| 1024 | පෙර අනුවාද |
Previous Versions |
| 1025 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
| 1026 | %2 වෙතින් වන "%1" හි පෙර අනුවාදය තව දුරටත් නොපවතී. වෙනස් අනුවාදයක් තෝරන්න, සහ නැවත උත්සාහ කරන්න. |
The previous version of "%1" from %2 no longer exists. Select a different version and try again. |
| 1027 | පිළිනැගුම් ලක්ෂ්‍යය |
Restore point |
| 1028 | මෙමගින් මෙම ෆෝල්ඩරයේ වර්තමාන අනුවාදය ඔබගේ පරිගණකය මත ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇති අතර ප්‍රතිවර්තනය කළ නොහැකි වනු ඇත. |
This will replace the current version of this folder on your computer and cannot be undone. |
| 1029 | මෙමගින් මෙම ගොනුවේ වර්තමාන අනුවාදය ඔබගේ පරිගණකය මත ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇති අතර ප්‍රතිවර්තනය කළ නොහැකි වනු ඇත. |
This will replace the current version of this file on your computer and cannot be undone. |
| 1030 | මෙම ෆෝල්ඩරය පෙර අනුවාදය දක්වා සාර්ථකව පිළිනගනු ලැබ ඇත. |
The folder has been successfully restored to the previous version. |
| 1031 | මෙම ගොනුව පෙර අනුවාදය දක්වා සාර්ථකව පිළිනගනු ලැබ ඇත. |
The file has been successfully restored to the previous version. |
| 1032 | ඔබට %2 වෙතින් වන "%1" හි පෙර අනුවාදය පිළිනගනු අවශ්‍ය බව නිසැක ද? |
Are you sure you want to restore the previous version of "%1" from %2? |
| 1033 | පිළි&නගන්න |
&Restore |
| 1035 | මෙමගින් මෙම ෆෝල්ඩරයේ වර්තමාන අනුවාදය ජාලය මත ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇති අතර ප්‍රතිවර්තනය කළ නොහැකි වනු ඇත. |
This will replace the current version of this folder on the network and cannot be undone. |
| 1036 | මෙමගින් මෙම ගොනුවේ වර්තමාන අනුවාදය ජාලය මත ප්‍රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇති අතර ප්‍රතිවර්තනය කළ නොහැකි වනු ඇත. |
This will replace the current version of this file on the network and cannot be undone. |
| 1037 | පෙ&ර අනුවාද පිළිනගන්න |
Restore previous &versions |
| 1038 | මෙම අයිතමයේ පෙ&ර අනුවාද බලන්න, සහ පිළිනගන්න |
View or restore previous versions of this item |
| 1039 | සෙවනැලි පිටපත |
Shadow copy |
| 1040 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 1041 | නිශ්චයනය |
Location |
| 1042 | පෙර අනුවාද සඳහා සොයමින්... |
Searching for previous versions... |
| 1043 | ලද හැකි පෙර අනුවාද කිසිවක් නැත |
There are no previous versions available |
| 1044 | මාර්ග අපාගත ගොනු සඳහා පෙර අනුවාද කිසිවක් ලද හැකි නොවේ |
Previous versions are not available for offline files |
| 1045 | %1 හි පෙර අනුවාදය |
Previous versions of %1 |
| 1046 | ගොනු ඉතිහාසය හෝ පිළිනැගුම් ලක්ෂ්‍ය වෙතින් එන පෙර අනුවාද. |
Previous versions come from File History or from restore points. |
| 1047 | පෙර අනුවාද පැමිණෙන්නේ සෙවනැලි පිටපත් වෙතිනි, ඔබගේ පරිගණකයේ දෘඪ තැටිය කරා සුරකින ලද ඒවා අතුරිනි. |
Previous versions come from shadow copies, which are saved automatically to your computer's hard disk. |
| 1048 | විවෘත &කරන්න |
&Open |
| 1049 | ගොනු ඉතිහාසය&ස තුළ විවෘත කරන්න |
Open in &File History |
| 1051 | වෙ&ත පිළිනගන්න |
Restore &To... |