| 110 | ไม่สามารถวินิจฉัย/ซ่อมแซมปัญหาเครือข่าย |
Unable to diagnose/repair network problems |
| 111 | Network Diagnostics Framework |
Network Diagnostics Framework |
| 200 | กำลังค้นหาปัญหาใน %s... |
Looking for problems in %s... |
| 201 | %s... |
%s... |
| 202 | กำลังตรวจสอบว่าปัญหา %s ได้รับการแก้ไขแล้ว... |
Verifying that the %s problem is resolved... |
| 0xFA0 | Network Diagnostics Framework ได้ดำเนินการเฟสการวินิจฉัยเสร็จสิ้นแล้ว ตัวเลือกการซ่อมแซมต่อไปนี้ถูกเสนอไว้: %n%nชื่อคลาสของตัวช่วยเหลือ: %7%n%nสาเหตุหลัก: %1 %n%nGuid สาเหตุหลัก: %2 %n%nตัวเลือกการซ่อมแซม: %3 %n%nGuid การซ่อมแซม: %4 %n%nวินาทีที่ต้องการสำหรับการซ่อมแซม: %5 %n%nบริบทด้านความปลอดภัยที่ต้องการสำหรับการซ่อมแซม: %6%n%nส่วนติดต่อ: %8 (%9) |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation. The following repair option was offered: %n%nHelper Class Name: %7%n%nRoot Cause: %1 %n%nRoot Cause Guid: %2 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nSeconds required for repair: %5 %n%nSecurity context required for repair: %6%n%nInterface: %8 (%9) |
| 0x1004 | Network Diagnostics Framework ได้ดำเนินการเฟสการวินิจฉัยเสร็จสิ้นแล้ว แต่ไม่มีการระบุปัญหาเครือข่าย |
The Network Diagnostics Framework has completed the diagnosis phase of operation, but no network problem was identified. |
| 0x1068 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น Network Diagnostics Framework ไม่สามารถดำเนินการเฟสการวินิจฉัยให้เสร็จสิ้นได้ สร้างรายงานข้อผิดพลาดของ Windows แล้ว [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the diagnosis phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x1388 | Network Diagnostics Framework ได้ดำเนินการเฟสการซ่อมแซมเสร็จสิ้นแล้ว ตัวเลือกการซ่อมแซมหรือการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าต่อไปนี้ถูกดำเนินการ: %n%nชื่อคลาสของตัวช่วยเหลือ: %7 %n%nตัวเลือกการซ่อมแซม: %3 %n%nGuid การซ่อมแซม: %4 %n%nตัวเลือกการซ่อมแซมดูเหมือนว่าจะได้แก้ไขปัญหาที่ได้รับการวินิจฉัยเสร็จสมบูรณ์แล้ว |
The Network Diagnostics Framework has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. |
| 0x13EC | Network Diagnostics Framework (NDF) ได้ดำเนินการเฟสการซ่อมแซมเสร็จสิ้นแล้ว ตัวเลือกการซ่อมแซมหรือการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าต่อไปนี้ถูกดำเนินการ: %n%nชื่อคลาสของตัวช่วยเหลือ: %7 %n%nตัวเลือกการซ่อมแซม: %3 %n%nGuid การซ่อมแซม: %4 %n%nตัวเลือกการซ่อมแซมดูเหมือนว่าจะได้แก้ไขปัญหาที่ได้รับการวินิจฉัยเสร็จสมบูรณ์แล้ว แต่ NDF ได้ตรวจพบว่ามีปัญหาเครือข่ายอื่นอยู่ ดังนั้นจึงควรที่จะเรียกใช้ NDF ใหม่เพื่อวินิจฉัยปัญหาเหล่านี้ |
The Network Diagnostics Framework (NDF) has completed the repair phase of operation. The following repair option or work-around was executed: %n%nHelper Class Name: %7 %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 %n%nThe repair option appears to have successfully fixed the diagnosed problem. But NDF has detected the existence of other network problems. NDF should be re-run to diagnose these problems. |
| 0x1450 | Network Diagnostics Framework ไม่สามารถดำเนินการซ่อมแซมต่อไปนี้ได้: %n%nตัวเลือกการซ่อมแซม: %3 %n%nGuid การซ่อมแซม: %4 |
The Network Diagnostics Framework failed to execute the following repair: %n%nRepair option: %3 %n%nRepairGuid: %4 |
| 0x14B4 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น Network Diagnostics Framework ไม่สามารถดำเนินการเฟสการซ่อมแซมให้เสร็จสิ้นได้ สร้างรายงานข้อผิดพลาดของ Windows แล้ว [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete the repair phase of operation. A Windows Error Report was generated. [%1] |
| 0x17D4 | รายละเอียดเกี่ยวกับ %1 การวินิจฉัย: %n%n%2 |
Details about %1 diagnosis: %n%n%2 |
| 0x10000001 | เหตุการณ์หลัก |
Core Events |
| 0x10000002 | เหตุการณ์ของคลาสของตัวช่วยเหลือ |
Helper Class Events |
| 0x10000003 | เหตุการณ์เกี่ยวกับประสิทธิภาพ |
Performance Events |
| 0x10000031 | เวลาตอบสนอง |
Response Time |
| 0x30000000 | ข้อมูล |
Info |
| 0x30000001 | เริ่ม |
Start |
| 0x30000002 | หยุด |
Stop |
| 0x30000014 | มีความล้มเหลวเกิดขึ้นในรหัสเฟรมเวิร์ก |
The failure occurred in the Framework code. |
| 0x30000015 | มีความล้มเหลวเกิดขึ้นในรหัสคลาสของตัวช่วยเหลือ |
The failure occurred in the Helper class code. |
| 0x50000002 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 0x51000003 | คำเตือน |
Warning |
| 0x70000003 | ล้มเหลว |
Fail |
| 0x70000004 | ความสำเร็จในการวินิจฉัย |
Diagnosis Success |
| 0x70000005 | ความล้มเหลวในการวินิจฉัย |
Diagnosis Failure |
| 0x70000006 | ความสำเร็จในการตรวจสอบความถูกต้อง |
Validation Success |
| 0x70000007 | ความล้มเหลวในการตรวจสอบความถูกต้อง |
Validation Failure |
| 0x70000009 | ความล้มเหลวในตัวเลือกการซ่อมแซม |
Repair Option Failure |
| 0x7000000A | ความล้มเหลวในการซ่อมแซม |
Repair Failure |
| 0x7000000B | ดีบัก |
Debug |
| 0x7000000C | ข้อมูลคลาสของตัวช่วยเหลือ |
Helper Class Info |
| 0x71000001 | โหลดคลาสของตัวช่วยเหลือ |
Load Helper Class |
| 0x71000002 | รีจิสทรี |
Registry |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
Microsoft-Windows-Diagnostics-Networking/Debug |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
Microsoft-Windows-NDF-HelperClassDiscovery |
| 0xB00003E8 | Network Diagnostics Framework เริ่มต้นเนื่องจากผู้ใช้ร้องขอเซสชันการวินิจฉัย %n%nชื่อคลาสของตัวช่วยเหลือ: %1 %n%nจำนวนพารามิเตอร์: %2 %n%nแอตทริบิวต์ที่ส่งผ่านไปยังคลาสของตัวช่วยเหลือ: %n%3 |
Network Diagnostics Framework started because the user requested a diagnostics session. %n%nHelper Class Name: %1 %n%nNumber of parameters: %2 %n%nAttributes passed to helper class: %n%3 |
| 0xB00007D0 | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: สำเร็จ ไม่พบปัญหา [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, no problems found. [%1] |
| 0xB0000834 | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: สำเร็จ แก้ไขปัญหาแล้ว [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Success, problems repaired. [%1] |
| 0xB0000898 | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: ล้มเหลวในระหว่างการวินิจฉัย [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during diagnosis. [%1] |
| 0xB00008FC | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: ล้มเหลวในระหว่างการซ่อมแซม [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Failed during repair. [%1] |
| 0xB0000960 | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: ยกเลิกในระหว่างการวินิจฉัย [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during diagnosis. [%1] |
| 0xB00009C4 | Network Diagnostics Framework หยุดเนื่องจากดำเนินการเซสชันการวินิจฉัยที่ผู้ใช้เริ่มต้นเสร็จสิ้นแล้ว %n%nผลลัพธ์: ยกเลิกในระหว่างการซ่อมแซม [%1] |
Network Diagnostics Framework stopped because it completed the user initiated diagnostics session. %n%nResult: Cancelled during repair. [%1] |
| 0xB0000BB8 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น Network Diagnostics Framework ไม่สามารถดำเนินการให้เสร็จสิ้นได้ สร้างรายงานข้อผิดพลาดของ Windows แล้ว [%1] |
An error occurred. The Network Diagnostics Framework failed to complete operation. A Windows Error Report was generated. [%1]. |
| 0xB0000FA0 | เหตุการณ์นี้ไม่ได้ถูกปล่อยออกมา เหตุการณ์นี้ยังคงแสดงอยู่สำหรับ AppCompat |
This event is not emitted, it remains manifested for AppCompat |
| 0xB0001B58 | %1 |
%1 |
| 0xB0001F41 | เริ่มเหตุการณ์ NDF |
Start NDF Incident |
| 0xB0001F42 | หยุดเหตุการณ์ NDF |
Stop NDF Incident |
| 0xB0001F43 | เริ่มการวินิจฉัย NDF |
Start NDF Diagnose |
| 0xB0001F44 | หยุดการวินิจฉัย NDF |
Stop NDF Diagnose |
| 0xB0001F45 | เริ่มการซ่อมแซม NDF |
Start NDF Repair |
| 0xB0001F46 | หยุดการซ่อมแซม NDF |
Stop NDF Repair |
| 0xB0001F47 | เริ่มการตรวจสอบความถูกต้อง NDF |
Start NDF Validate |
| 0xB0001F48 | หยุดการตรวจสอบความถูกต้อง NDF |
Stop NDF Validate |
| 0xB0001F49 | เริ่มความล้มเหลวของการสร้าง NDF ใหม่ |
Start NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001F4A | หยุดความล้มเหลวของการสร้าง NDF ใหม่ |
Stop NDF Reproduce Failure |
| 0xB0001FA7 | เริ่มการวินิจฉัยคลาสของตัวช่วยเหลือ NDF '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FA8 | หยุดการวินิจฉัยคลาสของตัวช่วยเหลือ NDF '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Diagnose |
| 0xB0001FAB | เริ่มการตรวจสอบความถูกต้องคลาสของตัวช่วยเหลือ NDF '%1' |
Start NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB0001FAC | หยุดการตรวจสอบความถูกต้องคลาสของตัวช่วยเหลือ NDF '%1' |
Stop NDF Helper Class '%1' Validate |
| 0xB10003E9 | ชื่อคอมโพเนนต์ '%2' สำหรับคลาสของตัวช่วยเหลือบุคคลที่หนึ่ง '%1' เป็นรายการซ้ำ |
The component name '%2' for the first party helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EA | ชื่อคอมโพเนนต์ '%2' สำหรับคลาสของตัวช่วยเหลือส่วนขยาย '%1' เป็นรายการซ้ำ |
The component name '%2' for the extension helper class '%1' is a duplicate |
| 0xB10003EB | '%1' เป็นรายการซ้ำของคลาสของตัวช่วยเหลือบุคคลที่สาม |
'%1' is a duplicate third party helper class |
| 0xB10003EC | '%1' เป็นรายการซ้ำของคลาสของตัวช่วยเหลือส่วนขยายของบุคคลที่หนึ่ง |
'%1' is a duplicate first party extension helper class |
| 0xB10003ED | '%1' เป็นรายการซ้ำของคลาสของตัวช่วยเหลือบุคคลที่หนึ่ง |
'%1' is a duplicate first party helper class |
| 0xB10003EE | รายการซ้ำของคลาสของตัวช่วยเหลือส่วนขยาย '%1' ถูกแทนที่ |
The duplicate '%1' extension helper class was replaced |
| 0xB10003EF | รายการซ้ำของคลาสของตัวช่วยเหลือ '%1' ถูกแทนที่ |
The duplicate '%1' helper class was replaced |
| 0xB10003F0 | คลาสของตัวช่วยเหลือ '%1' ที่มีชื่อคอมโพเนนต์ที่เป็นรายการซ้ำ '%2' ถูกแทนที่ |
Helper class '%1' with the duplicate component name '%2' was replaced |
| 0xB10003F1 | พบข้อผิดพลาด '%1' ในการโหลดคลาสของตัวช่วยเหลือที่มีชื่อคอมโพเนนต์ '%3' (ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class with component name '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F2 | พบข้อผิดพลาด '%1' ในการโหลดคลาสของตัวช่วยเหลือส่วนขยาย '%3' (ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Encountered error '%1' loading extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F3 | พบข้อผิดพลาด '%1' ในการโหลดคลาสของตัวช่วยเหลือ '%3' (ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Encountered error '%1' loading helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB10003F4 | พบข้อผิดพลาด '%1' ในการโหลดคลาสของตัวช่วยเหลือที่ไม่ใช่ส่วนขยายของบุคคลที่สาม '%3' (ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Encountered error '%1' loading third party non-extension helper class '%3' (location=%2) |
| 0xB100044C | ไม่สามารถโหลด '%3' ค่า '%4' (ข้อผิดพลาด=%1 ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Failed to load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |
| 0xB100044D | คำเตือน: ไม่สามารถโหลด '%3' ค่า '%4' (ข้อผิดพลาด=%1 ตำแหน่งที่ตั้ง=%2) |
Warning: Could not load '%3' value '%4' (error=%1 location=%2) |