| 512 | Aplikacja %ws nie ma poprawnie ustawionych praw użycia. Aby uzyskać dodatkową pomoc, skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Konto (%ws), którego używasz, nie ma adresu e-mail w katalogu Twojej organizacji. Skontaktuj się z administratorem w sprawie utworzenia adresu e-mail dla Twojego konta. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Usługa zarządzania prawami nie może ukończyć operacji, ponieważ łańcuch certyfikatów nie jest zaufany. Odwiedź stronę dotyczącą rozwiązywania problemów (http://aka.ms/rmsfaq), aby uzyskać informacje o potencjalnych niepoprawnych konfiguracjach, lub skontaktuj się z firmą Microsoft w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Operacja nie powiodła się, ponieważ czas zegara komputera jest niepoprawny. Zsynchronizuj czas systemowy i spróbuj ponownie wykonać operację |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | Aplikacja %ws nie może chronić lub używać zawartości chronionej, ponieważ algorytm kryptograficzny żądany przez serwer zarządzania prawami nie jest obsługiwany przez tego klienta. Odwiedź stronę zestawu SDK usług zarządzania prawami (http://aka.ms/rmssdk), aby uzyskać informacje o obsługiwanych platformach. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Nie można ukończyć tej operacji z powodu wykrycia debugera. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Administrator nie utworzył szablonów ustawień regionalnych systemu %ws. Przełącz ustawienia regionalne systemu lub skontaktuj się z administratorem. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Wystąpił błąd podczas próby skontaktowania się z usługą zarządzania prawami na Twoim koncie Microsoft. Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z administratorem w celu bliższego zbadania problemu. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Aplikacja otrzymała nieoczekiwaną odpowiedź z serwera zarządzania prawami z powodu niepoprawnej konfiguracji lub błędu serwera. Skontaktuj się z firmą Microsoft, aby uzyskać dodatkową pomoc. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Ten system operacyjny nie może wykonać określonej operacji. W celu bliższego zbadania problemu skontaktuj się z właścicielem zawartości. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | Zbyt wielu użytkownikom przyznano dostęp do tej zawartości chronionej. Zmniejsz liczbę użytkowników lub zastąp użytkowników grupami użytkowników i spróbuj ponownie. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Usługa zarządzania prawami wymaga dostępu do sieci, aby móc ukończyć tę operację, jednak aplikacja %ws próbuje ukończyć tę operację w trybie offline. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Usługa zarządzania prawami wymaga interfejsu użytkownika do ukończenia tej operacji, jednak aplikacja %ws próbuje ukończyć tę operację w trybie dyskretnym. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | Aplikacja %ws nie wyrównała poprawnie bloków podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | Aplikacja %ws próbowała niepoprawnie ustawić właściwość podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Twoje konto (%ws) nie ma wymaganych uprawnień do ukończenia operacji. Poproś użytkownika %ws o te uprawnienia. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | Aplikacja %ws nie może korzystać z zarządzania prawami, gdy system operacyjny działa w trybie awaryjnym. Spróbuj ponownie wykonać operację, gdy system operacyjny będzie działać w trybie normalnym. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 533 | Ten komputer nie ma uprawnień wymaganych do wykonania określonej operacji. Zaktualizuj uprawnienia na tym komputerze lub skontaktuj się z administratorem. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | Aplikacja %ws nie ustawiła dojścia klucza podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Nie ustawiono interwału licencji dla tej zawartości. W celu bliższego zbadania problemu skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Nie ustawiono klucza zawartości dla licencji używanej przez tę zawartość. W celu bliższego zbadania problemu skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Asystent logowania w witrynie Microsoft Online Services nie jest zainstalowany na tej maszynie. Zainstaluj go ze strony http://aka.ms/sia przed ponowieniem próby operacji. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Twoje konto (%ws) nie ma uprawnień do ochrony zawartości przy użyciu usługi zarządzania prawami. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Nie możesz już otworzyć tego dokumentu, ponieważ użytkownik %ws odwołał dostęp do niego. Spróbuj poprosić tę osobę o nową wersję. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Operacja nie powiodła się, ponieważ usługa zarządzania prawami nie może chronić pliku systemu Windows. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | Aplikacja %ws nie może otworzyć pliku %ws, ponieważ nie jest on szyfrowany przy użyciu usługi zarządzania prawami. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | Nie można chronić pliku %ws, ponieważ administrator zablokował szyfrowanie tego formatu plików. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | Nie można ponownie chronić pliku %ws, ponieważ administrator zablokował szyfrowanie tego formatu plików. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Nie można chronić formatu pliku %ws przy użyciu usługi zarządzania prawami. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0x50000004 | Informacje |
Information |
| 0x50000005 | Pełne |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Aplikacja nie ma poprawnie ustawionych praw użycia. Aby uzyskać dodatkową pomoc, skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | Adres e-mail, za pomocą którego się logujesz, nie istnieje w katalogu organizacji. Poproś nadawcę o wysłanie wiadomości na inny adres e-mail lub administratora o utworzenie adresu e-mail. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Aplikacja nie jest autoryzowana przez firmę Microsoft do korzystania z zawartości zarządzania prawami, ponieważ aplikacja nie jest poprawnie podpisana. Jeśli jesteś deweloperem aplikacji, zapoznaj się z artykułem dotyczącym przechodzenia do środowiska produkcyjnego (http://aka.ms/yqwsi2) w witrynie MSDN. Jeśli jesteś użytkownikiem, skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Aplikacja nie jest autoryzowana przez firmę Microsoft do korzystania z zawartości zarządzania prawami, ponieważ brakuje pliku manifestu lub jest on nieprawidłowy. Jeśli jesteś deweloperem aplikacji, zapoznaj się z artykułem dotyczącym przechodzenia do środowiska produkcyjnego (http://aka.ms/yqwsi2) w witrynie MSDN. Jeśli jesteś użytkownikiem, skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Aplikacja nie może chronić lub używać zawartości chronionej, ponieważ algorytm kryptograficzny żądany przez serwer zarządzania prawami nie jest obsługiwany przez tego klienta. Odwiedź stronę zestawu SDK usług zarządzania prawami (http://aka.ms/rmssdk), aby uzyskać informacje o obsługiwanych platformach. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Administrator nie utworzył szablonów ustawień regionalnych systemu. Przełącz ustawienia regionalne systemu lub skontaktuj się z administratorem. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020D | Usługa zarządzania prawami wymaga dostępu do sieci, aby móc ukończyć tę operację, jednak aplikacja próbuje ukończyć tę operację w trybie offline. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Usługa zarządzania prawami wymaga interfejsu użytkownika do ukończenia tej operacji, jednak aplikacja próbuje ukończyć tę operację w trybie dyskretnym. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Aplikacja nie wyrównała poprawnie bloków podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Aplikacja próbowała niepoprawnie ustawić właściwość podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Twoje konto nie ma wymaganych uprawnień do ukończenia operacji. Poproś właściciela zawartości o te uprawnienia. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Aplikacja nie może korzystać z zarządzania prawami, gdy system operacyjny działa w trybie awaryjnym. Spróbuj ponownie wykonać operację, gdy system operacyjny będzie działać w trybie normalnym. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040215 | Ten komputer nie ma uprawnień wymaganych do ukończenia określonej operacji. Zaktualizuj uprawnienia na tym komputerze lub skontaktuj się z administratorem. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 0x80040216 | Aplikacja nie podała dojścia klucza podczas wywoływania usługi zarządzania prawami. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej aplikacji w celu uzyskania dodatkowej pomocy. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x8004021A | Twoje konto nie ma uprawnień do ochrony zawartości przy użyciu usługi zarządzania prawami. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Nie możesz już otworzyć tego dokumentu, ponieważ właściciel odwołał dostęp do niego. Spróbuj poprosić właściciela o nową wersję. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Nie można użyć chronionej zawartości, ponieważ została ona zaszyfrowana za pomocą szablonu, który nie jest już dostępny w usłudze zarządzania prawami. Poproś administratora o ponowne opublikowanie tego szablonu. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Aplikacja nie może otworzyć tego pliku, ponieważ nie jest on szyfrowany przy użyciu usługi zarządzania prawami. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Nie można chronić pliku, ponieważ administrator zablokował szyfrowanie tego formatu plików. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Nie można ponownie chronić pliku, ponieważ administrator zablokował szyfrowanie tego formatu plików. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z administratorem. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Nie można chronić tego formatu pliku przy użyciu usługi zarządzania prawami. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Użytkownik nie ma uprawnienia do uzyskiwania dostępu do żądanego zasobu na serwerze. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Dostępny aktualnie token użytkownika jest nieprawidłowy dla adresu URL, do którego jest przekierowywany użytkownik. Ta operacja może zakończyć się pomyślnie po podjęciu kolejnej próby. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |