| File name: | zipfldr.dll.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | ada1652472643a14f56244611f48ef63 |
| SHA1: | 424152f46ecca3af9ffad44ff8327cc6f8f6e54a |
| SHA256: | dbf2b6946873a0a046fb908c45f5e6298aa34f9629c392210f38d6cf439347c8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Estonian | English |
|---|---|---|
| 100 | Ekstrakti kõik kausta sellel tasemel olevad failid ja täida valitud üksused | Extract all files at this directory level and execute selected item(s) |
| 101 | Täida ainult valitud üksused | Execute only the selected item(s) |
| 102 | Ava | Open |
| 103 | Uuri | Explore |
| 105 | Kopeeri üksused lõikelauale hilisemaks kleepimiseks teistesse kaustadesse | Copy item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 107 | Ekstrakti üksused määratud asukohta | Extract item(s) to a location that you specify |
| 111 | Kustuta valitud üksused JÄÄDAVALT (tagasivõtmine pole võimalik) | PERMANENTLY delete selected item(s) (no Undo possible) |
| 112 | Kuva valitud üksuse atribuudileht | Display property sheet for selected item |
| 113 | Lõika üksused lõikelauale hilisemaks kleepimiseks teistesse kaustadesse | Cut item(s) to the clipboard for later pasting to other folders |
| 10010 | Lõika | Cut |
| 10011 | Kopeeri | Copy |
| 10012 | Kustuta | Delete |
| 10013 | Nimeta ümber | Rename |
| 10014 | Atribuudid... | Properties... |
| 10015 | Talletatud | Stored |
| 10016 | Kahandatud | Shrunk |
| 10017 | Vähendatud | Reduced |
| 10018 | Implodeeritud | Imploded |
| 10019 | Märgitud | Tokenized |
| 10020 | Deflatsiooniga vähendatud | Deflated |
| 10021 | Tundmatu | Unknown |
| 10026 | Tüüp | Type |
| 10027 | Juurdepääs failile %1 keelati. | Access to %1 was denied. |
| 10028 | %d / %d | %d of %d |
| 10033 | Ekstraktimine... | Extracting... |
| 10038 | Teed %1!s! pole olemas. | The path %1!s! does not exist. |
| 10039 | E&kstrakti kõik... | Ex&tract All... |
| 10041 | Ekstraktib kausta sisu | Extracts folder contents |
| 10055 | Tihendatud (zip) kaustade tõrge | Compressed (zipped) Folders Error |
| 10066 | (Arhiivi juurkataloog) | (Archive Root Directory) |
| 10075 | Lubamatu parool | Invalid Password |
| 10076 | Sisestatud parool on lubamatu. Kas soovite praegu sisestada uue parooli? |
The password you have entered is invalid. Do you wish to enter a new password now? |
| 10080 | Jah | Yes |
| 10081 | Ei | No |
| 10091 | Tihendamine... | Compressing... |
| 10093 | Originaalide eemaldamine... | Removing Originals... |
| 10094 | Kuigi failid on edukalt arhiivi lisatud, ei saa programm Tihendatud (zip) kaustad originaale täielikult eemaldada (kontrollige, kas failid pole kirjutuskaitstud ja et teil on piisavad õigused nende eemaldamiseks). |
Although the files were successfully added to the archive, Compressed (zipped) Folders was unable to completely remove the originals (verify that the files are not write protected, and that you have sufficient privileges to remove them). |
| 10095 | &Ekstrakti... | &Extract... |
| 10097 | Ekstrakti valitud arhiividest kõik failid kukutusasukohta | Extract all files from the selected archive(s) to the drop location |
| 10101 | Tihendatud (zip) kaustad ei saa määratud kausta luua. Veenduge, et kausta pole juba olemas ja et sisestatud tee on lubatud. |
Compressed (zipped) Folders was unable to create the specified directory. Ensure that the directory does not already exist, and that the path entered is valid. |
| 10112 | Tihendatud (zip) kaustad | Compressed (zipped) Folders |
| 10129 | Parooli eemaldamine failidelt... | Removing password from files... |
| 10135 | Ekstrakti tihendatud (zip) kaustad | Extract Compressed (Zipped) Folders |
| 10136 | See kaust juba sisaldab faili %s. Kas soovite olemasoleva faili asendada? | This folder already contains a file named '%s'. Would you like to replace the existing file? |
| 10137 | Tihendatud faili ekstraktimiseks pole piisavalt mälu. | Not enough memory to extract the compressed file. |
| 10138 | Määratud tihendatud fail on tühi. | The specified compressed file is empty. |
| 10139 | Tõrge väljundfaili loomisel. | Error creating output file. |
| 10140 | Tõrge tihendatud faili avamisel. | Error opening the compressed file. |
| 10141 | Tõrge faili lugemisel | Error reading the file |
| 10142 | Fail on vahele jäetud, tundmatu tihendusmeetod. | File skipped unknown compression method. |
| 10143 | Praegu ei saa hõivatuse tõttu sisestada. | Busy cannot enter now. |
| 10144 | Faili ekstraktimiseks pole kettal piisavalt ruumi. | There is not enough space on the disk to extract the file. |
| 10145 | Ekstraktitavaid faile pole. | No files to extract. |
| 10146 | Faili ootamatu lõpp. | Unexpected end of file. |
| 10148 | Tihendatud (zip) kaust | Compressed (zipped) folder |
| 10149 | Selle toimingu teostamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while performing this operation. |
| 10150 | Tihendatud (zip) kaust on lubamatu või rikutud. | The Compressed (zipped) Folder is invalid or corrupted. |
| 10151 | Ekstraktimisel mitmeosalisest ZIP-failist kasutatakse lähte- ja sihtdraivina sama draivi. | Same volume used as both source and destination during extraction from multi volume ZIP file. |
| 10152 | Draivi ID-üksust ei saa ekstraktida. | Cannot extract a volume ID Item. |
| 10153 | Vigane käsustruktuur. | Bad command structure. |
| 10154 | Vigane või puuduv parool. | Bad or missing password. |
| 10155 | Kausta pole olemas. Kas soovite selle luua? | Directory does not exist. Create it? |
| 10156 | Sisemine loogikatõrge. | Internal logic error. |
| 10157 | Windows ei saa luua tihendatud (zip) kausta. Allikas sisaldab liiga palju faile. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The source folder contains too many files. |
| 10158 | Lubamatu käsuvorming. | Invalid command format. |
| 10159 | Zip-fail on lubamatu või mälu on ebapiisav. | Zip file invalid or insufficient memory. |
| 10160 | Rakendus tühistas toimingu. | Application cancelled operation. |
| 10161 | Selleks toiminguks pole draivil piisavalt ruumi. | There is not enough space on the drive to perform this operation. |
| 10163 | Toimingut ei saa teha, sest faili või kausta ei leita. | The operation cannot be performed because the file or folder cannot be found. |
| 10164 | Puuduv või tühi zip-fail. | Missing or empty Zip file. |
| 10165 | Väljundfaili kirjutamise tõrge. Võimalik, et ketas on täis. | Output file write failure. Your disk could be full. |
| 10166 | Windows ei saa luua tihendatud (zip) kausta. Fail võib olla kasutusel. |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder. The file may be in use. |
| 10167 | Lubamatu juhtparameetrite kombinatsioon. | Invalid combination of control parameters. |
| 10168 | Toimingut ei saa lõpule viia. | Could not complete operation. |
| 10169 | Andmekandja tõrge, ketas pole valmis või riistvara tõrge. | Media error, disk not ready, or hardware error. |
| 10170 | Faili ei leia või puudub lugemisõigus. | File not found or no read permission. |
| 10171 | Mitmeosalise komplekti parameetrite lubamatu kombinatsioon. | Invalid combination of multi volume parameters. |
| 10172 | Mitmeosalise ZIP-faili vale kasutamine. | Improper use of multi-volume ZIP file. |
| 10173 | Parooli ei saa lisada failidele, mille nimes sisaldub märk - või &. | Cannot add a password to files which have '-' or '&' in the file name. |
| 10179 | PromptFlag | PromptFlag |
| 10180 | Tihendatud (zip) kausta ei saa iseendasse teisaldada. | Cannot Move a Compressed (zipped) Folder into itself. |
| 10184 | SETUP | Setup |
| 10185 | Installi | Install |
| 10188 | &Eemalda parool... | Remo&ve Password... |
| 10189 | Tipitud parool pole õige. Proovige see uuesti tippida. | The password that you typed is not correct. Try typing it again. |
| 10190 | Lubamatu parool, ei saa avada. | Invalid password, could not open. |
| 10192 | Selleks toiminguks pole kettal piisavalt ruumi. | There is not enough space on the disk to perform this operation. |
| 10193 | Sellel kaustal juba on parool, palun eemaldage see enne uuesti proovimist. | This folder already has a password, please remove the password before trying again. |
| 10194 | Uus tihendatud (zip) kaust | New Compressed (zipped) Folder |
| 10196 | Tühjale tihendatud (zip) kaustale ei saa parooli lisada. | Cannot add a password to an empty Compressed (zipped) Folder. |
| 10197 | Lisab kausta sisule parooli. | Adds a password to folder contents. |
| 10198 | Eemaldab kausta sisult parooli. | Removes a password from folder contents. |
| 10199 | Draivi vaba ruumi arvutamine ei õnnestunud. | Could not calculate free space on the drive. |
| 10200 | Tihendatud (zip) kausta ei saa iseendasse kopeerida. | Cannot copy a Compressed (zipped) Folder onto itself. |
| 10201 | Fail %s on kas kirjutuskaitstud, süsteemi- või peitfail. Kas soovite olemasoleva faili asendada? | File '%s' is either a read only, system, or hidden file. Would you like to replace the existing file. |
| 10202 | Atribuutide muutmine nurjus. | Failed to change the attributes. |
| 10203 | Sisestage ketas %d üksusest %d. | Please insert disk %d of %d. |
| 10204 | ZIP-faili avamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while opening the ZIP file. |
| 10205 | ZIP-faili lugemisel ilmnes tõrge. | An error occurred while reading the ZIP file. |
| 10206 | ZIP-faili kirjutamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while writing to the ZIP file. |
| 10207 | Sisestage ketas %d. | Please insert disk %d. |
| 10208 | Sihtkandja POLE eemaldatav ja seda ei saa kasutada mõnes mitmeosalise komplektiga tehtavas toimingus. | Target Media is NON-Removable and can not be used for a Multi-Volume operation. |
| 10209 | Sama draivi ei saa kasutada nii lähte- kui ka sihtdraivina | The same volume can not be used as both the source and destination |
| 10210 | Sisestage mitmeosalise komplekti esimene ketas. | Please insert the first disk of the Multi-Volume set. |
| 10211 | Sisestage mitmeosalise komplekti viimane ketas ja klõpsake jätkamiseks nupul OK. |
Please insert the last disk of the Multi-Volume set and click OK to continue. |
| 10212 | Sisestage mitmeosalise komplekti esimene ketas ja klõpsake jätkamiseks nupul OK. |
Please insert the first disk of the Multi-Volume set and click OK to continue . |
| 10213 | Ketta vormindamisel ilmnes tõrge. | An error occurred while trying to format the disk. |
| 10214 | See kaust sisaldab juba kausta nimega %1. Nimetage kopeeritav kaust ümber ja seejärel korrake toimingut. | This folder already contains a folder named '%1'. Rename the folder you are trying to copy and then perform the operation again. |
| 10216 | Kausta ei saa teisaldada ega kopeerida | Unable to move or copy folder |
| 10217 | Võta tagasi | Undo |
| 10218 | K&ohanda | &Customize |
| 10219 | Tulemuseks saadud failinimi %1 on liiga pikk. Määrake mõni muu failinimi. | The file name %1 is too long. Specify a different file name. |
| 10221 | (Mitu) | (Multiple) |
| 10222 | %d kausta, %d faili | %d Folders, %d Files |
| 10223 | %d kausta | %d Folders |
| 10224 | %d faili | %d Files |
| 10226 | Tihendatud (zip) kausta saatmise sihtüksus | Compressed (zipped) Folder SendTo Target |
| 10227 | Temp%1_%2\ | Temp%1_%2\ |
| 10228 | Määratud kaust %1!s! on tühi. Tihendatud (zip) kaustad ei saa seda arhiivi lisada. | The specified directory %1!s! is empty, so Compressed (zipped) Folders cannot add it to the archive. |
| 10229 | Toimingu lõpetamine nurjus. Juurdepääs on keelatud. |
Unable to complete the operation. Access is denied. |
| 10230 | Deflatsiooniga vähendatud 64 | Deflated 64 |
| 10231 | %s, ... | %s, ... |
| 10302 | Ekstrakti kõik failid | Extract all files |
| 10419 | Üksust %1 ei saa tihendada, sest see sisaldab märke, nagu %2, mida ei saa tihendatud kaustas kasutada. See fail või kaust tuleb ümber nimetada. | '%1' cannot be compressed because it includes characters that cannot be used in a compressed folder, such as %2. You should rename this file or directory. |
| 10420 | Tihendada ei saa, sest faili või kausta %1 tee on liiga pikk. | The compression cannot be performed because the path to the file or directory '%1' is too long. |
| 10421 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Ei leia tihendatud (zip) kausta %1. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10422 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Juurdepääs tihendatud kaustale %1 on keelatud. |
Windows cannot complete the extraction. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10423 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Määratud tihendatud (zip) kaust %1 on sobimatu. |
Windows cannot complete the extraction. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10424 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Sihtkausta tee on vale. Palun sisestage teine tee. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path is invalid. Please specify a different path. |
| 10425 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Sihtkausta tee ei saa olla suhteline. Palun sisestage teine tee. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder path cannot be relative. Please specify a different path. |
| 10426 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Antud sihttee pole kaust. Palun sisestage kausta tee. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is not a directory. Please specify a directory path. |
| 10427 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Tihendatud kausta %1 tee on liiga pikk. |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' is too long. |
| 10428 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Sihttee on liiga pikk. Nimetage tihendatud (zip) kaust ümber ja proovige uuesti. |
Windows cannot complete the extraction. The destination path is too long. Rename the Compressed (zipped) Folder and try again. |
| 10429 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Sihtfaili ei saa luua. |
Windows cannot complete the extraction. The destination file could not be created. |
| 10430 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Sihtkausta ei saa luua. |
Windows cannot complete the extraction. The destination folder could not be created. |
| 10431 | Windows ei saa ekstraktimist lõpule viia. Tee tihendatud kausta %1 sisaldab märke, mis ei võimalda selle ekstraktimist: %2 |
Windows cannot complete the extraction. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10432 | Windows ei saa seda kausta avada. Ei leia tihendatud (zip) kausta %1. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' cannot be found. |
| 10433 | Windows ei saa seda kausta avada. Juurdepääs tihendatud (zip) kaustale %1 on keelatud. |
Windows cannot open the folder. Access to the Compressed (zipped) Folder '%1' is denied. |
| 10434 | Windows ei saa seda kausta avada. Määratud tihendatud (zip) kaust %1 on sobimatu. |
Windows cannot open the folder. The Compressed (zipped) Folder '%1' is invalid. |
| 10435 | Windows ei saa seda kausta avada. Tee tihendatud kausta %1 sisaldab märke, mis ei võimalda selle ekstraktimist: %2 |
Windows cannot open the folder. The path to the Compressed (zipped) Folder '%1' contains characters that prevent its extraction: %2 |
| 10450 | Windows ei saa siia tihendatud (zip) kausta luua. Kas soovite selle paigutada hoopis töölauale? |
Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder here. Do you want it to be placed on the desktop instead? |
| 10451 | Windows ei saa tihendatud (zip) kausta luua, sest määratud kaust on tühi. | Windows cannot create the Compressed (zipped) Folder because the specified folder is empty. |
| 10500 | Valige sihtkoht ja ekstraktige failid | Select a Destination and Extract Files |
| 10506 | Tihendatud (zip) kaustade ekstraktimise viisardit ei saa lõpule viia | Cannot Complete the Compressed (zipped) Folders Extraction Wizard |
| 10509 | Ekstraktimisoperatsiooni ei viidud lõpule | The Extraction Operation was not Completed |
| 10512 | &Ekstrakti | &Extract |
| 10520 | Vali sihtmärk | Select a destination |
| 10521 | Windows ei saanud ühte või mitut tühja kataloogi tihendatud (zip) kausta lisada. | Windows was unable to add one or more empty directories to the Compressed (zipped) Folder. |
| 10530 | Tihenda | Zip |
| 10531 | Saate luua valitud üksusi sisaldava tihendatud (zip-) faili. | Create a compressed (zipped) folder that contains the selected items. |
| 10544 | Ühte või mitut valitud faili ei saa tihendatud (zip) kausta lisada, kuna need on ainult võrguühendusega kasutamiseks. Kas soovite muuta need ühenduseta kättesaadavaks ja jätkata? | One or more of the selected files can't be added to a compressed (zipped) folder because they're online-only. Do you want to make them available offline and continue? |
| 10545 | Ühte või mitut valitud faili ei saanud alla laadida. Veenduge, et failide sünkroonimine poleks peatatud, ja proovige uuesti. | One or more of the selected files couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10546 | Faili %1 ei saa tihendatud (zip) kausta lisada, kuna see on ainult võrguühendusega kasutamiseks. Kas soovite muuta need ühenduseta kättesaadavaks ja jätkata? | '%1' can't be added to a compressed (zipped) folder because it's online-only. Do you want to make it available offline and continue? |
| 10547 | Faili ei saanud alla laadida. Veenduge, et failide sünkroonimine poleks peatatud, ja proovige uuesti. | The file couldn't be downloaded. Make sure file syncing isn't paused and try again. |
| 10548 | Faili %1 allalaadimine | Downloading %1 |
| 10600 | Tihendatud (zip) kaustad ei toeta krüptimist. %1 kopeeritakse krüptimata. Kas soovite jätkata? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1 will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10601 | Tihendatud (zip) kaustad ei toeta krüptimist. %1!u! üksust kopeeritakse krüptimata. Kas soovite jätkata? |
Compressed (zipped) folders do not support encryption. %1!u! items will be copied without encryption. Do you want to continue? |
| 10602 | See tihendatud kaust muudetakse töökaustaks | This compressed (zipped) folder will be changed to Work |
| 10603 | Kuna see on tööfail, määratakse sätte %1 väärtuseks Töö. Kas soovite jätkata? | This is a Work file, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10604 | Kuna need on tööfailid, määratakse sätte %1 väärtuseks Töö. Kas soovite jätkata? | These are Work files, so %1 will be changed to Work. Do you want to continue? |
| 10605 | Tööfaile ei saa sellesse tihendatud kausta lisada | Can't add Work files to this compressed (zipped) folder |
| 10606 | %1 See tihendatud kaust kuulub juba mõnele muule asutusele. |
%1 This compressed (zipped) folder is already owned by another organization. |
| 0x10000034 | SQM | SQM |
| 0x30000001 | Alusta | Start |
| 0x30000002 | Lõpeta | Stop |
| 0x50000004 | Teave | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder | Microsoft-Windows-Shell-ZipFolder |
| File Description: | Tihendatud (zip) kaustad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Compressed (zipped) Folders Shell Extension |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Kõik õigused kaitstud. |
| Original Filename: | ZIPFLDR.DLL.MUI |
| Product Name: | Operatsioonisüsteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x425, 1200 |