| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 15872 byte |
| MD5: | ada45a2bdfc8cbc38e5e7506fd6e4bf1 |
| SHA1: | b47533d437d16b72df78fd6ab04560cdefbc8bd0 |
| SHA256: | 23359486bfa7d6901902da82e6676e2d9049cce2fbb30fc9dfd24a24a19e3988 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 1015 | Bluetoothi sätted | Bluetooth Settings |
| 1016 | Bluetoothi seadme, näiteks klaviatuuri, hiire, PDA (pihuarvuti), printeri või mobiiltelefoni installimine. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Ühendatud | Connected |
| 1023 | Nimi | Name |
| 1035 | Sissetulevate COM-portide kaudu saab Bluetoothi seade luua ühenduse teie arvutis asuvate programmidega. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Väljaminevate COM-portide kaudu saavad teie arvuti programmid luua ühenduse Bluetoothi seadmega. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetoothi seadmed | Bluetooth Devices |
| 1113 | Kas riistvara on ühendatud? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 kohal %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Alati nähtamatu | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Sissehelistusühendus (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Jadaport (SPP) '%s' | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Bluetooth-teenuse tõrge | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Bluetoothi tugiteenust pole käivitatud. Võimalik, et mõnda Bluetoothi funktsiooni ei saa kasutada. Palun käivitage Bluetoothi tugiteenus ja avage Bluetoothi seadmed uuesti. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality. Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Sissetulev | Incoming |
| 2101 | Väljaminev | Outgoing |
| 2107 | Jadaporte ei tuvastatud | No serial ports detected |
| 2108 | Valitud seadmel puudub töötav jadaporditeenus. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Suund | Direction |
| 2111 | Bluetoothi adapter pole praegu arvutiga ühendatud. Ühendage Bluetoothi adapter ja proovige uuesti. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Kõik sissetulevad COM-pordid on kasutusel. Sellele Bluetoothi seadmele COM-pordi määramiseks peate esmalt mõne olemasoleva sissetuleva COM-pordi kustutama. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Parool on lubatud | Passkey enabled |
| 2114 | Parool puudub | No passkey |
| 2118 | Juba ühendatud | Already connected |
| 2119 | Uus seade | New device |
| 2124 | Ajal, kui Windows salvestas teie sätteid, ilmnes tõrge. Bluetoothi seade võib olla lahti ühendatud. Järgmisi sätteid ei salvestatud: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Tuvastatavussätted |
Discoverability settings |
| 2126 | Ühendussätted |
Connection settings |
| 2127 | Teavitussätted |
Alert settings |
| 2128 | Tegumiribasätted |
Taskbar settings |
| 2131 | Tundmatu teenus | Unknown Service |
| 2132 | Seadme lisamine | Add a device |
| 2133 | seade | device |
| 2134 | Puudutage oma %1!s! häälestamiseks. | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Kohtvõrgu pääsupunkt (PPP-põhine) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Seadme sünkroonimine | Device Synchronization |
| 2172 | Profiil Object Push (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Failiedastus (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Peakomplekt | Headset |
| 2175 | Juhtmeta telefon | Cordless Phone |
| 2176 | Kaugjuhitav seade | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Heli (täiustatud helijaotusprofiil) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Kaugjuhtimine | Remote Control |
| 2179 | Videokonverentsid | Video Conferencing |
| 2180 | Siseside | Intercom |
| 2181 | Faks | Fax |
| 2182 | Traadita rakenduse protokoll (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Traadita rakenduse protokolli klient (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Personaalvõrgu kasutaja (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Personaalvõrgu pääsupunkt (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Personaalvõrgu Ad-Hoc võrk (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Printimise põhiprofiil — otseprintimine | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Printeri baasprofiil — viitprintimine | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Pildindus | Imaging |
| 2190 | Pildindusvastaja | Imaging Responder |
| 2191 | Pildinduse automaatarhiiv | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Pildinduse viiteobjektid | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Vabakäetelefon | Handsfree Telephony |
| 2194 | Vabakäetelefoni lüüs | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Põhiline prindiprofiil — otseviite printimine | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Põhiline prindiprofiil — kasutajaliides | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Põhiprintimine | Basic Printing |
| 2198 | Printimise põhiprofiil — olek | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Püsikoopia kaabliasendus | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skanner (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Videokonverentsi lüüs | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Piiranguta digitaalteave MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Piiranguta digitaalteave TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Videokonverentsid — heli/video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Mobiiltelefoni SIM-i juurdepääs | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Telefoniraamatu juurdepääs(PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Telefoniraamatu juurdepääs(PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Võrgundus | Networking |
| 2210 | Failiedastus | File Transfer |
| 2211 | Heli | Audio |
| 2212 | Telefoniteenus | Telephony |
| 2213 | Universaalne isehäälestus | Universal Plug & Play |
| 2214 | Universaalse isehäälestuse IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Universaalse isehäälestuse IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Universaalse isehäälestuse IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Universaalse isehäälestuse L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Videojaotus — video allikas | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Videojaotus — video neel | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Videojaotus | Video Distribution |
| 2221 | Peakomplekti helilüüs | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Seadme isehäälestuse teave | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Helineel | Audio Sink |
| File Description: | Bluetoothi juhtpaneeli aplet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |