File name: | themecpl.dll.mui |
Size: | 15872 byte |
MD5: | ad9a725b7814875707cd83872493086a |
SHA1: | 3dab0bcdbd9e019668d8a73db660e87d90de7f43 |
SHA256: | 454b34654a71211d1653bd84ff9704de0c6fc509d51b36f77d16395a6a193c1c |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hindi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Hindi | English |
---|---|---|
1 | वैयक्तिकरण | Personalization |
2 | इस कंप्यूटर के लिए चित्र, रंग और ध्वनियाँ परिवर्तित करें. | Change the pictures, colors, and sounds for this computer. |
3 | वैयक्तिकरण संबंधी कार्य फलक | Personalization Related Tasks Pane |
4 | वैयक्तिकरण मुख्य कार्य फलक | Personalization Main Task Pane |
5 | रंग और प्रकटन | Color and Appearance |
6 | अपनी कार्य पट्टी, विंडो बॉर्डर प्रारंभ मेनू का रंग बदलें | Change the color of your taskbar, window borders, and Start menu |
7 | विषयवस्तु गैलरी | Theme Gallery |
8 | अपनी विंडो और पाठ का रंग परिवर्तित करें | Change the color of your windows and text |
10 | &वैयक्तिकृत करें | Pe&rsonalize |
11 | मदद प्राप्त करें | Get help |
13 | विषयवस्तु पैक इस रूप में सहेजें | Save Theme Pack As |
14 | डेस्कटॉप विषयवस्तु पैक (*.deskthemepack)|*.deskthemepack | Desktop Theme Pack (*.deskthemepack)|*.deskthemepack |
15 | विषयवस्तु सहेजें त्रुटि | Save Theme Error |
16 | Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
Windows could not save your theme. The filename you specified has an extension that is associated with a different file type. Please use extension .deskthemepack instead. Selected location: %1 |
17 | कोई नहीं | None |
18 | कस्टम | Custom |
20 | उच्च कॉन्ट्रास्ट | High Contrast |
21 | स्लाइड शो | Slide Show |
22 | ठोस रंग | Solid Color |
23 | इस पेज पर एक या अधिक सेटिंग सिस्टम व्यवस्थापक द्वारा अक्षम की गई हैं. | One or more of the settings on this page has been disabled by the system administrator. |
26 | स्वचालित | Automatic |
27 | एकाधिक मॉनिटर | Multiple Monitors |
28 | विषयवस्तु सहेजें | Save theme |
29 | और विषयवस्तु ऑनलाइन प्राप्त करें | Get more themes online |
30 | मेरी विषयवस्तुएँ | My Themes |
31 | Windows डिफ़ॉल्ट थीम | Windows Default Themes |
32 | बेसिक और उच्च कॉन्ट्रास्ट विषयवस्तु | Basic and High Contrast Themes |
33 | स्थापित विषयवस्तुएँ | Installed Themes |
34 | उच्च कंट्रास्ट थीम | High Contrast Themes |
40 | डेस्कटॉप पृष्ठभूमि | Desktop Background |
41 | ब्राउज़ करें | Browse |
42 | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib | All Picture Files|*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib |
44 | This file can't be used as a background picture | This file can't be used as a background picture |
45 | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. | This file is not one of the supported file types, which include .bmp, .jpg, .jpeg and .dib. Please close this dialog and select a different picture for your background. |
50 | डेस्कटॉप पृष्ठभूमि, रंग, ध्वनियाँ और स्क्रीन सेवर, सभी को एक बार में परिवर्तित करने के लिए, किसी विषयवस्तु पर क्लिक करें। | Click a theme to change the desktop background, color, sounds, and screen saver all at once. |
51 | डेस्कटॉप पृष्ठभूमि, रंग और ध्वनि को एक ही बार में परिवर्तित करने के लिए कोई विषयवस्तु क्लिक करें। | Click a theme to change the desktop background, color, and sounds all at once. |
67 | बनावट | Textures |
69 | Vistas | Vistas |
71 | लाइट औरा | Light Auras |
73 | प्रकृति | Nature |
74 | Windows डेस्कटॉप पृष्ठभूमियाँ | Windows Desktop Backgrounds |
79 | डेस्कटॉप चिह्न परिवर्तित करें | Change desktop icons |
80 | माउस सूचक परिवर्तित करें | Change mouse pointers |
81 | प्रदर्शन | Display |
82 | कार्यपट्टी और नेविगेशन | Taskbar and Navigation |
83 | पहुँच सुगमता केंद्र | Ease of Access Center |
101 | रंग 1 | Color 1 |
102 | रंग 2 | Color 2 |
103 | रंग 3 | Color 3 |
104 | रंग 4 | Color 4 |
105 | रंग 5 | Color 5 |
106 | रंग 6 | Color 6 |
107 | रंग 7 | Color 7 |
108 | रंग 8 | Color 8 |
109 | रंग 9 | Color 9 |
110 | रंग 10 | Color 10 |
111 | रंग 11 | Color 11 |
112 | रंग 12 | Color 12 |
113 | रंग 13 | Color 13 |
114 | रंग 14 | Color 14 |
115 | रंग 15 | Color 15 |
200 | Personalization Control Panel Error | Personalization Control Panel Error |
201 | Desktop Composition is disabled. | Desktop Composition is disabled. |
202 | प्रकटन गुण परिवर्तित करने के लिए, कृपया 'उत्कृष्ट प्रकटन गुण खोलें' लिंक क्लिक करें. | To change appearance properties, please click the 'Open classic appearance properties' link. |
203 | प्रीसेट रंग लोड किए जाने में कोई समस्या थी. | There was a problem loading a pre-set color. |
204 | आपके रंग पूर्वावलोकन में कोई समस्या थी. | There was a problem previewing your color. |
205 | आपके रंग सहेजने में कोई समस्या थी. | There was a problem saving your color. |
206 | मूल रंग में वापस जाने में कोई समस्या थी. | There was a problem reverting to your original color. |
220 | यह पृष्ठ Windows के इस संस्करण में उपलब्ध नहीं है. | This page is not available in this edition of Windows. |
221 | Windows Anytime Upgrade | Windows Anytime Upgrade |
300 | सुरक्षा शील्ड चिह्न | Security Shield Icon |
400 | छवि सूची दृश्य | Photo ListView |
401 | अपनी पृष्ठभूमि के रूप में सेट करने के लिए, किसी छवि या ठोस रंग का चयन करें. | Select a photo or solid color to set as your background. |
503 | Span | Span |
504 | फ़िट करें | Fit |
505 | भरण | Fill |
506 | खिंचाव | Stretch |
507 | टाइल | Tile |
508 | मध्य | Center |
509 | 10 सेकंड | 10 seconds |
510 | 30 सेकंड | 30 seconds |
511 | 1 मिनट | 1 minute |
512 | 3 मिनट | 3 minutes |
513 | 5 मिनट | 5 minutes |
514 | 10 मिनट | 10 minutes |
515 | 15 मिनट | 15 minutes |
516 | 20 मिनट | 20 minutes |
517 | 30 मिनट | 30 minutes |
518 | 1 घंटा | 1 hour |
519 | 2 घंटे | 2 hours |
520 | 3 घंटे | 3 hours |
521 | 4 घंटे | 4 hours |
522 | 6 घंटे | 6 hours |
523 | 12 घंटे | 12 hours |
524 | 1 दिन | 1 day |
560 | डेस्कटॉप पृष्ठभूमि के रूप में सेट करें | Set as desktop background |
561 | सभी मॉनिटर्स के लिए सेट करें | Set for all monitors |
562 | %u मॉनिटर के लिए सेट करें | Set for monitor %u |
563 | स्लाइडशो के रूप में सेट करें | Set as slideshow |
568 | विंडो पृष्ठभूमी | Window background |
569 | पाठ | Text |
570 | हाइपरलिंक | Hyperlinks |
571 | अक्षम किया गया पाठ | Disabled text |
572 | चयनित पाठ | Selected text |
573 | सक्रिय विंडो शीर्षक | Active window title |
574 | निष्क्रिय विंडो शीर्षक | Inactive window title |
575 | बटन | Button |
576 | Window background | Window background |
577 | Window text foreground | Window text foreground |
578 | Hyperlinks foreground | Hyperlinks foreground |
579 | Disabled text foreground | Disabled text foreground |
580 | Selected text foreground | Selected text foreground |
581 | Selected text background | Selected text background |
582 | Active window title foreground | Active window title foreground |
583 | Active window title background | Active window title background |
584 | Inactive window title background | Inactive window title background |
586 | Button foreground | Button foreground |
587 | Button background | Button background |
588 | विंडो | Window |
620 | शीर्ष रेट किए गए चित्र | Top Rated Photos |
621 | चित्र लायब्रेरी | Pictures Library |
630 | उस फ़ोल्डर के लिए ब्राउज़ करें जिसमें वे चित्र हैं जिन्हें आप अपनी डेस्कटॉप पृष्ठभूमि के लिए उपयोग करना चाहते हैं. | Browse to the folder containing the pictures you want to use for your desktop background. |
631 | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. | Browse to the folder containing the picture you want to set as your desktop background. |
632 | Windows Server | Windows Server |
633 | Harmony | Harmony |
702 | प्रदर्शन सेटिंग | Display Settings |
703 | आपके सिस्टम व्यवस्थापक ने विषयवस्तु परिवर्तन करना अक्षम किया है. | Your system administrator has disabled changing of the theme. |
1101 | अपने कंप्यूटर पर दृश्य और ध्वनियाँ परिवर्तित करें | Change the visuals and sounds on your computer |
1105 | लोड हो रहा है... | Loading... |
1107 | लोड हो रहा है | Loading |
1108 | रंग | Color |
1110 | ध्वनि | Sounds |
1112 | स्क्रीन सेवर | Screen Saver |
1114 | This feature has been disabled | This feature has been disabled |
1115 | Please contact your system administrator for details. | Please contact your system administrator for details. |
1116 | डेस्कटॉप कम्पोज़िशन अक्षम है | Desktop Composition is disabled |
1125 | रं&ग गहनता: | Color &intensity: |
1126 | रंग गहनता | Color intensity |
1127 | Adjust the color intensity of your window borders. | Adjust the color intensity of your window borders. |
1128 | रंग मिक्सर टॉगल करें | Toggle color mixer |
1129 | Show or hide the color mixer. | Show or hide the color mixer. |
1130 | रंग &मिक्सर छुपाएँ | Hide color mi&xer |
1131 | &रंग मिक्सर दिखाएँ | Show color mi&xer |
1132 | &छटा: | H&ue: |
1133 | छटा | Hue |
1134 | Adjust the color of your window borders. | Adjust the color of your window borders. |
1135 | संतृप्त&ता: | &Saturation: |
1136 | संतृप्तता | Saturation |
1137 | Adjust the saturation of your window borders. | Adjust the saturation of your window borders. |
1138 | &चमक: | &Brightness: |
1139 | चमक | Brightness |
1140 | Adjust the brightness of your window borders. | Adjust the brightness of your window borders. |
1142 | परिवर्तन सहेजें | Save changes |
1143 | press | press |
1144 | रद्द करें | Cancel |
1148 | पेज लोड करने में विफल रहा | Failed to load page |
1149 | अपनी पृष्ठभूमि सेटिंग को परिवर्तित करने के लिए कृपया नियंत्रण कक्ष पर वापस जाएँ. | Please return to Control Panel to change your background settings. |
1150 | Desktop background is turned off during remote connections | Desktop background is turned off during remote connections |
1151 | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. | To show the desktop background, open Remote Desktop Connection settings and select the Desktop background check box. If you can't change your settings, they might be managed by Group Policy. Contact your administrator for assistance. |
1152 | अपनी डेस्कटॉप पृष्ठभूमि चुनें | Choose your desktop background |
1153 | किसी चित्र को अपनी डेस्कटॉप पृष्ठभूमि बनाने के लिए इसे क्लिक करें. | Click a picture to make it your desktop background. |
1154 | किसी चित्र को अपनी डेस्कटॉप पृष्ठभूमि बनाने के लिए इसे क्लिक करें या कोई स्लाइड शो बनाने के लिए एक से अधिक चित्रों का चयन करें. | Click a picture to make it your desktop background, or select more than one picture to create a slide show. |
1155 | चित्र स्था&न: | Picture &location: |
1156 | चित्र स्थान | Picture Location |
1157 | &ब्राउज़ करें... | &Browse... |
1158 | &सभी का चयन करें | Select &all |
1159 | स&भी साफ़ करें | &Clear all |
1160 | चित्र स्थि&ति: | Picture &position: |
1161 | पृष्ठभूमि स्थिति | Background Position |
1162 | पृष्ठभूमि रंग परिवर्तित करें | Change background color |
1163 | click | click |
1164 | Color swatch | Color swatch |
1166 | &अधिक... | &More... |
1167 | Choose a different color | Choose a different color |
1169 | चित्र परिव&र्तित करें प्रति: | Cha&nge picture every: |
1170 | चित्र परिवर्तित करें प्रति | Change picture every |
1171 | श&फ़ल करें | &Shuffle |
1172 | शफ़ल करें | Shuffle |
1173 | स्लाइड शो में चित्र शफ़ल करें. | Shuffle pictures in the slide show. |
1174 | &जब बैटरी पावर का उपयोग करें, तब पावर बचाने के लिए स्लाइड शो ठहराएँ | &When using battery power, pause the slide show to save power |
1175 | PauseSlideshow | PauseSlideshow |
1186 | रंग सेट करने के पहले कृपया डेस्कटॉप कम्पोज़िशन सक्षम करें। | Please enable Desktop Composition before setting colors. |
1187 | The Themes service is disabled | The Themes service is disabled |
1188 | Please start the Themes service and try again. | Please start the Themes service and try again. |
1189 | अपनी विंडो बॉर्डर्स, बटन्स और पाठ के रंग को परिवर्तित करने के लिए नीचे बटन क्लिक करें. | Click a button below to change the color of your window borders, buttons, and text. |
1190 | लागू करें | Apply |
1192 | अग्रभूमि | Foreground |
1193 | पृष्ठभूमि | Background |
1196 | रंग योजना: | Color scheme: |
1197 | उच्च कॉन्ट्रास्ट योजना | High Contrast Scheme |
0x10000031 | Response Time | Response Time |
0x10000034 | SQM | SQM |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-ThemeCPL | Microsoft-Windows-ThemeCPL |
File Description: | वैयक्तिकरण CPL |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | THEMECPL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. सर्वाधिकार सुरक्षित. |
Original Filename: | THEMECPL.DLL.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x439, 1200 |