| 0x00040001 | De nieuwe poging is geslaagd op %1. |
A retry was successful on %1. |
| 0x40040024 | Een gebruiker heeft de quotumdrempel op volume %2 bereikt. |
A user hit their quota threshold on volume %2. |
| 0x40040025 | Een gebruiker heeft de quotumlimiet op volume %2 bereikt. |
A user hit their quota limit on volume %2. |
| 0x40040026 | Het systeem is bezig de schijfquotumgegevens te herstellen opapparaat %1 met naam %2. |
The system has started rebuilding the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040027 | Het systeem heeft de schijfquotumgegevens hersteld opapparaat %1 met naam %2. |
The system has successfully rebuilt the user disk quota information ondevice %1 with label \"%2\". |
| 0x40040077 | Het stuurprogramma voor het apparaat %1 heeft gedurende %2 ms niet-ingedeelde I/O-aanvragen vertraagd om een probleem met onvoldoend geheugen op te lossen. |
The driver for device %1 delayed non-paging Io requests for %2 ms to recover from a low memory condition. |
| 0x40040085 | Apparaat %1 is vergrendeld voor exclusieve toegang. |
Device %1 is locked for exclusive access. |
| 0x4004009F | Firmware-update voor schijf %2 is voltooid. |
Firmware update for Disk %2 is completed. |
| 0x400400A0 | Firmware-update voor adapter %1 is voltooid. |
Firmware update for Adapter %1 is completed. |
| 0x40050070 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een thermische processorregelingsgebeurtenis die door processor %1 wordt gerapporteerd. De processor is beneden de maximale temperatuur gekomen en de afremming is ongedaan gemaakt.De record bevat %2 extra fout(en). |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has dropped below the temperature limit and throttling has been removed. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x40050073 | Het maximale aantal herstelde-foutgebeurtenissen voor computercontrolegebeurtenissen dat in het gebeurtenislogboek kan worden opgeslagen, is bereikt. Het registreren van deze gebeurtenissen is uitgeschakeld. |
The maximum number of Machine Check Event corrected error events that can be saved to the Event Log has been reached. Logging of these events has been disabled. |
| 0x40050074 | De geheugenpagina op het fysieke adres %1 is meerdere herstelde hardwarefoutgebeurtenissen tegengekomen. Hierdoor wordt deze niet langer door Windows gebruikt. |
The memory page at physical address %1 has encountered multiple corrected hardware error events. As a result it will no longer be used by Windows. |
| 0x8004001A | Het stuurprogramma heeft geconstateerd dat apparaat %1 oude of verouderde firmware heeft.Dit kan de prestaties verminderen. |
The driver has detected that device %1 has old or out-of-date firmware.Reduced performance may result. |
| 0x80040020 | Het stuurprogramma heeft ontdekt dat bij het apparaat %1 schrijfcache is ingeschakeld. Hierdoor kunnengegevens worden beschadigd. |
The driver detected that the device %1 has its write cache enabled. Data corruptionmay occur. |
| 0x80040021 | Gegevens werden hersteld met gebruik van foutcorrectiecode op apparaat %1. |
Data was recovered using error correction code on device %1. |
| 0x80040022 | Het stuurprogramma heeft de schrijfcache op apparaat %1 uitgeschakeld. |
The driver disabled the write cache on device %1. |
| 0x80040028 | Er is een fout opgetreden bij het herstellen van het schijfquotumgegevens op apparaat %1 met naam %2. |
The system has encounted an error rebuilding the user disk quotainformation on device %1 with label \"%2\". |
| 0x80040032 | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Kan niet alle gegevens voor het bestand %2 opslaan.De gegevens zijn verloren gegaan. Deze fout kan zijn veroorzaakt door een foutin de computerhardware of netwerkverbinding. Probeer het bestandergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2. The data has been lost.This error may be caused by a failure of your computer hardware or network connection. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x80040033 | Er is een fout ontdekt op apparaat %1 tijdens een wisselbestandsbewerking. |
An error was detected on device %1 during a paging operation. |
| 0x80040034 | Het stuurprogramma heeft vastgesteld dat apparaat %1 binnenkort niet meerwerkt. Sla uw gegevens direct op en vervang het hardeschijfstation.Het kan zijn dat het apparaat al snel niet meer werkt. |
The driver has detected that device %1 has predicted that it will fail.Immediately back up your data and replace your hard disk drive. A failuremay be imminent. |
| 0x80040035 | Een in behandeling zijnde interrupt is vastgesteld op apparaat %1 tijdens een time-outbewerking. Veel van deze waarschuwingen geven aan dat het systeem interrupts van het apparaat niet goed ontvangt of verwerkt. |
A pending interrupt was detected on device %1 during a timeout operation. Alarge number of these warnings may indicate that the system is not correctlyreceiving or processing interrupts from the device. |
| 0x80040036 | Een I/O-aanvraag aan apparaat %1 is niet voltooid of afgebroken binnen deopgegeven time-out. Dit kan gebeuren als het apparaat geen annuleringsroutineinstelt voor een gegeven I/O-aanvraagpakket. |
An Io Request to the device %1 did not complete or canceled within thespecific timeout. This can occur if the device driver does not set acancel routine for a given IO request packet. |
| 0x80040038 | Het stuurprogramma kan geen geheugen toewijzen. |
The driver failed to allocate memory. |
| 0x80040039 | Het legen van gegevens naar het transactielogboek is mislukt. De gegevens kunnen beschadigd raken. |
The system failed to flush data to the transaction log. Corruption may occur. |
| 0x8004003A | De schijfhandtekening van schijf %2 is gelijk aan de schijfhandtekening van schijf %3. |
The disk signature of disk %2 is equal to the disk signature of disk %3. |
| 0x8004003B | Schijf %2 wordt niet gebruikt omdat deze schijf een redundant pad voor schijf %3 is. |
Disk %2 will not be used because it is a redundant path for disk %3. |
| 0x80040076 | Het stuurprogramma voor het apparaat %1 heeft de bus op aanvraag opnieuw ingesteld. |
The driver for device %1 performed a bus reset upon request. |
| 0x80040081 | Terugzetten op apparaat %1 is aangevraagd. |
Reset to device, %1, was issued. |
| 0x80040084 | Op apparaat %1 worden bepaalde schrijfaanvragen niet op de juiste wijze verwerkt. Schakel in Apparaatbeheer de optie 'Schrijfcache' uit voor dit apparaat om beschadiging van gegevens te voorkomen. |
Device %1 is not correctly processing some write requests. In Device Manager, ensure that the Write Cache option is disabled for this device or data corruption may occur. |
| 0x8004008B | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 zijn opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt door problemen met de netwerkverbinding. Probeer het bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused by network connectivity issues. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008C | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 zijn opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is geretourneerd door de server waarop het bestand zich bevindt. Probeer dit bestand ergens anders op te slaan. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error was returned by the server on which the file exists. Please try to save this file elsewhere. |
| 0x8004008D | {Uitgestelde schrijfbewerkingen zijn mislukt}Niet alle gegevens voor het bestand %2 zijn opgeslagen. De gegevens zijn verloren gegaan.Deze fout is mogelijk veroorzaakt doordat het apparaat is verwijderd of doordat het medium tegen schrijven is beveiligd. |
{Delayed Write Failed}Windows was unable to save all the data for the file %2; the data has been lost.This error may be caused if the device has been removed or the media is write-protected. |
| 0x8004008E | Gebied %4 op schijf %3 dat deel uitmaakt van het fouttolerante volume %2 is niet meer toegankelijk. |
Extent %4 on disk %3 that is part of the fault-tolerant volume %2 is no longer accessible. |
| 0x8004008F | Het opslagapparaat heeft een interne dump geproduceerd. |
The storage device produced an internal dump. |
| 0x80040090 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. |
| 0x80040091 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden en heeft %3 byte verbruikt. Toen de drempel werd overschreden, resteerde nog een capaciteit van %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, there were %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040092 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden en heeft %3 byte verbruikt. Toen de drempel werd overschreden, had de schijf nog een capaciteit van %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040093 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden en heeft %3 byte verbruikt. Toen de drempel werd overschreden, had de groep nog een capaciteit van %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold and used %3 bytes. When the threshold was crossed, the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040094 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden. Toen de drempel werd overschreden, werd %3 byte van de groep verbruikt en had de schijf nog een capaciteit van %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the disk had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040095 | Schijf %2 heeft een drempel voor capaciteitsverbruik overschreden. Toen de drempel werd overschreden, werd %3 byte van de groep verbruikt en had de groep nog een capaciteit van %4 byte. |
Disk %2 has crossed a capacity utilization threshold. When the threshold was crossed, %3 bytes from the pool were used and the pool had %4 bytes of remaining capacity. |
| 0x80040097 | De capaciteit van schijf %2 is gewijzigd. |
The capacity of Disk %2 has changed. |
| 0x80040098 | Het type provisioning middels logische blokken voor schijf %2 is gewijzigd. |
The logical block provisioning type for Disk %2 has changed. |
| 0x80040099 | Er is opnieuw een poging gedaan voor de IO-bewerking op logisch blok %2 voor schijf %3 (PDO-naam: %4). |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) was retried. |
| 0x8004009B | De IO-bewerking op logisch blok %2 voor schijf %3 duurde %4 milliseconden. Dit was langer dan de maximaal verwachte tijd van %5 milliseconden. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 took %4 milliseconds. This was longer than the maximum expected time of %5 milliseconds. |
| 0x8004009C | Crashdump is uitgeschakeld. Crashdumpapparaat is niet aanwezig in het systeem. |
Crash dump is disabled. Crash dump device is not present in the system. |
| 0x8004009D | Schijf %2 is onverwacht verwijderd. |
Disk %2 has been surprise removed. |
| 0x8004009E | Schijf %2 heeft dezelfde schijf-id's als een of meer schijven die zijn verbonden met het systeem. Ga naar de ondersteuningswebsite van Microsoft (http://support.microsoft.com) en zoek naar KB2983588 om het probleem op te lossen. |
Disk %2 has the same disk identifiers as one or more disks connected to the system. Go to Microsoft's support website (http://support.microsoft.com) and search for KB2983588 to resolve the issue. |
| 0x8005003C | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde cachefout van niveau %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005003E | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde omzettingsbufferfout van niveau %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050040 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde fout van de externe of interne bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050042 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde toegangsfout van het interne processorregister die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050044 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde Micro Channel Architecture Structure-fout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050046 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde ECC-geheugenfout op een onbekend fysiek adres die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050048 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004A | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 op geheugenmodule %4 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004C | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 op geheugenmodule %4 op geheugenkaart %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005004E | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde systeemgebeurtenisfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050050 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde pariteitsfout van een PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050052 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde pariteitsfout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050054 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde SERR-fout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050056 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde SERR-fout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050058 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde afbrekingsfout van de PCI Bus Master tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005A | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde afbrekingsfout van de PCI Bus Master die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005C | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde time-outfout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x8005005E | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde time-outfout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050060 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onbekende herstelde PCI-busfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is an unknown corrected PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050062 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde PCI-onderdeelfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050064 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde SMBIOS-fout van apparaattype %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050066 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde platformspecifieke fout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050068 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde fout die aan processor %1 is gemeld. |
Machine Check Event reported is a corrected error reported to CPU %1. |
| 0x8005006A | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde fout. |
Machine Check Event reported is a corrected error. |
| 0x8005006D | De drempelwaarde voor de herstelde computercontrole-interrupt is overschreden. De interrupt is uitgeschakeld. De polling-modus is ingeschakeld. |
Corrected Machine Check Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006E | De drempelwaarde voor de herstelde platformfouten-interrupt is overschreden. De interrupt is uitgeschakeld. De polling-modus is ingeschakeld. |
Corrected Platform Error Interrupt threshold exceeded. Interrupt has been disabled. Polling mode has been enabled. |
| 0x8005006F | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een thermische processorregelingsgebeurtenis die door processor %1 wordt gerapporteerd. De processor heeft de maximale temperatuur overschreden en is afgeremd. De record bevat %2 extra fout(en). |
Machine Check Event reported is a CPU thermal throttling event reported from CPU %1. The CPU has exceeded the temperature limit and has been throttled down. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0x80050071 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een herstelde processorfout die door processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a corrected CPU error reported from CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0040002 | Het stuurprogramma kan een bepaalde toewijzing niet tot stand brengen voor de aanvraag van %1. |
The driver could not allocate something necessary for the request for %1. |
| 0xC0040003 | Stuurprogramma of apparaat is niet juist geconfigureerd voor %1. |
Driver or device is incorrectly configured for %1. |
| 0xC0040004 | Het stuurprogramma heeft een interne fout gevonden in de gegevensstructuren voor %1. |
Driver detected an internal error in its data structures for %1. |
| 0xC0040005 | Pariteitsfout op %1. |
A parity error was detected on %1. |
| 0xC0040006 | Zoekfout in apparaat %1. |
The device, %1, had a seek error. |
| 0xC0040007 | Beschadigd blok in apparaat %1. |
The device, %1, has a bad block. |
| 0xC0040008 | Overschrijding op %1. |
An overrun occurred on %1. |
| 0xC0040009 | Het apparaat %1 heeft niet binnen de tijd voor time-out gereageerd. |
The device, %1, did not respond within the timeout period. |
| 0xC004000A | Het stuurprogramma heeft een onverwachte reeks aangetroffen, die afkomstig is van apparaat %1. |
The driver detected an unexpected sequence by the device, %1. |
| 0xC004000B | Het stuurprogramma heeft een controllerfout gevonden in %1. |
The driver detected a controller error on %1. |
| 0xC004000C | Het stuurprogramma heeft een interne stuurprogrammafout gevonden in %1. |
The driver detected an internal driver error on %1. |
| 0xC004000D | Het stuurprogramma is met een onjuiste interrupt voor %1 geconfigureerd. |
The driver was configured with an incorrect interrupt for %1. |
| 0xC004000E | Het stuurprogramma is met een ongeldig I/O-basisadres voor %1 geconfigureerd. |
The driver was configured with an invalid I/O base address for %1. |
| 0xC004000F | Kan apparaat %1 niet benaderen. |
The device, %1, is not ready for access yet. |
| 0xC0040010 | De syntaxis van de aanvraag is onjuist voor %1. |
The request is incorrectly formatted for %1. |
| 0xC0040011 | De verkeerde versie van het stuurprogramma is geladen. |
The wrong version of the driver has been loaded. |
| 0xC0040012 | Het stuurprogramma onder dit stuurprogramma werkt niet meer voor %1. |
The driver beneath this one has failed in some way for %1. |
| 0xC0040013 | Apparaat %1 is ingesteld op de beginwaarden. |
The device, %1, has been reset. |
| 0xC0040014 | Een transportstuurprogramma heeft een frame ontvangen dat het protocol schendt. |
A transport driver received a frame which violated the protocol. |
| 0xC0040015 | Conflict vastgesteld tussen twee stuurprogramma's die twee gedeeltelijk samenvallende geheugengebiedenwillen gebruiken.Stuurprogramma %2, met apparaat , wil een geheugengebied gebruiken met beginadresin gegevensadres 0x28 en 0x2c, en lengte in gegevensadres 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingmemory regions.Driver %2, with device , claimed a memory range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040016 | Conflict vastgesteld tussen twee stuurprogramma's die twee gedeeltelijk samenvallende I/O-poortgebiedenwillen gebruiken.Stuurprogramma %2, met apparaat , wil een I/O-poortbereik gebruiken met beginadresin gegevensadres 0x28 en 0x2c, en lengte in gegevensadres 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed two overlappingIo port regions.Driver %2, with device , claimed an IO port range with starting addressin data address 0x28 and 0x2c, and length in data address 0x30. |
| 0xC0040017 | Conflict vastgesteld tussen twee stuurprogramma's die twee gelijke DMA-kanalenwillen gebruiken.Stuurprogramma %2, met apparaat , wil het DMA-kanaal in gegevensadres 0x28 gebruiken, metoptionele poort in gegevensadres 0x2c. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent DMAchannels.Driver %2, with device , claimed the DMA Channel in data address 0x28, withoptinal port in data address 0x2c. |
| 0xC0040018 | Conflict vastgesteld tussen twee stuurprogramma's die gelijke IRQ's willen gebruiken.Stuurprogramma %2, met apparaat , wil een interrupt gebruiken met Niveau in gegevensadres0x28, vector in gegevensadres 0x2c en Affiniteit in gegevensadres 0x30. |
A conflict has been detected between two drivers which claimed equivalent IRQs.Driver %2, with device , claimed an interrupt with Level in data address0x28, vector in data address 0x2c and Affinity in data address 0x30. |
| 0xC0040019 | Het stuurprogramma heeft een apparaat met oude of verouderde firmware aangetroffen. Het apparaatwordt niet gebruikt. |
The driver has detected a device with old or out-of-date firmware. Thedevice will not be used. |
| 0xC004001B | Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflictenmet andere apparaten. De DMA-instelling van %2 kan niet wordeningesteld door een conflict met stuurprogramma %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device DMA setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001C | Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflictenmet andere apparaten. De interrupt-instelling van %2 kan niet wordeningesteld door een conflict met stuurprogramma %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device interrupt setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001D | Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflictenmet andere apparaten. De geheugeninstelling van %2 kan niet wordeningesteld door een conflict met stuurprogramma %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device memory setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001E | Het apparaat kan één of meer vereiste netwerkbronnen niet toewijzen als gevolg van conflictenmet andere apparaten. De poortinstelling van %2 kan niet wordeningesteld door een conflict met stuurprogramma %3. |
The device could not allocate one or more required resources due to conflictswith other devices. The device port setting of '%2' could not besatisified due to a conflict with Driver '%3'. |
| 0xC004001F | Het bestand %2 op apparaat %1 bevat een slecht schijfblok. |
The file %2 on device %1 contains a bad disk block. |
| 0xC0040029 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigd en onbruikbaar.Voer hulpprogramma chkdsk uit voor apparaat %1 met naam %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the device %1 with label \"%2\". |
| 0xC004002A | De quotumgegevens van de gebruikersschijf zijn onbruikbaar.De quotumgegevens van het bestandssysteem vanapparaat %1 met naam %2 worden hersteld. |
The user disk quota information is unusable.To ensure accuracy, the file system quota information on the device %1 with label \"%2\" willbe rebuilt. |
| 0xC004002B | De slaapbewerking van het systeem is mislukt |
The system sleep operation failed |
| 0xC004002C | Het systeem kan geen ophaalpointers voor het dumpbestand opvragen. |
The system could not get file retrieval pointers for the dump file. |
| 0xC004002D | Het systeem kan het crashdumpstuurprogramma niet laden. |
The system could not sucessfully load the crash dump driver. |
| 0xC004002E | Crashdumpinitialisatie is mislukt! |
Crash dump initialization failed! |
| 0xC004002F | Er is een geldige crashdump gevonden in het wisselbestand tijdens hetconfigureren van een directe dump. De directe dump is uitgeschakeld. Dit gebeurtals de directe-dumpoptie in het register is ingesteld, maar er een stopfoutoptreedt voordat de configuratie is voltooid |
A valid crash dump was found in the paging file while trying to configurea direct dump. Direct dump is disabled! This occurs when the direct dumpoption is set in the registry but a stop error occured before configurationcompleted |
| 0xC0040030 | Directe-dumpconfiguratie is mislukt. Valideer de bestandsnaam en zorg ervoor dat het doelapparaat geen lid is van een fouttolerantieset, extern, of een diskettestation is.De fout kan zijn veroorzaakt vanwege onvoldoende ruimte op het dump-apparaat voor het dumpbestand. |
Direct dump configuration failed. Validate the filename and make sure the target deviceis not a Fault Tolerant set member, remote, or floppy device. The failure maybe because there is not enough room on the dump device to create the dump file. |
| 0xC0040031 | Het configureren van het paginabestand voor de crashdump is mislukt. Zorgervoor dat er zich een paginabestand op de opstartpartitie bevindt en dat dezegroot genoeg is om het gehele fysieke geheugen te bevatten. |
Configuring the Page file for crash dump failed. Make sure there is a pagefile on the boot partition and that is large enough to contain all physicalmemory. |
| 0xC0040037 | De structuur van het bestandssysteem op de schijf is beschadigden onbruikbaar. Voer het hulpprogramma Chkdsk uit op volume %2. |
The file system structure on the disk is corrupt and unusable.Please run the chkdsk utility on the volume %2. |
| 0xC004006C | Het stuurprogramma %3 voor het %2apparaat %1 is in een oneindige lus terechtgekomen. Dit wijst doorgaans op een probleem met het apparaat zelf of op een verkeerde programmering van het apparaat door het stuurprogramma. Neem contact met de leverancier van het apparaat op voor eventuele updates van het stuurprogramma. |
The driver %3 for the %2 device %1 got stuck in an infinite loop. Thisusually indicates a problem with the device itself or with the devicedriver programming the hardware incorrectly. Please check with yourhardware device vendor for any driver updates. |
| 0xC0040075 | Het stuurprogramma voor het apparaat %1 heeft een poorttime-out gedetecteerd die het gevolg is van aanhoudende inactiviteit. Alle bijbehorende bussen zijn opnieuw ingesteld om deze toestand te verhelpen. |
The driver for device %1 detected a port timeout due to prolonged inactivity. All associated busses were reset in an effort to clear the condition. |
| 0xC0040096 | Schijf %2 heeft een permanente bronuitputtingsconditie bereikt voor provisioning middels logische blokken. |
Disk %2 has reached a logical block provisioning permanent resource exhaustion condition. |
| 0xC004009A | De IO-bewerking op logisch blok %2 voor schijf %3 (PDO-naam: %4) is mislukt vanwege een hardwarefout. |
The IO operation at logical block address %2 for Disk %3 (PDO name: %4) failed due to a hardware error. |
| 0xC00400A1 | Dumpbestand maken is mislukt vanwege een fout tijdens aanmaken van dump . |
Dump file creation failed due to error during dump creation. |
| 0xC005003D | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare cachefout van niveau %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 Cache error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005003F | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare omzettingsbufferfout van niveau %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal level %3 translation Buffer error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050041 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare fout van de externe of interne bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal External/Internal bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050043 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare toegangsfout van het interne processorregister die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal internal CPU register access error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050045 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare Micro Channel Architecture Structure-fout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal Micro Architecture Structure error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050047 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare ECC-geheugenfout op een onbekend fysiek adres die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at an unknown physical address reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050049 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004B | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 op geheugenmodule %4 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004D | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare ECC-geheugenfout op fysiek adres %3 op geheugenmodule %4 op geheugenkaart %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal ECC memory error at physical address %3 on memory module %4 on memory card %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005004F | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare systeemgebeurtenisfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal System Event error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050051 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare pariteitsfout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050053 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare pariteitsfout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Parity error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050055 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare SERR-fout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050057 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare SERR-fout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus SERR error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050059 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare afbrekingsfout van de PCI Bus Master tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005B | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare afbrekingsfout van de PCI Bus Master die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Master abort error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005D | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare time-outfout van de PCI-bus tijdens een transactie van het type %3 op adres %4 op PCI-bus %5 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error during a transaction type %3 at address %4 on PCI bus %5 reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC005005F | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare time-outfout van de PCI-bus die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI bus Timeout error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050061 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onbekende onherstelbare PCI-busfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is an unknown fatal PCI bus error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050063 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare PCI-onderdeelfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal PCI component error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050065 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare SMBIOS-fout van apparaattype %3 die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal SMBIOS Device Type %3 error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050067 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare platformspecifieke fout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal Platform Specific error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050069 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare fout die aan processor %1 is gemeld. |
Machine Check Event reported is a fatal error reported to CPU %1. |
| 0xC005006B | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare fout. |
Machine Check Event reported is a fatal error. |
| 0xC0050072 | De gemelde computercontrolegebeurtenis is een onherstelbare processorfout die aan processor %1 is gemeld. Er bevinden zich nog %2 andere fout(en) in de record. |
Machine Check Event reported is a fatal CPU error reported to CPU %1. %2 additional error(s) are contained within the record. |
| 0xC0050078 | Er is een onherstelbare fout in de geheugenhiërarchie gerapporteerd.%r Transactietype: %1%r Niveau van geheugenhiërarchie: %2%r Aanvraagtype: %3%r Adres: %4 |
Machine Check Event reported is a fatal memory hierarchy error.%r Trasaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Request Type: %3%r Address: %4 |
| 0xC0050079 | Er is een onherstelbare TLB-fout gerapporteerd.%r Transactietype: %1%r Niveau van geheugenhiërarchie: %2%r Adres: %3 |
Machine Check Event reported is a fatal TLB error.%r Transaction Type: %1%r Memory Hierarchy Level: %2%r Address: %3 |
| 0xC005007A | Er is een onherstelbare Bus- of Interconnect-fout gerapporteerd.%r Niveau van geheugenhiërarchie: %1%r Deelname: %2%r Aanvraagtype: %3%r Geheugen/IO: %4%r Adres: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007B | Er is een onherstelbare Bus- of Interconnect-time-outfout gerapporteerd.%r Niveau van geheugenhiërarchie: %1%r Deelname: %2%r Aanvraagtype: %3%r Geheugen/IO: %4%r Adres: %5 |
Machine Check Event reported is a fatal Bus or Interconnect timeout error.%r Memory Hierarchy Level: %1%r Participation: %2%r Request Type: %3%r Memory/IO: %4%r Address: %5 |
| 0xC005007C | Er is een onherstelbare interne watchdog-timerfout gerapporteerd. |
Machine Check Event reported is a fatal internal watchdog timer error. |
| 0xC005007E | Er is een onherstelbare Microsoft ROM-pariteitsfout gerapporteerd. |
Machine Check Event reported is a fatal microsoft ROM parity error. |
| 0xC005007F | Er is een onherstelbare toestand gerapporteerd. Een processor heeft een extern signaal ontvangen dat een onherstelbare fout is opgetreden. |
Machine Check Event reported is a fatal condition. A processor received an external signal that an unrecoverable error has occurred. |
| 0xC0050080 | Er is een onherstelbare functionele redundantiecontrolefout gerapporteerd. |
Machine Check Event reported is a fatal functional redundancy check error. |