| File name: | ole32.dll.mui |
| Size: | 19456 byte |
| MD5: | acc2d962f1919a295e2a90e6959eeff7 |
| SHA1: | 90947e6a56017da3752278d86d263e3acb57fe4e |
| SHA256: | 54e62e69843a6b2e23c87dd388e8afc90d15e3839cb47ee0f74322a3041cceb2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 201 | 警告 | Warning |
| 202 | 取り消すと現在の操作は失敗に終わります。 取り消しますか? |
Cancelling will likely result in failure of the current operation. Are you sure you want to cancel? |
| 203 | ObjectLink | ObjectLink |
| 204 | OwnerLink | OwnerLink |
| 205 | Native | Native |
| 206 | Binary | Binary |
| 207 | FileName | FileName |
| 208 | FileNameW | FileNameW |
| 209 | NetworkName | NetworkName |
| 210 | DataObject | DataObject |
| 211 | Embedded Object | Embedded Object |
| 212 | Embed Source | Embed Source |
| 213 | Custom Link Source | Custom Link Source |
| 214 | Link Source | Link Source |
| 215 | Object Descriptor | Object Descriptor |
| 216 | Link Source Descriptor | Link Source Descriptor |
| 217 | OleDraw | OleDraw |
| 218 | PBrush | PBrush |
| 219 | MSDraw | MSDraw |
| 220 | Ole Private Data | Ole Private Data |
| 221 | Screen Picture | Screen Picture |
| 222 | クリップボードにデータがあるアプリケーションのパッケージ ID を取得できませんでした。 | Failed to retrieve the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 223 | クリップボードにデータがあるアプリケーションのパッケージ ID を保存できませんでした。 | Failed to save the package ID of the application with data on the clipboard. |
| 224 | OLE クリップボードの初期化に失敗しました。 | OLE clipboard initialization failed. |
| 225 | 呼び出し元のアプリケーションがクリップボードのデータの所有者ではないため、この操作は許可されません。 | The operation is not permitted because the calling application is not the owner of the data on the clipboard. |
| 226 | クリップボードにアクセスできませんでした。アプリケーションが前面にありません。 | The clipboard could not be accessed because the application is not in the foreground. |
| 227 | 指定した形式を使用してクリップボードのデータを設定しようとしましたが、許可されていません。 | The attempt to set clipboard data using the specified format is disallowed. |
| 228 | 指定されたメディアからクリップボードのデータを設定することはサポートされていません。 | Setting clipboard data via the indicated medium is not supported. |
| 229 | 呼び出し元は、この操作を呼び出すのに十分な整合性レベルで実行されていません。 | The caller is not running at a sufficient integrity level to call this operation. |
| 1001 | イメージ | Image |
| 1002 | テキスト | Text |
| 1003 | オーディオ | Audio |
| 1004 | その他 | Other |
| 0x00002710 | DCOM サーバーを起動できません: %3。エラー:%n\"%2\"%nは、次のコマンドの起動中に発生しました:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002711 | DCOM サーバーを起動できません: %3 (%4/%5)。エラー:%n\"%2\"%nは、次のコマンドの起動中に発生しました:%n%1 | Unable to start a DCOM Server: %3 as %4/%5. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x00002714 | DCOM でエラー \"%1\" が発生しました。サーバー:%n%4 を実行するために%2\\%3 をログオンできませんでした。 | DCOM got error \"%1\" and was unable to logon %2\\%3 in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002715 | サーバー:%n%4 を実行するためにサービス %2 (引数 \"%3\") を開始しようとしたときに、DCOM にエラー \"%1\" が返されました。 | DCOM got error \"%1\" attempting to start the service %2 with arguments \"%3\" in order to run the server:%n%4 |
| 0x00002716 | サーバー:%n%3 をアクティブにしようとしたときにコンピューター %2 から DCOM にエラー \"%1\" が返されました。 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to activate the server:%n%3 |
| 0x00002718 | ファイル %4 でサーバー:%n%3 をアクティブにしようとしたときに、コンピューター %2 から DCOM にエラー \"%1\" が返されました。 | DCOM got error \"%1\" from the computer %2 when attempting to the server:%n%3 with file %4. |
| 0x0000271A | サーバー %1 は、必要なタイムアウト期間内に DCOM に登録しませんでした。 | The server %1 did not register with DCOM within the required timeout. |
| 0x0000271E | COM+ のリモートからのアクティブ化が無効になっているため、CLSID %1 のアクティブ化に失敗しました。この機能を有効にするには、サーバー マネージャーを使用して、アプリケーション サーバーの役割の COM+ ネットワーク アクセス機能をインストールします。 | The activation for CLSID %1 failed because remote activations for COM+ are disabled. To enable this functionality use Server Manager to install the COM+ Network Access feature in the Application Server role. |
| 0x0000271F | コンピューター レベルの制限の設定では、CLSID %n%3%n および APPID %n%4%n の COM サーバー アプリケーションに対する%1%2のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %9 SID (%10) で実行中のアドレス %8 のユーザー %5\\%6 SID (%7) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for the COM Server application with CLSID %n%3%n and APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002720 | %1 のアクセス許可の設定では、CLSID %n%4%n および APPID %n%5%n の COM サーバー アプリケーションに対する%2%3のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %10 SID (%11) で実行中のアドレス %9 のユーザー %6\\%7 SID (%8) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The %1 permission settings do not grant %2 %3 permission for the COM Server application with CLSID %n%4%n and APPID %n%5%n to the user %6\\%7 SID (%8) from address %9 running in the application container %10 SID (%11). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002721 | %1のアクセス許可の設定では、APPID %n%4%n の COM サーバー アプリケーション %3 に対する%2のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %9 SID (%10) で実行中のアドレス %8 のユーザー %5\\%6 SID (%7) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The %1 permission settings do not grant %2 access permission to the COM Server application %3 with APPID %n%4%n to the user %5\\%6 SID (%7) from address %8 running in the application container %9 SID (%10). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002722 | アプリケーション固有のアクセス許可の設定では、APPID %n%3%n の COM サーバー アプリケーション %2 に対する%1のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %8 SID (%9) で実行中のアドレス %7 のユーザー %4\\%5 SID (%6) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可はアプリケーションのプログラムによって設定されました。このセキュリティ アクセス許可を変更するには、アプリケーション開発元に問い合わせてください。 | The application-specific permission settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002723 | コンピューター レベルの制限の設定では、APPID %n%3%n の COM サーバー アプリケーション %2 に対する%1のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %8 SID (%9) で実行中のアドレス %7 のユーザー %4\\%5 SID (%6) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The machine wide limit settings do not grant %1 access permission to the COM Server application %2 with APPID %n%3%n to the user %4\\%5 SID (%6) from address %7 running in the application container %8 SID (%9). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002724 | コンピューター レベルの %1 %2 セキュリティ記述子が無効です。この記述子には無効なアクセス許可を含んだアクセス制御エントリが含まれています。したがって、要求されたアクションは実行されませんでした。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って修正できます。 | The machine wide %1 %2 security descriptor is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002725 | APPID %n%1%n の COM サーバー アプリケーションに対する起動およびアクティブ化のためのセキュリティ記述子が無効です。この記述子には無効なアクセス許可を含んだアクセス制御エントリが含まれています。したがって、要求されたアクションは実行されませんでした。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って修正できます。 | The launch and activation security descriptor for the COM Server application with APPID %n%1%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002726 | APPID %n%3%n の COM サーバー アプリケーション %2 に対する%1のアクセス セキュリティ記述子が無効です。この記述子には、無効なアクセス許可を含んだアクセス制御エントリが含まれています。したがって、要求されたアクションは実行されませんでした。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って修正できます。 | The %1 access security descriptor for the COM Server application %2 with APPID %n%3%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. This security permission can be corrected using the Component Services administrative tool. |
| 0x00002727 | APPID %n%2%n の COM サーバー アプリケーション %1 に対するアプリケーション固有のアクセス セキュリティ記述子が無効です。この記述子には、無効なアクセス許可を含んだアクセス制御エントリが含まれています。したがって、要求されたアクションは実行されませんでした。このセキュリティ アクセス許可はアプリケーションのプログラムによって設定されました。このセキュリティ アクセス許可を変更するには、アプリケーションの開発元に問い合わせてください。 | The application-specific access security descriptor for the COM Server application %1 with APPID %n%2%n is invalid. It contains Access Control Entries with permissions that are invalid. The requested action was therefore not performed. The application set this security permission programmatically; to modify this security permission contact the application vendor. |
| 0x00002728 | コンピューター レベルのグループ ポリシーで指定された%1制限セキュリティ記述子が無効です。このセキュリティ記述子は、無効な Security Descriptor Definitions Language (SDDL) 文字列として定義されているため、要求されたアクションは実行されませんでした。管理者に連絡して、グループ ポリシー設定で修正されたセキュリティ記述子を取得してください。 | The machine wide group policy %1 Limits security descriptor is invalid. The security descriptor is defined as an invalid Security Descriptor Definitions Language (SDDL) string. The requested action was therefore not performed. Please contact your administrator to get the security descriptor corrected in the Group Policy settings. |
| 0x0000272B | コンピューター レベルの制限の設定では、COM サーバー アプリケーションに対する%1%2のアクセス許可を、アプリケーション コンテナー %7 SID (%8) で実行中のアドレス %6 のユーザー %3\\%4 SID (%5) に与えることはできません。このセキュリティ アクセス許可は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The machine wide limit settings do not grant %1 %2 permission for COM Server applications to the user %3\\%4 SID (%5) from address %6 running in the application container %7 SID (%8). This security permission can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x0000272C | 構成されているどのプロトコルを使っても、DCOM がコンピューター %1 と通信できませんでした。要求元 PID %2 (%3)。 | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols; requested by PID %2 (%3). |
| 0x0000272D | CLSID %1 のライセンス認証は、サービス %2 の停止の待機中にタイムアウトしました。 | The activation of the CLSID %1 timed out waiting for the service %2 to stop. |
| 0x0000272E | デバッグのための COM サーバーを起動できません: %3。エラー:%n\"%2\"%nは、次のコマンドの起動中に発生しました:%n%1 | Unable to start a COM Server for debugging: %3. The error:%n\"%2\"%nHappened while starting this command:%n%1 |
| 0x0000272F | カスタム マーシャリングされたオブジェクトのマーシャリングを解除するときにマーシャリング解除のポリシー チェックが実行され、クラス %1 が拒否されました | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom marshaled object and the class %1 was rejected |
| 0x00002730 | カスタム inproc ハンドラーのマーシャリングを解除するときにマーシャリング解除のポリシー チェックが実行され、クラス %1 が拒否されました | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a custom inproc handler and the class %1 was rejected |
| 0x00002731 | COM+ エンボイ コンテキスト プロパティのマーシャリングを解除するときにマーシャリング解除のポリシー チェックが実行され、クラス %1 が拒否されました | An unmarshaling policy check was performed when unmarshaling a COM+ envoy context property and the class %1 was rejected |
| 0x00002732 | CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL によりマーシャリング解除のポリシー チェックが実行され、クラス %1 が拒否されました | An unmarshaling policy check was performed due to CLSCTX_NO_CUSTOM_MARSHAL and the class %1 was rejected |
| 0x0000471D | DCOM サーバーは無効なエンドポイントでのリッスンを試みました。プロトコル シーケンス: %1 エンドポイント: %2 フラグ: %3 | DCOM server attempted to listen on an invalid endpoint. Protocol Sequence: %1 Endpoint: %2 Flags: %3 |
| 0x0000472D | RPCSS サービスに接続しようとしましたが、COM サーバー アプリケーション %1 から、アプリケーション コンテナー %5 SID (%6) で実行中のユーザー %2\\%3 SID (%4) へのアクセスが拒否されました。考えられる原因として、コンピューター レベルのアクセス制限により、ローカル アクセスのアクセス許可がユーザーまたはアプリケーションに付与されていない可能性があります。アクセス制限は、コンポーネント サービス管理ツールを使って変更できます。 | The attempt to connect to the RPCSS service was denied access for the COM Server application %1 to the user %2\\%3 SID (%4) running in the application container %5 SID (%6). The most likely cause is that the machine wide Access Limits do not grant the user or application local access permissions. The Access Limits can be modified using the Component Services administrative tool. |
| 0x11000038 | クラシック | Classic |
| 0x13000001 | 非同期操作のイベントを識別します。 | Identifies events for asynchronous operations. |
| 0x13000002 | 同期作業項目のイベントを識別します。 | Identifies events for synchronous work items. |
| 0x13000003 | 同期作業項目を非同期操作に関連付けるイベントを識別します。 | Identifies events relating synchronous work items to asynchronous operations. |
| 0x13000005 | 非同期操作によって実行される作業のイベントを識別します。 | Identifies events for work done by asynchronous operations. |
| 0x13000009 | システム コンポーネントによって開始されるイベントを識別します。 | Identifies events orginated by system components. |
| 0x1300000A | ライブラリと言語予測によって開始されるイベントを識別します。 | Identifies events originated by libraries and language projections. |
| 0x1300000B | アプリケーションによって開始されるイベントを識別します。 | Identifies events originated by an application. |
| 0x1300000C | 非同期操作の作成によって開始されるイベントを識別します。 | Identifies events originated by the creation of an asynchronous operation. |
| 0x30000000 | 情報 | Info |
| 0x30000001 | 開始 | Start |
| 0x30000002 | 停止 | Stop |
| 0x4000272A | COM サブ システムは、%1 秒の間、重複したイベント ログのエントリを抑制しています。抑制のタイムアウトは次のレジストリ キーの下の %2 という名前の REG_DWORD の値によって制御可能です: HKLM\\%3。 | The COM sub system is suppressing duplicate event log entries for a duration of %1 seconds. The suppression timeout can be controlled by a REG_DWORD value named %2 under the following registry key: HKLM\\%3. |
| 0x51000002 | エラー | Error |
| 0x53000001 | 重大 | Critical |
| 0x53000005 | 詳細 | Verbose |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Perf | Microsoft-Windows-WinRT-Perf |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-DistributedCOM | Microsoft-Windows-DistributedCOM |
| 0x91000002 | システム | System |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-COMRuntime | Microsoft-Windows-COMRuntime |
| 0x92000002 | アプリケーション | Application |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-AsyncCausality | Microsoft-Windows-AsyncCausality |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-OLE-Perf | Microsoft-Windows-OLE-Perf |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WinRT-Error | Microsoft-Windows-WinRT-Error |
| 0xB3011010 | 非同期操作が作成されたときに発生するイベントです。 | Event fired when an asynchronous operation is created. |
| 0xB3012010 | 非同期操作が完了したときに発生するイベントです。 | Event fired when an asynchronous operation is completed. |
| 0xB3013010 | 同期作業項目を非同期操作に関連付けると発生するイベントです。 | Event fired relating a synchronous work items to an asynchronous operation. |
| 0xB3014010 | 同期作業項目が開始したときに発生するイベントです。 | Event fired when a synchronous work item starts. |
| 0xB3015010 | 同期作業項目が完了したときに発生するイベントです。 | Event fired when a synchronous work item completes. |
| 0xC0002712 | DCOM サーバーの起動時に、アクセスが拒否されました。サーバー:%n%1%nユーザー: %2/%3、SID=%4 | Access denied attempting to launch a DCOM Server. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002713 | DefaultLaunchPermssion を使った DCOM サーバーの起動時にアクセスが拒否されました。サーバー:%n%1%nユーザー: %2/%3、SID=%4 | Access denied attempting to launch a DCOM Server using DefaultLaunchPermssion. The server is:%n%1%nThe user is %2/%3, SID=%4. |
| 0xC0002717 | サーバー:%n%2 をアクティブにしようとしたときに DCOM にエラー \"%1\" が返されました。 | DCOM got error \"%1\" when attempting to activate the server:%n%2 |
| 0xC0002719 | 構成されているどのプロトコルを使っても、DCOM がコンピューター %1 と通信できませんでした。 | DCOM was unable to communicate with the computer %1 using any of the configured protocols. |
| 0xC000271B | クライアントとの接続を確立するためにサーバー %1 に接続できませんでした | The server %1 could not be contacted to establish the connection to the client |
| 0xC000271C | DCOM でアサーション エラーが発生しました。コンテキストは次のとおりです: %1 %2 %3 | There is an assertion failure in DCOM. Context follows: %1 %2 %3 |
| 0xC000472C | アプリケーション \"%1\" の OLE (オブジェクトのリンクと埋め込み) で、ドキュメント内に埋め込まれたコンテンツを変換しようとしましたが、OLE では、この埋め込まれたコンテンツのプレゼンテーション形式をサポートしていません。このアプリケーションの新しいバージョンで、このプレゼンテーション形式をサポートしている場合があります。%r%r | OLE (Object Linking and Embedding) in the application \"%1\" was trying to convert embedded content in a document; however, OLE no longer supports the presentation format for the embedded content. Newer versions of this application may support this presentation format natively.%r%r |
| File Description: | Windows 用 Microsoft OLE |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | OLE32.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | OLE32.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |