| 0x300000C8 | 正在開始 IO。 |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | 正在完成 IO。 |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | 錯誤 |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 資訊 |
Information |
| 0x50000005 | 詳細資訊 |
Verbose |
| 0x7000044D | IO 要求 |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | VHD %1 已經上線 (呈現) 為磁碟編號 %2。 |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | VHD %1 已經移除 (解除呈現) 磁碟編號 %2。 |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | 無法呈現 VHD %1。錯誤狀態 %2。 |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | 無法呈現 VHD %1。已取消呈現嘗試。 |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | 無法 %1 VHD %2。錯誤狀態 %3。 |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | VHD %2 上的作業失敗。作業類型 %1。錯誤狀態 %3。 |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | VHD %4 的 Vhd 鏈結已損毀。預期的 LastWriteGUID %2 (%3) 不符合父系的實際 LastWriteGUID (%1)。 |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | VHD %1 的變更追蹤檔案已損毀，因此無法讀取該檔案。此 VHD 將不會有可用的變更追蹤資訊，而且必須再次啟用變更追蹤才能追蹤變更。 |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | VHD 檔案 %1 已被修改，但其關聯的變更追蹤檔案並未被更新。因為無法確保變更追蹤資訊的一致性，已重設變更追蹤資料。此 VHD 將不會有可用的變更追蹤資訊，而且必須再次啟用變更追蹤才能追蹤變更。 |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | 嘗試更新 VHD %2 的變更追蹤檔案時發生錯誤 %1。這樣將會使得該檔案的變更追蹤資訊失效。再次啟用變更追蹤之前，此 VHD 將無法使用變更追蹤功能。 |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | 系統已將 VHD %2 的呈現判定為無效，而且會將它移除 (取消呈現)，因為 %1 作業失敗，狀態為 %3。 |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | 正在針對 %2 (目標 '%3') 執行 %1 VHD。 |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | 已順利執行 %1 VHD %2。 |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | 已針對 %1 (VM 識別碼: %2) 起始 VHD 復原。%3 IO 失敗，錯誤為 %4。 |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | VHD 復原已順利復原 %1 (VM 識別碼: %2)。 |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | VHD 復原無法復原 %1 (VM 識別碼: %2)，錯誤為 %3。 |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | 由於發生錯誤為 %3 的 IO 失敗，已針對 %1 (VM 識別碼: %2) 起始復原。 |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | %1 (VM 識別碼: %2) 復原成功。 |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | %1 (VM 識別碼: %2) 復原失敗，錯誤為 %3。 |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | 目前模式 %3 的檔案 %1 已被判定為無效 (VM 識別碼: %2)，錯誤為 %4。所有正在進行的復原都會失敗，而且虛擬磁碟也會被判定為無效。 |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | 由於發生錯誤為 %3 的 IO 失敗，正在針對 %1 (VM 識別碼: %2) 等候檔案 (%4) 復原。 |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | 針對 %1 (VM 識別碼: %2) 等候檔案 (%4) 復原已完成，狀態為 %3。 |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | %1 (VM 識別碼: %2) 的檔案 (%3) 復原成功。 |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | %1 (VM 識別碼: %2) 的檔案 (%4) 復原失敗，錯誤為 %3。 |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | 無法開啟檔案 %1，錯誤為 %3。因為嚴重錯誤，檔案控制代碼先前已失效。將會定期重試此作業。(VM 識別碼: %2)。 |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | 已針對 VHD %1 (%2) 啟用變更追蹤，記錄檔為 %3。 |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | 已針對 VHD %1 (%2) 停用變更追蹤。 |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | 已停止針對 VHD %1 的變更追蹤 (記錄檔為 %2)，因為發生錯誤 %3。 |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | 排清記錄檔 %1 的標頭失敗，因為發生錯誤 %2。 |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | 將緩衝區排清到記錄檔 %1 失敗，因為發生錯誤 %2。 |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | 開啟用於追蹤的記錄檔 %1 失敗，因為發生錯誤 %2。 |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | 偵測到 VHD %2 的離線變更。記錄檔: %1，VHD 時間: %4，記錄檔時間: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | %4 %3 IO 至 %1 (VM 識別碼: %2) 失敗，錯誤為 %7。已起始此虛擬磁碟的復原。若此 IO 是由 VM 起始，則會在順利復原虛擬磁碟之後在內部重試。 |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | %4 %3 IO 至 %1 (VM 識別碼: %2) 失敗，錯誤為 %7。無法起始此虛擬磁碟的復原，因為這不是可復原的失敗或是復原失敗，或虛擬磁碟不是處於有效的狀態。 |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | VHD HBA 驅動程式已在根列舉程式註冊。 |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | VHD HBA 驅動程式已在根列舉程式解除登錄。 |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | 寫入 |
Write |
| 0xD0000002 | 讀取 |
Read |
| 0xD0000003 | 排清 |
Flush |
| 0xD0000004 | 卸載寫入 |
Offload write |
| 0xD0000005 | 卸載讀取 |
Offload read |
| 0xD0000006 | 投影讀取 |
Project read |
| 0xD0000007 | 投影寫入 |
Project write |
| 0xD0000008 | 取消對應 |
Unmap |
| 0xD0000009 | 取得 LBA 狀態 |
Get LBA status |
| 0xD000000A | 檔案包裝函式存取檢查 |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | 私人 |
Private |
| 0xD000000D | 內部 |
Internal |
| 0xD000000E | 鏡像 |
Mirror |
| 0xD000000F | 唯讀，已共用 |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | 唯讀，獨佔 |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | 讀寫，獨佔 |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | 無效 |
Invalid |
| 0xD0000013 | 已共用的參考 |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | 獨佔式參考 |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | QoS 參考 |
QoS Reference |