sdclt.exe Microsoft® Windows Säkerhetskopiering ac9a0a002854649597b64ffcabb6f127

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	114176 byte
MD5:	ac9a0a002854649597b64ffcabb6f127
SHA1:	a9dc97d6a1d686dd2f0f6bc83fbc89485f01590b
SHA256:	a01e1690c589b566d61126e9c7b2853faa7596207f454786a8d3b407db92e48c
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Microsoft® Windows Säkerhetskopiering (32-bitar)

If an error occurred or the following message in Swedish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Swedish	English
1	Avbryter...	Canceling...
2	Den här åtgärden kan ta några minuter. Vänta...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Säkerhetskopiering	Backup Status and Configuration
101	Konfigurerar säkerhetskopiering och visar status för den senaste säkerhetskopieringen.	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Den markerade enheten finns på samma fysiska disk som den som säkerhetskopieras. Säkerhetskopiorna går förlorade om den här disken slutar fungera.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Enheten %1!s! finns på samma fysiska disk som den där säkerhetskopian ska sparas. Säkerhetskopiorna går förlorade om den här disken slutar fungera.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	Vi&sa förlopp	&Show Progress
118	Enhet	Drive
119	Total storlek	Total size
120	Ledigt utrymme	Free space
125	om 30 minuter	in 30 minutes
126	om en timme	in one hour
127	om två timmar	in two hours
128	om fyra timmar	in four hours
129	I morgon	Tomorrow
130	Läs mer...	Read more...
131	Stoppad	Stopped
134	Säkerhetskopieringen slutfördes inte.	The backup did not complete successfully.
136	&Försök att köra säkerhetskopieringen igen	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	Säkerhetskopieringen slutfördes.	The backup completed successfully.
141	Säkerhetskopiering pågår	Backup is currently running
142	Tidigare har en säkerhetskopiering misslyckats, men nu körs en säkerhetskopiering. Om den aktuella säkerhetskopieringen misslyckas kan du utföra en ny felsökning.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	Windows Säkerhetskopiering har inte konfigurerats	Windows Backup has not been set up
144	Windows Säkerhetskopiering har inte konfigurerats. Du kan konfigurera säkerhetskopiering i Säkerhet och underhåll.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	Den senaste säkerhetskopieringen genomfördes. Det finns inga fel som kan rapporteras.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	Den senaste säkerhetskopieringen genomfördes	The last backup succeeded
147	&Ändra inställningar för säkerhetskopiering	&Change backup settings
148	Windows Säkerhetskopiering: felsökningsalternativ	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Dina nätverksautentiseringsuppgifter har förfallit	Your network credentials have expired
150	&Ange ditt användarnamn och lösenord på nytt	&Re-enter your username and password
152	&Hantera utrymmet för säkerhetskopior	&Manage backup disk space
153	Den disk där säkerhetskopiorna sparas saknar tillräckligt med ledigt utrymme.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	om tre dagar	in 3 days
157	Anteckning	Note
160	Säkerhetskopieringen slutfördes inte eftersom Windows Säkerhetskopiering hoppade över alla enheter i säkerhetskopian.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	Säkerhetskopieringen avbröts.	The backup was cancelled.
163	Det går inte att hitta den disk eller nätverksplats där säkerhetskopior sparas.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	Konfigurationen av inställningar för säkerhetskopiering behöver ändras eftersom datorn har uppgraderats från en tidigare version av Windows. Vilka ändringar har skett i konfigurationen av säkerhetskopiering från Vista till Win7?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Ändra platsen där säkerhetskopian ska sparas.	Change the location where the backup is saved.
167	Granska inställningarna för säkerhetskopiering	Review your backup settings
168	Datorn har återställts till ett tidigare sparat tillstånd. Därför kan inställningarna för säkerhetskopiering vara gamla.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	&Behåll de aktuella inställningarna	&Keep current settings
172	&Ändra platsen för säkerhetskopian	&Change the backup location
180	Det finns fel på enheten %1!s!.	The drive %1!s! has errors.
181	Ett fel i filsystemet har upptäckts på %1!s!. Du måste kontrollera disken innan den kan återställas. Kontrollera disken	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! och %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	Du har valt att säkerhetskopiera den krypterade enheten %1!s!. Säkerhetskopieringsplatsen kommer inte att vara krypterad. Kontrollera att säkerhetskopian lagras på en fysiskt säker plats.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Välj en annan säkerhetskopia att återställa filerna från	Select another backup to restore files from
188	Det gick inte att komma åt platsen %1!s!. Ange ett giltigt användarnamn och ett lösenord, eller använd en säkerhetskopia som finns någon annanstans. Fel: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Ett fel hittades på mediet medan en säkerhetskopia sparades på det. Du kan inte använda det för fler säkerhetskopior.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	Varje dag	Daily
1051	Varje vecka	Weekly
1052	Varje månad	Monthly
1053	Varje kvartal	Quarterly
1054	Var 6:e månad	Every 6 months
1055	Lördag	Saturday
1056	(avbryt säkerhetskopieringen)	(stop this backup)
1057	Eftersom du har ändrat plats för säkerhetskopians filer skapas en ny fullständig datafilsäkerhetskopia.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Säkerhetskopieringsenhet (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Säkerhetskopieringsenhet	Backup Device
1062	&Stoppa återställningen	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Återställ filer	Restore Files
1065	En fil kan inte återställas	A file cannot be restored
1066	Filnamn: %1!s! Fel: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	Säkerhetskopian kan ta upp till %1!d! GB diskutrymme. Eftersom tidigare säkerhetskopior redan finns behövs kanske inte allt detta utrymme, därför sparas endast skillnaderna.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Fråga mig inte igen	Don't ask me again
1069	Byt namn på den här filen till %1!s! och försök igen	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Försök igen	Try again
1071	Hoppa över denna fil	Skip this file
1072	Hoppa över den här filen och alla filer med det här felet	Skip this file and all files with this error
1073	Byt namn på filen till %1!s! och försök igen	Rename the file to %1!s! and try again
1074	Det gick inte att läsa in säkerhetskopiekatalogen av följande skäl: %1!s!. Ska katalogen raderas och en ny skapas?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	&Ändra inställningar...	&Change settings...
1076	Den här schemalagda åtgärden meddelar användaren att Windows Säkerhetskopiering inte har konfigurerats.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	&Återställ	&Restore
1078	Använt utrymme	Used space
1080	Skapa en systemavbildning	Create a system image
1081	Inställningar för säkerhetskopiering sparas...	Saving backup settings...
1082	Inaktiverat	Disabled
1083	Datum för	Date of
1084	Filåterställning för Windows 7	Windows 7 File Recovery
1085	Säkerhetskopieringsstatus och -konfiguration	Backup Status and Configuration
1086	Spara	Save
1089	Säkerhet för säkerhetskopiering	Backup Security
1090	Katalogplats	Catalog Location
1091	Välj en version av de markerade filerna	Choose a version of the selected files
1092	Vill du återställa dina filer?	Where do you want to restore your files?
1093	Säkerhetskopian kan ta upp till %1!d! GB diskutrymme.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Bekräfta återställning	Confirm Restore
1095	Återställer filer...	Restoring files...
1096	Skriv över	Overwrite
1097	Byt namn	Rename
1099	Spara den befintliga filen	Keep the existing file
1101	Du behöver %1!d! DVD-skivor till säkerhetskopian.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Ursprunglig plats	Original Location
1103	Starta	Start
1104	Fråga mig	Ask me
1106	Bekräfta	Confirm
1107	Bläddra eller sök i säkerhetskopian efter filer och mappar som ska återställas	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	Bläddra i säkerhetskopian efter filer	Browse the backup for files
1109	Musik	Music
1110	Verifierar säkerhetskopieringsmediet...	Verifying backup media...
1111	Fotografier och bilder	Photos and pictures
1112	Videor	Videos
1113	Ingen	None
1115	Schemalagd säkerhetskopiering	Scheduled Backup
1122	I sökvägen	In Path
1123	Övervakningsinställningar för säkerhetskopieringen uppdateras...	Updating backup monitor settings...
1127	St&äng	&Close
1128	Säkerhetskopieringen slutfördes inte. (information)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Säkerhetskopiering utförs. %0 %% färdigt	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Okänd anledning	Unknown reason
1132	Var finns säkerhetskopian som du vill återställa?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Sätt följande etikett på det tomma mediet och sätt i det i %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Sätt i mediet med följande etikett i %2!s! för att säkerhetskopiera nya eller ändrade filer efter den senaste säkerhetskopieringen. Du kan även sätta i ett tomt medium om mediet inte är tillgängligt för tillfället. Vad gör jag om jag har förlorat mina gamla säkerhetskopior?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Säkerhetskopieringsinställningar uppdateras...	Updating backup settings...
1136	Det finns ett fel på säkerhetskopieringsskivan.	There is an error on the backup disc.
1137	Säkerhetskopieringsplatsen testas...	Testing the backup location...
1138	Det verkar inte som om säkerhetskopiorna finns på platsen.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Mediet är inte ett UDF-system.	The media is not UDF.
1140	Skivan i enheten är tom. Kontrollera att du har satt in rätt skiva: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Det gick inte att hitta den angivna enheten. Kontrollera att den är ansluten och påslagen.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Enheten används.	The drive is in use.
1143	Det finns ett fel på enheten.	There is an error on the drive.
1144	Enheten svarar inte.	The device is not responding.
1145	Det här är den sista säkerhetskopieringsskivan. Ta ut den från enheten och förvara den på ett säkert ställe.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	Automatisk säkerhetskopiering har konfigurerats men är inaktiverad	Automatic file backup is configured but turned off
1147	Den sista filsäkerhetskopieringen har slutförts.	The last file backup was successful.
1149	Du behöver %1!d! till %2!d! DVD-skivor till säkerhetskopian.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Det gick inte att hitta några säkerhetskopior på ‪%1!s!‬. Välj en annan plats.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Välj den säkerhetskopia som du vill återställa filerna från	Select the backup that you want to restore files from
1156	Säkerhetskopiera filer	Back Up Files
1157	Den senaste säkerhetskopieringen avbröts innan den kunde slutföras.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Stoppar...	Stopping...
1159	Vill du avbryta återställningen?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	Lägg till &filer	Add &files
1161	Lägg till &mapp	Add f&older
1162	Förbereder...	Preparing ...
1163	Komprimerar...	Compressing ...
1164	Söker...	Searching ...
1165	Skyddar...	Safe guarding ...
1167	Inte schemalagd	Not Scheduled
1168	Den senaste filsäkerhetskopieringen avbröts innan den kunde slutföras.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	Säkerhetskopieringsprogrammet kunde inte starta på grund av ett internt fel: %1!s!.	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Mål för säkerhetskopia	Backup Target
1175	Automatisk säkerhetskopiering är aktiverad	Automatic file backup is turned on
1176	Ett oväntat fel har inträffat: %1!s! Avsluta Windows Säkerhetskopiering och försök igen.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Windows Säkerhetskopiering	Windows Backup
1178	KB	KB
1179	MB	MB
1180	GB	GB
1181	TB	TB
1182	byte	bytes
1183	%1!s! (system)	%1!s! (System)
1185	Okänd	Unknown
1186	Saknas	Missing
1188	Det gick inte att hitta några säkerhetskopieringsenheter på datorn. Ytterligare information om problemet: %1!s! Avsluta Windows Säkerhetskopiering och försök igen.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Det finns ingen säkerhetskopieringsenhet.	There is no backup device.
1193	Filnamnet är ogiltigt (det får inte innehålla katalognamn eller reserverade namn).	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1195	Säkerhetskopiering av filer	File backup
1196	Filsäkerhetskopiering	File backup
1197	Lokal disk	Local Disk
1198	Säkerhetskopiorna sparas till %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Klar	Finished
1201	Det gick inte att spara inställningarna för automatisk säkerhetskopiering av följande skäl: %1!s! Försök igen.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	Det gick inte att starta guiden av följande skäl: %1!s! Försök igen.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Klicka på Bläddra efter filer, Bläddra efter mappar eller Sök för att lägga till filer i den här listan.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Det gick inte att hitta några filer.	No files have been found.
1206	Den här schemalagda åtgärden visar ett meddelande om en eller flera schemalagda säkerhetskopieringar har hoppats över.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Det gick inte att slutföra sökningen av följande skäl: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Stoppa	&Stop
1209	&Sök	&Search
1212	Vad vill du återställa?	What do you want to restore?
1213	Avancerat läge är aktiverat så du kan återställa filer för alla användare på datorn.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Det gick inte att få ordentlig åtkomst till säkerhetskopiekatalogen som lagras på den här datorn av följande skäl: %1!s! Katalogerna kan vara skadade. Du kan läsa in en säkerhetskopiekatalog från säkerhetskopieringsmedia.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Det gick inte att hitta några datasäkerhetskopior på %1!s!. Orsaken är följande: %2!s! Kontrollera att platsen är giltig och att den innehåller säkerhetskopior, eller försök med en annan plats.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Datum och tid	Date and time
1217	Plats	Backup location
1218	Det gick inte att verifiera platsen. Kontrollera att den är giltig och att du har åtkomst till den.	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	Platsen var en nätverkssökväg. Kontrollera att det är en lokal sökväg.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	Det gick inte att läsa in den markerade säkerhetskopian på grund av följande: %1!s! Kontrollera att platsen är giltig och att den innehåller säkerhetskopior, eller välj en annan säkerhetskopia.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Ytterligare information: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Namn på mediet: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Plats: %1!s!	Location: %1!s!
1224	Var vill du spara säkerhetskopian?	Where do you want to save the backup?
1225	Vilka enheter vill du ta med i säkerhetskopian?	Which drives do you want to include in the backup?
1227	Det gick inte att hitta användarkontot %1!s! av följande skäl: %2!s! Kontrollera att du skapat ett användarkonto med samma namn.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Dator	Computer
1229	&Aktivera	&Turn on
1233	Återställ filer (avancerat)	Restore Files (Advanced)
1234	Det gick inte att starta det automatiska säkerhetskopieringsjobbet av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	Det gick inte att aktivera det automatiska säkerhetskopieringsjobbet av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	Det gick inte att inaktivera det automatiska säkerhetskopieringsjobbet av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	Det gick inte att skapa den schemalagda automatiska säkerhetskopieringsåtgärden av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	Det gick inte att skapa den schemalagda meddelandeåtgärden av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Det gick inte att läsa in säkerhetskopian i bakgrunden av följande skäl: %1!s! Försök igen.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Alla filer	All Files
1243	&Inaktivera	&Turn off
1244	Dina filer har återställts	Your files have been restored
1245	Återställningen slutfördes inte	The restore did not complete successfully
1246	Tjänsten Schemaläggaren verkar inte ha startats. Starta tjänsten Schemaläggaren och försök igen.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	Det gick inte att avgöra tillståndet för tjänsten Schemaläggaren av följande skäl: %1!s! Kontrollera att tjänsten Schemaläggaren har aktiverats och startats. Försök sedan igen.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1251	Det pågår ingen säkerhetskopiering	No backup is in progress
1252	Förbereder säkerhetskopiering	Preparing to backup
1253	Skapar en skuggkopia	Creating a shadow copy
1254	Säkerhetskopierar filer	Backing up files
1255	Säkerhetskopiorna är uppdaterade	Backups are up to date
1256	Ingen filsäkerhetskopia har skapats på den här datorn.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Säkerhetskopiering pågår...	Backup is in progress...
1258	Filsäkerhetskopieringen avbröts	File backup was cancelled
1259	Filsäkerhetskopieringen stördes	File backup was interrupted
1260	Följande information kanske kan hjälpa dig att lösa problemet. %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	Det gick inte att starta filsäkerhetskopiering av följande skäl: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Rensningen misslyckades av följande skäl. %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Det gick inte att skapa en återställningskopia på grund av följande: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Målenheten %1!s! för säkerhetskopian är full	The backup target drive %1!s! is full
1265	Det behövs ett tomt medium för målenheten %1!s! för säkerhetskopian	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Målenheten %1!s! för säkerhetskopian misslyckades med följande fel: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Källenheten %1!s! för säkerhetskopior saknas eller kan inte användas	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Källenheten %1!s! för säkerhetskopian är full	The backup source drive %1!s! is full
1269	Källenheten %1!s! för säkerhetskopian misslyckades med följande fel: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Den sista säkerhetskopieringen hoppades över	The last backup was skipped
1274	Söker igenom filer som ska säkerhetskopieras	Scanning files to backup
1275	Du måsta ha administratörsbehörighet för att starta guiden i avancerat läge.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Ett fel uppstod när status för den sista automatiska säkerhetskopian kontrollerades: %1!s! Bekräfta säkerhetskopians status.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Bläddra till målmappen.	Please browse to the destination folder.
1278	Om du säkerhetskopierar till dynamiska diskar begränsas funktionaliteten när du gör återställningar av systemavbildningar.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	Det gick inte att starta en ny säkerhetskopiering med de befintliga inställningarna av följande skäl: %1!s! Guiden Konfigurera kommer att startas så att du kan justera inställningarna.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Skriv in ett namn och klicka på Sök om du vill söka efter filer.	Type a name and click Search to find files.
1282	Datorn söks inte igenom efter nya och uppdaterade filer.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Datorn söks igenom enligt det schema du anger. Nya och uppdaterade filer läggs då till i säkerhetskopian.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Bekräfta inställningarna för säkerhetskopiering	Confirm your backup settings
1285	&Avbryt säkerhetskopieringen	&Stop backup
1286	&Använd tomt medium	&Use blank media
1287	&Hoppa över mediet	&Skip this media
1288	Visa information	See details
1289	Dölj information	Hide details
1291	Automatisk säkerhetskopiering är inaktiverad	Automatic backup is currently off
1292	Du behöver %1!d! DVD-skiva till säkerhetskopian.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	Den markerade enheten är inte ett giltigt mål. Försök igen.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Förbereder säkerhetskopiering...	Preparing to create backup...
1296	Formaterar säkerhetskopieringsdisken %1!s!...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Säkerhetskopierar %1!s!...	Backing up %1!s!...
1298	Säkerhetskopieringen av %1!s! stoppades.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	Säkerhetskopieringen av %1!s! avbröts.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	Säkerhetskopieringen av %1!s! är färdig.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Väntar på media...	Waiting for media...
1302	Söker igenom filsystemet...	Scanning file system...
1304	Säkerhetskopieringen misslyckades.	The backup failed.
1305	Skapar skuggkopia på säkerhetskopieringsenheten %1!s!	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Den senaste säkerhetskopian på enheten:	Most recent backup on drive:
1308	Enheten är inte en giltig säkerhetskopieringsplats.	The drive is not a valid backup location.
1309	Den här enheten kan inte användas för en säkerhetskopia eftersom den inte har formaterats med NTFS.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Det kanske inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på enheten för att spara en säkerhetskopia. Ta bort filer som inte behövs eller välj en annan enhet.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Den senaste säkerhetskopian på enheten: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	Bläddra i säkerhetskopian efter mappar eller enheter	Browse the backup for folders or drives
1313	Tillgängligt utrymme på %1!s!:	Space available on %1!s!:
1315	Datorn har inte säkerhetskopierats.	This computer has not been backed up.
1316	Den senaste säkerhetskopieringen slutfördes inte. (information)	The last backup did not complete successfully. (details)
1317	F&örsök igen	&Try again
1318	Den sista säkerhetskopieringen lyckades.	The last backup was successful.
1319	Den senaste säkerhetskopieringen avbröts inte den slutfördes.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Sista dagen	Last day
1322	Det går inte att lagra en systemavbildning på den här enheten eftersom den är komprimerad.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Det går inte att lagra en systemavbildning på den här enheten eftersom den är krypterad.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Namnlös enhet	Unnamed drive
1325	Det gick inte att hitta säkerhetskopieringsplatsen.	The backup location cannot be found.
1326	Windows måste formatera en skiva för säkerhetskopiering. Etikettera och sätt in en tom skiva. Förslag på etikett: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1328	Det går inte att lagra en systemavbildning på den här enheten eftersom den är skadad. Du kan försöka att reparera enheten med Diskkontrollverktyget.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	&Starta säkerhetskopiering	&Start backup
1330	Det gick inte att hitta en giltig säkerhetskopieringsplats. Anslut eller installera en hårddisk- eller DVD-enhet och försök igen.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Det går inte att komma åt enheten med säkerhetskopian. Kontrollera att den är aktiverad och ansluten till datorn.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Komprimerade bild- och arkivformatfiler som innehåller andra filer, som t.ex.: .zip, .cab, .iso, .wim och .vhd. Den här kategorin inkluderar även komprimerade mappar.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Förbereder media...	Preparing media...
2111	Katalogfil för Windows Säkerhetskopiering	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! ledigt	%1!s! %2!s! free
2114	Sätt in mediet med följande etikett i %2!s! %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Mediet i enheten är inte det medium som begärts.	The media in the drive is not the requested media.
2116	Det finns inget medium i enheten.	There is no media in the drive.
2117	Mediet i enheten är inte formaterat.	The media in the drive is not formatted.
2118	Det går inte att skriva till mediet som sitter i enheten.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Det finns för lite utrymme på mediet som sitter i enheten.	The media in the drive has too little space.
2120	Det finns befintliga filer på mediet som sitter i enheten.	The media in the drive has existing files.
2121	Det uppstod ett fel när mediet i enheten skulle initieras. Försök med ett annat medium.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Mediet i enheten har använts för tidigare säkerhetskopior.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Det går inte att läsa mediet som för närvarande finns i enheten	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	Mediet i enheten är av fel typ.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Det uppstod ett fel när mediet i enheten skulle formateras.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Filsystemet är inte kompatibelt med mediet som sitter i enheten.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	Mediet i enheten är inte kompatibelt med den här enheten.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	Du har inte tillräcklig behörighet att utföra den här aktiviteten.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Skivan är skrivskyddad.	The drive is write protected.
2130	Den här enheten kunde inte formateras. Avsluta eventuella diskverktyg eller andra program som använder enheten och kontrollera att enhetens innehåll inte visas i något fönster. Försök sedan att formatera igen.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	Mediets etikett är inte giltig.	The media label is not valid.
2132	Det går inte att snabbformatera det här mediet.	This media can not be quick formatted.
2133	Det uppstod ett oväntat I/O-fel.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	Mediet är för litet.	The media is too small.
2135	Mediet är för stort.	The media is too big.
2136	Klusterstorleken är för liten.	The cluster size is too small.
2137	Klusterstorleken är för stor.	The cluster size is too big.
2138	Formateringen avbröts.	Formatting was cancelled.
2139	Sätt i mediet	Insert a media
2140	Formatera mediet	Format media
2141	Vill du formatera det här mediet?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Mediet måste formateras innan det kan användas. Alla data på mediet kommer att raderas fullständigt.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	Fr&åga inte igen för den här säkerhetskopian	&Don't ask again for this backup
2144	Mediet formateras...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Formateringen är klar.	Formatting is complete.
2147	Formateringen misslyckades.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Formatera	&Format
2150	%1!s! Det går inte att avbryta formateringen. Försök inte att mata ut mediet eller att stänga av datorn innan formateringen har slutförts.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Sökmönstret får inte innehålla något av följande tecken: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Sökmönstret kan inte börja eller sluta med blanksteg	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	Att leta efter "*.*" eller "*" är för allmängiltigt. Använd fullständig återställning i stället.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Sökmönster som börjar med "*" kan ta betydligt längre tid att utföra.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	Kommandot RUNAS stöds inte. Du måste köra det här programmet som den användare du är inloggad som.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Säkerhetskopieringsperiod	Backup Period
2163	Märk och sätt i ett tomt medium	Label and insert a blank media
2164	Sätt i den senaste säkerhetskopian	Insert the last backup media
2167	Det har uppstått ett oväntat fel: %1!s! Windows Säkerhetskopiering kommer nu att avslutas.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Det går inte att avgöra den här enhetens standardfilsystem. Följande information kanske kan hjälpa dig att lösa problemet: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Det uppstod ett oväntat fel under formateringen. Skivan har inte formaterats.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	Platsen för säkerhetskopieringen kan inte nås	Backup location is not available
2183	Konfiguration av säkerhetskopieringar har spärrats av systemadministratören	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	Återställningar har spärrats av systemadministratören	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Den här funktionen har spärrats av systemadministratören Kontakta administratören om du vill använda funktionen.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	Körning i felsäkert läge stöds inte.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	E-postmeddelanden och kontaktlistor som PST- och EML-filer. E-postmeddelanden som bara sparas online säkerhetskopieras inte.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Exempel: Ursprunglig fil: C:\SparadeFiler\Text.txt Återställd fil: C:\NyPlats\C\SparadeFiler\Text.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Den här funktionen är inte tillgänglig i miljön för en bärbar arbetsstation.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Exempel: Ursprunglig fil: C:\SparadeFiler\Text.txt Återställd fil: C:\NyPlats\Text.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	Den här schemalagda aktiviteten kör automatiska säkerhetskopieringar regelbundet.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Mindre information	Less Information
2196	Mer information	More Information
2197	%1!s! Ytterligare information: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	Platsen finns på en enhet som inte har formaterats med filsystemet NTFS. Det går inte att återställa filer till den här platsen.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Bläddra till den nätverksplats där säkerhetskopian finns	Browse to the network location containing the backup
2203	Välj den mapp där du vill spara säkerhetskopieringen.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Källenheten för säkerhetskopieringar (%1!s!) är skadad.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Märk och använd det aktuella mediet	Label and use current media
2209	Skriv följande etikett på mediet som sitter i enhet %1!s! %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2211	Skriv följande etikett på mediet som sitter i enhet %1!s! %2!s! Du kan använda ett tomt medium om du inte vill använda mediet som just nu sitter i enhet %1!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Sätt i skivan med följande etikett i %2!s! %1!s! Du kan använda ett tomt medium eller det aktuella mediet i enhet %2!s! om du inte vill att säkerhetskopierade filer ska läggas till på det här befintliga mediet.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	&Använd aktuella media	Use ¤t media
2215	Din systemadministratör har stängt av funktionen för att skapa en systemavbildningar.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Märk och sätt i ett tomt medium som är större än 1GB	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Det här mediet kan inte formateras med filsystemet Live File System. Mediet kanske är inkompatibelt eller så kanske enheten inte stöder det här filsystemet.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Information: %1!s! %2!s! Tidpunkt för säkerhetskopieringen: %3!s! Säkerhetskopieringsplats: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Visa felinformation...	Show error details...
2228	Filåterställningen avbröts.	File restore was cancelled.
2229
2230	EFI-systempartition	EFI System Partition
2231	Vill du skapa en systemreparationsskiva?	Do you want to create a system repair disc?
2232	Du bör skapa en systemreparationsskiva nu om du inte har en Windows-installationsskiva. Med systemreparationsskivan kan du återställa datorn från en systemavbildning och använda andra alternativ för systemåterställning.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	Visa inte detta meddelande igen	Don't show this message again
2234	Du kan starta datorn från en systemreparationsskiva. På skivan finns också Windows systemåterställningsverktyg som du kan använda om du behöver återställa systemet från ett allvarligt fel, eller om du vill återställa datorn med en systemavbildning.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Ignorera	&Ignore
2240	Det krävs administratörsprivilegier för Windows Säkerhetskopiering	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Om du vill utföra den här åtgärden måste du logga in med ett administratörskonto.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Det gick inte att starta guiden för systemreparationsskiva.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Hantera diskutrymme för Windows Säkerhetskopiering	Manage Windows Backup disk space
2276	Vill du ta bort alla säkerhetskopior? Nästa säkerhetskopiering blir en fullständig säkerhetskopiering.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Storlek	Size
2281	Vill du ta bort den här säkerhetskopian av datafiler?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Markera den säkerhetskopieringsperiod som ska tas bort	Select a backup period to delete
2284	Anslut %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Utrymme som används för säkerhetskopior:	Backup Space Used:
2289	%1!s! (%2!s!) %3!s! används av %4!s!	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	Platsen där säkerhetskopian finns är inte ansluten.	The backup location is not connected.
2291	Säkerhetskopior som sparats på CD- och DVD-skivor kan inte tas bort eller förminskas	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	Säkerhetskopiering har inte konfigurerats.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! till %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Alla filer och kataloger togs inte bort. Den första filen som misslyckades är	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Fel	Error
2296	Inga säkerhetskopior togs bort ur katalogen.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	Den senaste säkerhetskopian togs bort ur katalogen.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2300	Säkerhetskopian togs bort.	Backup has been deleted.
2301	Borttagningen stoppades.	Stopped deletion.
2302	Det finns inga säkerhetskopior som kan tas bort.	There are no backups to be deleted.
2307	Utrymme totalt: %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Vill du ta bort den senaste säkerhetskopian av datafiler?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Vill du ta bort den här datorns enda säkerhetskopia av datafiler?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Stäng	Close
2311	Välj hur diskutrymmet ska användas i Windows Säkerhetskopiering	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Ta bort	&Delete
2316	Ta bort och &kör säkerhetskopiering nu	Delete and &run backup now
2317	Du kan frigöra diskutrymme genom att ta bort säkerhetskopior av datafiler.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	Det finns inga säkerhetskopior av datafiler från den här datorn på den här enheten	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Ange hur äldre systemavbildningar ska bevaras	Select how Windows retains older system images
2336	Dina säkerhetskopior sparas på en nätverksplats. Endast den senaste systemavbildningen behålls.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	Du kan frigöra diskutrymme genom att ändra hur äldre systemavbildningar behålls i Windows.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	Det finns inga systemavbildningar för den här dator på den här enheten	There are no system images for this computer on this drive
2341	Vill du ta bort tidigare systemavbildningar?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Vill du ta bort alla tidigare systemavbildningar?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	Du kommer endast att kunna återställa den här datorn till den senaste systemavbildningen.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	Du kommer inte att kunna återställa den här datorn till en tidigare nyligen gjord systemavbildning.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Utrymmet som används för säkerhetskopieringshistorik hanteras i Windows (maximalt %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(om du väljer det här alternativet frigörs upp till %1!s! utrymme)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Behåll endast den senaste systemavbildningen som skapats på %1!s!	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	Systemskyddet är aktiverat för den här enheten och använder %1!s! utrymme. Du kan frigöra utrymme genom att stänga av systemskyddet för den här enheten. Ändra	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	Du kommer inte att kunna återställa filer från den här säkerhetskopieringsperioden.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	Du kan inte återställa filer från den här datorn från en säkerhetskopia.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Kontrollera att datorn är ansluten till %1!s! Försök igen	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Tar bort systemavbildning...	Deleting system image...
2359	Systemavbildningar skapas inte automatiskt, men minst en tidigare systemavbildning finns lagrad på den här platsen. Du kan frigöra diskutrymme genom att ta bort äldre systemavbildningar.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	Det går inte att få åtkomst till säkerhetskopians plats.	The backup location is not accessible.
2361	Ange användarnamnet och lösenordet för nätverksplatsen.Ange autentiseringsuppgifter	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	Syntaxen för filnamnet, katalognamnet eller volymetiketten är felaktig.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	&Försök att köra säkerhetskopieringen igen Om enheten inte är ansluten ansluter du den nu och försöker igen.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	&Prova att säkerhetskopiera igen När du har åtgärdat enheten kan du prova att säkerhetskopiera igen.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	Låt Windows hantera utrymmet som används för tidigare säkerhetskopieringar (Obegränsat)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Mappen AppData	AppData folder
2370	Källenheten för säkerhetskopieringar %1!s! är låst med BitLocker	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Det går inte att köra Windows Säkerhetskopiering eftersom platsen för säkerhetskopian har ett skadat filsystem. Du kan försöka att åtgärda det med Kontrollera disk eller ändra platsen för säkerhetskopian. Hur använder jag Kontrollera disk?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	Säkerhetskopians plats är låst med BitLocker.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Lås upp %1!s! med BitLocker för att komma åt den.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
2382	Okänt	Unknown
3004	Din nätverksadministratör har angett begränsningar för vilka typer av enheter som kan säkerhetskopieras.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	Säkerhetskopiering till en nätverksplats har inaktiverats av systemadministratören.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Windows Återställningsmiljö	Windows Recovery Environment
3017	Det gick inte att komma åt eller läsa katalogen	Unable to access or read catalog
3022	Alla filer återställs till den version som säkerhetskopierades %1!s!. Välj ett annat datum	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Alla filer återställs till den senaste versionen. Välj ett annat datum	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Vissa datafiler kan inte återställas.	Some data files could not be restored.
3101	Några program eller systemfiler ignorerades eftersom de inte kan återställas till sina ursprungliga platser. Om du vill återställa de här filerna provar du igen och väljer en annan plats.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Visa loggfil Loggfil: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Konfigurera säkerhetskopiering	Set up backup
3202	Kontrollera dina nätverksautentiseringsuppgifter	Check your network credentials
3203	Säkerhetskopiera filerna	Back up your files
3204	Kontrollera säkerhetskopian	Check your backup
3205	Skapa en ny fullständig säkerhetskopia	Create a new, full backup
3206	Säkerhetskopieringen genomfördes	Backup succeeded
3207	Ändra säkerhetskopians plats	Change backup location
3208	Kontrollera diskutrymme för säkerhetskopiering	Check backup disk space
3209	Kontrollera inställningar för säkerhetskopiering	Check backup settings
3215	Säkerhetskopieringen övervakas inte	Backup not monitored
3217	Sätt i en tom skiva i CD/DVD-enheten	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Filerna säkerhetskopieras inte.	Your files are not being backed up.
3302	Ditt användarnamn och lösenord för nätverket har förfallit. Säkerhetskopierad: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	Den senast schemalagda säkerhetskopieringen kördes inte.	The last scheduled backup did not run.
3304	Den senaste säkerhetskopieringen slutfördes inte. Säkerhetskopierad: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	Vi rekommenderar att du utför en ny fullständig säkerhetskopiering.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	Säkerhetskopieringen slutfördes. Säkerhetskopierad: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Disken där säkerhetskopian har sparats håller på att sluta fungera.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	Disken där säkerhetskopian har sparats saknar tillräckligt med utrymme. Säkerhetskopierad: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Det gick inte att hitta en av diskarna du försöker säkerhetskopiera i Windows Säkerhetskopiering. Säkerhetskopierad: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Windows Säkerhetskopiering körs	Windows Backup is running
3311	Den senaste säkerhetskopieringen avbröts. Säkerhetskopierad: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Enheten eller nätverksplatsen som säkerhetskopian är sparad på är inte tillgänglig. Säkerhetskopierad: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Den senaste säkerhetskopieringen misslyckades på grund av ett fel. Filerna har inte säkerhetskopierats. Säkerhetskopierad: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Övervakningen i Windows Säkerhetskopiering har inaktiverats av en administratör eller via ett annat program	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Systeminställningarna har återställts till ett tidigare tillfälle. Du bör granska inställningarna för säkerhetskopiering.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Det krävs en tom skiva för att Windows Säkerhetskopiering ska kunna fortsätta.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Ditt användarnamn och lösenord för nätverket har förfallit. Klicka här om du vill ändra autentiseringsuppgifter.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	Den senaste säkerhetskopieringen slutfördes inte. Klicka här om du vill felsöka.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	Enheten där säkerhetskopian har sparats saknar tillräckligt med utrymme. Klicka här om du vill hantera utrymme för säkerhetskopiering.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Det gick inte att hitta en av de enheter du försöker säkerhetskopiera. Klicka här om du vill kontrollera inställningarna för säkerhetskopieringen.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Enheten eller nätverksplatsen som säkerhetskopian är sparad på är inte tillgänglig. Klicka här om du vill kontrollera inställningarna för säkerhetskopieringen.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Det krävs en tom skiva för att Windows Säkerhetskopiering ska kunna fortsätta. Sätt i en tom skiva i CD/DVD-enheten.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Felsök	Troubleshoot
3503	Kör säkerhetskopiering nu	Run backup now
3504	Ändra plats	Change location
3505	Hantera diskutrymme	Manage disk space
3506	Kontrollera inställningar	Check settings
3507	Visa förlopp	View progress
3508	Fortsätt	Continue
3509	Ändra autentiseringsuppgifter	Change credentials
3600	Senaste veckan	Last week
3601	Senaste månaden	Last 1 month
3602	Senaste halvåret	Last 6 months
3603	Senaste 12 månaderna	Last 12 months
3607	Alla	All
3609	Välj den nätverksplats där säkerhetskopian har sparats	Select the network location where your backup is saved
3610	Om du lämnar den här sidan tas de objekt som du har lagt till bort från listan över filer som ska återställas.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Om du väljer ett annat datum tas alla objekt som nu finns i återställningslistan bort.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Vänta medan en sökning efter säkerhetskopior i nätverksmappen via filåterställningsfunktionen genomförs	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	Det gick inte att hitta nätverksplatsen	The network location cannot be read
3615	Säkerhetskopia på %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Säkerhetskopia av %1!s!	%1!s!'s backup
3617	Du har valt en plats på den lokala datorn. Du omdirigeras till säkerhetskopieringsmappen när du klickar på OK.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	Det går inte att markera själva säkerhetskopieringsmappen för återställning. Markera en av posterna under säkerhetskopieringsmappen.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Windows Säkerhetskopiering pågår just nu	Windows Backup is currently in progress
3641	Windows Säkerhetskopiering har slutförts	Windows Backup has completed successfully
3642	Windows Säkerhetskopiering har inte slutförts	Windows Backup did not complete successfully
3643	Windows Säkerhetskopiering...%1!u! %% har slutförts	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Windows Säkerhetskopiering...100 % har slutförts	Windows Backup...100% complete
3645	Windows Säkerhetskopiering...fel	Windows Backup...error
4605	EFS-certifikat ingår inte i den här säkerhetskopieringen. Mer information	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Du kan behöva en systemreparationsskiva för att återställa en systemavbildning. Mer information	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Befintliga systemavbildningar för den här datorn kanske skrivs över.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Du kan endast behålla en systemavbildning per dator på platsen för säkerhetskopian.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Startar Windows Säkerhetskopiering	Starting Windows Backup
5002	Vänta medan Windows Säkerhetskopiering startas	Please wait while Windows Backup starts
5003	Markera den plats där du vill spara säkerhetskopian	Select where you want to save your backup
5004	Vad vill du säkerhetskopiera?	What do you want to back up?
5006	Sammanlagd storlek	Total Size
5008	Söker efter enheter för säkerhetskopiering...	Looking for backup devices...
5009	Vänta medan sökning sker efter enheter som säkerhetskopior kan sparas på.	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Välj en nätverksplats	Select a network location
5011	Markera mappen där du vill spara säkerhetskopian.	Select the folder where you want to save the backup.
5012	Verifierar nätverksplats	Validating network location
5013	Vänta medan en kontroll genomförs i Windows Säkerhetskopiering av att det går att skriva till angiven nätverksmapp med hjälp av de angivna autentiseringsuppgifterna.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	Det går inte att använda angiven nätverksplats	The specified network location cannot be used
5015	Kontrollera att sökvägen pekar på en korrekt nätverksplats och angivna autentiseringsuppgifter kan användas för skrivbehörighet till mappen.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5018	Datafiler i bibliotek, på skrivbordet och i Windows standardmappar säkerhetskopieras. Dessutom skapas en systemavbildning som du kan använda för att återställa datorn om den slutar fungera. Dessa objekt säkerhetskopieras regelbundet enligt ett schema.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Datafiler i bibliotek, på skrivbordet och i Windows standardmappar säkerhetskopieras. Dessa objekt säkerhetskopieras regelbundet enligt ett schema.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Windows standardmappar och lokala filer i bibliotek	Default Windows folders and local files in libraries
5022	Den valda säkerhetskopieringsplatsen stöder inte systemavbildningar.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	En systemavbildning är en kopia av de enheter som krävs för att köra Windows. Du kan använda en systemavbildning om du behöver återställa en dator som har slutat att fungera.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Hur ofta ska säkerhetskopieringen ske?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! (lunch)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (midnatt)	%1!s! (midnight)
5037	Granska säkerhetskopieringsinställningar	Review your backup settings
5043	Vid behov	On demand
5044	Varje dag %1!s!	Every day at %1!s!
5045	Var %1!s! dag i varje månad %2!s!	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13, 14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	sista	last
5048	Varje %1!s! vid %2!s!	Every %1!s! at %2!s!
5050	Vänta medan inställningarna sparas i Windows Säkerhetskopiering.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	Den aktuella nätverksresursen kan inte användas för lagring av dina säkerhetskopior. Klicka på Lägg till nätverksplats om du vill ange en ny plats eller andra autentiseringsuppgifter.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Det går inte att använda den aktuella enheten för lagring av säkerhetskopior.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	Säkerhetskopiering till den här enhetstypen har inaktiverats av systemadministratören.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	Din systemadministratör har stängt av funktionen för att skapa systemavbildningar.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	Det går inte att spara en systemavbildning på enheter som formaterats med ett annat mål än NTFS.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Du kan inte spara en systemavbildning på en enhet som datorn startas från eller som Windows är installerat på.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Det går inte att spara systemavbildningar på krypterade säkerhetskopieringsmål.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Det går endast att säkerhetskopiera datafiler, eftersom du försöker återställa datorn till ett tidigare tillstånd.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	Den aktuella enheten har inte tillräckligt mycket utrymme för en säkerhetskopia av en systemavbildning.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Andra personer kanske kan komma åt din säkerhetskopia på den här platstypen.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Den aktuella enheten stöder inte inställning av säkerhetsbehörigheter för filer. Det innebär att de säkerhetskopierade filerna kan kommas åt av alla som har fysisk tillgång till enheten.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Den här disken har markerats som eventuellt skadad. Kontrollera att disken är felfri innan du sparar dina säkerhetskopior på den.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	SMART-systemet har rapporterat att den här enheten kommer att sluta fungera inom kort. Du bör inte använda den för säkerhetskopior.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Den här disken kan vara skadad.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Den markerade enheten skyddas inte med BitLocker.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Minst en av de andra volymerna som ska genomsökas efter filer i Windows Säkerhetskopiering är skyddad med BitLocker. Om du lagrar säkerhetskopior på en enhet som inte är skyddad med BitLocker blir skyddet av den säkerhetskopierade informationen mindre omfattande.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Mer information	%1 More information
5075	Systemavbildning	System image
5076	Nätverksplatsen har inte stöd för Windows(TM)-filsäkerhet. Dina säkerhetskopierade filer blir synliga för alla som har åtkomst till den platsen.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Den här enheten finns på samma fysiska disk som systemenheten.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Den enhet du sparar dina säkerhetskopior på finns på samma fysiska disk som den enhet som datorn startar från, eller den disk där Windows finns installerat. Alla säkerhetskopior går förlorade om den här disken slutar fungera.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Det gick inte att hitta några enheter där säkerhetskopior kan sparas.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Det gick inte att hitta några platser som du kan säkerhetskopiera till. Om du har tillgång till en extern hårddisk ansluter du den och klickar på Uppdatera.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Söker efter tillgängliga platser för säkerhetskopiering.	Scanning available backup locations.
5083	Den valda volymen är en dynamisk disk.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Datafiler	Data Files
5086	Den här enheten innehåller återställningsmiljön Windows RE och kan inte användas för lagring av säkerhetskopior.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Det går inte att spara en systemavbildning på den här platsen.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Andra personer i nätverket kanske kan komma åt din säkerhetskopia.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Data som säkerhetskopieras på en plats i nätverket kan kommas åt av andra användare i nätverket. Spara bara dina säkerhetskopior på en plats i nätverket om du litar på övriga användare av nätverket, som till exempel hemma, eller om nätverket har extra säkerhetsåtgärder som skyddar dina data.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Säkerhetskopiera data för användare som skapats nyligen	Back up data for newly created users
5091	När du återställer en systemavbildning från den här volymen kan inte diskarna på datorn formateras så att de överensstämmer med layouten för diskarna på säkerhetskopian. Om du vill ha alla återställningsfunktioner väljer du en volym på standarddisken som plats för säkerhetskopian.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Ändra schema	Change schedule
5095	Objekt	Items
5096	Inkluderas i säkerhetskopia	Included in backup
5097	Alla lokala datafiler	All local data files
5098	Inte på säkerhetskopia	Not in backup
5100	Ingår	Included
5101	Bibliotek som tillhör %1	%1's Libraries
5102	Inga data har valts för säkerhetskopiering.	No data to backup is selected.
5103	Välj minst en mapp, ett bibliotek eller en säkerhetskopia av system som ska tas med i säkerhetskopian.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Rekommenderas]	[Recommended]
5105	%1	%1 Library
5106	Ytterligare platser	Additional Locations
5107	Alla användare	All users
5108	&Spara inställningarna och kör säkerhetskopiering	&Save settings and run backup
5109	&Spara inställningarna och avsluta	&Save settings and exit
5110	Säkerhetskopiering av användarfiler har inaktiverats av systemadministratören.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	Det går inte att säkerhetskopiera användarfiler till den här enheten.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	En systemavbildning som kan användas för att återställa datorn om den slutar fungera skapas i Windows. Dessa objekt säkerhetskopieras regelbundet enligt ett schema.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	Schemalagd säkerhetskopiering av systemavbildning är inte tillåten på flyttbara enheter. Du kan prova att spara en systemavbildning på den här enheten genom att klicka på Skapa en systemavbildning i Filåterställning för Windows 7 på Kontrollpanelen.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Den här enheten har inte tillräckligt med utrymme för att spara en systemavbildning.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Den här enheten har inte tillräckligt med ledigt utrymme för att spara en systemavbildning. Vi rekommenderar att du har %1!s! ledigt utrymme.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Vänta medan Windows Säkerhetskopiering hämtar användare och enheter som ska ingå i säkerhetskopian.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Hämtar objekt som ska säkerhetskopieras	Retrieving items to backup
5119	Du rekommenderas att flytta säkerhetskopiorna som har gjorts i en tidigare Windows-version, från den här platsen.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Vissa filer hoppades över under säkerhetskopieringen. Mer information finns i följande fil: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Det gick inte att hitta säkerhetskopieringsplatsen %1!s!. Kontrollera att nätverksplatsen är tillgänglig och försök igen. Fel: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6002	Dina autentiseringsuppgifter för nätverket är inte giltiga	Your network credentials are not valid
6003	&Ange ett giltigt användarnamn och ett lösenord	&Enter a valid user name and password
6004	&Försök igen	&Try again
6007	Skapa en fullständig säkerhetskopiering	Create a full backup
6008	Tidpunkt för säkerhetskopieringen: %1!s! Säkerhetskopieringsplats: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	Säkerhetskopieringen slutfördes, men några filer ignorerades. Visa ignorerade filer	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Information: %2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Tidpunkt för säkerhetskopieringen: %1!s! Säkerhetskopieringsplats: %2!s! Felkod: 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Alternativ för återställning	Restore Options
6052	Återställ mina filer från den här säkerhetskopian	Restore my files from this backup
6053	Återställ filer för alla användare på den här datorn	Restore files for all users of this computer
6054	Hantera utrymmet som krävs för den här säkerhetskopian	Manage space used by this backup
6055	Återställ filer från den här säkerhetskopian	Restore files from this backup
6060	Välj ett alternativ nedan för den markerade säkerhetskopian	Choose an option below for the selected backup
6061	Vill du återställa filer från den här säkerhetskopian?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Så här hanterar du utrymmet som den här säkerhetskopian kräver	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Det uppstod ett fel när mappalternativ skulle hämtas för den här mappen för säkerhetskopior. Högerklicka och välj Öppna för att visa innehållet.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Avbryt	Cancel
6071	Det går inte att säkerhetskopiera eftersom säkerhetskopieringsplatsen är låst av BitLocker. Lås upp platsen och försök igen. Hur använder jag BitLocker med Windows Säkerhetskopiering?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	Du har inte behörighet att komma åt platsen för säkerhetskopian (%1!s!). Du kan försöka att återställa filerna som administratör genom att välja Återställ alla användares filer i Kontrollpanelen för säkerhetskopiering och återställning.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	En systemavbildning är en kopia av de enheter som behövs för att Windows ska köras. Den kan också innehålla ytterligare enheter. En systemavbildning kan användas för att återställa datorn om hårddisken eller datorn slutar fungera, men du kan inte välja att återställa enskilda objekt.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Det gjordes ett försök att återställa filer till enheten %1!s!, men det gick inte att hitta enheten. Om du vill återställa filerna startar du om guiden Återställ filer i Kontrollpanelen för säkerhetskopiering och återställning, väljer de filer du vill återställa och anger en annan plats för återställning.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	Det finns inga säkerhetskopior på den här platsen. Du kan gå till Filåterställning för Windows 7 på Kontrollpanelen och välja en annan plats för säkerhetskopian.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Säkerhetskopiering av systemavbildningen pågår. Vänta medan den slutförs.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Prova att återställa till en annan plats eller välj alternativet Återställ alla användares filer i Filåterställning för Windows 7 på Kontrollpanelen.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	&Öppna mapp	&Open folder
6095	De nätverksautentiseringsuppgifter som används av Windows Säkerhetskopiering har upphört att gälla. Om du vill uppdatera autentiseringsuppgifterna klickar du på Ange användarnamn och lösenord igen. Klicka på Spara i ett nätverk på sidan Välj var du vill spara säkerhetskopian. Skriv nätverksplatsen och de nya autentiseringsuppgifterna och slutför guiden.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Ändra inställningarna för säkerhetskopiering	Change your backup settings
6101	Kontrollera diskutrymme för säkerhetskopian	Check your backup disk space
6106	Den senaste säkerhetskopieringen slutfördes inte eftersom det inte gick att säkerhetskopiera någon av enheterna i säkerhetskopieringen i Windows Säkerhetskopiering. Kontrollera att enheterna är inkopplade och fungerar. Visa ignorerade filer	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6107	Kontrollera inställningarna för säkerhetskopiering	Check your backup settings
6108	Kontrollera resultaten för säkerhetskopiering	Check your backup results
6109	Kontrollera dina nätverksautentiseringsuppgifter för Windows Säkerhetskopiering	Check your network credentials for Windows Backup
6111	Säkerhetskopieringen slutfördes, men några av filerna ignorerades.	The backup completed but some files were skipped.
6113	Inte i säkerhetskopia	Not in backup
6115	Ta med en &systemavbildning av enheter: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Valda objekt för återställning	Selected items for restore
6117	Sökresultat	Search results
6118	Ett problem med säkerhetskopieringskatalogen har inträffat i Windows Säkerhetskopiering.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Ta bort katalogen och prova att säkerhetskopiera igen	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Ett problem med säkerhetskopieringskatalogen i Windows Säkerhetskopiering har inträffat. Prova att återställa från en annan säkerhetskopia.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Fel vid återställning av fil	File restore failure
6122	Åtgärd	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	TargetType	TargetType
6126	Befintliga systemavbildningar för den här datorn kanske skrivs över.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Du kan endast behålla en systemavbildning per dator på platsen för säkerhetskopian.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Det går inte att återställa vissa datafiler, och en del program eller systemfiler hoppades över eftersom de inte kan återställas till sina ursprungliga platser. Om du vill återställa de här filerna provar du igen och väljer en annan plats.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Om du vill återställa filerna till den här platsen stoppar du återställningen och klickar på Återställ alla användares filer i Filåterställning för Windows 7 på Kontrollpanelen.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! byte	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Det finns redan befintliga säkerhetskopior, som har gjorts med en tidigare Windows-version, på den valda säkerhetskopieringsplatsen. De här säkerhetskopiorna kanske tas bort när en ny säkerhetskopia sparas på den valda platsen. Du rekommenderas att kopiera de befintliga säkerhetskopiorna till en annan plats innan du fortsätter.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Försök köra säkerhetskopieringen igen (ta bort befintliga säkerhetskopior)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Hur flyttar jag mina säkerhetskopior som gjorts i tidigare Windows-versioner?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	När du skapar nya säkerhetskopior kan det hända att äldre säkerhetskopior som gjorts i tidigare Windows-versioner tas bort. Du kan skapa kopior av dessa eller välja en annan enhet.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (uppbacknings-WIM)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Status för Windows Säkerhetskopiering	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sv-se_59f89a95e0112723\
File Size:	112 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	113664
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Swedish
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft® Windows Säkerhetskopiering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Swedish language for file sdclt.exe (Microsoft® Windows Säkerhetskopiering).

File Description:	Microsoft® Windows Säkerhetskopiering
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Med ensamrätt.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x41D, 1200