hnetcfg.dll.mui إدارة تكوين الشبكات المنزلية ad3eeaa0b7bcdc7ba70b7e1347b8bac4

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 22016 byte
MD5: ad3eeaa0b7bcdc7ba70b7e1347b8bac4
SHA1: bb191838ac5f4c47c5bd2faca45329d607a20e67
SHA256: 1c57167920050ccbfe25828079b35a02767a91aa17f034165f9367ce40bc215c
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
140مشاركة اتصال الإنترنت Internet Connection Sharing
142مشاركة اتصال الإنترنت (DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143مشاركة اتصال الإنترنت (DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144مشاركة اتصال الإنترنت (DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145مشاركة اتصال الإنترنت (DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146مشاركة اتصال الإنترنت (UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147مشاركة اتصال الإنترنت (SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148مشاركة اتصال الإنترنت (Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149مشاركة اتصال الإنترنت (UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150مشاركة اتصال الإنترنت (SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151مشاركة اتصال الإنترنت (SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152مشاركة اتصال الإنترنت (UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201‏‏تم تعطيل "مشاركة اتصال الإنترنت" من قِبل مسؤول الشبكة Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210‏‏تم تمكين جدار حماية Windows على %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211‏‏فشل ICS في تمكين جدار حماية Windows على %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212‏‏تم تثبيت "ترجمة عنوان الشبكة (NAT)" حالياً على أنه بروتوكول توجيه، ويجب إزالته قبل تمكين مشاركة اتصال الإنترنت و/أو جدار حماية Windows. لإزالة "ترجمة عنوان الشبكة"، افتح الأداة الإضافية "إدارة التوجيه والوصول عن بُعد" وقم بتوسيع إدخال جهاز التوجيه في الجزء الأيسر. احذف بروتوكول توجيه ترجمة عنوان الشبكة من قائمة بروتوكولات توجيه IP. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250‏‏%1

الخطأ %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318‏‏يتعذر تحميل مربع الحوار. Cannot load dialog.
319‏‏يتعذر تعطيل الوصول المشترك. Cannot disable shared access.
330‏‏يتعذر تمكين الوصول المشترك. Cannot enable shared access.
361اتصالات الشبكة Network Connections
500‏‏يتعذر تمكين الاتصال "عند الطلب". Cannot enable on-demand dialing.
501‏‏فشل تكوين مخططات المنفذ. Configuration of port mappings failed.
502‏‏يتعذر تعطيل الاتصال "عند الطلب". Cannot disable on-demand dialing.
503‏‏لم يتم تكوين كمبيوتر مشاركة اتصال الإنترنت للسماح لمستخدمي الشبكة بالتحكم في اتصال الإنترنت المُشترك أو تعطيله.

يمكن تغيير هذا الإعداد من خلال "خصائص متقدمة" للاتصال المشترك على كمبيوتر مشاركة اتصال الإنترنت.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504بوابة الإنترنت لم تقبل التغييرات.

في حالة استمرار المشكلة، يجب تغيير إعدادات بوابة الإنترنت مباشرةً، عادةً بواسطة واجهة ويب للبوابة.

لمزيد من المعلومات، اتصل بالشركة المصنّعة لبوابة الإنترنت.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509‏‏يتم الآن تمكين مشاركة اتصال الإنترنت من أجل الاتصال '%1'.

سيتم الآن تمكينها من أجل الاتصال '%2' بدلاً من ذلك.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511‏‏عند تمكين "مشاركة اتصال الإنترنت"، ‏‏سيتم تعيين محول الشبكة المحلية لكي يستخدم عنوان IP %1. قد يفقد الكمبيوتر إمكانية الاتصال بأجهزة الكمبيوتر الأخرى على الشبكة. إذا كان لتلك الأجهزة عناوين IP ثابتة، يجب تعيينها للحصول على عناوين IP الخاصة بها تلقائياً. هل تريد بالتأكيد تمكين مشاركة اتصال الإنترنت؟ When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532‏‏الرجاء كتابة اسم للإدخال. Please type a name for the entry.
534‏‏الرجاء كتابة رقم منفذ بين 1 و 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539‏‏إن رقم المنفذ هو قيد الاستخدام مسبقاً من قبل إدخال آخر .
الرجاء إدخال رقم منفذ فريد.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540‏‏الرجاء إدخال منفذ أو أكثر للاستجابات الواردة. Please enter one or more ports for incoming responses.
541‏‏الرجاء تحديد الإدخال الذي سيتم حذفه. Please select the entry to be deleted.
543‏‏الرجاء تحديد الإدخال الذي سيتم تعديله. Please select the entry to be modified.
544‏‏الرجاء كتابة عنوان IP للكمبيوتر الخادم على الشبكة الخاصة. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545إعدادات متقدمة Advanced Settings
546إعدادات تطبيق الشبكة Network Application Settings
1646السماح بالطلب الوارد للارتداد Allow incoming echo request
1647السماح بالطلب الوارد للطابع الزمني Allow incoming timestamp request
1648السماح بالطلب الوارد للقناع Allow incoming mask request
1649السماح بالطلب الوارد لجهاز التوجيه Allow incoming router request
1650السماح بالوجهة الصادرة غير القابلة للوصول Allow outgoing destination unreachable
1651السماح بكبح المصدر الصادر Allow outgoing source quench
1652السماح بمشكلة المعلمة الصادرة Allow outgoing parameter problem
1653السماح بتجاوز وقت الصادر Allow outgoing time exceeded
1654السماح بإعادة التوجيه Allow redirect
1655log log
1657Firewall log files (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658استعراض Browse
1663تحديد اتصال شبكة خاص Select a private network connection
1664‏‏لتمكين "مشاركة اتصال الإنترنت" يجب تحديد اتصال للشبكة الخاصة. الرجاء تحديد اتصال من قائمة الاتصالات المتوفرة. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665‏‏سيتم رد الرسائل المرسلة إلى هذا الكمبيوتر مرة أخرى إلى المرسل. ويتم استخدام هذا عموماً لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، على سبيل المثال، لتنفيذ أمر ping على كمبيوتر. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666‏‏يمكن الإشعار بالموافقة على البيانات المرسلة إلى هذا الكمبيوتر برسالة تأكيد تشير إلى الوقت الذي تم فيه تلقي البيانات. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667‏‏سوف ينصت هذا الكمبيوتر للطلبات الخاصة بالحصول على مزيد من المعلومات حول الشبكة العامة المتصل بها. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668‏‏سوف يستجيب هذا الكمبيوتر للطلبات الخاصة بالحصول على معلومات حول التوجيهات التي يتعرف عليها. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669‏‏سيتم تجاهل البيانات المرسلة عبر الإنترنت والتي فشلت في الوصول إلى هذا الكمبيوتر بسبب وجود خطأ ما وستظهر الرسالة 'وجهة غير قابلة للوصول' لتوضح سبب الفشل. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670عند عدم مقدرة الكمبيوتر على معالجة البيانات الواردة بما يتناسب مع معدل النقل، سيتم تقليل البيانات وسيطالب المرسل الإبطاء. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671‏‏عندما يتجاهل هذا الكمبيوتر بيانات تلقاها، بسبب حدوث مشكلة في الرأس، فإنه سيرد على المرسل بالرسالة "رأس تالف". When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672‏‏عندما يتجاهل هذا الكمبيوتر عملية نقل غير كاملة للبيانات لأن عملية النقل الكاملة تتطلب وقتاً أكثر من الوقت المسموح به، فسيقوم بالرد على المرسل بالرسالة "انتهى الوقت". When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673‏‏سيتم إعادة توجيه البيانات المرسلة من هذا الكمبيوتر إذا تغير المسار الافتراضي. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675‏‏القيمة التي تم إدخالها لحجم ملف التسجيل غير صحيحة. أدخل قيمة بين 1 و32767 كيلو. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700خادم FTP FTP Server
1701خادم Telnet Telnet Server
1702خادم بريد الإنترنت (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Post-Office Protocol الإصدار 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Mail Access Protocol الإصدار 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Mail Access Protocol الإصدار 4 (IMAP4‎) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706خادم ويب (HTTP) Web Server (HTTP)
1707خادم ويب الآمن (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708سطح المكتب البعيد Remote Desktop
10140‏‏تسمح هذه الميزة لهذا الكمبيوتر بمشاركة اتصال الإنترنت الخاص به مع أجهزة الكمبيوتر الأخرى على شبكة خاصة. (استخدم UPnP و SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام الخادم IPv6 DHCP. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام الخادم خدمة أسماء المجالات (DNS). [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام الخادم IPv4 DHCP. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام الخادم IPv4 DHCP. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام التوصيل والتشغيل العالمي. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146قاعدة الوارد الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147يتم إرسال رسائل Router Solicitation من قبل العقد لمطالبة الموجهات بتوفير تكوين تلقائي غير محدد الحالة. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148قاعدة الصادر الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام التوصيل والتشغيل العالمي [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149قاعدة الصادر الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150قاعدة الصادر الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151قاعدة الصادر الخاصة بمشاركة اتصال الإنترنت للسماح باستخدام التوصيل والتشغيل العالمي. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001‏‏لم يتم حفظ اسم وكلمة المرور هذا الاتصال للاستخدام من قبل كافة المستخدمين. وبالنتيجة، يمكن لمشاركة اتصال الإنترنت فقط أن تطلب هذا الاتصال عندما تكون قد سجلت دخولك. لتمكين الطلب تلقائياً، احفظ اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك لكافة المستخدمين في مربع حوار الاتصال. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002‏‏لم يتم حفظ اسم وكلمة المرور هذا الاتصال للاستخدام من قبل كافة المستخدمين. وبالنتيجة، يمكن لمشاركة اتصال الإنترنت فقط أن تطلب هذا الاتصال عندما تكون قد سجلت دخولك. لتمكين الطلب تلقائياً، يجب عليك إنشاء اتصالاً جديداً لكافة المستخدمين، احفظ اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك لكافة المستخدمين، ثم قم بتمكين المشاركة للاتصال الجديد. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 على %2 %1 on %2
21101اتصال الإنترنت Internet Connection
22000‏‏يحاول %s تغيير إعدادات اتصالات الإنترنت للكمبيوتر أو عرضها. لإعطاء %s إذناً بتحرير هذه الإعدادات طالما أن البرنامج مفتوح، انقر فوق 'نعم'. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002‏‏تكوين المشارك غير متوفر.
The Sharing configuration is unavailable.
22003‏‏فشل تعطيل جدار الحماية المزود بالرمز %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004‏‏فشل قطع الجسر، الرمز %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005‏‏فشل تعطيل ICS المزود بالرمز %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006‏‏تم إنشاء جسر جديد من أجل تكوين ICS.
New Bridge created for ICS configuration.
22007‏‏فشل إنشاء الجسر أثناء تكوين ICS.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s تكوين المشاركة الخاصة لـ ICS.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009‏‏فشل ICS في المشاركة %s كاتصال خاص.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010‏‏مشاركة التكوين لـ %s غير متوفر.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s تكوين المشاركة العامة لـ ICS .
%s Shared Public for ICS configuration.
22012فشل ICS في المشاركة %s كاتصال عام.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015‏‏حدث خطأ WSA %x أثناء تعقّب الإنترنت.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016‏‏حدث خطأ SendARP %x أثناء تعقّب الإنترنت.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017‏‏تم الكشف عن تعارض في عنوان IP %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018إضافة أو إزالة البرامج Add or Remove Programs
22019‏‏هل تريد بالتأكيد إزالة المكون الإضافي لمشاركة اتصال الإنترنت وجدار الحماية من الكمبيوتر؟ Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_e786bb3f59bda278\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:21504
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:إدارة تكوين الشبكات المنزلية
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_8b681fbba1603142\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file hnetcfg.dll (إدارة تكوين الشبكات المنزلية).

File version info

File Description:إدارة تكوين الشبكات المنزلية
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200