| 100 | O barmaq izi artıq bu hesabda qurulub. Başqa barmağı sınaqdan keçirin. |
That fingerprint has already been set up on this account. Try a different finger. |
| 101 | O barmaq izi artıq başqa hesabda qurulub. Başqa barmağı sınaqdan keçirin. |
That fingerprint has already been set up on another account. Try a different finger. |
| 102 | O barmaq izi artıq qurulub. Başqa barmaqdan istifadə edin. |
That fingerprint has already been set up. Try a different finger. |
| 103 | O barmaq izi artıq qurulan barmaq izinə çox oxşayır. Başqa barmaqdan istifadə edin. |
That fingerprint is too similar to one that's already set up. Try a different finger. |
| 104 | Siz bu hesab üzrə maksimum 10 barmaq izinə çatmısınız. |
You’ve reached the 10 fingerprint max for this account. |
| 105 | Barmaq izinizi skanlamaq mümkün olmadı. Sensorun təmiz və quru olduğuna əmin olun, əgər problem davam edərsə, başqa barmaqdan istifadə edin. |
Your fingerprint couldn't be scanned. Make sure the sensor is clean and dry, and if the problem continues, try a different finger. |
| 111 | Bu kompüterin müvafiq barmaq izi oxuyucusu yoxdur. |
This PC doesn’t have a suitable fingerprint reader. |
| 112 | Barmaq izi oxuyucusu ilə əlaqə kəsilib. Onu yenidən qoşun və yenidən cəhd edin. |
The fingerprint reader is disconnected. Reconnect it and try again. |
| 113 | Windows Hello-nu qurmaq üçün siz barmaq izinizi bir neçə dəfə skanlamalı olacaqsınız. |
We’ll need to scan your fingerprint a few times to set up Windows Hello. |
| 114 | Barmaq izinizin tanına bilən olduğuna əmin olmaq üçün sadəcə bir neçə dəfə skanlama lazımdır. |
Just a few more scans to make sure your fingerprint is recognizable. |
| 116 | Üzr istəyirik, səhv baş verdi. |
Sorry, something went wrong. |
| 117 | Barmaq izi ilə giriş hazırda inzibatçınız tərəfindən qeyri-aktiv edilib. |
Fingerprint sign in is currently disabled by your administrator. |
| 119 | Windows Hello-dan istifadə etmək üçün BitLocker və ya oxşar şifrələmə proqramından istifadə etməklə əvvəlcə cihazınızı qoruyun. |
To use Windows Hello, first protect your device using BitLocker or similar encryption software. |
| 120 | Barmağınızı barmaq izi oxuyucusunda skanlayın. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 121 | Eyni barmağınızı barmaq izi oxuyucusunda skanlayın. |
Scan the same finger on the fingerprint reader. |
| 122 | Barmağınızı barmaq izi oxuyucusu üzərində çəkin. |
Swipe your finger on the fingerprint reader. |
| 124 | Eyni barmağınızı barmaq izi oxuyucusu üzərində çəkin. |
Swipe the same finger on the fingerprint reader. |
| 125 | Barmaq izi sensorunda barmağınızı basın, sonra onu qaldırın. |
Press your finger against the fingerprint sensor, and then lift it. |
| 129 | Barmağınızı azca aşağı aparın. |
Move your finger slightly lower. |
| 130 | Barmağınızı azca yuxarı aparın. |
Move your finger slightly higher. |
| 131 | Barmağınızı azca sağa aparın. |
Move your finger slightly to the right. |
| 132 | Barmağınızı azca sola aparın. |
Move your finger slightly to the left. |
| 133 | Barmağınızı oxuyucuda daha yavaşca hərəkət etdirin. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 134 | Barmağınızı oxuyucuda daha cəld hərəkət etdirin. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 135 | Cihazınızda sizi tanımaqla bağlı problem var. Sensorunuzun təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 136 | Barmaq izi oxuyucusundan istifadə edərkən barmağınızı rəvan və düz saxlamağa çalışın. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 137 | Barmaq izi oxucusunda daha uzun bölgüdən istifadə etməyə cəhd edin. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 138 | Cihazınızda sizi tanımaqla bağlı problem var. Lütfən yenidən cəhd edin. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 139 | Skanlama tamamlanmayana kimi barmağınızı basıb qaldırmaqda davam edin. |
Continue to press and lift your finger until the scan is complete. |
| 174 | Windows Hello quraşdırması |
Windows Hello setup |
| 175 | Windows Hello hazırda inzibatçınız tərəfindən qeyri-aktiv edilib. |
Windows Hello is currently disabled by your administrator. |
| 176 | Windows Hello-nu bağlayın və yenidən quraşdırmanı icra edin. |
Close Windows Hello, and then try going through the setup again. |
| 177 | Problem baş verdi. Mövcud sistem yaddaşınız zəif icra oluna bilər. Bir az yer boşaldın və yenidən cəhd edin. |
Something went wrong. Your available system memory might be running low. Clear up some space and try again. |
| 178 | Windows Hello quraşdırması uzaq iş masası bağlantısı üzərindən işləmir. |
The Windows Hello setup doesn't work over a remote desktop connection. |
| 200 | Gözlərinizi aşkarlamaq mümkün olmadı. |
Couldn't detect your eyes. |
| 201 | Çox parlaqdır! İşığı söndürün və ya içəri keçin. |
Too bright! Turn off some lights or go inside. |
| 202 | Bir az gözünüzü daha geniş açın. |
Open your eyes a little wider. |
| 203 | Cihazınızı gözlərinizin qarşısında düz saxlayın. |
Hold your device straight in front of your eyes. |
| 204 | Bir az uzağa keçin. |
Move farther away. |
| 205 | Bir az yaxına gəlin. |
Move closer. |
| 206 | Gözlərinizin əksolunmasına yol verməmək üçün azca hərəkət edin. |
Moving slightly to avoid reflection off your eyes. |
| 207 | Cihazınızda sizi aşkarlamaqla bağlı problem var. Kamera obyektivlərinin təmiz olduğuna əmin olun. |
Your device is having trouble detecting you. Make sure your camera lens is clean. |
| 209 | Çox qaranlıqdır! Bir az işığı yandırın və ya daha işıqlı yerə keçin. |
Too dark! Turn on some lights or move somewhere brighter. |
| 220 | Sizin necə göründüyünüzü öyrənir... |
Learning what you look like... |
| 275 | Hesabınızı yoxlamaq mümkün olmadı. |
Your account couldn’t be verified. |
| 276 | Barmaqizi sensoruna toxunun |
Touch the fingerprint sensor |
| 277 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı cihazınızın önündəki sensora təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the front of your device until setup is complete. |
| 278 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı cihazınızın arxasındakı sensora təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the back of your device until setup is complete. |
| 279 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı cihazınızın sağ tərəfindəki sensora təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the right side of your device until setup is complete. |
| 280 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı cihazınızın sol tərəfindəki sensora təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the left side of your device until setup is complete. |
| 281 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı cihazınızın yuxarısındakı sensora təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor on the top of your device until setup is complete. |
| 282 | İşəsalma düyməsinən toxunun |
Touch the power button |
| 283 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı işəsalma düyməsinə təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the power button until setup is complete. |
| 284 | Quraşdırma tamamlanana qədər barmağınızı sensorda təkrar qaldırın və qoyun. |
Repeatedly lift and rest your finger on the sensor until setup is complete. |
| 285 | Barmağınızı barmaq izləri sensoruna çəkin. |
Swipe your finger on the fingerprint sensor |
| 286 | Windows Hello quraşdırması tamamlanmayana qədər çəkməyə davam edin. |
Continue swiping until Windows Hello setup is complete. |
| 287 | İndi başqa bucağı sınaqdan keçirin |
Now try another angle |
| 288 | Çapınızın kənarlarını tutmaq üçün fərqli bucaqlarda barmağınızı yerləşdirin və qaldırın |
Rest and lift your finger at different angles to capture the edges of your print. |
| 289 | İndi barmağınızın tərəfləri ilə çəkin |
Now swipe with the sides of your finger |
| 290 | Çapınızın kənarlarını tutmaq üçün çəkməyə davam edin. |
Continue swiping to capture the edges of your print. |
| 291 | Əla, sensora yenidən toxunun |
Great, touch sensor again |
| 292 | Barmağınızı yerləşdirməyə və qaldırmağa davam edin |
Keep resting and lifting your finger |
| 293 | Qaldırın və yenidən toxunun |
Lift and touch again |
| 294 | Barmağınızı qaldırın və sensora yenidən toxunun |
Lift your finger and touch the sensor again |
| 295 | Əla, fərqli bucağı sınaqdan keçirin |
Great, try a different angle |
| 297 | Hər toxunuş ilə barmağınızın yerini dəyişin |
Move your finger with each touch |
| 298 | Yenidən çəkin |
Swipe again |
| 299 | Əla, çəkməyə davam edin |
Great, keep swiping |
| 300 | Barmağınızı çəkin |
Swipe your finger |