| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 14848 byte |
| MD5: | ad65c525d9e7a8cd84b8f65d8450cbdf |
| SHA1: | c188d3f93f72c3ebf17057f68470256764f7585b |
| SHA256: | acd5bbed88b629529ee29cc6e4c4691d74cce8e6d85a7c423c1e556fb4dbfa49 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Czech language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Czech | English |
|---|---|---|
| 1000 | Přidat hardware | Add Hardware |
| 1002 | Instaluje zastaralý hardware (jiný než Plug and Play). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Neznámé | Unknown |
| 1016 | Neznámé zařízení | Unknown Device |
| 1017 | Nemáte dostatečná oprávnění k instalaci a odinstalaci zařízení na tomto počítači. Obraťte se na správce sítě nebo se odhlaste a přihlaste znovu jako správce a pak pokus opakujte. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Průvodce vám pomůže nainstalovat další hardware. | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Průvodce hledá... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Průvodce nalezl v počítači následující nový hardware | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Průvodce v počítači nenalezl žádný nový hardware | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Průběh rozpoznávání: | Detection progress: |
| 1036 | Vyhledávání: %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Určitý nainstalovaný hardware nebude pracovat, dokud nerestartujete svůj počítač. Po příštím restartování počítače bude systém Windows pokračovat ve vyhledávání a instalaci nového hardwaru. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Vyhledávání a instalace nového hardwaru byla dokončena. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Instalovat %s | Install %s |
| 1042 | Odinstalovat %s - Hardware již není v systému | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Znáte-li konkrétní model hardwaru, který chcete instalovat, klikněte na tlačítko Další a vyberte jej ze seznamu. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Vyberte zařízení, která chcete nainstalovat nebo odinstalovat. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Průvodce nalezl duplicitní zařízení k zařízení, které jste vybrali k instalaci. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Průvodce nemohl zaregistrovat hardware. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Pro spuštění instalace nového zařízení klikněte na tlačítko Další. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Při instalaci zařízení došlo k chybě. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Nedokončená instalace bude odstraněna. Můžete se o instalaci pokusit znovu pomocí Průvodce hardwarem. Chyba systému Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | V níže uvedeném seznamu vyberte typ hardwaru, který chcete instalovat | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Nebyl nainstalován následující hardware: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Průvodce je připraven instalovat hardware | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Nelze spustit dva instalační programy ovladačů | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Najednou můžete instalovat pouze jediné zařízení. Právě probíhá instalace jiného zařízení. Průvodce můžete použít až po jejím ukončení. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | V dokumentaci k hardwaru ověřte, zda svůj nový hardware nemusíte ručně nakonfigurovat. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Systém Windows dokončil instalaci softwaru pro toto zařízení. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Software pro toto zařízení je nyní nainstalován, nemusí však pracovat správně. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Hardware bude správně pracovat až po restartování počítače. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Průvodce instaluje software... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Průvodce nemohl zjistit nastavení zařízení, a proto musíte sami zadat toto nastavení na další obrazovce než bude hardware pracovat. Další informace o natavení pro toto zařízení hledejte v dokumentaci k zařízení. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Zobrazit všechna zařízení | Show All Devices |
| 1110 | Instalace nepodepsaného ovladače | Unsigned driver install |
| 1111 | Ovladače tohoto zařízení budou odinstalováni po restartování počítače. Žádné změny zařízení nebudou zachovány. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Aby změny tohoto zařízení nabyly platnosti, musíte restartovat počítač. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Add Hardware Control Panel Applet |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Všechna práva vyhrazena. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operační systém Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x405, 1200 |