| File name: | typeperf.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | ad57fcd88def27831dab385596dedbe5 |
| SHA1: | 414d382f0b38fc2a42d1f0b1509084011cfb89c7 |
| SHA256: | 34e246297da1874b0c38eee53eea49d4ee0a41d50e039472c5bb327fbd3a1338 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | typeperf.exe Monitor de rendimiento en línea de comandos (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Formato de archivo de salida. De forma predeterminada es CSV. | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. Default is CSV. |
| 116 | counterfile`cf`*`Archivo que contiene contadores de rendimiento que se supervisarán; uno por línea. | counterfile`cf`*`File containing performance counters to monitor, one per line. |
| 119 | interval`si`*`Tiempo entre muestras. El valor predeterminado es 1 segundo. | interval`si`*`Time between samples. Default is 1 second. |
| 122 | out`o`*`Ruta del archivo de salida o base de datos SQL. De forma predeterminada es STDOUT. | out`o`*`Path of output file or SQL database. Default is STDOUT. |
| 128 | counters`c`counter`Contadores de rendimiento que se supervisarán. | counters`c`counter`Performance counters to monitor. |
| 132 | samples`sc`samples`Cantidad de muestras para recopilar. De forma predeterminada se hará el muestreo hasta que se presione CTRL+C. | samples`sc`samples`Number of samples to collect. Default is to sample until CTRL+C. |
| 135 | query`q`object`Muestra contadores instalados (sin instancias). Para listar contadores de un objeto, incluya un nombre de objeto tal como Processor. | query`q`object`List installed counters (no instances). To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 139 | queryall`qx`object`Muestra contadores instalados (con instancias). Para listar contadores de un objeto, incluya un nombre de objeto tal como Processor. | queryall`qx`object`List installed counters with instances. To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 145 | server`s`computer_name`Servidor al que supervisará si no se especifica un servidor en la ruta de contadores. | server`s`computer_name`Server to monitor if no server is specified in the counter path. |
| 146 | force`y`*`Responde Sí a todas las preguntas sin preguntar antes. | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 500 | Typeperf escribe información de rendimiento en la ventana de comandos o en un archivo de registro. Para detener Typeperf presione CTRL+C. | Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C. |
| 501 | debug`d`level`Debug | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`Muestra la ayuda contextual. | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | valor | value |
| 504 | Nombre de archivo | filename |
| 505 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | fecha | date |
| 511 | ini`config`*`Archivo de configuración que contiene opciones de comandos. | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | s | y |
| 550 | Argumento duplicado encontrado para %1!s!: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | Sintaxis no válida: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | Parámetro desconocido "%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s! necesita %2!s! |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | Parámetro que falta: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | Falta VERB%n | Missing VERB%n |
| 557 | Desconocido |
Unknown |
| 558 | Error: |
Error: |
| 559 | %1!s! y %2!s! son mutuamente exclusivos. |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | Palabras: |
Verbs: |
| 562 | [opciones] |
[options] |
| 563 | Parámetros: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!Opciones: |
%1!s!Options: |
| 565 | Sintaxis larga Sintaxis corta |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | Uso: |
Usage: |
| 567 | Advertencia: si ignora "%1!s!" se asumirá el formato de 24 horas. |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | La sintaxis del comando no es correcta. |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | El archivo "%1!s!" ya existe. ¿Desea sobrescribirlo? [s/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | El comando se ha completado correctamente. |
The command completed successfully. |
| 572 | Predeterminado | Default |
| 573 | Nota: Donde se muestra [-], un - extra niega la opción. Por ejemplo --%1!s! desactiva la opción -%1!s!. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 574 | Nota: Contador es el nombre completo de un contador de rendimiento con el formato "\\\()\", como "\\Servidor1\Procesador(0)\%% de tiempo de usuario". |
Note: Counter is the full name of a performance counter in "\\\()\" format, such as "\\Server1\Processor(0)\%% User Time". |
| 575 | Error: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | Advertencia: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | Advertencia: |
Warning: |
| 578 | Ejemplos: |
Examples: |
| 579 | Está ejecutando con un símbolo (token) restringido; intente ejecutar con permisos elevados. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | salida | output |
| 700 | Error: contadores no válidos. |
Error: No valid counters. |
| 701 | Se está saliendo, espere... | Exiting, please wait... |
| 702 | ||
| 704 | "%1!s!" no es un formato correcto. |
"%1!s!" is not a valid format. |
| 705 | Advertencia: el contador "%1!s!" no es accesible. Mensaje: 0x%2!08x! |
Warning: Counter "%1!s!" is not accessible. Message: 0x%2!08x! |
| 706 | |/-\ | |/-\ |
| 707 | Nota: Para usar typeperf, debe pertenecer al grupo Usuarios del registro de rendimiento local o el comando debe ejecutarse desde una ventana de comandos con permisos elevados. |
Note: In order to use typeperf, you must either be a member of the local Performance Log Users group, or the command must be executed from an elevated command window. |
| 800 | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" |
| 801 | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt |
| 802 | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv |
| File Description: | Monitor de rendimiento en línea de comandos |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TypePerf.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. |
| Original Filename: | TypePerf.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |