| File name: | srcore.dll.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | ad98ec43f3dec04ee1705a833e39cc42 |
| SHA1: | 692a5a7109fd6b11058139ec77ba8ebef6142c0e |
| SHA256: | 7abb059e51bca61db88feb80540a1e63eadd1165d805f18a4a7f32590f96c0e8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 288 | Wiederherstellungsvorgang | Restore Operation |
| 289 | Warten Sie, während die Windows-Dateien und -Einstellungen wiederhergestellt werden. | Please wait while your Windows files and settings are being restored |
| 300 | Die Systemwiederherstellung wird initialisiert... | System Restore is initializing... |
| 301 | Der erforderliche Speicherplatz wird berechnet. | System Restore is estimating space needed |
| 302 | Die Registrierung wird wiederhergestellt... | System Restore is restoring the registry... |
| 303 | Dateien werden in den Zwischenbereich kopiert. | System Restore is copying files to staging area |
| 304 | Geänderte Dateien werden ersetzt. | System Restore is replacing changed files |
| 305 | IIS-Daten werden wiederhergestellt. | System Restore is restoring IIS data |
| 306 | COM+-Daten werden wiederhergestellt. | System Restore is restoring COM+ data |
| 307 | WMI-Daten werden wiederhergestellt. | System Restore is restoring WMI data |
| 308 | Temporäre Dateien werden entfernt... | System Restore is removing temporary files... |
| 309 | Die Systemwiederherstellung wird abgebrochen. | System Restore is cancelling |
| 310 | Die Systemwiederherstellung ist abgeschlossen. | System Restore is complete. |
| 350 | Systemwiederherstellungsfehler | System Restore Failure |
| 351 | Version | Version |
| 352 | Ergebnis | Result |
| 353 | Details | Details |
| 400 | Beim Vorbereiten der Dateiwiederherstellung ist ein Systemwiederherstellungsfehler aufgetreten. | System Restore failed while preparing for file restore. |
| 401 | Die Datei (%1!s!) konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden. | System Restore failed to extract the file (%1!s!) from the restore point. |
| 402 | Systemwiederherstellungsfehler beim Ersetzen der Dateien auf dem Laufwerk "%1!s!".
Möglicherweise ist das Laufwerk beschädigt. Sie können die Systemwiederherstellung nach dem Ausführen von "chkdsk /R" auf diesem Datenträger wiederholen. |
System Restore failed while replacing the files on drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 404 | Die Systemwiederherstellung wurde abgeschlossen. | System Restore has completed successfully. |
| 405 | Systemwiederherstellungsfehler beim Verarbeiten der Datei (%1!s!), die vom System-Generator gemeldet wurde. | System Restore failed to process the file (%1!s!) reported by system writer. |
| 406 | Systemwiederherstellungsfehler beim Überprüfen des Dateisystems auf dem Laufwerk "%1!s!".
Möglicherweise ist das Laufwerk beschädigt. Sie können die Systemwiederherstellung nach dem Ausführen von "chkdsk /R" auf diesem Datenträger wiederholen. |
System Restore failed while scanning the file system on the drive %1!s!
The drive might be corrupt. You might want to retry System Restore after running chkdsk /R on this disk. |
| 407 | Die Datei (%1!s!) konnte bei der Systemwiederherstellung nicht durch die ursprüngliche Kopie aus dem Wiederherstellungspunkt ersetzt werden. | System Restore failed to replace the file (%1!s!) with its original copy from the restore point. |
| 408 | Systemwiederherstellungsfehler beim Löschen der folgenden Datei bzw. des folgenden Verzeichnisses.
Pfad: %1!s! |
System Restore failed while deleting the following file/directory.
Path: %1!s! |
| 409 | Fehler beim Zugriff auf eine Datei durch die Systemwiederherstellung. Möglicherweise wird auf diesem Computer ein Antivirenprogramm ausgeführt. Deaktivieren Sie das Antivirenprogramm vorübergehend, und starten Sie die Systemwiederherstellung erneut. | System Restore could not access a file. This is probably because an anti-virus program is running on the computer. Temporarily disable your antivirus program and retry System Restore. |
| 500 | Systemwiederherstellungsfehler beim Wiederherstellen der Registrierung aus dem Wiederherstellungspunkt. | System Restore failed while restoring the registry from the restore point. |
| 502 | Systemwiederherstellungsfehler beim Kopieren der Registrierung aus dem Wiederherstellungspunkt. | System Restore failed while copying the registry from the restore point. |
| 503 | Systemwiederherstellungsfehler beim Bereitstellen der Registrierung aus dem Wiederherstellungspunkt. | System Restore failed while mounting the registry from the restore point. |
| 600 | Die Originalkopie des Verzeichnisses konnte nicht aus dem Wiederherstellungspunkt extrahiert werden.
Quelle: %1!s! Ziel: %2!s! |
System Restore failed to extract the original copy of the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 601 | Systemwiederherstellungsfehler beim Wiederherstellen des Verzeichnisses aus dem Wiederherstellungspunkt.
Quelle: %1!s! Ziel: %2!s! |
System Restore failed while restoring the directory from the restore point.
Source: %1!s! Destination: %2!s! |
| 0x2001 | Fehler beim Erstellen des Wiederherstellungspunkts (Prozess = %1; Beschreibung = %2; Fehler = %3). | Failed to create restore point (Process = %1; Description = %2; Error = %3). |
| 0x2002 | Der Wiederherstellungspunkt wurde erfolgreich erstellt (Prozess = %1; Beschreibung = %2). | Successfully created restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2003 | Die Systemwiederherstellung wurde deaktiviert (Prozess = %1; Volume = %2). | System Restore has been disabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2004 | Die Systemwiederherstellung wurde aktiviert (Prozess = %1; Volume = %2). | System Restore has been enabled (Process = %1; Volume = %2). |
| 0x2005 | Die System-ID wurde für die Systemwiederherstellung zurückgesetzt (Prozess = %1). | Successfully reset the system ID for System Restore (Process = %1). |
| 0x2006 | Der Wiederherstellungspunkt wurde erfolgreich entfernt (Prozess = %1; Beschreibung = %2). | Successfully removed restore point (Process = %1; Description = %2). |
| 0x2007 | Die Systemwiederherstellung wurde erfolgreich initialisiert: (%1). | Successfully initialized System Restore: (%1). |
| 0x2008 | Fehler beim Initiieren der Systemwiederherstellung (%1). | Failed to initiate System Restore (%1). |
| 0x2009 | Die Systemwiederherstellung wird fortgesetzt (Beschreibung = %1; Volumes = %2). | Continuing System Restore (Description = %1; Volumes = %2). |
| 0x200A | Das System wurde erfolgreich wiederhergestellt (%1). | Successfully restored system (%1). |
| 0x200B | Es ist keine Wiederherstellung verfügbar (%1). | No restore is available (%1). |
| 0x200C | Die Systemwiederherstellung wurde wegen eines Stromausfalls oder eines Programmfehlers unerwartet beendet. Zusätzliche Informationen: (%1). | System restore ended unexpectedly because of power loss or a program error. Additional information: (%1). |
| 0x200D | Die Systemwiederherstellung wurde nicht abgeschlossen, da nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Volume (%1) verfügbar war. | System Restore did not complete because there was not enough free space on the volume: (%1). |
| 0x200E | Der ausgewählte Wiederherstellungspunkt wurde während der Wiederherstellung beschädigt oder gelöscht (%1). | The restore point selected was damaged or deleted during the restore (%1). |
| 0x200F | Die Registrierung im Wiederherstellungspunkt konnte nicht wiederhergestellt werden, da sie beschädigt war. Zusätzliche Informationen: (%1). | The registry in the restore point could not be restored because it was damaged. Additional information: (%1). |
| 0x2010 | Datenträgerfehler bei der Systemwiederherstellung (%1). | System Restore encountered a disk error during the restore (%1). |
| 0x2011 | Die Systemwiederherstellung wurde nicht ausgeführt, da das System neu gestartet wurde, ein Stromausfall aufgetreten ist oder das System nicht mehr reagiert. Zusätzliche Informationen: (%1). | System Restore did not run because the system was restarted, lost power, or stopped responding. Additional information: (%1). |
| 0x2012 | Unbekannter Fehler bei der Systemwiederherstellung: (%1). Zusätzliche Informationen: %2. | An unspecified error occurred during System Restore: (%1). Additional information: %2. |
| 0x2013 | Der geplante Wiederherstellungspunkt konnte nicht erstellt werden. Zusätzliche Informationen: (%1). | The scheduled restore point could not be created. Additional information: (%1). |
| 0x2014 | Der geplante Wiederherstellungspunkt wurde erfolgreich erstellt. | Successfully created scheduled restore point. |
| 0x2015 | Das System wurde erfolgreich wiederhergestellt. Zusätzliche Informationen: (WP-Beschreibung = %1). | Successfully restored system. Additional information: (RP Description = %1). |
| 0x2016 | Fehler bei der Systemwiederherstellung. Zusätzliche Informationen: (WP-Beschreibung = %1; Fehler = %2). | System Restore failed. Additional information: (RP Description = %1; Error = %2). |
| 0x2017 | Der Wiederherstellungspunkt zum Rückgängigmachen wurde erfolgreich erstellt: (Beschreibung = %1). | Successfully created undo restore point: (Description = %1). |
| 0x2018 | Der Wiederherstellungspunkt (Prozess = \"%1\", Beschreibung = \"%2\") wird nicht erstellt, da ein vorhandener Wiederherstellungspunkt aktuell genug für die Systemwiederherstellung ist. | Skipping creation of restore point (Process = %1; Description = %2) as there is a restore point avaliable which is recent enough for System Restore. |
| 0x81000201 | Der angegebene Wiederherstellungspunkt ist nicht vorhanden oder beschädigt. Verwenden Sie einen anderen Wiederherstellungspunkt. | The specified restore point is missing or corrupt. Try again using another restore point. |
| 0x81000202 | Der Volumeschattenkopiedienst, der von der Systemwiederherstellung verwendet wird, ist nicht aktiv. Weitere Informationen finden Sie im Ereignisprotokoll der Anwendung. | The Volume Shadow Copy service used by System Restore is not working. For more information view the event log. |
| 0x81000203 | Fehler bei der Systemwiederherstellung. Führen Sie die Systemwiederherstellung erneut aus. | System Restore encountered an error. Please try to run System Restore again. |
| 0x81000204 | Fehler beim Lesen der internen Metadaten der Momentaufnahme. Die Metadaten sind beschädigt. | Error reading snapshot internal metadata. Snapshot metadata corruption detected. |
| 0x81000205 | Die Momentaufnahme, an der der Vorgang ausgeführt wurde, wurde gelöscht. | The snapshot on which the operation was being done is deleted. |
| 0x81000206 | Fehler beim Lesen der internen Metadaten der Momentaufnahme. Der Name eines festen Links ist fehlerhaft. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink name corruption detected. |
| 0x81000207 | Fehler beim Lesen der internen Metadaten der Momentaufnahme. Der Pfad eines festen Links konnte nicht aufgelöst werden. | Error reading snapshot internal metadata. Hardlink path could not be resolved. |
| File Description: | Microsoft® Windows-Systemwiederherstellung-Clientbibliothek |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srcore |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | srcore.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |