| 200 | Si la ubicació està activada, cada persona que utilitze este dispositiu pot triar la seua pròpia configuració d'ubicació. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | La ubicació per al dispositiu està desactivada |
Location for this device is off |
| 202 | La ubicació per al dispositiu està activada |
Location for this device is on |
| 203 | Canvia |
Change |
| 210 | Servei d'ubicació |
Location service |
| 212 | Si el servei d'ubicació està activat, les aplicacions i els serveis del Windows poden utilitzar la teua ubicació, però pots desactivar la ubicació per a aplicacions específiques. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | Ubicació general |
General location |
| 214 | Les aplicacions que no utilitzen la meua ubicació exacta poden utilitzar la meua ubicació general, com ara la ciutat, el codi postal o la regió. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Si una aplicació està utilitzant la teua ubicació, es mostra esta icona: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Mostra la icona d'ubicació |
Show location icon |
| 230 | Si la ubicació està activada, l'historial d'ubicacions s'emmagatzema durant un temps limitat al dispositiu i les aplicacions que utilitzen la teua ubicació el poden consultar. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Esborra |
Clear |
| 232 | Esborra l'historial d'este dispositiu |
Clear history on this device |
| 233 | Utilitza l'historial d'ubicacions |
Uses location history |
| 240 | Per defecte |
Set default |
| 241 | El Windows, les aplicacions i els serveis ho poden utilitzar quan no puguem detectar una ubicació més exacta a l'ordinador. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Les geozones et permeten utilitzar la teua ubicació per saber si entres o ixes d'un límit definit al voltant d'un lloc d'interés. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Actualment una o més aplicacions utilitzen geozones. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Actualment cap de les aplicacions no utilitza geozones. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | El lloc encara necessita permís |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | L'historial d'ubicació a d'estar a Cortana per funcionar |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Inhabilitat per una política d'empresa |
Disabled by company policy |