| 500 | សូមរង់ចាំ |
Please Wait |
| 501 | ការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព |
Security Check |
| 1000 | សាកល្បងវាម្ដងទៀត |
Try that again |
| 1001 | អ្វីមួយបានកើតឡើងនៅខាងយើង។ ការរង់ចាំបន្តិចប្រហែលជានឹងជួយបាន។ កូដកំហុសគឺ %1 ក្រែងលោអ្នកត្រូវការវា។ |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | អ្នកត្រូវការឱ្យឪពុកម្ដាយ ឬអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកទិញអីវ៉ាន់ |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | អ្នកអាចប្រើគ្រប់កម្មវិធី និងហ្គេមទាំងអស់លើអេក្រង់ចាប់ផ្ដើមនៃកម្មវិធីកុមារ។ |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | ដើររកទិញកម្មវិធីមួយទៀត |
Shop for another App |
| 1005 | %1 លែងអាចរកបានពីទីផ្សារកម្មវិធីទៀតហើយ។ |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | ជ្រើសរើសធាតុមួយទៀត |
Choose another item |
| 1007 | ធាតុទិញក្នុងកម្មវិធីនេះលែងអាចរកបានក្នុង %1 ទៀតហើយ។ |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | ទិញកំណែពេញលេញ |
Buy the full version |
| 1009 | អ្នកត្រូវទិញកំណែពេញលេញនៃ %1 ពីទីផ្សារកម្មវិធីដើម្បីធ្វើការទិញក្នុងកម្មវិធីបាន។ |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | ត្រួតពិនិត្យការភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក |
Check your Internet connection |
| 1011 | ប្រាកដថា អ្នកបានភ្ជាប់ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | ទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក |
Contact your system administrator |
| 1013 | បច្ចុប្បន្ន ទីផ្សារកម្មវិធីមិនអាចប្រើលើឧបករណ៍នេះបានទេ។ |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | ការទិញរបស់អ្នកមិនអាចបញ្ចប់បានទេ |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | អ្នកស្ថិតក្នុងតំបន់ដែលមិនគាំទ្រការទិញក្នុងទីផ្សារកម្មវិធី។ |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | ទីផ្សារកម្មវិធីមិនអាចប្រើបានទេ |
Store isn't available |
| 1017 | អ្នកស្ថិតក្នុងតំបន់ដែលទីផ្សារកម្មវិធីមិនអាចប្រើបាន។ |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | ត្រួតពិនិត្យការកំណត់តំបន់របស់អ្នក |
Check your region settings |
| 1019 | អ្នកមិនអាចទិញផលិតផលនេះបានទេ ពីព្រោះអ្នកដូចជានៅតំបន់ផ្សេងមួយទៀតក្រៅការកំណត់ទីផ្សារកម្មវិធី។ |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | ចុះឈ្មោះចូលទីផ្សារកម្មវិធី |
Sign in to Store |
| 1021 | ដើម្បីបញ្ចប់ការទិញរបស់អ្នក ចុះឈ្មោះចូលជាមួយគណនី Microsoft របស់អ្នក រួចសាកល្បងការទិញរបស់អ្នកម្ដងទៀត។ |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | បិទ |
Close |
| 1023 | តើសម្រួលបទពិសោធន៍ទិញរបស់អ្នកឬ? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | នៅពេលអ្នកទិញពីទីផ្សារកម្មវិធី យើងនឹងមិនសួររកពាក្យសម្ងាត់ពីអ្នកទេ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរវានៅពេលណាក៏បាន ក្នុងការកំណត់ទីផ្សារកម្មវិធី។ |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | បាទ/ចាស៎ |
Yes |
| 1026 | ទេ |
No |
| 1027 | ដំឡើងឡើងវិញពីទីផ្សារកម្មវិធី |
Reinstall from the Store |
| 1028 | លុបកម្មវិធីនេះ (ទៅកាន់ការកំណត់ ប្រព័ន្ធ កម្មវិធី និងលក្ខណៈពិសេស) រួចហើយដំឡើងវាម្ដងទៀតពីទំព័រផលិតផលក្នុងទីផ្សារកម្មវិធី Windows។ អាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកចាំបាច់ត្រូវរីហ្វ្រែសដើម្បីធ្វើការទិញក្នុងកម្មវិធី។ |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | អាប់ដេតកំពុងរង់ចាំទទួលការដំឡើងក្នុង %1។%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | តើទាញយកអាប់ដេតឥឡូវនេះដែរឬទេ? |
Download updates now? |
| 2002 | យល់ព្រម |
Okay |
| 2003 | ប្រហែលនៅពេលក្រោយ |
Maybe later |
| 2004 | អាប់ដេតកំពុងរង់ចាំទទួលការដំឡើង។ %1 អាចនឹងត្រូវការចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។ |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | តើអាប់ដេត ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញឥឡូវនេះឬ? |
Update and restart now? |
| 2008 | តើទាញយកខ្លឹមសារឥឡូវនេះឬ? |
Download content now? |
| 2009 | តើយើងគួរទាញយក និងដំឡើងខ្លឹមសារបន្ថែមនេះសម្រាប់ %1 ឬ?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | អ្នកស្ថិតលើការភ្ជាប់ដែលវាស់កម្រិតប្រើ នាំឱ្យអាចនឹងមានការគិតថ្លៃទិន្នន័យ។ |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |