| 16 | Kontakti u sustavu Windows |
Windows Contacts |
| 17 | Sinkronizira kontakte s kontaktima sustava Microsoft Windows. |
Synchronizes contacts with Windows Contacts. |
| 18 | Sinkronizirajte kontakte pomoću kontakata sustava Microsoft Windows. |
Use Windows Contacts to syncrhonize contacts. |
| 20 | Ove stavka nije sinkronizirana, ponovni pokušaj slijedi prilikom sljedeće sinkronizacije |
This item could not be synced, will try again at next sync |
| 0x30000001 | Pokreni |
Start |
| 0x30000002 | Zaustavi |
Stop |
| 0x50000004 | Informacije |
Information |
| 0x804D0001 | Objekt koji je prijavio jednostavni davatelj usluge ne podudara se sa shemom metapodataka |
Object reported by simple provider does not match metadata schema |
| 0x804D0002 | Replika izvora ne podržava filtar. Prijenosni uređaj za Windows odbacio je dolaznu stavku. |
Source Replica does not support filter. Windows Portable Device rejected incoming item. |
| 0x804D0003 | Davatelj usluge korištenja prijenosnih uređaja za Windows primio je neočekivan poziv. |
Windows Portable Device Provider received unexpected call. |
| 0x804D0004 | Sidro nije valjana vrsta podataka. |
Anchor is invalid data type. |
| 0x804D0005 | Prijenosni uređaj za Windows odbio je umetanje praznog objekta |
Windows Portable Device rejected insertion of an empty object |
| 0x804D0006 | Vrsta prijenosnog uređaja nema odgovarajuću vrstu metapodataka jednostavnog davatelja usluge. |
Portable Device type does not have matching simple provider metadata type. |
| 0x804D0007 | Stanje sidra nije valjano |
Anchor state is not valid |
| 0x804D0009 | Dohvaćanje ID-ja objekta spremišta metapodataka na uređaju nije uspjelo. |
Failure while obtaining metadata store object ID on device. |
| 0x804D000B | Veza s uređajem je prekinuta. |
The device was disconnected. |
| 0x804D000C | Uređaj je zauzet. |
The device is busy. |
| 0x804D000D | Prijenos metapodataka na uređaj nije moguć. |
Unable to transfer metadata to the device. |
| 0x804D000E | Prijenos metapodataka s uređaja na računalo nije moguć. |
Unable to transfer metadata from the device to your computer. |
| 0x804D000F | Sadržaj rezultata sidra nije valjan. |
Anchor result content is not valid. |
| 0x804D0010 | Nema dostupnih svojstava za sinkronizaciju |
No properties available for sync. |
| 0x804D0011 | Stanje uređaja ili upravljačkog programa nije valjano. |
Invalid device or driver state. |
| 0x804D0012 | Zatražena je operacija onemogućena pravilnikom grupe. |
Group policy prevents requested operation. |
| 0x804D0013 | Uređaj je tijekom numeracije sidra prijavio nevaljano stanje stavke. |
Invalid item state reported by the device during anchor enumeration. |
| 0x804D0014 | Uređaj nije prijavio maksimalnu veličinu za svojstvo verzije |
Device did not report maximum size for version property |
| 0x804D0015 | Dohvaćanje puta do datoteke spremišta metapodataka na računalu nije moguće. |
Unable to obtain path to the metadata store file on your computer. |
| 0x804D0016 | Dohvaćanje ID-ja objekta sidrenja nije uspjelo. |
Failed to obtain anchor object id. |
| 0x804D0017 | Spremište datoteka potrebnih za pokretanje aplikacija davatelja usluge korištenja prijenosnih uređaja već sadrži vrijednost. |
Portable Device Provider runtime store already contains value. |
| 0x804D0018 | Iz spremišta svojstava davatelja usluge korištenja prijenosnih uređaja dohvaćena je neočekivana vrijednost svojstva. |
Unexpected property value retrieved from Portable Device Provider property store. |
| 0x804D0019 | Tijekom komprimiranja spremišta metapodataka došlo je do pogreške. |
An error occurred while compressing metadata store. |
| 0x804D001B | Svojstvo verzije nije valjano |
Invalid version property |
| 0x804D001C | Svojstvo identifikacije nije valjano |
Invalid identification property |
| 0x804D001D | Nedostaje svojstvo primarne verzije |
Primary version property is missing |
| 0x804D001E | Svojstvo primarne verzije nije odgovarajuće veličine |
Primary version property is of wrong size |
| 0x804D001F | Dešifriranje informacija jedinice promjene nije moguće |
Unable to decode change unit information |
| 0x804D0020 | Izračunavanje jedinice promjene nije moguće |
Unable to compute change unit |
| 0x804D0021 | Pogreška prilikom stvaranja referentnog objekta |
Error while creating reference object |
| 0x804D0022 | Identifikacija replike davatelja usluge ne podudara se s identifikacijom replike u spremištu metapodataka |
Provider replica identification does not match the replica identification inside of the metadata store |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WabSyncProvider |
Microsoft-Windows-WabSyncProvider |