If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Simplified) |
English |
1 | 硬件和设备 |
Sound |
2 | 查找并解决设备和硬件的问题。 |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
3 | %DeviceName% 未正常工作 |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
4 | Windows 已检测到 %DeviceName% 的问题。 |
- |
5 | 查看设备详细信息 |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
6 | 查看有关 %DeviceName% 的详细信息,并检查是否有可用的解决方案。 |
- |
7 | 选择要进行疑难解答的设备 |
- |
8 | 请输入你要进行疑难解答的设备的 PnP ID。 |
- |
9 | %DeviceName% 没有驱动程序 |
Microphone or headset microphone |
10 | 没有为 %DeviceName% 安装驱动程序。 |
- |
11 | 应用针对驱动程序问题的解决方案 |
- |
12 | 按照解决方案中的说明来解决驱动程序问题。 |
Sound |
13 | 为该设备安装驱动程序 |
Audio |
14 | 没有为 %DeviceName% 安装驱动程序。请为该设备安装最新的驱动程序。 |
Mute |
15 | 查看为驱动程序问题找到的解决方案 |
Volume |
16 | 没有为 %DeviceName% 安装驱动程序软件。Windows 找到一个将帮助你获得驱动程序的解决方案。请查看该解决方案并按照说明解决此问题。 |
speaker |
17 | 查看详细信息... |
headphone |
19 | 查看解决方案... |
playback |
20 | 可能未检测到硬件更改 |
microphone |
22 | 扫描最新的硬件更改 |
recording |
23 | 扫描可能会发现连接到计算机的新设备,并安装这些设备。 |
- |
33 | %DeviceName% 被禁用 |
Recording Audio |
34 | 在 Windows 中当前已关闭 %DeviceName%。 |
play |
35 | 启用设备 |
- |
36 | 启用 %DeviceName%。 |
- |
43 | %DeviceName% 存在驱动程序问题 |
- |
44 | %DeviceName% 的驱动程序出现问题。需要重新安装驱动程序。 |
- |
45 | 重新安装设备驱动程序 |
- |
46 | %DeviceName% 的驱动程序出现问题。重新安装驱动程序可能会修复此问题。 |
- |
50 | %Title% |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
51 | %Hint% 有关详细信息,请打开设备属性页以查看详细信息。 |
- |
60 | Windows 更新配置为从不安装驱动程序 |
- |
61 | Windows 更新检测到驱动程序更新时不自动安装。 |
- |
62 | 更改 Windows 更新设置 |
- |
63 | 更改 Windows 更新设置,以便自动下载并安装驱动程序更新。 |
- |
1001 | 硬件 |
- |
1002 | 设备 |
- |
1004 | 驱动程序 |
- |
2000 | 重新启动你的电脑 |
- |
2001 | 我们已进行一些更改,这些更改应该能够解决该问题,请重新启动你的电脑以使更改生效。在重新启动电脑之前,请保存所有打开的文件并关闭所有程序。 |
- |
2002 | 必须重新启动你的电脑 |
- |
2003 | 重新启动电脑以完成驱动程序和更新的安装 |
- |
19825 | 设备安装设置 |
- |
19826 | Windows 当前未设置为在安装新设备时检查是否有最新驱动程序。在安装设备时检查 Windows 更新中是否有最新驱动程序可确保你从一开始就收到设备的重要修补程序和更新。 |
- |
19841 | 允许在安装新设备时自动检查 Windows 更新中是否有最新驱动程序 |
- |
19842 | 自行手动检查是否有最新驱动程序 |
- |
19851 | 启用 |
- |
54179 | 保留禁用状态 |
- |