| File name: | ngccredprov.dll.mui |
| Size: | 23040 byte |
| MD5: | ad41a401b72174a7daff19cba0e45d9c |
| SHA1: | c0bf32a0d7d390dabc2e569c031d7bbe92ffa261 |
| SHA256: | 71af185beb27780cbaf4aa1cb08a2daec9f96e93b1afdd4f1bba9fab185b30d1 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 100 | PIN-Anmeldung | PIN sign-in |
| 101 | PIN | PIN |
| 102 | Anmeldung per Handy | Phone sign-in |
| 103 | Titelmeldung | Title message |
| 104 | Kontextmeldung | Context message |
| 106 | Geschäftliche PIN | Work PIN |
| 107 | Neue PIN | New PIN |
| 108 | PIN bestätigen | Confirm PIN |
| 109 | PIN-Anforderungen | PIN requirements |
| 110 | PIN-Richtliniendetails | PIN policy details |
| 111 | Ich habe meine PIN vergessen. | I forgot my PIN |
| 112 | Ich habe meine geschäftliche PIN vergessen. | I forgot my work PIN |
| 113 | Details zur PIN-Zurücksetzung | PIN reset details |
| 114 | Eine hier nicht aufgeführte Methode verwenden | Use a method not listed here |
| 115 | OK | OK |
| 116 | Buchstaben und Symbole einschließen | Include letters and symbols |
| 117 | Abfragephrase | Challenge phrase |
| 118 | Wiederholen | Try again |
| 119 | Handy zurücksetzen | Reset your phone |
| 120 | Was bedeutet das? | What does this mean? |
| 121 | Benutzername | User name |
| 122 | Neues Kennwort | New password |
| 123 | Kennwort bestätigen | Confirm password |
| 200 | Ihre Anmeldeinformationen konnten nicht überprüft werden. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Die angegebenen PINs stimmen nicht überein. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Geben Sie eine PIN an. | Provide a PIN. |
| 203 | Geben Sie eine PIN an, die nur akzentlose Buchstaben (A-Z, a-z), Zahlen (0-9), Leerzeichen und die folgenden Sonderzeichen enthält: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Geben Sie eine PIN an, die den Komplexitätsanforderungen entspricht. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Geben Sie eine PIN an, die den Komplexitätsanforderungen entspricht. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | Ihre PIN muss mindestens %1!u! Zeichen lang sein. | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | Ihre PIN darf maximal %1!u! Zeichen umfassen. | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | Ihre PIN enthält ein ungültiges Zeichen. | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | Ihre PIN muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten. | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | Ihre PIN muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten. | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | Ihre PIN muss mindestens eine Zahl enthalten. | Your PIN must include at least one number |
| 212 | Ihre PIN muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten. | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | Ihre PIN darf keine Großbuchstaben enthalten. | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | Ihre PIN darf keine Kleinbuchstaben enthalten. | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | Ihre PIN darf keine Zahlen enthalten. | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | Ihre PIN darf keine Sonderzeichen enthalten. | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Die PIN ist falsch. Versuchen Sie es erneut. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Kommunikationsfehler beim Gerät. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Geben Sie die Abfragephrase an. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Die angegebene Abfragephrase ist falsch. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Geben Sie eine PIN an, die zuvor noch nicht verwendet wurde. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | Ihre PIN darf keinem allgemeinen Zahlenmuster entsprechen. | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Geben Sie einen Benutzernamen an. | Provide a user name. |
| 225 | Der Benutzername oder die PIN ist falsch. Versuchen Sie es erneut. | The user name or PIN is incorrect. Try again. |
| 226 | Die angegebenen Kennwörter stimmen nicht überein. | The provided passwords do not match. |
| 227 | Geben Sie ein Kennwort an. | Provide a password. |
| 228 | Ein Administrator hat die Anmeldung eingeschränkt. Stellen Sie zum Anmelden sicher, dass Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist, und bitten Sie den Administrator, sich zuerst anzumelden. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Ihr Gerät ist offline. Melden Sie sich mit dem zuletzt für dieses Gerät verwendeten Kennwort an. | Your device is offline. Sign in with the last password used on this device. |
| 251 | Dieses Konto kann nicht verwendet werden, da es zu einer Organisation gehört. Verwenden Sie ein anderes Konto. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Sie können sich momentan nicht bei Ihrem Gerät anmelden. Versuchen Sie es mit dem letzten Kennwort, das Sie auf diesem Gerät verwendet haben. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Sie können sich mit diesem Konto nicht anmelden. Versuchen Sie es mit einem anderen Konto. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Für Ihr Konto gelten Zeitbeschränkungen. Eine Anmeldung ist zu diesem Zeitpunkt nicht möglich. Versuchen Sie es später erneut. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Ihr Konto wurde deaktiviert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Sie müssen vorübergehend eine Verbindung mit dem Netzwerk Ihrer Organisation herstellen, um Windows Hello zu verwenden. Sie können sich weiterhin mit der zuletzt auf dem Gerät verwendeten Anmeldeoption anmelden. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Die von Ihnen verwendete Anmeldemethode ist auf diesem Gerät nicht zulässig. Weitere Informationen erhalten Sie beim Systemadministrator. | The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Ihr Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Ihr Konto wurde gesperrt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Der angeforderte Schlüsselcontainer ist auf dem Gerät nicht vorhanden. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Das angeforderte Zertifikat ist auf dem Gerät nicht vorhanden. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Der angeforderte Schlüsselsatz ist auf dem Gerät nicht vorhanden. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Dieses Gerät konnte nicht verwendet werden. Das Systemereignisprotokoll enthält möglicherweise zusätzliche Details. Melden Sie diesen Fehler Ihrem Systemadministrator. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Das für die Authentifizierung verwendete Zertifikat ist abgelaufen. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Das für die Authentifizierung verwendete Zertifikat wurde gesperrt. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Während der Verarbeitung des für die Authentifizierung verwendeten Zertifikats wurde eine nicht vertrauenswürdige Zertifizierungsstelle erkannt. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Der Sperrstatus des für die Authentifizierung verwendeten Zertifikats konnte nicht ermittelt werden. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Das für die Authentifizierung verwendete Zertifikat ist nicht vertrauenswürdig. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Ihr Kennwort ist abgelaufen und muss geändert werden. Sie müssen sich mit Ihrem Kennwort anmelden, um es zu ändern. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Die Konfiguration Ihres Kontos lässt die Verwendung dieses Geräts nicht zu. Versuchen Sie ein anderes Gerät. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Fehler beim Anmelden. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, und teilen Sie ihm mit, dass das KDC-Zertifikat nicht überprüft werden konnte. Das Systemereignisprotokoll enthält möglicherweise zusätzliche Informationen. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Die Anmeldung mit diesem Gerät wird für Ihr Konto nicht unterstützt. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erhalten. | Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Diese Option ist vorübergehend nicht verfügbar. Nutzen Sie in der Zwischenzeit eine andere Anmeldemethode. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Ihr Kennwort ist abgelaufen. Sie müssen sich mit Ihrem Kennwort anmelden und dieses ändern. Nach dem Ändern des Kennworts können Sie sich mit Ihrer PIN anmelden. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN. |
| 401 | Ihr Kennwort wurde auf einem anderen Gerät geändert. Sie müssen sich mit Ihrem neuen Kennwort einmal bei diesem Gerät anmelden, anschließend können Sie sich mit Ihrer PIN anmelden. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN. |
| 500 | Ihre Organisation hat die folgenden PIN-Anforderungen festgelegt: Muss mindestens %1!u! Zeichen enthalten Darf maximal %2!u! Zeichen enthalten %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Darf Großbuchstaben enthalten | May include uppercase letters |
| 502 | Darf Kleinbuchstaben enthalten | May include lowercase letters |
| 503 | Darf Ziffern enthalten | May include digits |
| 504 | Darf Sonderzeichen enthalten | May include special characters |
| 505 | Muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Muss mindestens eine Zahl enthalten | Must include at least one number |
| 508 | Muss mindestens ein Sonderzeichen enthalten | Must include at least one special character |
| 509 | Darf keine Großbuchstaben enthalten | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Darf keine Kleinbuchstaben enthalten | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Darf keine Ziffern enthalten | Can’t include digits |
| 512 | Darf keine Sonderzeichen enthalten | Can’t include special characters |
| 513 | Sie haben zu oft eine falsche PIN eingegeben. Starten Sie Ihr Gerät neu, um es noch einmal zu versuchen. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Wenn Sie erneut die falsche PIN eingeben, werden alle persönlichen Inhalte von diesem Gerät gelöscht. Sie sollten sich vor dem nächsten Versuch mit einem Supportmitarbeiter in Verbindung setzen. |
If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again. |
| 515 | Sie haben mehrmals eine falsche PIN eingegeben. %1!s! Geben Sie unten %2!s! ein, um es erneut zu versuchen. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 516 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 517 | Ihre Organisation verlangt, dass Sie Ihre PIN ändern. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 518 | Ihre Organisation verlangt aus Sicherheitsgründen, dass Ihr Gerät durch eine PIN geschützt wird. | For security, your organization requires that your device be protected by a PIN. |
| 519 | Verwenden Sie die Microsoft Authentifikator-App auf Ihrem Handy, um sich anzumelden. | To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone. |
| 520 | Ihre Organisation verlangt, dass Sie Ihr Kennwort ändern. | Your organization requires that you change your password. |
| 521 | Kennwort ändern | Change your password |
| 522 | Wenn Sie hier eine PIN eingeben, wird zusätzlich Windows Hello aktiviert. | Entering a PIN here will also turn on Windows Hello. |
| 523 | Sie können Ihre PIN über "Einstellungen Konten Anmeldeoptionen" zurücksetzen. | You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options. |
| 524 | PIN ändern | Change your PIN |
| 525 | Arbeits-PIN ändern | Change your work PIN |
| 526 | PIN einrichten | Set up a PIN |
| 527 | Arbeits-PIN einrichten | Set up a work PIN |
| 528 | Dieses Gerät ist gesperrt, weil Anmeldeversuche fehlerhaft waren oder das Gerät wiederholt ausgeschaltet wurde. Lassen Sie Ihr Gerät mindestens %1!u! %2!s! eingeschaltet, und versuchen Sie es noch einmal. | This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 529 | Es ist ein Problem aufgetreten (Code: 0x%1!x!). Möglicherweise lässt sich das Problem durch einen Neustart des Geräts beheben. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem. |
| 530 | Es ist ein Problem aufgetreten (Code: 0x%1!x!). Klicken Sie auf den Link unten, um die Fehlermeldung zu schließen und es erneut zu versuchen. | Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again. |
| 531 | Ihre Organisation hat die folgenden PIN-Anforderungen festgelegt: Muss mindestens %1!u! Ziffern enthalten %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 532 | Darf maximal %1!u! Ziffern enthalten | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 533 | Darf keinem Zahlenmuster entsprechen (z. B. 123456 oder 11111) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 534 | Etwas hat nicht geklappt. Wechseln Sie zu "Anmeldung per Handy", um weitere Informationen zu erhalten. | Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information. |
| 535 | Bluetooth ist deaktiviert oder auf diesem Gerät nicht verfügbar. Für die Anmeldung per Handy ist Bluetooth erforderlich. | Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth. |
| 536 | Wenn für Sie die Anmeldung per Handy eingerichtet wurde, können Sie die Option verwenden, diesen PC mithilfe eines von Ihrer Organisation verwalteten Handys zu entsperren. Wenn dies für Sie nicht zutrifft, wählen Sie eine andere Anmeldeoption für Ihr Konto aus. | If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account. |
| 537 | Wir haben eine Benachrichtigung an %1!s! gesendet. Befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Handy. Wenn Sie keine Benachrichtigung erhalten haben, versuchen Sie, die Microsoft Authentifikator-App zu öffnen. | We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app. |
| 538 | Bluetooth ist deaktiviert oder auf diesem Gerät nicht verfügbar. Wenn Sie über Bluetooth verfügen, aktivieren Sie das Feature unter "Einstellungen Geräte Bluetooth". | Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth. |
| 539 | Keine Verbindung mit %1!s! möglich. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Handy in Reichweite befindet und Bluetooth aktiviert ist ("Einstellungen Geräte Bluetooth"). | We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth). |
| 540 | Da hat etwas nicht geklappt (Code: 0x%1!x!). | Something went wrong (code: 0x%1!x!). |
| 541 | Da hat etwas nicht geklappt. | Something went wrong |
| 542 | Ihr Handy weist ein Sicherheitsproblem auf und wurde gesperrt, um nicht autorisierte Zugriffe auf Ihre Daten zu verhindern. Sie können auf den Link unten tippen, um Ihr Handy zurückzusetzen und das Problem zu beheben. Wenn Sie Ihr Handy zurücksetzen, gehen alle Daten verloren, die nicht in der Cloud gesichert wurden. | Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone. |
| 543 | Erneuter Versuch... | Trying again... |
| 544 | Diese Anmeldeoption ist deaktiviert, weil Anmeldeversuche fehlerhaft waren oder das Gerät wiederholt ausgeschaltet wurde. Verwenden Sie eine andere Anmeldeoption, oder lassen Sie Ihr Gerät eingeschaltet, bis es einen neuen Versuch zulässt. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again. |
| 545 | Sie haben zu häufig eine falsche PIN eingegeben. Ihre PIN ist für %1!u! %2!s! deaktiviert. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!. |
| 546 | Sekunden | seconds |
| 547 | Minute | minute |
| 548 | Minuten | minutes |
| 549 | Stunde | hour |
| 550 | Stunden | hours |
| 551 | Diese Anmeldeoption ist deaktiviert, weil Anmeldeversuche fehlerhaft waren oder das Gerät wiederholt ausgeschaltet wurde. Verwenden Sie eine andere Anmeldeoption, oder lassen Sie Ihr Gerät mindestens %1!u! %2!s! eingeschaltet, und versuchen Sie es noch einmal. | This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again. |
| 552 | %1!s! Mithilfe der Anweisungen unter "http://aka.ms/unlockdevice" können Sie Ihr Gerät auch im Remotemodus entsperren. |
%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice. |
| 553 | %1!s! Ihr IT-Ansprechpartner kann Ihnen u. U. auch beim Entsperren Ihres Geräts helfen. |
%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device. |
| File Description: | Anbieter von Anmeldeinformationen für Microsoft Passport |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngccredprov |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | ngccredprov.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows®-Betriebssystem |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |