If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Finnish |
English |
1102 | Valitse SIM-kortti |
Choose a SIM |
1103 | OK |
OK |
1111 | Luetaan laitteen tilaa... |
Reading device state |
1112 | Lukitusta poistetaan |
Unlocking |
1114 | PIN-tunnus on väärä. Yritä uudelleen. |
The PIN is incorrect. Please try again. |
1115 | Mobiililaajakaistalaitteen käyttö estetään, jos vielä annat väärän PIN-tunnuksen. |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
1116 | PIN-tunnus on väärä. Yritä uudelleen. Väärän PIN-tunnuksen antaminen saattaa lukita PIN-tunnuksen. |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
1117 | Mobiililaajakaistalaite ei vastaa. |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
1118 | Väärä PIN-tunnus annettiin liian monta kertaa. Hanki PIN-tunnuksen eston poistamisavain (PUK-tunnus) matkapuhelinoperaattoriltasi. |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1119 | Jatka asettamalla laitteeseen SIM-kortti. |
To continue, insert a SIM. |
1120 | Tämän SIM-kortin palveluntarjoaja ei ole sama kuin langattoman laajakaistan verkkoprofiilissa valittu palveluntarjoaja. Käytä toista SIM-korttia. |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
1121 | Määritä alue |
Specify a realm |
1122 | Tuntematon palveluntarjoaja |
Unknown provider |
1123 | PIN-tunnus |
PIN |
1124 | PIN-tunnus saa sisältää vain numeroita (0–9). |
The PIN should contain only digits (0-9). |
1125 | Poista laitteen lukitus antamalla PIN-tunnus |
Enter your PIN to unlock the device |
1126 | Laite on estetty |
The device is blocked |
1127 | Kelvollisia SIM-kortteja ei löytynyt |
No valid SIMs were found |
1128 | Laitteessa on annettu virheellinen PIN-tunnus liian monta kertaa. Käytä toista SIM-korttia tai pyydä matkapuhelinoperaattorilta eston poistamisavain (PUK-tunnus). |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1129 | Laite ei kelpaa |
The device is not valid |
4000 | Lukulaitteet |
Reading devices |
4002 | Jäljellä olevat yritykset: |
Tries left: |
4004 | Matkapuhelinnumero: |
Mobile number: |
4005 | SIM ICC -tunnus: |
SIM ICC ID: |
4006 | Laitteen nimi: |
Device name: |