the product could not be activated. The certificate cannot be used because its private key is exportable. |
| 0xC004F313 | Le service de gestion de licences a signalé que la bibliothèque de chiffrement CNG n’a pu être chargée. Le certificat en cours n’est peut-être pas disponible dans cette version de Windows. |
The Software Licensing Service reported that the CNG encryption library could not be loaded. The current certificate may not be available on this version of Windows. |
| 0xC004FC03 | Un problème réseau est survenu lors de l’activation de votre copie de Windows. |
A networking problem has occurred while activating your copy of Windows. |
| 0xC004FC07 | Le service de gestion de licences a signalé que la période de validité a expiré. |
The Software Licensing Service reported that the validity period expired. |
| 0xC004FD00 | Vous avez atteint le nombre maximal de demandes d’activation automatique d’ordinateur virtuel. Recommencez plus tard. |
You've reached the request limit for automatic virtual machine activation. Try again later. |
| 0xC004FD01 | Windows ne s’exécute pas sur une plateforme de virtualisation Microsoft Hyper-V prise en charge. |
Windows isn't running on a supported Microsoft Hyper-V virtualization platform. |
| 0xC004FD02 | Windows n’est pas activé sur l’ordinateur hôte. Contactez l’administrateur système. |
Windows isn't activated on the host machine. Please contact your system administrator. |
| 0xC004FD03 | L’ordinateur hôte ne peut activer l’édition de Windows sur l’ordinateur virtuel. |
The host machine can't activate the edition of Windows on the virtual machine. |
| 0xC004FD04 | Windows n’est pas activé. |
Windows isn't activated. |
| 0xC004FE00 | Le service de gestion de licences a signalé que l’activation est nécessaire pour récupérer après le piratage du magasin approuvé du Service SL. |
The Software Licensing Service reported that activation is required to recover from tampering of SL Service trusted store. |