| 1 | আঙুলিৰ চিহ্ন |
Fingerprint |
| 2 | ছাইন ইন কৰিবলৈ, আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাত আপোনাৰ আঙুলি স্কেন কৰক৷ |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাত আপোনাৰ আঙুলি স্কেন কৰক৷ |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাত আপোনাৰ আঙুলি স্কেন কৰক৷ |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | ছাইন ইন কৰিবলৈ আপোনাৰ PIN-ৰ প্ৰয়োজন৷ |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | নমস্কাৰ %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows-এ আপোনাক ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিলে৷ |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | এই আঙুলিৰ চিহ্নটো চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিলে৷ Windows Hello ত আপুনি আপোনাৰ আঙুলিৰ চিহ্ন ছেটআপ কৰাটো নিশ্চিত কৰক৷ |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | ছাইন ইন কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ আঙুলিৰ চিহ্ন ব্যৱহাৰ কৰি আৰম্ভ কৰাৰ পূৰ্বে, আপুনি এটা PIN ছেট আপ কৰিব লাগিব৷ |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইনক আপোনাৰ ব্যৱস্থাপকৰ দ্বাৰা বৰ্তমান অক্ষম কৰা হৈছে৷ |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ ওপৰলৈ লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ তললৈ লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ বাঁওফালে লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | আপোনাৰ আঙুলি অলপ সোঁফালে লৈ যাওক৷ |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | ৰীডাৰৰ ওপৰেদি অধিক লাহেকৈ আপোনাৰ আঙুলিৰ লৈ যাওক৷ |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | ৰীডাৰৰ ওপৰেদি অধিক ক্ষিপ্ৰতাৰে আপোনাৰ আঙুলিৰ লৈ যাওক৷ |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | আপুনি আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োঁতা ব্যৱহাৰ কৰোতে আপোনাৰ আঙুলি সমতল আৰু পোনকৈ ধৰি ৰাখিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | আঙুলিৰ চিহ্ন পঢ়োতাৰ ওপৰেদি এটা দীঘলীয়া ষ্ট্ৰ'ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক৷ |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ চেনছৰ যে পৰিষ্কাৰ হৈ আছে, তাক নিশ্চিত কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | এই ডিভাইচত ইতিমধ্যে কোনো লোকে ছাইন ইন কৰিছে৷ আপুনি ছাইন ইন কৰাৰ পূৰ্বে তেঁওলোকে ছাইন আউট কৰিব লাগিব৷ |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 153 | আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপোনাক চিনাক্ত কৰাত অসুবিধাৰ সন্মুখীন হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পিছত চেষ্টা কৰক৷ |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 154 | দুঃখিত, কিবা ভুল হৈছে৷ অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰাই চেষ্টা কৰক৷ |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | আপোনাৰ ডমেইনলৈ সংযোগ কৰিব নোৱাৰাৰ বাবে Windows-এ আপোনাৰ আঙুলিৰ চিহ্নৰ প্ৰত্যয়পত্ৰসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিলে৷ অন্য এটা নেটৱৰ্কলৈ সংযোগ কৰি চেষ্টা কৰক |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | অন্য এজন ব্যৱহাৰকৰ্তাই এই ডিভাইচটো লক কৰিলে৷ ছাইন ইন কৰিবলৈ, Esc দবাওক আৰু ইয়াৰ পিছত ব্যৱহাৰকৰ্তা চুইচ কৰক ক্লিক কৰক৷ |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | সেই আঙুলিৰ চিহ্নটো এই একাউণ্টৰ বাবে ছেট আপ কৰা হোৱা নাই৷ |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | প্ৰদৰ্শিত নাম |
Display name |
| 1013 | ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ স্থিতি |
User status |
| 1014 | আঙুলিৰ চিহ্ন ছাইন-ইন সংকেত |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড |
Current password |
| 1016 | নতুন পাছৱৰ্ড |
New password |
| 1017 | পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক |
Confirm password |
| 1018 | ঠিক |
OK |