| 2002 | Iisetingi zokungqamana |
Sync settings |
| 2003 | Ngqamanisa uze uxhase iisetingi ngoqhagamshelo olulinganiselweyo |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Ufikelelo olwenziwe Lula |
Ease of Access |
| 2005 | Ezinye iisetingi ze-Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Iiphaswedi |
Passwords |
| 2008 | Ukhetho lolwimi |
Language preferences |
| 2009 | Iisetingi ze-Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Umxholo |
Theme |
| 2012 | Ezinye iisetingi zilawulwa ngumlawuli wenkqubo. Qhagamshelana nomlawuli wakho wenkqubo ukusombulula oku. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | I-Windows isebenza kwimowudi ekhuselekileyo. Ukhetho lokuzula-zula alufumaneki okwangoku. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Ukwi-intanethi ngeprofayile yethutyana. Ukhetho lokubhadula alufumaneki okwangoku. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Kuye kwakho ingxaki nokuqhagamshela kwiakhawunti yakho. Jonga guqhagamshelo lwakho lweIntanethi uzame kwakhona. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Ukungqamana kusebenza njani? |
How does syncing work? |
| 2018 | Ngqamanisa iisetingi ze-Windows kwezinye izixhobo usebenzisa i-%1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Ezinye iifitsha ze-Windows zifumaneka kuphela ukuba usebenzisa iakhawunti ye-Microsoft okanye iakhawunti yomsebenzi. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Usetyenziso olufunyenweyo lwaza lwangqanyaniswa nge-%1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Use Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | How does Windows Anywhere work? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Iiphaswedi zakho azisayi kungqamana de uhlole ufaniso lwakho kule PC. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Qinisekisa |
Verify |
| 2113 | Iisetingi aziyi kungqamana de uhlaziye inkcazelo ethile yeakhawunti ye-Microsoft yakho. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Hlaziya inkcazelo |
Update info |
| 2115 | Iisetingi aziyi kungqamana de uhlaziye inkcazelo ethile yeakhawunti yakho yomsebenzi okanye yesikolo. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Ungqamano alufumaneki kwiakhawunti yakho. Qhagamshela umlawuli wesistim yakho ukusombulula oku. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |