| 0x10000038 | Clássico |
Classic |
| 0x8005000F | %1: O controlador incorporado (EC) devolveu dados quando não eram esperados. O BIOS poderá estar a tentar aceder ao EC sem sincronizar com o sistema operativo. Estes dados serão ignorados. Não são necessárias ações adicionais; contudo, deverá verificar junto do fabricante do computador se existe um BIOS atualizado. |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: o Objeto Espaço de Nomes ACPI %2 comunica um _ADR (%3) que já está a ser utilizado. Estes conflitos não são legais. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: o objeto Espaço de Nomes ACPI %2 comunica um _HID (%3) que já está a ser utilizado. Estes conflitos não são legais. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: O BIOS ACPI indica que o computador sofreu um erro fatal e necessita de ser encerrado o mais rapidamente possível. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: O BIOS ACPI está a tentar ler a partir de um endereço de porta de E/S ilegal (%3), presente no intervalo de endereços protegido %4. Isto poderá provocar instabilidade no sistema. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: O BIOS ACPI está a tentar escrever num endereço de porta de E/S ilegal (%3), presente no intervalo de endereços protegido %4. Isto poderá provocar instabilidade no sistema. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: O BIOS ACPI não contém um IRQ para o dispositivo na ranhura PCI %3, função %4. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: O BIOS ACPI indica que o dispositivo da ranhura %4, função %5 está associado a um dispositivo de encaminhamento de IRQ chamado %3. Não é possível encontrar este dispositivo. |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: O BIOS ACPI forneceu uma entrada ambígua na Tabela de Encaminhamento PCI (_PRT). A entrada _PRT ilegal está no formato 0x%3%4. |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: O BIOS ACPI está a tentar escrever numa Região de Operações PCI (%3) ilegal, Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: O BIOS ACPI está a tentar fazer referência a um Índice GPE (%3) quando não existem blocos GPE definidos pelo BIOS. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: O BIOS ACPI está a tentar criar uma OpRegion de memória ilegal, começando no endereço %3, com um comprimento de %4. Esta região está presente no intervalo de endereços de memória protegido do sistema Operativo (%5 - %6). Isto poderá provocar instabilidade no sistema. Contacte o fornecedor do sistema para obter suporte técnico. |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: O controlador incorporado (EC) não respondeu no período de tempo limite especificado. Isto pode indicar que existe um erro no hardware ou firmware do EC ou que o BIOS está a aceder ao EC incorretamente. Deverá verificar junto do fabricante do computador se existe um BIOS atualizado. Em algumas situações, este poderá fazer com que o computador funcione incorretamente. |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: O controlador incorporado (EC) poderá não estar a funcionar. Apesar das tentativas adicionais, não foram processados pedidos. Isto poderá fazer com que alguns componentes como os sensores térmicos ou os indicadores de bateria parem de devolver dados. Isto pode ser corrigido reiniciando o computador. Para uma correção mais permanente, deverá verificar junto do fabricante do computador se existe um BIOS atualizado. |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: o BIOS ACPI contém um objeto _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 ou _PR3 que não é um pacote. Não é necessária mais nenhuma ação; no entanto, deverá contactar o fabricante do computador para obter um BIOS atualizado. |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: o BIOS ACPI contém um objeto _DEP que não é um pacote. Não é necessária mais nenhuma ação; no entanto, deverá contactar o fabricante do computador para obter um BIOS atualizado. |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |