Utilman.exe Utility Manager ad3dec22639ea064a703a2970af7a068

File info

File name: Utilman.exe.mui
Size: 5632 byte
MD5: ad3dec22639ea064a703a2970af7a068
SHA1: f4ce0a1072f0f822954661403b74243094e0b1e5
SHA256: 5a817aac40e6d04d6f0da70457817ffb96d15a5d45428b03044a6c0fd19e3c76
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: Utilman.exe Utility Manager (32-bitowy)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
300Ułatwienia dostępu Ease of Access
301Błąd podczas uruchamiania agenta dźwięku. Być może nie ma dźwięków dla funkcji KlawiszeFiltru lub KlawiszeTrwałe. Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys
302Ułatw korzystanie z komputera. ,,,,,System Windows odczyta i przeskanuje tę listę automatycznie. Naciśnij spację, aby wybrać wyróżnioną opcję. Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option.
500Narrator Narrator
501Narrator. Słuchaj tekstu z ekranu czytanego na głos Narrator. Hear text on screen aloud
502Narrator odczytuje na głos tekst na ekranie. Narrator reads aloud text on the screen.
503Lupa Magnifier
504Lupa. Powiększ elementy na ekranie Magnifier. Make items on the screen larger
505Lupa może powiększyć część ekranu. Magnifier can enlarge part of the screen.
506Klawiatura ekranowa On-Screen Keyboard
507Klawiatura ekranowa. Wpisuj tekst bez klawiatury On-Screen Keyboard. Type without the keyboard
508Klawiatura ekranowa umożliwia wpisywanie tekstu za pomocą myszy lub innego urządzenia wskazującego przez klikanie klawiszy na obrazie przedstawiającym klawiaturę. On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard.
509Duży kontrast High Contrast
510Duży kontrast. Zwiększ kontrast wyświetlanych kolorów High Contrast. See more contrast in colors
511Duży kontrast powoduje zwiększenie kontrastu kolorów, dzięki czemu oczy mniej się męczą i czytanie jest łatwiejsze. Aby go włączyć, naciśnij klawisze lewy Shift+lewy Alt+Print Screen. High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen.
512Klawisze trwałe Sticky Keys
513Klawisze trwałe. Naciskaj skróty klawiaturowe po jednym klawiszu Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time
514Funkcja Klawisze trwałe umożliwia naciskanie kombinacji klawiszy (takich jak Control+Alt+Delete) po jednym klawiszu. Aby ją włączyć, naciśnij klawisz Shift pięć razy. Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times.
515Klawisze filtru Filter Keys
516Klawisze filtru. W przypadku kilkukrotnego naciśnięcia klawiszy ignoruj dodatkowe naciśnięcia Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses
517Funkcja Klawisze filtru umożliwia spersonalizowanie klawiatury tak, aby niezamierzone naciśnięcia klawiszy były ignorowane. Aby włączyć tę funkcję, naciśnij klawisz Shift i przytrzymaj go przez 8 sekund. Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds.
518Włączone On
519Wyłączone Off
52011;normal;none;segoe ui 11;normal;none;segoe ui

EXIF

File Name:Utilman.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-utilman.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_701546e929dfbc8e\
File Size:5.5 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:5120
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Utility Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:utilman2.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original File Name:utilman2.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-utilman.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_13f6ab6571824b58\

What is Utilman.exe.mui?

Utilman.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file Utilman.exe (Utility Manager).

File version info

File Description:Utility Manager
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:utilman2.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Original Filename:utilman2.exe.mui
Product Name:System operacyjny Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200