| 600 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 602 | Skanuje woluminy odporne na uszkodzenia pod kątem ukrytych uszkodzeń |
Scans fault-tolerant volumes for latent corruptions |
| 603 | Skanuje woluminy odporne na uszkodzenia w celu szybkiego odzyskiwanie po awarii |
Scans fault-tolerant volumes for fast crash recovery |
| 0x30000000 | Informacje |
Info |
| 0x30000001 | Uruchomienie |
Start |
| 0x30000002 | Zatrzymanie |
Stop |
| 0x50000002 | Błąd |
Error |
| 0x50000003 | Ostrzeżenie |
Warning |
| 0xB0000001 | Rozpoczęto sprawdzanie integralności danych. |
Started checking data integrity. |
| 0xB0000004 | Ukończono sprawdzanie integralności danych. |
Completed data integrity checks. |
| 0xB000000B | Rozpoczęto skanowanie dysku — \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB000000C | Ukończono skanowanie dysku — \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000015 | Rozpoczęto skanowanie woluminu — %4 (%2) na \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
Volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%6) |
| 0xB0000016 | Ukończono skanowanie woluminu — %4 (%2)%nNaprawione bajty: %11%nNienaprawione bajty: %12%nWartość HResult: %5 |
Volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000017 | Częściowo ukończono skanowanie woluminu — %4 (%2)%nNaprawione bajty: %11%nNienaprawione bajty: %12%nWartość HResult: %5 |
Volume scan was partially completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB0000018 | Podczas skanowania woluminu pominięto pliki%nLiczba pominiętych plików: %6.%nNazwa woluminu: %4 (%2)%nNazwa pierwszego pominiętego pliku: %8%nHResult: %5 |
Files were skipped during the volume scan.%nFiles skipped: %6%nVolume name: %4 (%2)%nFirst skipped file name: %8%nHResult: %5 |
| 0xB0000036 | Wykryto i pomyślnie naprawiono niespójność danych pliku.%nNazwa pliku: %2%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
File data inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000037 | Operacja szybkiej kontroli danych pliku nie powiodła się.%nNazwa pliku: %2%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nNienaprawione bajty: %7%nStan: %8 |
File data scrub operation failed.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB0000038 | Wykryto i pomyślnie naprawiono niespójność metadanych woluminu.%nNazwa woluminu: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000039 | Operacja szybkiej kontroli metadanych woluminu nie powiodła się.%nNazwa woluminu: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nNienaprawione bajty: %7%nStan: %8 |
Volume metadata scrub operation failed.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003A | Wykryto i pomyślnie naprawiono niespójność metadanych pliku.%nNazwa pliku: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
File metadata inconsistency was detected and was repaired successfully.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003B | Operacja szybkiej kontroli metadanych pliku nie powiodła się.%nNazwa pliku: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nNienaprawione bajty: %7%nStan: %8 |
File metadata scrub operation failed.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nBytes not repaired: %7%nStatus: %8 |
| 0xB000003C | Wykryto niespójność danych pliku i zaplanowano naprawę parzystości po zakończeniu zadania. Nie jest wymagana akcja użytkownika.%nNazwa pliku: %2%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
File data inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003D | Wykryto niespójność metadanych woluminu i zaplanowano naprawę parzystości po zakończeniu zadania. Nie jest wymagana akcja użytkownika.%nNazwa woluminu: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
Volume metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nVolume name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB000003E | Wykryto niespójność metadanych pliku i zaplanowano naprawę parzystości po zakończeniu zadania. Nie jest wymagana akcja użytkownika.%nNazwa pliku: %2%nOdwołanie do metadanych: %3%nPrzesunięcie zakresu: %4%nDługość zakresu (w bajtach): %5%nNaprawione bajty: %6%nStan: %8 |
File metadata inconsistency was detected and the parity repair was scheduled at the end of the task. No user action is required.%nFile name: %2%nMetadata reference: %3%nRange offset: %4%nRange length (in bytes): %5%nBytes repaired: %6%nStatus: %8 |
| 0xB0000065 | Rozpoczęto sprawdzanie integralności danych na potrzeby funkcji odzyskiwania po awarii. |
Started checking data integrity for crash recovery. |
| 0xB0000068 | Ukończono sprawdzanie integralności danych na potrzeby funkcji odzyskiwania po awarii. |
Completed data integrity checks for crash recovery. |
| 0xB000006F | Rozpoczęto skanowanie dysku odzyskiwania po awarii — \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan started on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000070 | Zakończono skanowanie dysku odzyskiwania po awarii — \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
Crash recovery disk scan completed on \\\\?\\PhysicalDrive%1 (\\\\?\\Disk%2) |
| 0xB0000079 | Rozpoczęto skanowanie woluminu odzyskiwania po awarii — %4 (%2) na \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
Crash recovery volume scan started on %4 (%2) in \\\\?\\PhysicalDrive%5 (\\\\?\\Disk%9) |
| 0xB000007A | Ukończono skanowanie woluminu odzyskiwania po awarii — %4 (%2)%nNaprawione bajty: %11%nNienaprawione bajty: %12%nWartość HResult: %5 |
Crash recovery volume scan completed on %4 (%2)%nBytes repaired: %11%nBytes not repaired: %12%nHResult: %5 |
| 0xB00000A0 | Ukończono naprawę parzystości.%nNazwa woluminu: %4 (%2)%nLiczba zakresów: %5%nDługość (w bajtach): %6 |
Parity repair completed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6 |
| 0xB00000A1 | Naprawa parzystości nie powiodła się.%nNazwa woluminu: %4 (%2)%nLiczba zakresów: %5%nDługość (w bajtach): %6%nHResult: %7 |
Parity repair failed.%nVolume name: %4 (%2)%nExtent count: %5%nLength (in bytes): %6%nHResult: %7 |