| 1 | Pūnaha |
System |
| 2 | Tirohia ngā mōhiohio o tō rorohiko, ka huri i ngā tautuhinga mō te pūmāro, te mahinga, me ngā tūhononga mamao. |
View information about your computer, and change settings for hardware, performance, and remote connections. |
| 4 | Patuiro |
Debug |
| 5 | He wāteakore te whakatauranga pūnaha |
System rating is not available |
| 6 | Rohe: |
Domain: |
| 7 | Rōpūmahi: |
Workgroup: |
| 8 | RŌPŪMAHI |
WORKGROUP |
| 9 | * Unknown * |
* Unknown * |
| 10 | Tīmataria anō te Windows i te aratau pūnoa hei whakahohe |
Restart Windows in normal mode to activate. |
| 11 | Kua whakahohea a Windows |
Windows is activated |
| 13 | Kāore i whakahohea te Windows |
Windows is not activated. |
| 14 | Pūtukatuka: |
Processor: |
| 15 | Pūmahara: |
Memory: |
| 16 | Momotauira: |
Model: |
| 17 | Pūtautuhi: |
Identifier: |
| 19 | Toronga Wāhitau Ōkiko |
Physical Address Extension |
| 20 | Tūhono ki te Ipurangi ki te whakahohe i te Windows. |
Connect to the Internet to activate Windows. |
| 26 | Pene me te Pā: |
Pen and Touch: |
| 27 | %s (ka huri ki %s ina tīmataria anō tēnei rorohiko) |
%s (will change to %s after restarting this computer) |
| 29 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 30 | %1 %2 (%3 ngā pūtukatuka) |
%1 %2 (%3 processors) |
| 31 | %d MP |
%d MB |
| 34 | %s tautoko |
%s support |
| 35 | Me tāmata tō Kuputohu Wheako Windows. |
Your Windows Experience Index needs to be refreshed |
| 40 | %1%2 |
%1%2 |
| 45 | %s (%s ka taea te whakamahi) |
%s (%s usable) |
| 50 | Kāore e wātea ki tēnei Whakaaturanga te Tāuru Pene, Pā rānei |
No Pen or Touch Input is available for this Display |
| 51 | Tautoko Pene |
Pen Support |
| 52 | Tautoko Pene me te Pā me ngā Pito Pā %1 |
Pen and Touch Support with %1 Touch Points |
| 53 | Tautoko Pene me te Pā Kotahi |
Pen and Single Touch Support |
| 54 | Tautoko Pā me ngā Pito Pā %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 55 | Tautoko Pā Kotahi |
Single Touch Support |
| 57 | Tautoko Pā me ngā Piro Pā %1 |
Touch Support with %1 Touch Points |
| 58 | Pūnaha Whakahaere 32 moka, pūtukatuka pūtake x86 |
32-bit Operating System, x86-based processor |
| 59 | Pūnaha Whakahaere 32 moka, pūtukatuka pūtake x64 |
32-bit Operating System, x64-based processor |
| 60 | Pūnaha Whakahaere 64 moka, pūtukatuka pūtake x64 |
64-bit Operating System, x64-based processor |
| 61 | Pūnaha Whakahaere 32 moka, pūtukatuka pūtake ARM |
32-bit Operating System, ARM-based processor |
| 62 | Pūnaha Whakahaere moka-64, pūtukatuka tūmomo ARM |
64-bit Operating System, ARM-based processor |
| 100 | Pūwhakahaere Pūrere |
Device Manager |
| 101 | Ngā tautuhinga mamao |
Remote settings |
| 102 | Parenga pūnaha |
System protection |
| 103 | Ngā tautuhinga pūnaha ara atu anō |
Advanced system settings |
| 104 | Windows Update |
Windows Update |
| 105 | Te Haumarutanga me te Tautiakitanga |
Security and Maintenance |
| 300 | Ata Kahupapa Haumarutanga |
Security Shield Icon |
| 301 | Moko Windows |
Windows Logo |
| 302 | Atahanga Whakahohenga |
Activation Image |
| 303 | Moko Raihana |
License Logo |
| 304 | Atahanga Whakatauranga |
Rating Image |
| 305 | Āwhina |
Help |
| 306 | Matapihi Matua Pūnaha CPL |
System CPL Main Window |
| 307 | Navigation Panel |
Navigation Panel |
| 308 | Content |
Content |
| 309 | Kaupapa Āwhina Pūnaha CPL |
System CPL Help Topic |
| 433 | Whakahohe Windows |
Activate Windows |
| 434 | Hurihia te kī hua |
Change product key |
| 1537 | Tirohia ngā mōhiohio taketake mō tō rorohiko |
View basic information about your computer |
| 1538 | Putanga Windows |
Windows edition |
| 1545 | Ngā tautuhinga ingoa rorohiko, rohe, rōpūmahi hoki |
Computer name, domain, and workgroup settings |
| 1546 | Hurihia ngā tautuhinga |
Change settings |
| 1547 | Ingoa rorohiko: |
Computer name: |
| 1548 | Not Available |
Not Available |
| 1549 | Ingoa rorohiko katoa: |
Full computer name: |
| 1551 | Whakaahuatanga rorohiko: |
Computer description: |
| 1552 | Kore Wātea |
Not Available |
| 1555 | Whakahohenga Windows |
Windows activation |
| 1556 | Tūnga Kore Wātea |
Status Not Available |
| 1557 | TT Hua: |
Product ID: |
| 1561 | 32Bit |
32Bit |
| 1564 | Pūmahara kua tāutatia (RAM): |
Installed memory (RAM): |
| 1571 | Momo pūnaha: |
System type: |
| 1572 | Kaiwhakanao: |
Manufacturer: |
| 1576 | OEM Info |
OEM Info |
| 1577 | Tau waea: |
Phone number: |
| 1579 | Ngā haora tautoko: |
Support hours: |
| 1581 | Paetukutuku: |
Website: |
| 1582 | Tautoko tuihono |
Online support |
| 1584 | Mōhiohio tautoko |
Support Information |
| 1586 | Processor: |
Processor: |
| 1587 | Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
Intel Pentium 5 processor 5.20GHz |
| 1588 | Pānuitia ngā Ture Raihana Pūmanawa Microsoft |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1589 | click |
click |
| 1590 | Read the Microsoft Software License Terms |
Read the Microsoft Software License Terms |
| 1595 | Activate Windows |
Activate Windows |