| 1 | Ocorreu um erro geral que não é abrangido por um código de erro mais específico. |
A general error occurred that is not covered by a more specific error code. |
| 2 | O acesso a um recurso CIM não estava disponível para o cliente. |
Access to a CIM resource was not available to the client. |
| 3 | O espaço de nomes de destino não existe. |
The target namespace does not exist. |
| 4 | Um ou mais valores de parâmetro transmitidos ao método estavam inválidos. |
One or more parameter values passed to the method were invalid. |
| 5 | A Classe especificada não existe. |
The specified Class does not exist. |
| 6 | Não foi possível encontrar o objeto pedido. |
The requested object could not be found. |
| 7 | A operação pedida não é suportada. |
The requested operation is not supported. |
| 8 | Não é possível efetuar a operação nesta classe, pois a mesma tem instâncias. |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances. |
| 9 | Não é possível efetuar a operação nesta classe, pois a mesma tem instâncias |
Operation cannot be carried out on this class since it has instances |
| 10 | Não é possível efetuar a operação, porque a superclasse especificada não existe. |
Operation cannot be carried out since the specified superclass does not exist. |
| 11 | Não é possível efetuar a operação, porque já existe um objeto. |
Operation cannot be carried out because an object already exists. |
| 12 | A Propriedade especificada não existe. |
The specified Property does not exist. |
| 13 | O valor fornecido é incompatível com o tipo. |
The value supplied is incompatible with the type. |
| 14 | A linguagem de consulta não é reconhecida ou suportada. |
The query language is not recognized or supported. |
| 15 | A consulta não é válida para a linguagem de consulta especificada. |
The query is not valid for the specified query language. |
| 16 | Não foi possível executar o Método extrínseco. |
The extrinsic Method could not be executed. |
| 17 | O Método extrínseco especificado não existe. |
The specified extrinsic Method does not exist. |
| 18 | A resposta devolvida à operação assíncrona não era esperada. |
The returned response to the asynchronous operation was not expected. |
| 19 | O destino especificado para a resposta assíncrona não é válido. |
The specified destination for the asynchronous response is not valid. |
| 20 | O Espaço de Nomes especificado não está vazio. |
The specified Namespace is not empty. |
| 21 | O contexto de enumeração fornecido não é válido. |
The enumeration context supplied is not valid. |
| 24 | Falha ao tentar abandonar uma operação de solicitação. |
The attempt to abandon a pull operation has failed. |
| 25 | As Enumerações filtradas não são suportadas. |
Filtered Enumeratrions are not supported. |
| 26 | Continuar após erro não é suportado. |
Continue on error is not supported. |
| 27 | Os limites do Servidor WBEM foram excedidos (ex.: memória, ligações...). |
The WBEM Server limits have been exceeded (e.g. memory, connections, ...). |
| 28 | O Servidor WBEM está a encerrar. |
The WBEM Server is shutting down. |
| 29 | A Funcionalidade de Consulta especificada não é suportada. |
The specified Query Feature is not supported. |
| 1001 | Erro de correspondência de versões do fornecedor. A versão pedida pelo cliente é %s. A versão do fornecedor é %s |
Provider version mismatch. Client's requested version is %s. Provider version is %s |
| 1002 | A efetuar operação '%s' no Destino '%s'. |
Performing operation '%s' on Target '%s'. |