hnetcfg.dll.mui Manager de configurație rețea domiciliu ac707d067f0a7cc3363eab3b873e8d6e

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 26624 byte
MD5: ac707d067f0a7cc3363eab3b873e8d6e
SHA1: 33ca090396c1b5f843bfc52002e4e71c6ef9b433
SHA256: 0ec397448a8855d4628bc4ea922a14f7306e6a008dcfbb27b825c7debb7f04a2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Romanian English
140Partajare conexiune la internet Internet Connection Sharing
142Partajare conexiune la internet (DHCPv6 - intrare) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Partajare conexiune la internet (server DNS - intrare) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Partajare conexiune la internet (server DHCP - intrare) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Partajare conexiune la internet (DHCPv4 - intrare) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Partajare conexiune la internet (UPnP - intrare) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Partajare conexiune la internet (SSDP - intrare) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Partajare conexiune la internet (Solicitare ruter - intrare) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Partajare conexiune la internet (UPnPHost - ieșire) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Partajare conexiune la internet (SSDP - ieșire) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Partajare conexiune la internet (SharedAccess - ieșire) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Partajare conexiune la internet (UPnP - ieșire) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Partajarea conexiunii la internet a fost dezactivată de administratorul de rețea Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Windows Firewall activat pe %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211ICS nu a reușit activarea Windows Firewall pe %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212Network Address Translation (NAT) (Traducere adresă în rețea) este în prezent instalat ca protocol de rutare și trebuie eliminat înainte de a activa Partajarea conexiunii la internet (ICS) și/sau Windows Firewall. Pentru a elimina Network Address Translation, deschideți utilitarul de completare snap-in Routing and Remote Access Manager și extindeți intrarea ruterului în panoul din stânga. Ștergeți protocolul de distribuire Network Address Translation din lista de protocoale de distribuire IP. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1

Eroare %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Imposibil de încărcat dialogul. Cannot load dialog.
319Imposibil de dezactivat accesul partajat. Cannot disable shared access.
330Imposibil de activat accesul partajat. Cannot enable shared access.
361Conexiuni în rețea Network Connections
500Imposibil de activat apelarea la cerere. Cannot enable on-demand dialing.
501Configurarea asocierilor de porturi nu a reușit. Configuration of port mappings failed.
502Imposibil de dezactivat apelarea la cerere. Cannot disable on-demand dialing.
503Computerul care gestionează Partajarea conexiunii la internet nu este configurat pentru a permite utilizatorilor rețelei să controleze sau să dezactiveze conexiunea la internet partajată.

Modificarea acestei setări este posibilă în Proprietățile complexe ale conexiunii partajate pe computerul care gestionează Partajarea conexiunii la internet.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Gateway-ul internet nu a acceptat modificările.

Dacă problema persistă, este necesară modificarea directă a setărilor gateway-ului internet, de obicei prin utilizarea interfeței web pentru gateway.

Pentru mai multe informații, contactați producătorul gateway-ului pentru internet.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Partajarea conexiunii la internet este activată în prezent pentru conexiunea '%1'.

Acum se va activa pentru conexiunea '%2'.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Atunci când Partajare conexiune la internet este activată, adaptorul LAN va fi setat să utilizeze adresa IP %1. Este posibilă pierderea conectivității computerului cu alte computere din rețea. Dacă acele computere au adrese IP statice, este necesar să le setați astfel încât să își obțină adresele IP în mod automat. Sigur activați Partajare conexiune la internet? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Tastați un nume pentru intrare. Please type a name for the entry.
534Tastați un număr de port între 1 și 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Numărul de port este deja utilizat de o altă intrare.
Introduceți un număr de port unic.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Introduceți unul sau mai multe porturi pentru răspunsurile de intrare. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Selectați intrarea care se va șterge. Please select the entry to be deleted.
543Selectați intrarea care se va modifica. Please select the entry to be modified.
544Tastați adresa IP a computerului care este server în rețeaua privată. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Setări complexe Advanced Settings
546Setări aplicație în rețea Network Application Settings
1646Se permite solicitare ecou de intrare Allow incoming echo request
1647Se permite solicitare marcă de timp la intrare Allow incoming timestamp request
1648Se permite solicitare mască la intrare Allow incoming mask request
1649Se permite solicitare ruter de intrare Allow incoming router request
1650Se permit destinații indisponibile la ieșire Allow outgoing destination unreachable
1651Se permite oprirea sursei de ieșire Allow outgoing source quench
1652Se permit probleme la parametrii de ieșire Allow outgoing parameter problem
1653Se permite timp depășit la ieșire Allow outgoing time exceeded
1654Se permite redirecționare Allow redirect
1655log log
1657Fișiere jurnal pentru firewall (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Răsfoire Browse
1663Selectați o conexiune în rețeaua privată Select a private network connection
1664Pentru a activa Partajarea conexiunii la internet este necesară selectarea unei conexiuni pentru rețeaua privată. Selectați o conexiune din lista de conexiuni disponibile. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Mesajele trimise acestui computer se vor repeta înapoi la expeditor. Acest lucru este utilizat frecvent pentru depanare, de exemplu, pentru a da comanda ping unui calculator. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Datele trimise acestui computer pot fi atestate printr-un mesaj de confirmare indicând ora la care s-au recepționat. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Acest computer va primi și va răspunde cererilor de informații suplimentare despre rețeaua publică la care este atașat. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Acest computer va răspunde cererilor pentru informații despre rutele pe care le recunoaște. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Datele trimise pe internet care nu au reușit să ajungă la computer din cauza unei erori se vor pierde și vor fi atestate cu un mesaj „destinație inaccesibilă” care explică eroarea. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Când capacitatea computerului de a prelucra datele dinspre exterior nu poate ține pasul cu rata de transmisie, datele se vor pierde și expeditorul va fi rugat să transmită cu o viteză mai mică. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Când computerul renunță la datele pe care le-a primit datorită unui antet cu probleme, el va răspunde expeditorului cu un mesaj de eroare de tip „antet greșit”. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Când computerul renunță la o transmisie de date incompletă deoarece transmisia completă a solicitat mai mult timp decât este permis, el va răspunde expeditorului cu un mesaj de tip „timp expirat”. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Datele trimise din acest computer vor fi redistribuite dacă se schimbă calea implicită. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Valoarea introdusă pentru dimensiunea fișierului jurnal nu este validă. Introduceți o valoare între 1 și 32767 k. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700Server FTP FTP Server
1701Server Telnet Telnet Server
1702Server de e-mail internet (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Protocol Post-Office Versiunea 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Protocol de acces poștă internet Versiunea 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Protocol de acces poștă internet Versiunea 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Server web (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Server web securizat (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Desktop la distanță Remote Desktop
10140Această caracteristică permite acestui computer să partajeze propria conexiune la internet cu alte computere dintr-o rețea privată. (Se utilizează UPnP și SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serverului DHCP IPv6. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serverului DNS. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serverului DHCP IPv4. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serverului DHCP IPv4. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serviciului Universal Plug and Play. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Regulă de intrare pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării protocolului Simple Service Discovery. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Mesajele Solicitare de ruter se trimit de nodurile care caută rutere, pentru a asigura configurarea automată fără menținere de stare. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Regulă de ieșire pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serviciului Universal Plug and Play [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Regulă de ieșire pentru Partajare conexiune la internet. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Regulă de ieșire pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării protocolului Simple Service Discovery. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Regulă de ieșire pentru Partajare conexiune la internet pentru permiterea utilizării serviciului Universal Plug and Play. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Numele de utilizator și parola pentru această conexiune nu s-au salvat pentru a se utiliza de către toți utilizatorii. Ca rezultat, Partajarea conexiunii la internet apelează această conexiune doar atunci când faceți Log on. Pentru a activa apelarea automată, salvați numele de utilizator și parola pentru toți utilizatorii, în dialogul Conectare. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Salvarea numelui de utilizator și a parolei pentru această conexiune, pentru a se utiliza de către toți utilizatorii, nu este posibilă. Drept rezultat, Partajarea conexiunii la internet apelează această conexiune doar atunci când faceți logon. Pentru a activa apelarea automată, este necesar să creați o nouă conexiune pentru toți utilizatorii, salvați numele de utilizator și parola pentru toți utilizatorii, apoi activați partajarea pentru noua conexiune. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 pe %2 %1 on %2
21101Conexiune la internet Internet Connection
22000%s încearcă să modifice sau să vizualizeze setările de Protecție a conexiunii la internet ale acestui computer. Pentru a acorda %s permisiunea de a edita aceste setări atât timp cât programul este deschis, faceți clic pe DA. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Configurația de partajare nu este disponibilă.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Dezactivarea firewall nu a reușit cu codul %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Distrugerea punții nu a reușit cu codul %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Dezactivarea ICS nu a reușit cu codul %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006S-a creat o punte nouă pentru configurarea ICS.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Crearea punții nu a reușit în timpul configurării ICS.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s partajată privat pentru configurarea ICS.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS nu a reușit să partajeze %s ca o conexiune privată.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Configurația de partajare pentru %s nu este disponibilă.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s partajată public pentru configurația ICS.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS nu a reușit să partajeze %s ca o conexiune publică.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015Eroare WSA %x în timpul detectării internet.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016Eroare SendARP %x în timpul detectării internet.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Conflict de adresă detectat pentru adresa IP %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Adăugare sau Eliminare programe Add or Remove Programs
22019Sigur eliminați acest plugin Partajare a conexiunii la internet și Firewall de pe computer? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_c2df2ae7714a652f\
File Size:26 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:26112
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Romanian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Manager de configurație rețea domiciliu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_66c08f63b8ecf3f9\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file hnetcfg.dll (Manager de configurație rețea domiciliu).

File version info

File Description:Manager de configurație rețea domiciliu
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x418, 1200