| File name: | wscsvc.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | ad5007e93377e65bb0674716038bd20f |
| SHA1: | 12860c6c3a401374d77b894a39e997eb758f9b35 |
| SHA256: | 1f789ab2c9def1d890ea328752dab6e3e3addbe77fb9cf7fc2570d4ec288c64a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 200 | Centre de sécurité | Security Center |
| 201 | Le service WSCSVC (Centre de sécurité Windows) surveille et affiche les paramètres d'intégrité de la sécurité de l'ordinateur. Parmi les paramètres d'intégrité figurent ceux du pare-feu (activé/désactivé), de l'antivirus (activé/désactivé/périmé), du logiciel anti-espion (activé/désactivé/périmé), de Windows Update (téléchargement et installation automatiques/manuels des mises à jour), du Contrôle de compte d'utilisateur (activé/désactivé) et des paramètres Internet (recommandés/non recommandés). Le service fournit des API COM à l'intention des éditeurs de logiciels indépendants pour qu'ils s'inscrivent et enregistrent l'état de leurs produits auprès du service Centre de sécurité. L'interface utilisateur de la fonctionnalité Sécurité et maintenance utilise le service pour fournir des alertes dans la zone de notification et une vue graphique des états d'intégrité de la sécurité dans le panneau de configuration de Sécurité et maintenance. La Protection d'accès réseau (NAP) utilise le service pour signaler les états d'intégrité de la sécurité des clients au serveur NPS (Network Policy Server) et prendre les décisions de mise en quarantaine réseau. Le service contient également une API publique permettant aux consommateurs externes de récupérer par programme l'état d'intégrité consolidé de la sécurité du système. | The WSCSVC (Windows Security Center) service monitors and reports security health settings on the computer. The health settings include firewall (on/off), antivirus (on/off/out of date), antispyware (on/off/out of date), Windows Update (automatically/manually download and install updates), User Account Control (on/off), and Internet settings (recommended/not recommended). The service provides COM APIs for independent software vendors to register and record the state of their products to the Security Center service. The Security and Maintenance UI uses the service to provide systray alerts and a graphical view of the security health states in the Security and Maintenance control panel. Network Access Protection (NAP) uses the service to report the security health states of clients to the NAP Network Policy Server to make network quarantine decisions. The service also has a public API that allows external consumers to programmatically retrieve the aggregated security health state of the system. |
| 222 | %1 est activé mais signale son statut au Centre de sécurité Windows dans un format non reconnu. Utilisez la mise à jour automatique, ou contactez l’éditeur du logiciel pour obtenir une mise à jour. | %1 is on but is reporting its status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the program's automatic updating feature, or contact the program manufacturer for an updated version. |
| 223 | Plusieurs logiciels antivirus sont activés mais signalent leur statut au Centre de sécurité Windows dans un format non reconnu. Utilisez la mise à jour automatique des programmes, ou contactez leur éditeur pour obtenir une mise à jour. | Multiple antivirus software programs are on but are reporting their status to Windows Security Center in a format that is no longer supported. Use the programs' automatic updating features, or contact the program manufacturers for updated versions. |
| 224 | Incompatible | Not compatible |
| 225 | Je dispose d’un programme antivirus que je contrôlerai moi-même Choisissez cette option si votre programme antivirus ne peut pas signaler son état au Centre de sécurité. Vous ne serez pas averti de l’état de votre programme antivirus. |
I have an antivirus program that I'll monitor myself Choose this option if your antivirus program cannot report status to Security Center. You will not be notified about the state of your antivirus program. |
| 226 | Ne pas contrôler l’état de mon logiciel antivirus (non recommandé) Choisissez cette option si vous ne souhaitez pas que le Centre de sécurité vous rappelle que vous n’avez pas installé de programme antivirus. |
Don't monitor my antivirus software state (not recommended) Choose this option if you don’t want Security Center to remind you that you don’t have an antivirus program installed. |
| 0x1 | Le service Centre de sécurité Windows a démarré. | The Windows Security Center Service has started. |
| 0x2 | Le service Centre de sécurité Windows s’est arrêté. | The Windows Security Center Service has stopped. |
| 0xF | L’état %1 a été mis à jour vers %2. | Updated %1 status successfully to %2. |
| 0x40000009 | Le service Centre de sécurité a été arrêté. Une stratégie de groupe de logiciels a empêché son exécution. | The Security Center service has been stopped. It was prevented from running by a software group policy. |
| 0x4000000B | Le programme %1 ayant l’ID d’instance %2 a été retiré de la base de données de rapport du Centre de sécurité car il a été désinstallé, modifié ou ne peut pas être vérifié. | Program %1 with instanceID=%2 was removed from the Security Center reporting database because the program was either uninstalled, changed, or could not be verified. |
| 0x4000000C | Les métadonnées enregistrées pour la migration de l’antivirus ont été supprimées par le service Centre de sécurité. | The registered metadata for Antivirus migration has been removed by the Security Center service. |
| 0x4000000D | Un programme a été supprimé du service Centre de sécurité en raison de son incapacité à migrer avec la mise à niveau (le produit a été activé). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was enabled). |
| 0x4000000E | Un programme a été supprimé du service Centre de sécurité en raison de son incapacité à migrer avec la mise à niveau (le produit a été désactivé). | A program was removed from Security Center because of its inability to migrate with the upgrade (the product was disabled). |
| 0xC0000003 | Le service Centre de sécurité de Windows n’a pas pu établir de requêtes d’événements avec WMI pour contrôler le programme antivirus, le logiciel anti-espion et le pare-feu tiers. | The Windows Security Center Service was unable to establish event queries with WMI to monitor third party AntiVirus, AntiSpyware and Firewall. |
| 0xC0000004 | Le service Centre de sécurité de Windows n’a pas pu charger les instances de FirewallProduct depuis WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of FirewallProduct from WMI. |
| 0xC0000005 | Le service Centre de sécurité de Windows n’a pas pu charger les instances de AntiVirusProduct depuis WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiVirusProduct from WMI. |
| 0xC0000006 | Le service Centre de sécurité de Windows n’a pas pu charger les instances de AntiSpywareProduct à partir de WMI. | The Windows Security Center Service was unable to load instances of AntiSpywareProduct from WMI. |
| 0xC0000007 | Le service Centre de sécurité de Windows a détecté un produit tiers avec un identificateur d’instance non GUID. Identificateur d’instance : %1. | The Windows Security Center detected a third party product with a non-guid instanceId. InstanceID=%1. |
| 0xC0000008 | Le service Centre de sécurité de Windows n’a pas pu établir de requêtes d’événements avec WMI pour contrôler le démarrage et l’arrêt des services. | The Windows Security Center was unable to establish event queries with WMI to monitor service start/stop. |
| 0xC000000A | Échec de déconnexion du service Centre de sécurité à partir de dépendances externes. Le fichier wscsvc.dll ne sera pas déchargé de svchost.exe. | The Security Center service failed to disconnect from external dependencies. wscsvc.dll will not be unloaded from svchost.exe. |
| 0xC0000010 | Erreur lors de la mise à jour du statut %1 vers %2. | Error while updating %1 status to %2. |
| File Description: | Service Centre de sécurité de Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wscsvc.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | wscsvc.dll.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |