| File name: | msrahc.dll.mui |
| Size: | 7168 byte |
| MD5: | adab9fd5a9efff5948c1aee1710c35a1 |
| SHA1: | 59a1c7dbb41aeef01ce4430b60aadcd1a3f75714 |
| SHA256: | 934ae13df7b6978c505cf03ac6b5c6ccefc521abe5223fb89c3695dbc89bd283 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 400 | Windows リモート アシスタンス関連の問題のトラブルシューティングを行います | Troubleshoot Windows Remote Assistance related issues |
| 401 | ノードが見つかりません | No node found |
| 403 | 遅れて | slower |
| 404 | 進んで | faster |
| 405 | 日 | day(s) |
| 406 | 時間 | hour(s) |
| 407 | 分 | minute(s) |
| 408 | システム設定を変更できない理由を表示 | Why won't Windows allow me to change a system setting? |
| 411 | ネットワークの場所の変更方法を表示 | How do I change my network location? |
| 550 | 予約済み。 常に 1 を使用します。 | Reserved. Always use 1. |
| 600 | ネットワーク管理者に連絡して、リモート アシスタンスを有効にしてください リモート アシスタンスは、ネットワーク管理者によって無効にされています。 |
Contact your network administrator to enable Remote Assistance Remote Assistance has been disabled by the network administrator. |
| 601 | このコンピューターでリモート アシスタンスを有効にしてください このコンピューターはリモート アシスタンスを使用するように設定されていません。 |
Enable Remote Assistance on this computer This computer isn't setup to use Remote Assistance. |
| 602 | リモート アシスタンスからこのコンピューターへの接続を許可してください Windows ファイアウォールがリモート アシスタンスの接続をブロックしています。 |
Allow Remote Assistance connections to your computer Windows Firewall is blocking Remote Assistance connections. |
| 603 | このコンピューターに問題は見つかりませんでした 接続しようとしている相手側のコンピューターに問題がある可能性があります。 相手が Windows 7 以降を使用している場合は、リモート アシスタンス プログラム上でトラブルシューティング アイコンをクリックするよう伝えてください。 相手が古いバージョンの Windows を使用している場合は、Microsoft の Web サイトから Internet Connectivity Evaluation Tool を実行するよう伝えてください。 |
There were no problems detected on this computer There might be a problem on the computer you're trying to connect to. If the person you're helping is running Windows 7 or greater, ask them to click the Troubleshooting icon in the Remote Assistance program. If they're running older versions of Windows, ask them to use the Internet Connectivity Evaluation Tool from the Microsoft website. |
| 604 | このコンピューターにはパブリック IPv4 アドレスが設定されていません ヘルパーが Windows Vista 以降を使用している場合は、パブリック IPv6 アドレスを使用してこのコンピューターに接続できることがあります。 |
Your computer doesn't have a public IPv4 address If your helper is running Windows Vista or greater, they might be able to connect to your computer using its public IPv6 address. |
| 605 | 信頼されたホーム ネットワークや社内ネットワークで、リモート アシスタンスを使用します 現在のネットワークの場所が [パブリック] に設定されているため、お使いのコンピューターにはパブリック IP アドレスがありません。ホーム ネットワークや社内ネットワークなど、信頼されたプライベート ネットワークに接続している場合は、以下のリンクをクリックして、ネットワークの場所を変更する方法を参照してください。 |
Use Remote Assistance on a trusted home or work network Your computer doesn’t have a public IP address because your current network location is set to Public. If you are connected to a trusted private network, such as a home or work network, click the link below for information about changing your network location. |
| 606 | コンピューターのクロックを同期してください コンピューターのクロックがネットワークのクロックよりも約 %1!I64d! %2!s! %3!s! います。ネットワーク クロックの現在の時刻は %4!s! %5!s! です。 コンピューターのクロックをネットワークのクロックと同期すると、リモート アシスタンスなどの一部のプログラムが正しく動作するようになります。 |
Synchronize your computer's clock Your computer's clock is nearly %1!I64d! %2!s! %3!s! than the network clock. The current time on the network clock is %4!s! %5!s!. Synchronizing your computer's clock with a network clock helps some programs, such as Remote Assistance, work correctly. |
| 607 | このコンピューターにはパブリック IP アドレスが設定されていません インターネット上のヘルパーは接続できません。ローカル ネットワーク上のヘルパーはこのコンピューターのプライベート IP アドレスを使用して接続できます。 |
Your computer doesn't have a public IP address A helper on the Internet can't connect. A helper within your local network will be able to connect using your private IP address. |
| 609 | リモート アシスタンスを再起動します リモート アシスタンスの招待が作成された後に、お使いのコンピューターのパブリック IP アドレスが変更されていることを検出しました。リモート アシスタンスを再起動すると、問題の解決につながる可能性があります。 |
Try restarting Remote Assistance Remote Assistance detected that the public IP address of your computer changed after the Remote Assistance invitation was created. Restarting Remote Assistance might help solve the problem. |
| 700 | 相手が、リモート アシスタンスを終了したか、リモート コンピューター上のファイアウォールがリモート アシスタンスをブロックしています | Either the person you're helping closed Remote Assistance or the firewall on the remote computer is blocking Remote Assistance |
| 701 | リモート アシスタンスが Windows ファイアウォール経由で通信できません | Remote Assistance can't communicate through Windows Firewall |
| 702 | リモート アシスタンスは無効です | Remote Assistance is disabled |
| 703 | パブリック IP アドレスが利用できません | A public IP address isn't available |
| 704 | コンピューターの時刻がネットワークの時刻と一致していません。コンピューターの時刻が正しくないと、リモート アシスタンスが接続できない可能性があります。 | Your computer time is different from the network time. Remote Assistance might not connect if your computer time is incorrect |
| 800 | リモート アシスタンスが接続できないか、接続が制限されています | Remote Assistance can't connect, or the connection is limited |
| 801 | リモート アシスタンスの接続を確立できませんでした | A Remote Assistance connection couldn't be established |
| 802 | リモート アシスタンスがネットワークを検出できませんでした | Remote Assistance couldn't detect a network |
| 803 | リモート アシスタンスが有効ではありません | Remote Assistance isn't enabled |
| 804 | ファイアウォールがリモート アシスタンスの接続をブロックしています | A firewall is blocking Remote Assistance connections |
| 805 | コンピューターの時刻がネットワーク時刻と一致していません | The computer time is different from the network time |
| 806 | リモート アシスタンスにより、インターネット接続が制限されました | Remote Assistance has restricted Internet connectivity |
| 807 | リモート アシスタンスの簡単接続は利用できません | Remote Assistance Easy Connect isn't available |
| 808 | リモート アシスタンスが、助ける相手のコンピューターを見つけられません | Remote Assistance can't find the computer of the person you're helping |
| 1002 | リモート アシスタンス Windows ファイアウォールの例外が有効ではありません | Remote Assistance Windows Firewall Exception is not enabled |
| 1003 | リモート アシスタンス PNRP ファイアウォールの例外が有効ではありません | Remote Assistance PNRP Firewall Exception is not enabled |
| 1004 | リモート アシスタンスが Ipv4 および Ipv6 インターネット接続を制限しています | Remote Assistance has restricted Ipv4 and Ipv6 Internet connectivity |
| 1005 | リモート アシスタンス SSDP ファイアウォールの例外が有効ではありません | Remote Assistance SSDP Firewall Exceptions are not enabled |
| 1006 | 少なくとも 1 つの Windows ネットワークの場所が [パブリック] に設定されています | Atleast one of the Windows Network Location is set to public |
| 1007 | コンピューターのパブリック IP アドレスがチケット作成後に変更されています | Public IP Address on the machine has changed since ticket creation |
| 5000 | Windows リモート アシスタンス | Windows Remote Assistance |
| File Description: | リモート アシスタンス診断プロバイダー |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | msrahc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | msrahc.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |