| 1 | ปิด |
Close |
| 2 | ถัดไป |
Next |
| 3 | ยกเลิก |
Cancel |
| 4 | โทรติดต่อไปที่หมายเลขใดหมายเลขหนึ่งต่อไปนี้ ระบบโทรศัพท์อัตโนมัติจะขอรหัสการติดตั้ง (IID) จากคุณ ผู้ให้บริการในประเทศอาจคิดค่าใช้จ่ายสำหรับหมายเลขโทรฟรีในบางประเทศหรือภูมิภาค |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | โทรฟรี: |
Toll free: |
| 6 | เปิดใช้งาน Windows |
Activate Windows |
| 7 | คุณสามารถพิมพ์เฉพาะตัวเลขได้ที่นี่เท่านั้น |
You can only type a number here. |
| 8 | ระบบอัตโนมัติจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับข้อมูลที่ต้องใส่ |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | หมายเลขนี้ใช้งานไม่ได้ กรุณาลองอีกครั้ง |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | โทรมีค่าใช้จ่าย: |
Toll: |
| 11 | อ่านคำชี้แจงสิทธิส่วนบุคคล |
Read our privacy statement |
| 12 | รหัสการยืนยันใช้งานไม่ได้ กรุณาใส่รหัสอื่น |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | 14 Windows เริ่มระบบในเซฟโหมด ให้เริ่มระบบพีซีอีกครั้งแบบปกติเพื่อเปิดใช้งาน Windows |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 15 | ติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | ขั้นแรก คุณจะต้องใส่หมายเลขผลิตภัณฑ์ในการตั้งค่า |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | ใส่รหัสการยืนยัน |
Enter confirmation ID |
| 18 | ย้อนกลับไปที่การตั้งค่าเพื่อดำเนินการเปิดใช้งานต่อ |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | ไปที่ การตั้งค่า |
Go to Settings |
| 20 | คุณต้องใส่หมายเลขผลิตภัณฑ์ก่อน |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | ใส่หมายเลข |
Enter key |
| 300 | ไม่พร้อมใช้งาน |
not available |
| 301 | หรือ |
or |
| 351 | (ไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับมอสโก) |
(free for Moscow) |
| 352 | ดินแดนปาเลสไตน์ |
Palestinian Authority |
| 353 | (มอสโก รัสเซีย) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (โตเกียว) |
(Tokyo) |
| 355 | โอซาก้า |
Osaka |
| 364 | St. Thomas |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (ฝรั่งเศส) |
(French) |
| 369 | (เยอรมัน) |
(German) |
| 370 | (สเปน) |
(Spanish) |
| 371 | (โทรศัพท์บ้าน) |
(landline) |
| 372 | (โทรศัพท์มือถือเท่านั้น) |
(cellular only) |
| 2011 | รหัสการติดตั้ง: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | สภาพแวดล้อมไม่ถูกต้อง |
Bad Environment |
| 2031 | การโหลดองค์ประกอบล้มเหลว |
Element load failed |
| 2032 | ข้อผิดพลาดในการเปิดใช้เบราว์เซอร์เริ่มต้น |
Error launching default browser |
| 2033 | ข้อผิดพลาดในการสร้างพูลเธรด |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Leelawadee UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Leelawadee UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Leelawadee UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | เลือกประเทศหรือภูมิภาค |
Select your country or region |
| 9001 | โทรติดต่อและให้รหัสการติดตั้ง |
Call and provide your installation ID |
| 9003 | ขอบคุณ คุณดำเนินการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | ไม่สามารถเปิดใช้งาน Windows ทางโทรศัพท์ได้ |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | มีการเปิดใช้งาน Windows ทางโทรศัพท์แล้ว |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | ยังไม่สามารถเปิดใช้งาน Windows ทางโทรศัพท์ได้ |
Windows can’t be activated by phone yet |