| 0x01001000 | Type d’entrée inconnu (%1!08x!)------------------------------- |
Unknown entry type (%1!08x!)----------------------------- |
| 0x01001001 | Gestionnaire de démarrage du microprogramme------------------------------------------- |
Firmware Boot Manager--------------------- |
| 0x01001002 | Gestionnaire de démarrage Windows--------------------------------- |
Windows Boot Manager-------------------- |
| 0x01001003 | Chargeur de démarrage Windows----------------------------- |
Windows Boot Loader------------------- |
| 0x01001004 | Reprendre à partir de la mise en veille prolongée------------------------------------------------- |
Resume from Hibernate--------------------- |
| 0x01001005 | Testeur de mémoire Windows-------------------------- |
Windows Memory Tester--------------------- |
| 0x01001006 | Chargeur de système d’exploitation Windows d’ancienne génération---------------------------------------------------------------- |
Windows Legacy OS Loader------------------------ |
| 0x01001007 | Chargeur de programme d’installation Windows d’ancienne génération------------------------------------------------------------------ |
Windows Legacy Setup Loader--------------------------- |
| 0x01001008 | Secteur de démarrage en mode réel--------------------------------- |
Real-mode Boot Sector--------------------- |
| 0x01001009 | Installation de Windows----------------------- |
Windows Setup------------- |
| 0x0100100A | Modèle cible de système d’exploitation-------------------------------------- |
OS Target Template------------------ |
| 0x0100100B | Options Ramdisk du programme d’installation------------------------------------------- |
Setup Ramdisk Options--------------------- |
| 0x0100100C | Application de démarrage Windows (%1!08x!)------------------------------------------ |
Windows Boot Application (%1!08x!)----------------------------------- |
| 0x0100100D | Application logicielle (%1!08x!)-------------------------------- |
Firmware Application (%1!08x!)------------------------------- |
| 0x0100100E | Application de chargeur d’ancienne génération (%1!08x!)------------------------------------------------------- |
Legacy Loader Application (%1!08x!)------------------------------------ |
| 0x0100100F | Application en mode réel (%1!08x!)---------------------------------- |
Real-mode Application (%1!08x!)-------------------------------- |
| 0x01001020 | Paramètres EMS-------------- |
EMS Settings------------ |
| 0x01001021 | Paramètres du débogueur----------------------- |
Debugger Settings----------------- |
| 0x01001022 | Paramètres hérités (%1!08x!)---------------------------- |
Inherited Settings (%1!08x!)----------------------------- |
| 0x01001023 | Options de périphérique----------------------- |
Device options-------------- |
| 0x01001024 | identificateur %1 |
identifier %1 |
| 0x01001025 | Erreurs de mémoire RAM---------------------- |
RAM Defects----------- |
| 0x01001026 | Paramètres globaux------------------ |
Global Settings--------------- |
| 0x01001027 | Paramètres du chargeur de démarrage----------------------------------- |
Boot Loader Settings-------------------- |
| 0x01001028 | Paramètres du chargeur de reprise--------------------------------- |
Resume Loader Settings---------------------- |
| 0x01001029 | Paramètres de l’hyperviseur------------------- |
Hypervisor Settings------------------- |
| 0x01001030 | - plex secondaire %0 |
- secondary plex %0 |
| 0x01001031 | Paramètres du débogueur du noyau------------------------ |
Kernel Debugger Settings------------------------ |
| 0x01002001 | %1!-24s!%2 |
%1!-24s!%2 |
| 0x01002002 | %1!-24s!%2!I64u! |
%1!-24s!%2!I64u! |
| 0x01002003 | %1!-24s!0x%2!I64x! |
%1!-24s!0x%2!I64x! |
| 0x01007001 | L’entrée a été correctement copiée dans %1. |
The entry was successfully copied to %1. |
| 0x01007002 | L’entrée %1 a été correctement créée. |
The entry %1 was successfully created. |
| 0x01007003 | L’entrée a été correctement mise en miroir dans %1. |
The entry was successfully mirrored to %1. |
| 0x4100803B | Il n’y a aucun objet correspondant ou le magasin est vide. |
There are no matching objects or the store is empty. |
| 0xC1008001 | Le paramètre de magasin spécifié n’est pas valide.Exécutez bcdedit /? pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified store parameter is not valid.Run bcdedit /? for command line assistance. |
| 0xC1008002 | Le paramètre de ligne de commande Verbose n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The verbose command line parameter is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008003 | Le type d’entrée spécifié n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified entry type is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008004 | L’option de format spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified format option is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008005 | Impossible d’ouvrir le magasin des données de configuration de démarrage. |
The boot configuration data store could not be opened. |
| 0xC1008006 | Une erreur s’est produite lors de l’énumération des entrées de données deconfiguration de démarrage. |
There was an error enumerating the boot configuration data entries. |
| 0xC1008007 | La commande de copie spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The copy command specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008008 | Vous devez spécifier une description de la nouvelle entrée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
A description for the new entry must be specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008009 | L’identificateur d’entrée spécifié n’est pas valide. |
The specified entry identifier is not valid. |
| 0xC100800A | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’opération de copie spécifiée. |
An error occurred while attempting the specified copy operation. |
| 0xC100800B | Une erreur s’est produite lors de la tentative de définition de descriptionde l’entrée. |
An error occurred while attempting to set the entry description. |
| 0xC100800C | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’obtention de l’identificateurde l’entrée cible. |
An error occurred while attempting to obtain the target entry's identifier. |
| 0xC100800D | La commande de suppression spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The delete command specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100800E | Une erreur s’est produite lors de la tentative de référencement de l’entréespécifiée. |
An error occurred while attempting to reference the specified entry. |
| 0xC100800F | Il est impossible de supprimer cette entrée si le commutateur /f n’est passpécifié sur la ligne de commande. Pour plus d’informations, exécutezbcdedit /?. |
This entry cannot be deleted unless the /f switch is specified on the commandline. Run bcdedit /? for more information. |
| 0xC1008010 | Une erreur s’est produite lors de la tentative de suppression de l’entréespécifiée. |
An error occurred while attempting to delete the specified entry. |
| 0xC1008011 | La commande de création spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The create command specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008012 | Vous n’êtes pas autorisé à utiliser l’ID de l’entrée de démarrage active pourcette opération. Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la lignede commande. |
You may not use the current boot entry ID for this operation.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008013 | Cette ligne de commande n’est pas valide pour un identificateur connu.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
This command line is invalid for a well-known identifier.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008014 | Le commutateur de type d’application spécifié n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The application type switch specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008015 | Le type d’entrée héritée spécifié n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The inherited entry type specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008016 | Le type d’entrée de périphérique spécifié n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The device entry type specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008017 | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’opération de créationspécifiée. |
An error occurred while attempting the specified create operation. |
| 0xC1008018 | Une erreur s’est produite lors de la tentative de suppression de l’élémentde données spécifié. |
An error occurred while attempting to delete the specified data element. |
| 0xC1008019 | La commande de définition spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The set command specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801A | Le type d’élément de données spécifié n’est pas reconnu ou ne s’applique pas à l’entrée spécifiée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The element data type specified is not recognized, or does not apply to thespecified entry.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801B | Le périphérique n’est pas valide tel qu’il est spécifié.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The device is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801C | Les données d’entrée ne sont pas valides telles qu’elles sont spécifiées.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The entry data is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801D | Les données de liste d’entrée ne sont pas valides telles qu’elles sontspécifiées. Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la lignede commande. |
The entry list data is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801E | Les données d’entier ne sont pas valides telles qu’elles sont spécifiées.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The integer data is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100801F | Les données booléennes ne sont pas valides telles qu’elles sont spécifiées.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The boolean data is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008020 | Une erreur s’est produite lors de la définition des données de l’élément. |
An error has occurred setting the element data. |
| 0xC1008021 | La valeur de délai d’expiration n’est pas valide telle qu’elle est spécifiée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The timeout value is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008022 | L’entrée par défaut n’est pas valide telle qu’elle est spécifiée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The default entry is not valid as specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008023 | Le type de débogueur spécifié n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The debugger type specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008024 | Les paramètres ne sont pas valides pour le type de débogueur spécifié.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The settings are not valid for the debugger type specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008025 | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’accès aux données deconfiguration de démarrage. |
An error occurred while attempting to access the boot configuration data. |
| 0xC1008026 | Une erreur s’est produite lors de la tentative de modification des paramètresdu débogueur. |
An error occurred while attempting to modify the debugger settings. |
| 0xC1008027 | Les paramètres ne sont pas valides.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The parameters are not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008028 | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’accès à l’entrée spécifiée. |
An error occurred while attempting to access the specified entry. |
| 0xC1008029 | Cette commande peut modifier uniquement une entrée du chargeur de démarrageWindows. |
This command can only modify a Windows Boot Loader entry. |
| 0xC100802A | Une commande inconnue a été spécifiée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
An unknown command was specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100802B | Les paramètres des services de gestion d’urgence spécifiés ne sont pas valides.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified EMS settings are not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100802D | Une erreur s’est produite lors de la tentative de modification des paramètresdes services de gestion d’urgence. |
An error occurred while attempting to modify the EMS settings. |
| 0xC100802E | Le type de données spécifié est inconnu ou non valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified data type is unknown or invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100802F | La commande de création de magasin spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified create store command is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008030 | L’opération de création de magasin a échoué. |
The store creation operation has failed. |
| 0xC1008031 | La commande d’importation de magasin n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The store import command is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008032 | L’opération d’importation de magasin a échoué. |
The store import operation has failed. |
| 0xC1008033 | Une combinaison de commutateurs non valide a été spécifiée.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
An invalid combination of switches has been specified.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008034 | Une erreur s’est produite lors de la lecture de l’ordre d’affichage existant. |
An error has occurred reading the existing display order. |
| 0xC1008035 | La ligne de commande spécifiée n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The specified command line is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008036 | La vitesse (en bauds) doit prendre l’une des valeurs suivantes : 9 600, 19 200,38 400, 57 600 ou 115 200. Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide surla ligne de commande. |
The baud rate must be one of 9600, 19200, 38400, 57600 or 115200.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008037 | Les numéros de canaux valides sont tous les nombres entiers compris entre0 et 62 inclus. Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la lignede commande. |
Valid channel numbers are any integer between 0 and 62, inclusive.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008038 | La commande d’exportation de magasin n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The store export command is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008039 | L’opération d’exportation de magasin a échoué. |
The store export operation has failed. |
| 0xC100803A | Commutateur de ligne de commande non valide : /%1Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
Invalid command line switch: /%1Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC100803C | Une erreur s’est produite lors de la tentative de modification de l’ordred’affichage. |
An error has occurred attempting to modify the display order. |
| 0xC100803D | Aucun paramètre de débogueur n’est présent. |
There are no debugger settings present. |
| 0xC100803E | Une erreur s’est produite pendant l’opération de création spécifiée.L’entrée spécifiée existe déjà. |
An error occurred while attempting the specified create operation.The specified entry already exists. |
| 0xC100803F | Une erreur s’est produite lors de la tentative de modification des paramètres de l’hyperviseur. |
An error occurred while attempting to modify the hypervisor settings. |
| 0xC1008041 | Il n’existe aucun paramètre d’hyperviseur. |
There are no hypervisor settings present. |
| 0xC1008042 | La commande du périphérique de stockage système définie n’est pas valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The set system store device command is invalid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008043 | Échec de la commande du périphérique de stockage système définie. |
The set system store device command has failed. |
| 0xC1008044 | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’exécution de l’opération de mise en miroir spécifiée. |
An error occurred while attempting the specified mirror operation. |
| 0xC1008045 | La commande « mirror » spécifiée est non valide.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
The mirror command specified is not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008046 | Le port doit être supérieur à 49 151 et inférieur à 65 536.Exécutez « bcdedit -dbgsettings /? » pour obtenir une aide sur la ligne decommande. |
The port must be greater than 49151 and less than 65536.Run \"bcdedit -dbgsettings /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008047 | La clé doit être spécifiée en base 36. Seuls des chiffres de 0 à 9 et deslettres de a à z peuvent être utilisés pour spécifier la clé. Les quatresegments de clé de 64 bits peuvent chacun être spécifiés avec jusqu’à 13caractères et doivent être séparés d’un point. Aucun segment de clé ne doitêtre égal à zéro. 1.1.1.1, 1.2.3.4, lescles.precedentes.nesontpas.sures,lescles.generees.automatiquement.sontplussures sont autant d’exemples de clésvalides. Exécutez « bcdedit -dbgsettings /? » pour obtenir une aide sur laligne de commande. |
The key must be specified in base 36. Only digits 0-9 and letters a-z can beused when specifying the key. Each of the four 64 bit key chunks may bespecified with up to 13 characters and must be separated by a period. None ofthe key chunks can be zero. 1.1.1.1, 1.2.3.4, theprevious.keys.arenot.secure,automatically.generated.keysare.safer4you are all examples of valid keys.Run \"bcdedit -dbgsettings /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008048 | Échec de l’ouverture d’un fournisseur de services de chiffrement. La génération automatique de la clé de chiffrementa échoué. |
Failed to open a cryptographic service provider. Automatic encryption keygeneration failed. |
| 0xC1008049 | Échec de la génération d’une clé de chiffrement. |
Failed to generate an encryption key. |
| 0xC100804A | Échec de la conversion de la clé de chiffrement en une chaîne. |
Failed to convert the encryption key to a string. |
| 0xC100804B | Cette plateforme ne prend pas en charge les fonctions de chiffrement qui sont requises pourla génération automatique d’une clé. Spécifiez la clé directement sur laligne de commande.Exécutez « bcdedit -dbgsettings /? » pour obtenir de l’aide sur la ligne de commande. |
This platform does not support the cryptographic functions required toautomatically generate a key. Please specify the key directly on thecommand line.Run \"bcdedit -dbgsettings /?\" for command line assistance. |
| 0xC100804C | Aucun paramètre de débogueur du noyau n’est présent. |
There are no kernel debugger settings present. |
| 0xC100804D | Une erreur s’est produite lors de la tentative de modification des paramètresdu débogueur du noyau. |
An error occurred while attempting to modify the kernel debugger settings. |
| 0xC100804F | Les paramètres de journalisation de l'événement distant ne sont pas valides.Exécutez « bcdedit /? » pour obtenir de l'aide sur la ligne de commande. |
The remote event logging parameters are not valid.Run \"bcdedit /?\" for command line assistance. |
| 0xC1008050 | Une erreur s'est produite lors de la tentative de modification des paramètres de journalisation des événements distants. |
An error occurred while attempting to modify the remote event logging settings. |
| 0xC1008051 | Une erreur est survenue lors de la tentative de modification des paramètres de journalisation de l'événement distant.Les paramètres du débogueur doivent être désactivés pour activer les paramètres de journalisation de l'événement distant. |
An error occurred while attempting to modify the remote event logging settings.The debugger settings must be disabled to enable the remote event logging settings. |
| 0xC1008052 | Une erreur est survenue lors de la tentative de modification des paramètres du débogueur.Les paramètres de journalisation de l'événement distant doivent être désactivés pour activer les paramètres du débogueur. |
An error occurred while attempting to modify the debugger settings. The remote event logging settings must be disabled to enable the debugger settings. |
| 0xC1008053 | Le débogage de type 1394 n’est plus pris en charge. Sélectionnez un autre transport. |
1394 debugging is no longer supported. Please select another transport. |
| 0xC100F001 | BCDEDIT - Éditeur du magasin des données de configuration de démarrageL'outil en ligne de commande Bcdedit.exe modifie le magasin des données de configuration de démarrage.Le magasin des données de configuration de démarrage contient des paramètres de configuration du démarrage etcontrôle le mode de démarrage du système d'exploitation. Ces paramètres figuraient auparavantdans le fichier Boot.ini (dans les systèmes d'exploitation basés sur BIOS) ou dans lesentrées de RAM non volatile (dans les systèmes d'exploitation EFI [Extensible Firmware Interface]). Vous pouvezutiliser Bcdedit.exe pour ajouter, supprimer, modifier et compléter des entrées dans le magasin desdonnées de configuration de démarrage.Pour plus d'informations sur les commandes et les options, tapez bcdedit.exe /? . Parexemple, pour afficher des informations détaillées sur la commande /createstore, tapez : bcdedit.exe /? /createstorePour afficher une liste alphabétique des rubriques de ce fichier d'aide, exécutez « bcdedit /? TOPICS ».Commandes fonctionnant sur un magasin================================/store Utilisée pour spécifier un magasin BCD autre que le magasin système actuel par défaut./createstore Crée un magasin vide des données de configuration de démarrage./export Exporte le contenu du magasin système vers un fichier. Ce fichier peut être utilisé ultérieurement pour restaurer l'état du magasin système./import Restaure l'état du magasin système à l'aide d'un fichier de sauvegarde créé à l'aide de la commande /export./sysstore Définit le périphérique de stockage système (affecte seulement les systèmes EFI, n'est pas conservé entre deux démarrages, et est utilisé seulement dans les cas où le périphérique de stockage système est ambigu).Commandes fonctionnant sur les entrées d'un magasin===========================================/copy Crée des copies d'entrées du magasin./create Crée des entrées dans le magasin./delete Supprime des entrées du magasin./mirror Crée un miroir des entrées du magasin.Exécutez bcdedit /? ID pour plus d'informations sur les identificateurs utilisés par ces commandes.Commandes fonctionnant sur les options des entrées======================================/deletevalue Supprime du magasin les options des entrées./set Définit les valeurs d'option des entrées du magasin.Exécutez bcdedit /? TYPES pour afficher la liste des types de données utilisés par ces commandes.Exécutez bcdedit /? FORMATS pour afficher la liste des formats valides de données.Commandes contrôlant la sortie============================/enum Affiche la liste des entrées du magasin./v Option de ligne de commande qui affiche les identificateurs d'entrée dans leur forme complète, plutôt qu'en utilisant des noms pour les identificateurs bien connus. Utilisez /v seul en tant que commande pour afficher les identificateurs d'entrée dans leur forme complète pour le type ACTIVE.L'exécution de « bcdedit » seul revient à exécuter « bcdedit /enum ACTIVE ».Commandes contrôlant le gestionnaire de démarrage======================================/bootsequence Définit la séquence de démarrage unique du gestionnaire de démarrage./default Définit l'entrée par défaut que le gestionnaire de démarrage va utiliser./displayorder Définit l'ordre dans lequel le gestionnaire de démarrage affiche le menu de démarrage multiple./timeout Définit la valeur du délai d'expiration du gestionnaire de démarrage./toolsdisplayorder Définit l'ordre dans lequel le gestionnaire de démarrage affiche le menu des outils.Commandes contrôlant les services de gestion d'urgence pour une application de démarrage==========================================================================/bootems Active ou désactive les services de gestion d'urgence pour une application de démarrage./ems Active ou désactive les services de gestion d'urgence pour une entrée de système d'exploitation./emssettings Définit les paramètres globaux des services de gestion d'urgence.Commande contrôlant le débogage==============================/bootdebug Active ou désactive le débogage au démarrage d'une application de démarrage./dbgsettings Définit les paramètres globaux du débogueur./debug Active ou désactive le débogage du noyau pour une entrée de système d'exploitation./hypervisorsettings Définit les paramètres de l'hyperviseur.Commande contrôlant la journalisation des événements distants=========================================/eventsettings Définit les paramètres globaux de journalisation des événements distants./event Active ou désactive la journalisation des événements distants pour une entrée de système d'exploitation. |
BCDEDIT - Boot Configuration Data Store EditorThe Bcdedit.exe command-line tool modifies the boot configuration data store.The boot configuration data store contains boot configuration parameters andcontrols how the operating system is booted. These parameters were previouslyin the Boot.ini file (in BIOS-based operating systems) or in the nonvolatileRAM entries (in Extensible Firmware Interface-based operating systems). You canuse Bcdedit.exe to add, delete, edit, and append entries in the bootconfiguration data store.For detailed command and option information, type bcdedit.exe /? . Forexample, to display detailed information about the /createstore command, type: bcdedit.exe /? /createstoreFor an alphabetical list of topics in this help file, run \"bcdedit /? TOPICS\".Commands that operate on a store================================/store Used to specify a BCD store other than the current system default./createstore Creates a new and empty boot configuration data store./export Exports the contents of the system store to a file. This file can be used later to restore the state of the system store./import Restores the state of the system store using a backup file created with the /export command./sysstore Sets the system store device (only affects EFI systems, does not persist across reboots, and is only used in cases where the system store device is ambiguous).Commands that operate on entries in a store===========================================/copy Makes copies of entries in the store./create Creates new entries in the store./delete Deletes entries from the store./mirror Creates mirror of entries in the store.Run bcdedit /? ID for information about identifiers used by these commands.Commands that operate on entry options======================================/deletevalue Deletes entry options from the store./set Sets entry option values in the store.Run bcdedit /? TYPES for a list of datatypes used by these commands.Run bcdedit /? FORMATS for a list of valid data formats.Commands that control output============================/enum Lists entries in the store./v Command-line option that displays entry identifiers in full, rather than using names for well-known identifiers. Use /v by itself as a command to display entry identifiers in full for the ACTIVE type.Running \"bcdedit\" by itself is equivalent to running \"bcdedit /enum ACTIVE\".Commands that control the boot manager======================================/bootsequence Sets the one-time boot sequence for the boot manager./default Sets the default entry that the boot manager will use./displayorder Sets the order in which the boot manager displays the multiboot menu./timeout Sets the boot manager time-out value./toolsdisplayorder Sets the order in which the boot manager displays the tools menu.Commands that control Emergency Management Services for a boot application==========================================================================/bootems Enables or disables Emergency Management Services for a boot application./ems Enables or disables Emergency Management Services for an operating system entry./emssettings Sets the global Emergency Management Services parameters.Command that control debugging==============================/bootdebug Enables or disables boot debugging for a boot application./dbgsettings Sets the global debugger parameters./debug Enables or disables kernel debugging for an operating system entry./hypervisorsettings Sets the hypervisor parameters.Command that control remote event logging=========================================/eventsettings Sets the global remote event logging parameters./event Enables or disables remote event logging for an operating system entry. |
| 0xC100F002 | Cette commande affiche les entrées d’un magasin. La commande /enum et lacommande par défaut ; ainsi, l’exécution de « bcdedit » sans paramètre revientà exécuter « bcdedit /enum ACTIVE ».bcdedit [/store ] /enum [ | ] [/v] Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, exécutez « bcdedit /? store ». Spécifie le type des entrées à énumérer. peut prendre l’une des valeurs suivantes : ACTIVE Toutes les entrées dans l’ordre d’affichage du gestionnaire de démarrage. Il s’agit de la valeur par défaut. FIRMWARE Toutes les applications du microprogramme. BOOTAPP Toutes les applications de l’environnement de démarrage. BOOTMGR Gestionnaire de démarrage. OSLOADER Toutes les entrées de système d’exploitation. RESUME Toutes les entrées de reprise après veille prolongée. INHERIT Toutes les entrées d’héritage. ALL Toutes les entrées. Spécifie l’identificateur de l’entrée à énumérer. Si un identificateur est fourni, alors seul l’objet spécifié sera répertorié. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». /v Affiche les identificateurs d’entrée sous forme complète, plutôt qu’en utilisant des noms pour les identificateurs bien connus.Exemples :La commande suivante énumère toutes les entrées de démarrage du chargeur desystème d’exploitation : bcdedit /enum OSLOADERLa commande suivante énumère toutes les entrées du gestionnaire de démarrage : bcdedit /enum BOOTMGRLa commande suivante énumère uniquement l’entrée de démarrage par défaut : bcdedit /enum {default}La commande suivante énumère uniquement l’entrée de démarrage de systèmed’exploitation spécifiée : bcdedit /enum {b38a9fc1-5690-11da-b795-e9ad3c5e0e3a} |
This command lists entries in a store. The /enum command is the default,so running \"bcdedit\" without parameters is equivalent to running\"bcdedit /enum ACTIVE\".bcdedit [/store ] /enum [ | ] [/v] Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the type of entries to be listed. can be one of the following: ACTIVE All entries in the boot manager display order. This is the default. FIRMWARE All firmware applications. BOOTAPP All boot environment applications. BOOTMGR The boot manager. OSLOADER All operating system entries. RESUME All resume from hibernation entries. INHERIT All inherit entries. ALL All entries. Specifies the identifier of the entry to be listed. If an identifier is provided, then only the specified object will be listed. For information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". /v Displays entry identifiers in full, rather than using names for well-known identifiers.Examples:The following command lists all operating system loader boot entries: bcdedit /enum OSLOADERThe following command lists all boot manager entries: bcdedit /enum BOOTMGRThe following command lists only the default boot entry: bcdedit /enum {default}The following command lists only the specified operating system boot entry: bcdedit /enum {b38a9fc1-5690-11da-b795-e9ad3c5e0e3a} |
| 0xC100F003 | Cette commande crée une entrée dans le magasin des données deconfiguration de démarrage. Si un identificateur bien connu est spécifié,alors les options /application, /inherit et /device ne peuvent pas êtrespécifiées. Si l’ n’est pas spécifié ou si l’ n’est pas bien connu, alorsvous devez spécifier une option /application, /inherit ou /device.bcdedit /create [{}] [/d ] [/application | /inherit [] | /inherit DEVICE | /device] Spécifie l’identificateur à utiliser pour la nouvelle entrée. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». Spécifie la description à appliquer à la nouvelle entrée. /application Spécifie que la nouvelle entrée doit être une entrée d’application. spécifie le type d’application. peut prendre l’une des valeurs suivantes : BOOTAPP BOOTSECTOR OSLOADER RESUME STARTUP Si vous utilisez d’autres types d’applications que l’un de ceux-ci, vous devez également spécifier un identificateur bien connu. /inherit [] Spécifie que la nouvelle entrée doit être une entrée d’héritage et spécifie le type d’application. Si n’est pas spécifié, alors l’entrée peut être héritée par une entrée quelconque. S’il est spécifié, peut prendre l’une des valeurs suivantes : BOOTMGR BOOTSECTOR FWBOOTMGR MEMDIAG NTLDR OSLOADER RESUME Le modificateur évite que l’entrée d’héritage ne soit héritée par une entrée d’application de type . /inherit DEVICE Spécifie que la nouvelle entrée doit être une entrée d’héritage et que l’entrée ne peut être héritée que par une entrée d’options de périphérique. /device Spécifie que la nouvelle entrée doit être une entrée supplémentaire d’options de périphérique.Exemples :La commande suivante crée une entrée de chargeur de système d’exploitationNTLDR (Ntldr): bcdedit /create {ntldr} /d \"Ancien chargeur du système d’exploitation Windows\"La commande suivante crée une entrée d’options supplémentaire de disquevirtuel : bcdedit /create {ramdiskoptions} La commande suivante crée une entrée de démarrage de systèmed’exploitation : bcdedit /create /d \"Windows Vista\" /application osloaderLa commande suivante crée une entrée de paramètres de débogueur : bcdedit /create {dbgsettings} |
This command creates a new entry in the boot configuration data store. Ifa well-known identifier is specified, then the /application, /inherit and/device options cannot be specified. If the is not specified,or if is not well-known, then you must specify an /application, /inheritor /device option.bcdedit /create [{}] [/d ] [/application | /inherit [] | /inherit DEVICE | /device] Specifies the identifier to be used for the new entry. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". Specifies the description to be applied to the new entry. /application Specifies that the new entry must be an application entry. specifies the application type. can be one of the following: BOOTAPP BOOTSECTOR OSLOADER RESUME STARTUP If you use other application types instead of one of these, you must also specify a well-known identifier. /inherit [] Specifies that the new entry must be an inherit entry, and specifies the application type. If is not specified, then the entry can be inherited by any entry. If specified, can be one of the following: BOOTMGR BOOTSECTOR FWBOOTMGR MEMDIAG NTLDR OSLOADER RESUME The modifier prevents the inherit entry from being inherited by an application entry of . /inherit DEVICE Specifies that the new entry must be an inherit entry, and that the entry can only be inherited by a device options entry. /device Specifies that the new entry must be an additional device options entry.Examples:The following command creates a NTLDR based OS loader entry (Ntldr): bcdedit /create {ntldr} /d \"Earlier Windows OS Loader\"The following command creates a RAM disk additional options entry: bcdedit /create {ramdiskoptions}The following command creates a new operating system boot entry: bcdedit /create /d \"Windows Vista\" /application osloaderThe following command creates a new debugger settings entry: bcdedit /create {dbgsettings} |
| 0xC100F004 | Cette commande crée une copie de l’entrée de démarrage spécifiée.bcdedit [/store ] /copy {} /d Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, exécutez « bcdedit /? store ». Spécifie l’identificateur de l’entrée à copier. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». Spécifie la description à appliquer à la nouvelle entrée.Exemple :La commande suivante crée une copie de l’entrée de démarrage de systèmed’exploitation spécifiée : bcdedit /copy {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /d \"Copie d’entrée\" |
This command creates a copy of the specified boot entry.bcdedit [/store ] /copy {} /d Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the identifier of the entry to be copied. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". Specifies the description to be applied to the new entry.Example:The following command creates a copy of the specified operating system bootentry: bcdedit /copy {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /d \"Copy of entry\" |
| 0xC100F005 | Cette commande supprime une entrée du magasin des données de configuration dedémarrage.bcdedit [/store ] /delete [/f] [/cleanup | /nocleanup] Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, exécutez « bcdedit /? store ». Spécifie l’identificateur de l’entrée de démarrage à effacer. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». /f Supprime l’entrée spécifiée. En l’absence de cette option, Bcdedit ne supprime aucune entrée qui possède un identificateur bien connu. /cleanup Supprime l’entrée spécifiée et l’élimine de l’ordre d’affichage. Toute autre référence à l’entrée en cours de suppression sera également supprimée du magasin. Lors de la suppression d’une entrée de chargeur de système d’exploitation, l’entrée de reprise après veille prolongée associée est également supprimée si aucun autre chargeur de système d’exploitation n’y fait référence. Cette option est supposée à moins que /nocleanup ne soit spécifié. /nocleanup Supprime l’entrée spécifiée sans l’éliminer de l’ordre d’affichage.Exemples :La commande suivante supprime l’entrée de système d’exploitation spécifiéedu magasin et l’élimine de l’ordre d’affichage: bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71}La commande suivante supprime l’entrée de système d’exploitation spécifiéedu magasin et l’élimine de l’ordre d’affichage : bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /cleanupLa commande suivante supprime l’entrée de système d’exploitation spécifiéedu magasin sans l’éliminer de l’ordre d’affichage : bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /nocleanupLa commande suivante supprime le chargeur de système d’exploitation NTLDR dumagasin : bcdedit /delete {ntldr} /f |
This command deletes an entry from the boot configuration data store.bcdedit [/store ] /delete [/f] [/cleanup | /nocleanup] Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the identifier of the boot entry that you want to delete. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". /f Deletes the specified entry. Without this option, Bcdedit will not delete any entries that have a well-known identifier. /cleanup Deletes the specified entry and removes the entry from the display order. Any other references to the entry being deleted will also be removed from the store. When deleting an OS loader entry, the associated resume from hibernation entry is also deleted if it is not referenced by any other OS loaders. This option is assumed unless /nocleanup is specified. /nocleanup Deletes the specified entry without removing the entry from the display order.Examples:The following command deletes the specified operating system entry from thestore and removes the entry from the display order: bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71}The following command deletes the specified operating system entry from thestore and removes the entry from the display order: bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /cleanupThe following command deletes the specified operating system entry from thestore without removing the entry from the display order: bcdedit /delete {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} /nocleanupThe following command deletes the NTLDR based OS loader entry from the store: bcdedit /delete {ntldr} /f |
| 0xC100F006 | Cette commande définit une valeur d’option d’entrée dans le magasin des données de configuration de démarrage.bcdedit [/store ] /set [{}] [ /addfirst | /addlast | /remove ] Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, entrez « bcdedit /? store ». Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. S’il n’est pas spécifié, {current} est utilisé. Pour plus d’informations sur les identificateurs, entrez « bcdedit /? ID ». Spécifie le type de données de l’option qui sera créée ou modifiée. Entrez « bcdedit /? TYPES » pour plus d’informations sur les types de données. Spécifie la valeur à affecter à l’option. Le format de dépend du type de données spécifié. Entrez « bcdedit /? FORMATS » pour plus d’informations sur les formats de données. /addfirst Ce commutateur peut être utilisé seulement si le type de données est une liste d’objets. Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié en haut de la liste. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il sera déplacé en haut de la liste. /addlast Ce commutateur peut être utilisé seulement si le type de données est une liste d’objets. Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié à la fin de la liste. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il est déplacé à la fin de la liste. /remove Ce commutateur peut être utilisé seulement si le type de données est une liste d’objets. Supprime l’identificateur d’entrée spécifié de la liste. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur n’est pas dans la liste, l’opération est sans effet. Si la dernière entrée est supprimée, la valeur de type de données est supprimée.Exemples :La commande suivante définit le périphérique d’application à la partition C:pour l’entrée de système d’exploitation spécifiée : bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} device partition=C: REMARQUE : utilisez la syntaxe 'hd_partiton=' pour désactiver explicitement la détection VHD automatique et créer des entrées compatibles pour le démarrage d’une machine virtuelle, par ex., bcdedit /store F:\\boot\\bcd /set {default} device hd_partition=F:La commande suivante définit le périphérique du système d’exploitation comme étant un fichier VHD (C:\\vdisks\\vdisk01.vhd)pour l’entrée de système d’exploitation spécifiée : bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} osdevice vhd=[C:]\\vdisks\\disk01.vhdLa commande suivante définit le chemin d’accès à l’application sur\\windows\\system32\\winload.exe pour l’entrée de système d’exploitationspécifiée : bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} path \\windows\\system32\\winload.exeLa commande suivante définit la stratégie NX sur OptIn pour l’entrée dedémarrage de système d’exploitation actuelle. bcdedit /set nx optin |
This command sets an entry option value in the boot configuration data store.bcdedit [/store ] /set [{}] [ /addfirst | /addlast | /remove ] Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the identifier of the entry to be modified. If not specified, {current} is used. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". Specifies the option data type that will be created or modified. Run \"bcdedit /? TYPES\" for more information about data types. Specifies the value that should be assigned to the option. The format of depends on the data type specified. Run \"bcdedit /? FORMATS\" for more information about data formats. /addfirst This switch can only be used if datatype is an object list. Adds the specified entry identifier to the top of the list. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it will be moved to the top of the list. /addlast This switch can only be used if datatype is an object list. Adds the specified entry identifier to the end of the list. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it is moved to the end of the list. /remove This switch can only be used if datatype is an object list. Removes the specified entry identifier from the list. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the identifier is not in the list then the operation has no effect. If the last entry is being removed, then the datatype value is deleted.Examples:The following command sets the application device to the partition C: for thespecified operating system entry: bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} device partition=C: NOTE: Use 'hd_partiton=' syntax to explicitly disable automatic VHD detection, and create entries that are compatible for booting a virtual machine, i.e., bcdedit /store F:\\boot\\bcd /set {default} device hd_partition=F:The following command sets the OS device to a VHD file (C:\\vdisks\\vdisk01.vhd)for the specified operating system entry: bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} osdevice vhd=[C:]\\vdisks\\disk01.vhdThe following command sets the application path to\\windows\\system32\\winload.exe for the specified operating system entry: bcdedit /set {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} path \\windows\\system32\\winload.exeThe following command sets the NX policy to OptIn for the current operatingsystem boot entry. bcdedit /set nx optin |
| 0xC100F007 | Cette commande supprime un élément de données d’une entrée du magasin desdonnées de configuration de démarrage.bcdedit [/store ] /deletevalue [] Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, exécutez « bcdedit /? store ». Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. S’il n’est pas spécifié, {current} est utilisé. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». Spécifie l’option qui sera supprimée de l’entrée spécifiée. Exécutez « bcdedit /? TYPES » pour plus d’informations sur les types de données.Exemples :La commande suivante supprime l’option bootsequence de l’entrée dugestionnaire de démarrage : bcdedit /deletevalue {bootmgr} bootsequenceLa commande suivante supprime la valeur Windows Preinstallation Environment(WinPE) de l’entrée de démarrage de système d’exploitation actuelle : bcdedit /deletevalue winpeLa commande suivante supprime la valeur Windows PE de l’entrée de démarragede système d’exploitation spécifiée : bcdedit /deletevalue {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} winpe |
This command deletes a data element from an entry in the boot configurationdata store.bcdedit [/store ] /deletevalue [] Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the identifier of the entry that will be modified. If not specified, {current} is used. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". Specifies the option that will be removed from the specified entry. Run \"bcdedit /? TYPES\" for more information about data types.Examples:The following command deletes the bootsequence option from the boot managerentry: bcdedit /deletevalue {bootmgr} bootsequenceThe following command deletes the Windows Preinstallation Environment (WinPE)value from the current operating system boot entry: bcdedit /deletevalue winpeThe following command deletes the Windows PE value from the specified operatingsystem boot entry: bcdedit /deletevalue {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} winpe |
| 0xC100F008 | Cette commande définit le délai d’attente, en secondes, avant que legestionnaire de démarrage ne sélectionne une entrée par défaut. Pour plusd’informations sur la définition de l’entrée par défaut, exécutez« bcdedit /? default ».bcdedit /timeout Spécifie le délai d’attente, en secondes, avant que le gestionnaire de démarrage sélectionne une entrée par défaut.Exemple :La commande suivante définit le délai d’attente du gestionnaire dedémarrage à 30 secondes : bcdedit /timeout 30 |
This command sets the time to wait, in seconds, before the boot manager selectsa default entry. For information about setting the default entry, run\"bcdedit /? default\".bcdedit /timeout Specifies the time to wait, in seconds, before the boot manager selects a default entry.Example:The following command sets the boot manager to 30 seconds: bcdedit /timeout 30 |
| 0xC100F009 | Cette commande définit l’entrée par défaut utilisée par le gestionnaire dedémarrage lorsque le délai d’attente est dépassé.bcdedit /default Spécifie l’identificateur de l’entrée de démarrage à utiliser comme valeur par défaut lorsque le délai d’attente est dépassé. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ».Exemples :La commande suivante définit l’entrée spécifiée comme entrée de gestionnairede démarrage par défaut : bcdedit /default {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71}La commande suivante définit le chargeur de système d’exploitation NTLDRcomme entrée par défaut : bcdedit /default {ntldr} |
This command sets the default entry that the boot manager will use when thetimeout expires.bcdedit /default Specifies the identifier of the boot entry to be used as the default when the time-out expires. For information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Examples:The following command sets the specified entry as the default boot managerentry: bcdedit /default {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71}The following command sets the NTLDR based OS loader as the defaultentry: bcdedit /default {ntldr} |
| 0xC100F00A | Cette commande définit l’ordre d’affichage à utiliser par le gestionnaire dedémarrage.bcdedit /displayorder [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ] [...] Spécifie une liste d’identificateurs qui établissent l’ordre d’affichage. Au moins un identificateur doit être spécifié et ils doivent être séparés par des espaces. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». /addfirst Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié en haut de l’ordre d’affichage. Si ce commutateur est spécifié, seul un identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il sera déplacé en haut de la liste. /addlast Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié à la fin de l’ordre d’affichage. Si ce commutateur est spécifié, seul un identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il sera déplacé à la fin de la liste. /remove Supprime l’identificateur d’entrée spécifié de l’ordre d’affichage. Si ce commutateur est spécifié, seul un identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur n’est pas dans la liste, alors l’opération est sans effet. Si la dernière entrée est supprimée, alors la valeur de l’ordre d’affichage est supprimée de l’entrée de gestionnaire de démarrage.Exemples :La commande suivante définit deux entrées de système d’exploitation et lechargeur de système d’exploitation NTLDR dans l’ordre d’affichage dugestionnaire de démarrage : bcdedit /displayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {ntldr}La commande suivante ajoute l’entrée de système d’exploitation spécifiée à lafin de l’ordre d’affichage du gestionnaire de démarrage : bcdedit /displayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
This command sets the display order to be used by the boot manager.bcdedit /displayorder [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ] [...] Specifies a list of identifiers that make up the display order. At least one identifier must be specified and they must be separated by spaces. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". /addfirst Adds the specified entry identifier to the top of the display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it will be moved to the top of the list. /addlast Adds the specified entry identifier to the end of the display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it is moved to the end of the list. /remove Removes the specified entry identifier from the display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the identifier is not in the list then the operation has no effect. If the last entry is being removed, then the display order value is deleted from the boot manager entry.Examples:The following command sets two OS entries and the NTLDR based OS loader inthe boot manager display order: bcdedit /displayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {ntldr}The following command adds the specified OS entry to the end of the bootmanager display order: bcdedit /displayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
| 0xC100F00B | Cette commande définit la séquence de démarrage unique à utiliser par legestionnaire de démarrage.bcdedit /bootsequence [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ] [...] Spécifie une liste d’identificateurs qui établissent la séquence de démarrage. Vous devez spécifier au moins un identificateur et vous devez les séparer par des espaces. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». /addfirst Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié en haut de la séquence de démarrage. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur peut être spécifié. Si l’identificateur est déjà dans la liste, il est déplacé en haut de la liste. /addlast Ajoute l’identificateur d’entrée spécifié à la fin de la séquence de démarrage. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur peut être spécifié. Si l’identificateur est déjà dans la liste, il est déplacé à la fin de la liste. /remove Supprime l’identificateur d’entrée spécifié de la séquence de démarrage. Si ce commutateur est spécifié, un seul identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur n’est pas dans la liste, l’opération est sans effet. Si la dernière entrée est supprimée, la valeur de la séquence de démarrage est supprimée de l’entrée de gestionnaire de démarrage.Exemples :La commande suivante définit deux entrées de système d’exploitation et lechargeur de système d’exploitation NTLDR dans la séquence de démarrage uniquedu gestionnaire de démarrage : bcdedit /bootsequence {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {ntldr}La commande suivante ajoute l’entrée de système d’exploitation spécifiée à lafin de la séquence de démarrage unique du gestionnaire de démarrage : bcdedit /bootsequence {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
This command sets the one-time boot sequence to be used by the bootmanager.bcdedit /bootsequence [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ] [...] Specifies a list of identifiers that make up the boot sequence. You must specify at least one identifier and must separate identifiers by spaces. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". /addfirst Adds the specified entry identifier to the top of the boot sequence. If this switch is specified, only a single identifier may be specified. If the identifier is already in the list, it is moved to the top of the list. /addlast Adds the specified entry identifier to the end of the boot sequence. If this switch is specified, only a single identifier may be specified. If the identifier is already in the list, it is moved to the end of the list. /remove Removes the specified entry identifier from the boot sequence. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the identifier is not in the list then the operation has no effect. If the last entry is being removed, then the boot sequence value is deleted from the boot manager entry.Examples:The following command sets two OS entries and the NTLDR based OS loader in theboot manager one-time boot sequence: bcdedit /bootsequence {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {ntldr}The following command adds the specified OS entry to the end of the bootmanager one-time boot sequence: bcdedit /bootsequence {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
| 0xC100F00C | Cette commande définit ou affiche les paramètres globaux du débogueur pour lesystème.Cette commande n’active pas ou ne désactive pas le débogueur pour uneentrée de démarrage particulière.Pour activer ou désactiver le débogueur pour une entrée de démarrageparticulière, entrez « bcdedit /debug ON ». Pour plusd’informations sur les identificateurs, entrez « bcdedit /? ID ».Pour définir un paramètre global individuel de débogueur,utilisez « bcdedit /set {dbgsettings} ». Pour plusd’informations sur les types valides, entrez « bcdedit /? TYPES ».bcdedit /dbgsettings [ [DEBUGPORT:] [BAUDRATE:] [CHANNEL:] [TARGETNAME:] [HOSTIP:] [PORT:] [KEY:] [nodhcp] [newkey] /start /noumex ] Spécifie le type de débogueur. peut prendre la valeur SERIAL, 1394, USB, NET ou LOCAL. Pour le débogage SERIAL, spécifie le port série à utiliser comme port de débogage. Ce paramètre est facultatif. Pour le débogage SERIAL, spécifie la vitesse (en bauds) à utiliser pour le débogage. Ce paramètre est facultatif. Pour le débogage 1394, spécifie le canal 1394 à utiliser pour le débogage. Pour le débogage USB, spécifie le nom de la cible USB à utiliser pour le débogage. Pour le débogage réseau, spécifie l’adresse IPv4 du débogueur hôte. Pour le débogage réseau, spécifie le port avec lequel communiquer sur le débogueur hôte. Doit être 49152 ou une valeur supérieure. Pour le débogage réseau, spécifie la clé à utiliser pour le chiffrement de la connexion. [0-9] et [a-z] autorisés uniquement. nodhcp Pour le débogage réseau, évite l’utilisation de DHCP pour obtenir l’adresse IP cible. newkey Pour le débogage réseau, spécifie qu’une nouvelle clé de chiffrement doit être générée pour la connexion. /start Pour tous les types de débogueur, spécifie la stratégie de démarrage du débogueur. peut prendre l’une des valeurs suivantes : ACTIVE AUTOENABLE DISABLE. Si cette option n’est pas spécifiée, ACTIVE est la valeur par défaut. /noumex Si cette option est spécifiée, le débogueur du noyau ignore toutes les exceptions du mode utilisateur.Exemples :La commande suivante affiche les paramètres globaux actuels du débogueur : bcdedit /dbgsettingsLa commande suivante définit les paramètres globaux du débogueur à un débogagesérie sur COM1 à 115 200 bauds : bcdedit /dbgsettings SERIAL DEBUGPORT:1 BAUDRATE:115200La commande suivante définit les paramètres globaux du débogueur à un débogage1394 par le canal 23 : bcdedit /dbgsettings 1394 CHANNEL:23La commande suivante définit les paramètres globaux du débogueur à un débogageUSB utilisant le nom cible DEBUGGING : bcdedit /dbgsettings USB TARGETNAME:DEBUGGINGLa commande suivante définit les paramètres globaux du débogueur à un débogageréseau avec un débogueur hôte à l’adresse 192.168.1.2 communiquant sur le port50000 : bcdedit /dbgsettings NET HOSTIP:192.168.1.2 PORT:50000La commande suivante définit les paramètres globaux du débogueur à un débogagelocal : bcdedit /dbgsettings LOCAL |
This command sets or displays the global debugger settings for the system.This command does not enable or disable the debugger for any particular bootentry. To enable or disable the debugger for a particular boot entry, use\"bcdedit /debug ON\". For information about identifiers, run\"bcdedit /? ID\".To set an individual global debugger setting, use\"bcdedit /set {dbgsettings} \". For information about validtypes, run \"bcdedit /? TYPES\".bcdedit /dbgsettings [ [DEBUGPORT:] [BAUDRATE:] [CHANNEL:] [TARGETNAME:] [HOSTIP:] [PORT:] [KEY:] [nodhcp] [newkey] /start /noumex ] Specifies the type of debugger. can be one of SERIAL, 1394, USB, NET or LOCAL. For SERIAL debugging, specifies the serial port to use as the debugging port. This is an optional setting. For SERIAL debugging, specifies the baud rate to be used for debugging. This is an optional setting. For 1394 debugging, specifies the 1394 channel to be used for debugging. For universal serial bus (USB) debugging, specifies the USB target name to be used for debugging. For network debugging, specifies the IPv4 address of the host debugger. For network debugging, specifies the port to communicate with on the host debugger. Should be 49152 or higher. For network debugging, specifies the key with which to encrypt the connection. [0-9] and [a-z] allowed only. nodhcp For network debugging prevents use of DHCP to obtain the target IP address. newkey For network debugging specifies that a new encryption key should be generated for the connection. /start For all debugger types, this specifies the debugger start policy. can be one of the following: ACTIVE AUTOENABLE DISABLE. If not specified, ACTIVE is the default. /noumex If specified, this causes the kernel debugger to ignore any user-mode exceptions.Examples:The following command displays the current global debugger settings: bcdedit /dbgsettingsThe following command sets the global debugger settings to serial debuggingover com1 at 115,200 baud: bcdedit /dbgsettings SERIAL DEBUGPORT:1 BAUDRATE:115200The following command sets the global debugger settings to 1394 debuggingusing channel 23: bcdedit /dbgsettings 1394 CHANNEL:23The following command sets the global debugger settings to USB debuggingusing target name DEBUGGING: bcdedit /dbgsettings USB TARGETNAME:DEBUGGINGThe following command sets the global debugger settings to network debuggingwith a debugger host at 192.168.1.2 communicating on port 50000: bcdedit /dbgsettings NET HOSTIP:192.168.1.2 PORT:50000The following command sets the global debugger settings to local debugging: bcdedit /dbgsettings LOCAL |
| 0xC100F00D | Cette commande active ou désactive le débogueur du noyau pour l’entréede démarrage spécifiée.bcdedit /debug [] { ON | OFF } Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. Seules les entrées du chargeur de démarrage Windows peuvent être spécifiées. Si aucune n’est spécifiée, la valeur {current} est utilisée. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ».Exemples :La commande suivante active le débogage du noyau pour l’entrée dusystème d’exploitation Windows active : bcdedit /debug ONLa commande suivante désactive le débogage du noyau pour l’entrée de systèmed’exploitation spécifiée : bcdedit /debug {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} OFF |
This command enables or disables the kernel debugger for the specified bootentry.bcdedit /debug [] { ON | OFF } Specifies the identifier of the entry to be modified. Only Windows boot loader entries may be specified. If not specified, {current} is used. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Examples:The following command enables kernel debugging for the current Windowsoperating system boot entry: bcdedit /debug ONThe following command disables kernel debugging for the specified operatingsystem entry: bcdedit /debug {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} OFF |
| 0xC100F00E | Cette commande active ou désactive le débogueur de démarrage pour l’entrée dedémarrage spécifiée. Bien qu’elle fonctionne pour toutes les entrées, ellen’est effective que pour les applications de démarrage.bcdedit /bootdebug [] { ON | OFF } Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. Pour obtenir des informations sur les identificateurs, exécutez \"bcdedit /? ID\".Exemples :La commande suivante active le débogage de démarrage pour le chargeur dusystème d’exploitation Windows de l’entrée de démarrage de systèmed’exploitation active : bcdedit /bootdebug ONLa commande suivante désactive le débogage de démarrage pour legestionnaire de démarrage Windows : bcdedit /bootdebug {bootmgr} OFF |
This command enables or disables the boot debugger for the specified bootentry. Although this command works for any entry, it is only effective for bootapplications.bcdedit /bootdebug [] { ON | OFF } Specifies the identifier of the entry to be modified. For information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Examples:The following command enables boot debugging for the Windows operating systemloader of the current operating system boot entry: bcdedit /bootdebug ONThe following command disables boot debugging for the Windows boot manager: bcdedit /bootdebug {bootmgr} OFF |
| 0xC100F00F | Cette commande définit les paramètres globaux des services de gestiond’urgence pour le système. Emssettings n’active ni ne désactive les servicesde gestion d’urgence pour une entrée de démarrage particulière.bcdedit /emssettings [ BIOS ] | [ EMSPORT: | [EMSBAUDRATE:] ] BIOS Spécifie que le système utilise les paramètres BIOS pour la configuration des services de gestion d’urgence. Ceci ne fonctionne que sur les systèmes dont la prise en charge des services de gestion d’urgence est fournie par le BIOS. Spécifie le port série à utiliser comme port des services de gestion d’urgence. Cette commande ne doit pas être spécifiée avec l’option BIOS. Spécifie la vitesse (en bauds) série à utiliser pour les services de gestion d’urgence. Cette commande ne doit pas être spécifiée avec l’option BIOS. L’option est facultative et sa valeur par défaut est 9 600 bauds.Exemples :La commande suivante définit les paramètres des services de gestiond’urgence pour qu’ils utilisent les paramètres BIOS : bcdedit /emssettings BIOSLa commande suivante définit les paramètres des services de gestiond’urgence pour qu’ils utilisent COM2: à 115 200 bauds. bcdedit /emssettings EMSPORT:2 EMSBAUDRATE:115200 |
This command sets the global Emergency Management Services settings for thesystem. Emssettings does not enable or disable Emergency Management Servicesfor any particular boot entry.bcdedit /emssettings [ BIOS ] | [ EMSPORT: | [EMSBAUDRATE:] ] BIOS Specifies that the system will use BIOS settings for the Emergency Management Services configuration. This works only on systems that have Emergency Management Services support provided by the BIOS. Specifies the serial port to use as the Emergency Management Services port. This should not be specified with the BIOS option. Specifies the serial baud rate to use for Emergency Management Services. This command should not be specified with the BIOS option. is optional, and the default is 9,600 baud.Examples:The following command sets the Emergency Management Services parameters to useBIOS settings: bcdedit /emssettings BIOSThe following command sets the Emergency Management Services parameters to usecom2: at 115,200 baud. bcdedit /emssettings EMSPORT:2 EMSBAUDRATE:115200 |
| 0xC100F010 | Cette commande active ou désactive les services de gestion d’urgence pourl’entrée de démarrage de système d’exploitation spécifiée.bcdedit /ems [] { ON | OFF } Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. Seules les entrées du « chargeur de démarrage Windows » peuvent être spécifiées. Si aucune n’est spécifiée, la valeur {current} est utilisée. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ».Exemple :La commande suivante active les services de gestion d’urgence pourl’entrée de démarrage de système d’exploitation active : bcdedit /ems ON |
This command enables or disables Emergency Management Services for thespecified operating system boot entry.bcdedit /ems [] { ON | OFF } Specifies the identifier of the entry to be modified. Only \"Windows boot loader\" entries can be specified. If not specified, {current} is used. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Example:The following command enables Emergency Management Services for the currentoperating system boot entry: bcdedit /ems ON |
| 0xC100F011 | Cette commande active ou désactive les services de gestion d’urgence pourl’entrée spécifiée.bcdedit /bootems [] { ON | OFF } Spécifie l’identificateur de l’entrée à modifier. Bien qu’elle fonctionne pour toutes les entrées, elle n’est effective que pour les applications de démarrage.Exemple :La commande suivante active les services de gestion d’urgence pour legestionnaire de démarrage : bcdedit /bootems {bootmgr} ON |
This command enables or disables Emergency Management Services for thespecified entry.bcdedit /bootems [] { ON | OFF } Specifies the identifier of the entry to be modified. Although this command will work for any entry, it is only effective for boot applications.Example:The following command enables Emergency Management Services for the bootmanager: bcdedit /bootems {bootmgr} ON |
| 0xC100F012 | Cette option de ligne de commande est utilisable avec la plupart des commandes Bcdedit pour spécifier lemagasin à utiliser. Si cette option n'est pas spécifiée, le magasin système est utilisé.Cette option n'est pas utilisable avec les commandes /createstore, /importet /export.bcdedit /store Spécifie le nom de fichier du magasin des données de configuration de démarrage. Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être placé entre guillemets doubles (\"\").Exemples :Les commandes suivantes énumèrent les entrées actives du fichier du magasin de données spécifié : bcdedit /store C:\\DATA\\BCD /enum ACTIVE bcdedit /store \"C:\\DATA\\Mon BCD\" /enum ACTIVE |
This command-line option can be used with most Bcdedit commands to specify thestore to be used. If this option is not specified, then the system store isused.This option may not be used with the /createstore, /import and /exportcommands.bcdedit /store Specifies the file name of the boot configuration data store. If the file name contains spaces, it must be enclosed in quotation marks (\"\").Example:The following commands list the active entries in the specified data storefile: bcdedit /store C:\\DATA\\BCD /enum ACTIVE bcdedit /store \"C:\\DATA\\My BCD\" /enum ACTIVE |
| 0xC100F013 | bcdedit /createstore Cette commande crée un nouveau magasin vide des données de configuration de démarrage. Le magasin créé n’est pas un magasin système. Spécifie le nom de fichier du magasin des données de configuration de démarrage. Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être placé entre guillemets doubles (\"\").Exemple :La commande suivante crée le fichier de magasin spécifié : bcdedit /createstore C:\\DATA\\BCD |
bcdedit /createstore This command created a new empty boot configuration data store. The created store is not a system store. Specifies the filename of the boot configuration data store. If the filename contains spaces, it must be enclosed in quotation marks (\"\").Example:The following command creates the specified store file: bcdedit /createstore C:\\DATA\\BCD |
| 0xC100F014 | bcdedit /import [/clean]Cette commande restaure l’état du magasin système à l’aide d’un fichierde données de sauvegarde préalablement créé avec la commande /export. Toutesles entrées existantes du magasin système sont supprimées avant l’opérationd’importation. Cette commande est valide uniquement pour le magasin système. Nom du fichier importé dans le magasin système. Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être placé entre guillemets doubles (\"\"). /clean Spécifie que toutes les entrées de démarrage de microprogramme existantes doivent être supprimées (affecte seulement les systèmes EFI).Exemple :La commande suivante importe le fichier spécifié dans le magasin système. bcdedit /import \"C:\\Data\\BCD Backup\" /clean |
bcdedit /import [/clean]This command restores the state of the system store using a backup data filepreviously generated using the /export command. Any existing entries in thesystem store are deleted before the import takes place. This command is onlyvalid for the system store. The name of the file that is imported into the system store. If the filename contains spaces, it must be enclosed in quotation marks (\"\"). /clean Specifies that all existing firmware boot entries should be deleted (only affects EFI systems).Example:The following command imports the specified file into the system store. bcdedit /import \"C:\\Data\\BCD Backup\" /clean |
| 0xC100F015 | bcdedit /export Cette commande exporte le contenu du magasin système dans un fichier. Cefichier peut être utilisé ultérieurement pour restaurer l’état du magasinsystème. Cette commande est valide uniquement pour le magasin système. Nom du fichier à utiliser comme destination pour l’exportation. Si le nom de fichier contient des espaces, il doit être placé entre guillemets doubles (\"\").Exemple :La commande suivante exporte le magasin système dans le fichier spécifié. bcdedit /export \"C:\\Data\\BCD Backup\" |
bcdedit /export This command exports the contents of the system store into a file. This filecan be used later to restore the state of the system store. This command isonly valid for the system store. The filename to be used as the destination for the export. If the filename contains spaces, it must be enclosed in quotation marks (\"\").Example:The following command exports the system store to the specified file: bcdedit /export \"C:\\Data\\BCD Backup\" |
| 0xC100F016 | En général, les identificateurs d’entrée bien connus sont remplacés parleur nom convivial court. La spécification de /v comme commutateur de lignede commande interdit ce remplacement et affiche tous les identificateurs sousleur forme complète. L’exécution de « bcdedit /v » seul revient à exécuter« bcdedit /enum ACTIVE /v ».bcdedit /vExemple :La commande suivante énumère les entrées actives du magasin système avec tousles identificateurs d’entrée affichés sous leur forme complète. bcdedit /enum ACTIVE /v |
Usually, any well-known entry identifiers are replaced by their friendlyshorthand form. Specifying /v as a command-line switch prevents thisreplacement and displays all identifiers in full. Running \"bcdedit /v\" byitself is equivalent to running \"bcdedit /enum ACTIVE /v\".bcdedit /vExample:The following command lists the active entries in the system store with allentry identifiers displayed in full. bcdedit /enum ACTIVE /v |
| 0xC100F017 | bcdedit /toolsdisplayorder [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ]Cette commande définit l’ordre d’affichage à utiliser par le gestionnairede démarrage lors de l’affichage du menu d’outils. [...] Spécifie la liste des identificateurs qui créent l’ordre d’affichage des outils. Au moins un identificateur doit être spécifié et les identificateurs doivent être séparés par des espaces. Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ». /addfirst Ce commutateur ajoute l’identificateur d’entrée spécifié au début de l’ordre d’affichage des outils. S’il est spécifié, seul un identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il est déplacé en début de liste. /addlast Ce commutateur ajoute l’identificateur d’entrée spécifié à la fin de l’ordre d’affichage des outils. S’il est spécifié, seul un identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur spécifié est déjà dans la liste, il est déplacé en fin de liste. /remove Ce commutateur supprime l’identificateur d’entrée spécifié de l’ordre d’affichage des outils. S’il est spécifié, un seul identificateur d’entrée peut être spécifié. Si l’identificateur n’est pas dans la liste, l’opération n’a aucun effet. Si la dernière entrée est supprimée, la valeur de l’ordre d’affichage des outils est supprimée de l’entrée du gestionnaire de démarrage.Exemples :La commande suivante définit deux entrées d’outils et les Diagnostics de lamémoire dans l’ordre d’affichage des outils du gestionnaire de démarrage : bcdedit /toolsdisplayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {memdiag}La commande suivante ajoute l’entrée d’outil spécifiée à la fin de l’ordred’affichage des outils du gestionnaire de démarrage : bcdedit /toolsdisplayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
bcdedit /toolsdisplayorder [...] [ /addfirst | /addlast | /remove ]This command will set the display order to be used by the boot manager whendisplaying the tools menu. [...] Specifies a list of identifiers that make up the tools display order. At least one identifier must be specified and they must be separated by spaces. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\". /addfirst Adds the specified entry identifier to the top of the tools display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it is moved to the top of the list. /addlast Adds the specified entry identifier to the end of the tools display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the specified identifier is already in the list, it is moved to the end of the list. /remove Removes the specified entry identifier from the tools display order. If this switch is specified, only a single entry identifier may be specified. If the identifier is not in the list, then the operation will have no effect. If the last entry is being removed, then the tools display order value is deleted from the boot manager entry.Examples:The following command sets two tools entries and the memory diagnostic in theboot manager's tools display order: bcdedit /toolsdisplayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} {memdiag}The following command adds the specified tool entry to the end of the bootmanager's tools display order: bcdedit /toolsdisplayorder {802d5e32-0784-11da-bd33-000476eba25f} /addlast |
| 0xC100F018 | bcdedit /sysstore Cette commande permet de définir le périphérique de stockage système. Elle estvalide uniquement pour les systèmes EFI lorsque le périphérique de stockagesystème est ambigu. Ce paramétrage n’est pas conservé après un redémarrage. Nom de la partition système à définir comme périphérique de stockage système. Ce périphérique doit correspondre à une partition système.Exemple :La commande suivante permet de définir le périphérique de stockage systèmespécifié : bcdedit /sysstore C: |
bcdedit /sysstore This command sets the system store device. This command is only valid for EFIsystems in cases where the system store device is ambiguous. This setting doesnot persist across reboots. The name of a system partition to set as the the system store device. The device must be a system partition.Example:The following command sets the system store device as specified: bcdedit /sysstore C: |
| 0xC100F021 | IDENTIFICATEURSDe nombreuses commandes Bcdedit nécessitent des identificateurs. Unidentificateur identifie de manière unique les entrées contenues dans lemagasin. Un identificateur prend la forme d’un identificateur global unique,ou GUID. Un GUID possède le format suivant, où chaque « x » représente unchiffre hexadécimal. {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}Exemple : {d2b69192-8f14-11da-a31f-ea816ab185e9}La position des tirets (-) et des accolades au début et à la fin duGUID sont nécessaires.Plusieurs entrées peuvent être identifiées par des identificateurs bien connus.Si une entrée possède un identificateur bien connu, BCDedit l’affiche dans lerésultat si le commutateur de ligne de commande /v n’est pas utilisé. Pourplus d’informations, entrez « bcdedit /? /v ».Les identificateurs bien connus sont les suivants : {bootmgr} Spécifie l’entrée de gestionnaire de démarrage Windows. {fwbootmgr} Spécifie l’entrée de gestionnaire de démarrage du microprogramme, spécifiquement sur les systèmes implémentant la spécification EFI (Extensible Firmware Interface). {memdiag} Spécifie l’entrée de l’application de diagnostic de la mémoire. {ntldr} Spécifie un chargeur de système d’exploitation (Ntldr) utilisable pour démarrer des systèmes d’exploitation antérieurs à Windows Vista. {current} Spécifie un identificateur virtuel correspondant à l’entrée de démarrage du système d’exploitation en cours d’exécution. {default} Spécifie un identificateur virtuel correspondant à l’entrée de l’application par défaut du gestionnaire de démarrage. {ramdiskoptions} Contient les options supplémentaires requises par le gestionnaire de démarrage des périphériques de disque virtuel. {dbgsettings} Contient les paramètres globaux de débogueur qui peuvent être hérités par toutes les entrées d’application de démarrage. {emssettings} Contient les paramètres globaux des services de gestion d’urgence qui peuvent être hérités par toutes les entrées d’application de démarrage. {badmemory} Contient la liste des défauts globaux de mémoire RAM qui peuvent être hérités par toutes les entrées d’application de démarrage. {globalsettings} Contient la collection de paramètres globaux qui doit être héritée par toutes les entrées d’application de démarrage. {bootloadersettings} Contient la collection de paramètres globaux qui doit être héritée par toutes les entrées d’application du chargeur de démarrage Windows. {resumeloadersettings} Contient la collection de paramètres globaux qui doit être héritée par toutes les entrées d’application de reprise après veille prolongée Windows. {hypervisorsettings} Contient les paramètres de l’hyperviseur qui peuvent être hérités par une entrée de chargeur de système d’exploitation. |
IDENTIFIERSMany of the Bcdedit commands require identifiers. An identifieruniquely identifies entries contained in the store. An identifier takes theform of a globally unique identifier, or GUID. A GUID has the following format,where each \"x\" represents a hexadecimal digit. {xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}For example: {d2b69192-8f14-11da-a31f-ea816ab185e9}The position of the dashes (-) and the braces at the beginning and end of theGUID are required.Several entries can be identified by well-known identifiers. If an entry has awell-known identifier, BCDedit displays it in output unless the /v command-lineswitch is used. For more information, run \"bcdedit /? /v\".The well-known identifiers are as follows: {bootmgr} Specifies the Windows boot manager entry. {fwbootmgr} Specifies the firmware boot manager entry, specifically on systems that implement the Extensible Firmware Interface (EFI) specification. {memdiag} Specifies the memory diagnostic application entry. {ntldr} Specifies a OS loader (Ntldr) that can be used to start operating systems earlier than Windows Vista. {current} Specifies a virtual identifier that corresponds to the operating system boot entry for the operating system that is currently running. {default} Specifies a virtual identifier that corresponds to the boot manager default application entry. {ramdiskoptions} Contains the additional options required by the boot manager for RAM disk devices. {dbgsettings} Contains the global debugger settings that can be inherited by any boot application entry. {emssettings} Contains the global Emergency Management Services settings that can be inherited by any boot application entry. {badmemory} Contains the global RAM defect list that can be inherited by any boot application entry. {globalsettings} Contains the collection of global settings that should be inherited by all boot application entries. {bootloadersettings} Contains the collection of global settings that should be inherited by all Windows boot loader application entries. {resumeloadersettings} Contains the collection of global settings that should be inherited by all Windows resume from hibernation application entries. {hypervisorsettings} Contains the hypervisor settings that can be inherited by any OS loader entry. |
| 0xC100F022 | TYPESLes commandes /set et /deletevalue nécessite un comme paramètre. identifie de manière unique le format des données et lasignification de la valeur.Les types de données sont identifiés à l’aide d’un nom ou d’un typepersonnalisé. Les noms sont énumérés ci-dessous, accompagnés de leurs formatsde données (entre parenthèses) et d’une courte description du typepersonnalisé. Si un format n’est pas spécifié, alors la description donne laliste des valeurs littérales utilisables pour ce type. Pour plus d’informationssur les formats de données, exécutez « bcdedit /? formats ».Les types suivants sont valides pour toutes les entrées. Pour plusd’informations sur les types spécifiques à une entrée donnée, telle que lesentrées de gestionnaire de démarrage ou les entrées du chargeur de systèmed’exploitation Windows, voir la fin de cette rubrique d’aide.Entrées======= DESCRIPTION (string) Définit la description d’une entrée. PATH (string) Définit le chemin d’accès à l’application. DEVICE (device) Définit le périphérique sur lequel réside l’application. INHERIT (list) Définit la liste des entrées à hériter.Pour plus d’informations sur les types supplémentaires pour les objets depériphériques, exécutez « bcdedit /? TYPES DEVOBJECT ».Pour plus d’informations sur les types supplémentaires pour des applicationsparticulières, exécutez « bcdedit /? TYPES », où représentel’une des valeurs suivantes :BOOTAPP Applications de démarrage. Ces types s’appliquent également au gestionnaire de démarrage, à l’application de diagnostic de la mémoire, au chargeur de système d’exploitation Windows et à l’application de reprise.BOOTMGR Gestionnaire de démarrage.BOOTSECTOR Application du secteur de démarrage.CUSTOMTYPES Types personnalisés.DEVOBJECT Options supplémentaires sur l’objet périphérique.FWBOOTMGR Gestionnaire de démarrage du microprogrammeMEMDIAG Application de diagnostic de la mémoireNTLDR Chargeur de système d’exploitation contenu dans les systèmes d’exploitation Windows précédentsOSLOADER Chargeur du système d’exploitation Windows VistaRESUME Application de reprise |
TYPESThe /set and /deletevalue commands require a as a parameter. uniquely identifies both the data format and meaning of the value.Data types are identified using either a name or a custom type. The names arelisted below, along with their data formats (in parentheses) and a shortdescription of the custom type. If a format is not specified, then thedescription lists the literal values that you can use for that type. Forinformation about data formats, run \"bcdedit /? formats\".The following types are valid for any entry. For information about types thatare specific to a particular entry, such as boot manager entries or the WindowsOS Loader entries, see the end of this help topic.Entries======= DESCRIPTION (string) Defines the description of the entry. PATH (string) Defines the path to the application. DEVICE (device) Defines the device that the application resides on. INHERIT (list) Defines the list of entries to be inherited.For information about additional types for device objects, run\"bcdedit /? TYPES DEVOBJECT\".For information about additional types for particular applications,run \"bcdedit /? TYPES \", where is one of the following:BOOTAPP Boot applications. These types also apply to the boot manager, memory diagnostic application, Windows OS loader, and the resume application.BOOTMGR Boot manager.BOOTSECTOR Boot sector application.CUSTOMTYPES Custom types.DEVOBJECT Device object additional options.FWBOOTMGR Firmware boot managerMEMDIAG Memory diagnostic applicationNTLDR OS loader that shipped with earlier Windows OSOSLOADER Windows Vista OS loaderRESUME Resume application |
| 0xC100F026 | La section suivante décrit les formats de données nécessaires pour les utilisés avec la commande /set. Le format requis dépend des que vous spécifiez avec la commande /set. Pour plusd’informations sur les formats associés à chaque , exécutez« bcdedit /? TYPES ».bool Valeur booléenne. Les valeurs suivantes correspondent à TRUE (vrai) : 1, ON, YES, TRUE Les valeurs suivantes correspondent à FALSE (faux) : 0, OFF, NO, FALSEdevice Périphérique, qui peut être de l’un des types suivants : BOOT PARTITION= HD_PARTITION= FILE=[] RAMDISK=[], VHD=[], LOCATE[=] Les options pour ces types sont : Lettre de lecteur suivie d’un signe deux-points et sans barre oblique inverse à la fin. (Obligatoire) Peut représenter BOOT, LOCATE ou une lettre de lecteur avec un signe deux-points. Les crochets n’indiquent pas qu’il est facultatif, mais constituent des éléments littéraux de la syntaxe. Chemin d’accès au fichier (ou au fichier .wim) à partir de la racine du périphérique parent. Identificateur de l’entrée d’option de périphérique qui contient les options d’image de déploiement du système (SDI) du disque virtuel. Il s’agit en général de {ramdisksdioptions}. Fournit un emplacement personnalisé utilisé pour localiser un périphérique en recherchant un chemin d’accès spécifié. L’élément d’emplacement par défaut pour un périphérique est son chemin d’application (systemroot pour un périphérique de système d’exploitation). Les valeurs personnalisées doivent êtres spécifiées à l’aide de la syntaxe de l’élément personnalisé (voir -help types customtypes), par exemple : locate=custom:22000002.id Identificateur d’entrée qui fait référence à une entrée du magasin des données de configuration de démarrage. Exécutez « bcdedit /? ID » pour plus d’informations sur les identificateurs.integer Type d’entier sur 64 bits. Certains types d’entiers peuvent être définis à l’aide de valeurs énumérées.integerlist Liste d’un ou plusieurs entiers sur 64 bits, séparés par des espaces. Cette liste ne doit pas être entre guillemets.list Liste d’identificateurs d’entrée. Elle contient un ou plusieurs identificateurs d’entrée séparés par des espaces. La liste ne doit pas être entre guillemets.string Chaîne littérale. Si elle contient des espaces, elle doit être placée entre guillemets doubles (\"\"). |
The following describes the formats of the data that are required for used with the /set command. The format that is required depends onthe that you specify with the /set command. For more informationabout the formats associated with each , run \"bcdedit /? TYPES\".bool A boolean value. The following values correspond to TRUE: 1, ON, YES, TRUE The following values correspond to FALSE: 0, OFF, NO, FALSEdevice A device can be one of the following types: BOOT PARTITION= HD_PARTITION= FILE=[] RAMDISK=[], VHD=[], LOCATE[=] The options for these types are: A drive letter with a colon and no trailing backslashes. (Required) Can be either BOOT, LOCATE, or a drive letter with colon. The square brackets do not indicate that this is optional, but are a literal part of the syntax. A path to the file (or .wim file) from the root of the parent device. The identifier to the device options entry that contains the system deployment image (SDI) options for the RAM disk. This is usually {ramdisksdioptions}. Supplies an optional element used to locate a device by looking for a specified path. The default locate element for a device is its application path (systemroot for an osdevice). Custom values must be specified using custom element syntax (see -help types customtypes), for example: locate=custom:22000002.id An entry identifier, which refers to an entry in the boot configuration data store. Run \"bcdedit /? ID\" for more information about identifiers.integer A 64-bit integer type. Some integer types can be set using enumerated values.integerlist A list of one or more 64-bit integers, separated by spaces. This list should not be enclosed in quotation marks.list An entry identifier list. It contains one or more entry identifiers separated by spaces. The list should not be enclosed in quotation marks.string A literal string. If it contains spaces, it should be surrounded by quotation marks (\"\"). |
| 0xC100F027 | APPLICATION DE DÉMARRAGELes types suivants s'appliquent aux entrées des applications de démarrage. Ces typess'appliquent également au gestionnaire de démarrage, à l'application de diagnostic de lamémoire, au chargeur du système d'exploitation Windows et à l'application de reprise. Pourplus d'informations sur le format de données de ces types, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Affichage========= GRAPHICSRESOLUTION Définit la résolution graphique, 1024x768, 800x600, 1024x600, etc. HIGHESTMODE (booléen) Permet aux applications de démarrage d'utiliser le mode graphique le plus élevé pris en charge par le microprogramme. GRAPHICSMODEDISABLED (booléen) Désactive le mode graphique. HIGHESTMODE (booléen) Force la résolution la plus élevée prise en charge par le microprogramme. NOVESA (booléen) Désactive l'utilisation des modes d'affichage VESA (Video Electronics Standards Association). (N'existe plus.) NOVGA (booléen) Désactive entièrement l'utilisation des modes VGA. BOOTUXDISABLED (booléen) Désactive les éléments graphiques de démarrage.Débogage======== BAUDRATE (entier) Définit la vitesse (en bauds) du débogueur série. BOOTDEBUG (booléen) Active le débogueur de démarrage. CHANNEL (entier) Définit le canal du débogueur 1394. BUSPARAMS (chaîne) Définit le numéro de bus PCI, de périphérique et de fonction du périphérique de débogage. Par exemple, 1.5.0 désigne le périphérique de débogage sur le bus 1, périphérique 5, fonction 0. DEBUGADDRESS (entier) Définit l'adresse d'un port série pour le débogueur. DEBUGPORT (entier) Définit le numéro de port série du débogueur série. DEBUGSTART Peut prendre la valeur ACTIVE, AUTOENABLE ou DISABLE. DEBUGTYPE Peut prendre la valeur SERIAL, 1394, USB, NET ou LOCAL. DHCP (booléen) Contrôle l'utilisation de DHCP par le débogueur réseau. DHCP défini sur False impose une adresse de lien local uniquement. HOSTIP Définit l'adresse IP de l'hôte du débogueur réseau. KEY Détient la clé utilisée pour chiffrer la connexion du débogueur réseau. NOUMEX (booléen) Ignore les exceptions en mode utilisateur. PORT (entier) Définit le port réseau du débogueur réseau. TARGETNAME (chaîne) Définit le nom cible du débogueur USB.Mémoire======= BADMEMORYACCESS (booléen) Permet à une application d'utiliser la mémoire décrite par la liste de mémoire défaillante. BADMEMORYLIST (liste entiers) Définit la liste des numéros de cadre de page qui définissent la mémoire défectueuse du système. TRUNCATEMEMORY (entier) Ignore l'ensemble de la mémoire à l'adresse physique spécifiée ou au-dessus. AVOIDLOWMEMORY (entier) Évite autant que possible d'utiliser la mémoire en dessous de l'adresse physique spécifiée dans le chargeur de démarrage.Services de gestion d'urgence============================= BOOTEMS (booléen) Active les services de gestion d'urgence. EMSBAUDRATE (entier) Définit la vitesse (en bauds) des services de gestion d'urgence. EMSPORT (entier) Définit le numéro de port série des services de gestion d'urgence.Périphériques et matériel========================= CONFIGACCESSPOLICY Peut prendre la valeur DEFAULT ou DISALLOWMMCONFIG. FIRSTMEGABYTEPOLICY Peut prendre la valeur USENONE, USEALL ou USEPRIVATE. EXTENDEDINPUT (booléen) Active la fonctionnalité d'entrée de console étendue.Applications============ LOCALE (chaîne) Définit les paramètres régionaux de l'application de démarrage. NOUMEX (booléen) Ignore les exceptions en mode utilisateur.Récupération============ RECOVERYENABLED (booléen) Active la séquence de récupération. RECOVERYSEQUENCE (liste) Définit la séquence de récupération.Vérification============ TESTSIGNING (booléen) Autorise les certificats de signature de code de test des versions pré-commerciales. FLIGHTSIGNING (booléen) Autorise les certificats de signature de code signés par Flight.Écrans d'erreur============= BOOTSHUTDOWNDISABLED (booléen) Indique que l'ordinateur ne doit pas s'arrêter après l'affichage d'un écran d'erreur pendant une minute. Par défaut une tentative d'arrêt est effectuée. Cela ne fonctionne pas sur le microprogramme existant. BOOTERRORUX (entier) Définit l'expérience graphique pour les erreurs de démarrage. Peut prendre la valeur Hérité, Standard ou Simple. Valide uniquement sur les appareils sans clavier.Pour les types supplémentaires qui s'appliquent au gestionnaire de démarrage, à l'application dediagnostic de la mémoire, au chargeur du système d'exploitation Windows ouà l'application de reprise, exécutez la commande « bcdedit /? TYPES » où est une des valeurs suivantes : BOOTMGR Gestionnaire de démarrage. MEMDIAG Application de diagnostic de la mémoire. OSLOADER Chargeur du système d'exploitation Windows. RESUME Application de reprise. |
BOOT APPLICATIONThe following types apply to entries for boot applications. These types alsoapply to the boot manager, memory diagnostic application, Windows OS loader,and the resume application. For information about data formats for these types,run \"bcdedit /? FORMATS\".Display======= GRAPHICSRESOLUTION Defines the graphics resolution, 1024x768, 800x600, 1024x600, etc. HIGHESTMODE (bool) Enables boot applications to use the highest graphical mode exposed by the firmware. GRAPHICSMODEDISABLED (bool) Disables graphics mode. HIGHESTMODE (bool) Forces the highest resolution supported by the firmware. NOVESA (bool) Disables the use of Video Electronics Standards Association (VESA) display modes. (Defunct.) NOVGA (bool) Disables the use of VGA modes entirely. BOOTUXDISABLED (bool) Disables boot graphics.Debugging========= BAUDRATE (integer) Defines the baud rate for the serial debugger. BOOTDEBUG (bool) Enables the boot debugger. CHANNEL (integer) Defines the channel for the 1394 debugger. BUSPARAMS (string) Defines the PCI bus, device, and function numbers of the debugging device. For example, 1.5.0 describes the debugging device on bus 1, device 5, function 0. DEBUGADDRESS (integer) Defines the address of a serial port for the debugger. DEBUGPORT (integer) Defines the serial port number for the serial debugger. DEBUGSTART Can be ACTIVE, AUTOENABLE or DISABLE. DEBUGTYPE Can be SERIAL, 1394, USB, NET or LOCAL. DHCP (bool) Controls use of DHCP by the network debugger. DHCP set to false forces local link only address. HOSTIP Defines the host IP address for the network debugger. KEY Holds the key used to encrypt the network debug connection. NOUMEX (bool) Causes user-mode exceptions to be ignored. PORT (integer) Defines the network port for the network debugger. TARGETNAME (string) Defines the target name for the USB debugger.Memory====== BADMEMORYACCESS (bool) Allows an application to use the memory described by the bad memory list. BADMEMORYLIST (integerlist) Defines the list of Page Frame Numbers describing faulty memory in the system. TRUNCATEMEMORY (integer) Disregard all memory at or above the specified physical address. AVOIDLOWMEMORY (integer) Avoid using memory below the specified physical address in the boot loader as much as possible.Emergency Management Services============================= BOOTEMS (bool) Enables Emergency Management Services. EMSBAUDRATE (integer) Defines the baud rate for Emergency Management Services. EMSPORT (integer) Defines the serial port number for Emergency Management Services.Devices and Hardware=========================== CONFIGACCESSPOLICY Can be DEFAULT or DISALLOWMMCONFIG. FIRSTMEGABYTEPOLICY Can be USENONE, USEALL or USEPRIVATE. EXTENDEDINPUT (bool) Enables extended console input functionality.Applications============ LOCALE (string) Defines the locale of the boot application. NOUMEX (bool) Causes user-mode exceptions to be ignored.Recovery======== RECOVERYENABLED (bool) Enables the recovery sequence. RECOVERYSEQUENCE (list) Defines the recovery sequence.Verification============ TESTSIGNING (bool) Allows pre-release test code signing certificates. FLIGHTSIGNING (bool) Allows flight-signed code signing certificates.Error Screens============= BOOTSHUTDOWNDISABLED (bool) Indicates that the machine should not shutdown after displaying an error screen for 1 minute. The default is to attempt the shutdown. This does not work on legacy firmware. BOOTERRORUX (integer) Defines the graphics experience for boot errors. Can be Legacy, Standard or Simple. Valid only on keyboard-less devices.For additional types that apply to the boot manager, memory diagnosticapplication, windows OS loader, or the resume application, run\"bcdedit /? TYPES \", where is one of the following: BOOTMGR The boot manager. MEMDIAG The memory diagnostic application. OSLOADER The Windows OS loader. RESUME The resume application. |
| 0xC100F028 | GESTIONNAIRE DE DÉMARRAGE DU MICROPROGRAMMELes types suivants s’appliquent uniquement aux entrées du gestionnairede démarrage du microprogramme. Pour plus d’informations sur le formatde données de ces types, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Démarrage========= BOOTSEQUENCE (liste) Définit la séquence de démarrage unique. DEFAULT (identificateur) Définit l’entrée de démarrage par défaut. TIMEOUT (entier) Définit le temps d’attente en secondes du gestionnaire de démarrage.Affichage========= DISPLAYORDER (liste) Définit la liste d’ordre d’affichage du gestionnaire de démarrage. |
FIRMWARE BOOT MANAGERThe following types apply only to entries for the firmware boot manager. Forinformation about data formats for these types, run \"bcdedit /? FORMATS\".Boot==== BOOTSEQUENCE (list) Defines the one-time boot sequence. DEFAULT (id) Defines the default boot entry. TIMEOUT (integer) Defines the boot manager time to wait, in seconds.Display======= DISPLAYORDER (list) Defines the boot manager display order list. |
| 0xC100F029 | GESTIONNAIRE DE DÉMARRAGELes types suivants s’appliquent uniquement aux entrées du gestionnairede démarrage. Pour plus d’informations sur le format de données de cestypes, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Démarrage========= BOOTSEQUENCE (liste) Définit la séquence de démarrage unique. PERSISTBOOTSEQUENCE (booléen) Permet la persistance d’une séquence de démarrage sur plusieurs démarrages. DEFAULT (identificateur) Définit l’entrée de démarrage par défaut. TIMEOUT (entier) Définit le temps d’attente du gestionnaire de démarrage en secondes avant que le gestionnaire de démarrage sélectionne une entrée par défaut.Reprise======= RESUME (booléen) Indique qu’une opération de reprise doit être tentée.RESUMEOBJECT (identificateur) Fournit l’identificateur de l’objet d’application de reprise. HIBERBOOT (booléen) Indique qu’une reprise à partir de la veille prolongée doit être tentée. Utilisé avec le paramètre RESUME et ne doit pas être modifié.Affichage========= DISPLAYBOOTMENU (booléen) Active l’affichage du menu de démarrage. DISPLAYORDER (liste) Définit la liste d’ordre d’affichage du gestionnaire de démarrage. TOOLSDISPLAYORDER (liste) Définit la liste d’ordre d’affichage des outils du gestionnaire de démarrage.Pour les types supplémentaires qui s’appliquent au gestionnaire dedémarrage, exécutez « bcdedit /? TYPES BOOTAPP ». |
BOOT MANAGERThe following types apply only to entries for the boot manager. For informationabout data formats for these types, run \"bcdedit /? FORMATS\".Boot==== BOOTSEQUENCE (list) Defines the one-time boot sequence. PERSISTBOOTSEQUENCE (bool) Enables persisting a boot sequence across multiple boots. DEFAULT (id) Defines the default boot entry. TIMEOUT (integer) Defines the boot manager time to wait, in seconds, before the boot manager selects a default entry.Resume====== RESUME (bool) Indicates that a resume operation should be attempted. RESUMEOBJECT (id) Provides the identifier of the resume application object. HIBERBOOT (bool) Indicates that a hiberboot resume should be attempted. This is used along with the RESUME setting and should not be modified.Display======= DISPLAYBOOTMENU (bool) Enables the boot menu display. DISPLAYORDER (list) Defines the boot manager display order list. TOOLSDISPLAYORDER (list) Defines the boot manager tools display order list.For additional types that apply to the boot manager, run\"bcdedit /? TYPES BOOTAPP\". |
| 0xC100F02A | CHARGEUR DU SYSTÈME D'EXPLOITATION WINDOWSLes types suivants sont utilisables uniquement pour les entrées du chargeur du système d'exploitation Windows. Pourplus d'informations sur leur format de données, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Démarrage==== BOOTLOG (booléen) Active le journal d'initialisation du système. BOOTSTATUSPOLICY Peut prendre la valeur DisplayAllFailures, IgnoreAllFailures, IgnoreShutdownFailures, IgnoreBootFailures, IgnoreCheckpointFailures, DisplayShutdownFailures, DisplayBootFailures ou DisplayCheckpointFailures. LASTKNOWNGOOD (booléen) Permet de démarrer sur la dernière configuration correcte connue. NOCRASHAUTOREBOOT (booléen) Désactive le redémarrage automatique sur incident. RESUMEOBJECT (ID) Définit l'identificateur de l'objet de reprise associé à cet objet de système d'exploitation. SAFEBOOT Peut prendre la valeur DsRepair, Network ou Minimal SAFEBOOTALTERNATESHELL (booléen) Utilise l'autre interpréteur de commandes lors d'un démarrage en mode sans échec. SOS (booléen) Affiche des informations de démarrage supplémentaires. WINPE (booléen) Permet à l'ordinateur de démarrer sur Windows PE.Affichage======= BOOTUX Définit l'expérience graphique au cours du démarrage. Peut prendre la valeur Disabled, Basic ou Standard. (N'existe plus.) BOOTMENUPOLICY Définit le type de menus de démarrage utilisés par le système. Peut prendre la valeur Legacy ou Standard.Options======= ADVANCEDOPTIONS (booléen) Active les options avancées. LOADOPTIONS (chaîne) Définit les options supplémentaires éventuelles non couvertes par les autres types. OPTIONSEDIT (booléen) Active l'éditeur d'options.Processeurs et APIC==================== CLUSTERMODEADDRESSING (entier) Définit le nombre maximal de processeurs à inclure dans un même cluster APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller). CONFIGFLAGS (entier) Spécifie les indicateurs de configuration propres au processeur. MAXPROC (booléen) Précise le nombre maximal de processeurs du système. NUMPROC (entier) Utilise uniquement le nombre de processeurs indiqué. ONECPU (booléen) Force uniquement l'utilisation de l'UC de démarrage. RESTRICTAPICCLUSTER (entier) Définit le plus grand numéro de cluster APIC à utiliser par le système. USEPHYSICALDESTINATION (booléen) Force l'utilisation de l'APIC physique. USELEGACYAPICMODE (booléen) Force l'utilisation du mode APIC hérité même si les processeurs et le circuit microprogrammé prennent en charge le mode APIC étendu. X2APICPOLICY (entier) Active l'utilisation du mode APIC étendu si les processeurs et le circuit microprogrammé prennent en charge le mode APIC étendu. Peut prendre la valeur Enabled, Disabled ou Default. MAXGROUP (booléen) Optimise le nombre de groupes créés dans la configuration des groupes. GROUPAWARE (booléen) Force la prise en compte par les pilotes de plusieurs groupes dans un environnement multigroupe. GROUPSIZE (entier) Indique la taille de tous les groupes de processeurs. Doit être un entier à la puissance 2.Noyau et couche d'abstraction matérielle (HAL)========================================= HAL (chaîne) Définit le nom de fichier d'une couche HAL privée. HALBREAKPOINT (booléen) Active le point d'arrêt spécial de la couche d'abstraction matérielle. KERNEL (chaîne) Définit le nom de fichier d'un noyau privé. USEPLATFORMCLOCK (booléen) Force l'utilisation d'une source d'horloge de plateforme pour le compteur de performances du système. FORCELEGACYPLATFORM (booléen) Force le système d'exploitation à supposer la présence de périphériques PC hérités (CMOS, contrôleurs de clavier, etc.) TSCSYNCPOLICY Contrôle la stratégie de synchronisation TSC. Peut prendre la valeur Default, Legacy ou Enhanced. |
WINDOWS OS LOADERThe following types can be used only for Windows OS Loader entries. Forinformation about data formats for these types, run \"bcdedit /? FORMATS\".Boot==== BOOTLOG (bool) Enables the system initialization log. BOOTSTATUSPOLICY Can be DisplayAllFailures, IgnoreAllFailures, IgnoreShutdownFailures, IgnoreBootFailures, IgnoreCheckpointFailures, DisplayShutdownFailures, DisplayBootFailures, or DisplayCheckpointFailures. LASTKNOWNGOOD (bool) Enables boot to last known good configuration. NOCRASHAUTOREBOOT (bool) Disables automatic restart on crash. RESUMEOBJECT (id) Defines the identifier of the resume object that is associated with this operating system object. SAFEBOOT Can be Minimal, Network or DsRepair SAFEBOOTALTERNATESHELL (bool) Uses the alternate shell when booted into Safe mode. SOS (bool) Displays additional boot information. WINPE (bool) Enables the computer to boot to Windows PE.Display======= BOOTUX Defines the graphics experience during boot. Can be Disabled, Basic or Standard. (Defunct.) BOOTMENUPOLICY Defines the type of boot menus the system will use. Can be Legacy or Standard.Options======= ADVANCEDOPTIONS (bool) Enables advanced options. LOADOPTIONS (string) Defines any additional options that are not covered by other types. OPTIONSEDIT (bool) Enables the options editor.Processors and APICs==================== CLUSTERMODEADDRESSING (integer) Defines the maximum number of processors to include in a single Advanced Programmable Interrupt Controller (APIC) cluster. CONFIGFLAGS (integer) Specifies processor-specific configuration flags. MAXPROC (bool) Reports the maximum number of processors in the system. NUMPROC (integer) Uses only the specified number of processors. ONECPU (bool) Forces only the boot CPU to be used. RESTRICTAPICCLUSTER (integer) Defines the largest APIC cluster number to be used by the system. USEPHYSICALDESTINATION (bool) Forces the use of the physical APIC. USELEGACYAPICMODE (bool) Forces the use of legacy APIC mode even if the processors and chipset support extended APIC mode. X2APICPOLICY (integer) Enables the use of extended APIC mode if the processors and chipset support extended APIC mode. Can be Enabled, Disabled or Default. MAXGROUP (bool) Maximizes the number of groups created in group configuration. GROUPAWARE (bool) Forces drivers to be aware of multiple groups in a multi-group environment. GROUPSIZE (integer) Specifies the size of all processor groups. Must be an integer of power of 2.Hardware Abstraction Layer (HAL) & KERNEL========================================= HAL (string) Defines the file name for a private HAL. HALBREAKPOINT (bool) Enables the special hardware abstraction layer (HAL) breakpoint. KERNEL (string) Defines the file name for a private kernel. USEPLATFORMCLOCK (bool) Forces the use of a platform clock source for the system's performance counter. FORCELEGACYPLATFORM(bool) Forces the OS to assume the presence of legacy PC devices like CMOS, keyboard controller etc. TSCSYNCPOLICY Controls the TSC synchronization policy. Can be Default, Legacy or Enhanced. |
| 0xC100F02B | CHARGEUR DE REPRISELes types suivants s’appliquent aux entrées du chargeur de reprise.Pour plus d’informations sur le format de données de ces types, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Affichage========= BOOTUX Définit l’expérience graphique au cours de la reprise. Peut prendre la valeur Désactivé, De base ou Standard. (N’existe plus.) BOOTMENUPOLICY Définit le type de menus de démarrage que le système utilisera. Peut prendre la valeur Hérité ou Standard.Fichier de mise en veille prolongée=========================== FILEDEVICE (Périphérique) Spécifie le périphérique contenant le fichier de mise en veille prolongée. FILEPATH (Chaîne) Spécifie le chemin d’accès au fichier de mise en veille prolongée.Autres====== ASSOCIATEDOSDEVICE (Périphérique) Nomme le périphérique de système d’exploitation associé au système d’exploitation en veille prolongée. Ceci est utile seulement dans les cas où le fichier de mise en veille prolongée n’est pas stocké sur le périphérique du système d’exploitation. CUSTOMSETTINGS (Booléen) Permet au chargeur de reprise d’utiliser des paramètres personnalisés. PAE (Booléen) Indique si le système d’exploitation en veille prolongée était en cours d’exécution avec le PAE activé.Pour des types supplémentaires relatifs à l’application de reprise, exécutez« bcdedit /? TYPES BOOTAPP ». |
RESUME LOADERThe following types apply to entries for the resume loader. For informationabout data formats for these types, run \"bcdedit /? FORMATS\".Display======= BOOTUX Defines the graphics experience during resume. Can be Disabled, Basic, or Standard. (Defunct.) BOOTMENUPOLICY Defines the type of boot menus the system will use. Can be Legacy or Standard.Hibernation file================ FILEDEVICE (Device) Specifies the device containing the hibernation file. FILEPATH (String) Specifies the path of the hibernation file.Other===== ASSOCIATEDOSDEVICE (Device) Names the OS device associated with the hibernated OS. This is only useful in cases where the hibernation file is not stored on the OS device. CUSTOMSETTINGS (Boolean) Allows resume loader to use custom settings. PAE (Boolean) Indicates whether the hibernated OS was running with PAE enabled.For additional types that apply to the resume application, run\"bcdedit /? TYPES BOOTAPP\". |
| 0xC100F02C | APPLICATION DE DIAGNOSTIC DE LA MÉMOIRELes types suivants s’appliquent uniquement aux entrées de l’application dediagnostic de la mémoire. Pour plus d’informations sur le format de données deces types, exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Test==== PASSCOUNT (entier) Nombre d’itérations qui seront exécutées. TESTMIX Peut prendre la valeur BASIC ou EXTENDED. CACHEENABLE (booléen) Remplace les paramètres de cache par défaut de la combinaison de tests.Pour des types supplémentaires qui s’appliquent à l’application de diagnosticde la mémoire, exécutez « bcdedit /? TYPES BOOTAPP ». |
MEMORY DIAGNOSTIC APPLICATIONThe following types apply only to entries for memory diagnostic applicationentries. For information about data formats for these types, run\"bcdedit /? FORMATS\".Test==== PASSCOUNT (integer) The number of iterations that will be run. TESTMIX Can be BASIC or EXTENDED. CACHEENABLE (boolean) Overrides the default cache settings of the testmix.For additional types that apply to the memory diagnostic application, run\"bcdedit /? TYPES BOOTAPP\". |
| 0xC100F02D | OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE PÉRIPHÉRIQUELes types suivants s’appliquent aux entrées des options supplémentaires depériphérique. Pour plus d’informations sur le format de données de ces types,exécutez « bcdedit /? FORMATS ».Les options suivantes sont valides pour l’entrée des options supplémentairesde périphérique :Disque RAM========== EXPORTASCD (booléen) Active l’exportation du disque RAM sous forme de CD. RAMDISKIMAGELENGTH (entier) Définit la longueur de l’image du disque RAM. RAMDISKIMAGEOFFSET (entier) Définit le décalage de l’image du disque RAM. RAMDISKSDIDEVICE (périphérique) Définit le périphérique où est situé le fichier SDI. RAMDISKSDIPATH (chaîne) Définit le chemin d’accès au fichier SDI. RAMDISKTFTPCLIENTPORT (entier) Définit le port du client TFTP (Trivial File Transfer Protocol) du fichier image Windows WIM du disque RAM. RAMDISKTFTPBLOCKSIZE (entier) Définit la taille de bloc TFTP (Trivial File Transfer Protocol) pour le fichier image Windows WIM du disque RAM. RAMDISKTFTPWINDOWSIZE (entier) Définit la taille de fenêtre TFTP (Trivial File Transfer Protocol) pour le fichier image Windows WIM du disque RAM. RAMDISKMCENABLED (booléen) Active ou désactive la multidiffusion pour le fichier image Windows WIM du disque RAM. RAMDISKMCTFTPFALLBACK (booléen) Active le recours à TFTP si la multidiffusion échoue. RAMDISKTFTPVARWINDOW (booléen) Active ou désactive l’extension de la taille de fenêtre variable TFTP. |
DEVICE ADDITIONAL OPTIONSThe following types apply to device additional options entries. For informationabout data formats for these types, run \"bcdedit /? FORMATS\".The following options are valid for the device additional options entry:Ramdisk======= EXPORTASCD (bool) Enables exporting the RAM disk as a CD. RAMDISKIMAGELENGTH (integer) Defines the image length for the RAM disk. RAMDISKIMAGEOFFSET (integer) Defines the image offset for the RAM disk. RAMDISKSDIDEVICE (device) Defines the device on which the SDI file is located. RAMDISKSDIPATH (string) Defines the path to the SDI file. RAMDISKTFTPCLIENTPORT (integer) Defines the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) client port for the RAM disk Windows Imaging (WIM) file. RAMDISKTFTPBLOCKSIZE (integer) Defines the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) block size for the RAM disk Windows Imaging (WIM) file. RAMDISKTFTPWINDOWSIZE (integer) Defines the Trivial File Transfer Protocol (TFTP) window size for RAM disk Windows imaging (WIM) file. RAMDISKMCENABLED (bool) Enables or disables Multicast for RAM disk Windows Imaging (WIM) file. RAMDISKMCTFTPFALLBACK (bool) Enables fallback to TFTP if Multicast fails. RAMDISKTFTPVARWINDOW (bool) Enables or disables Trivial File Transfer Protocol (TFTP) Variable window size extension. |
| 0xC100F02E | SECTEUR DE DÉMARRAGELe type de secteur de démarrage s’applique aux entrées contenant le secteur dedémarrage sous la forme d’un fichier. Aucune option supplémentaire n’estactuellement disponible pour ce type. |
BOOT SECTORBoot Sector type applies to entries that contain bootsector in the form of afile. Currently there are no additional options for this type. |
| 0xC100F02F | TYPES PERSONNALISÉSUn type personnalisé identifie le format de données et la signification d’unevaleur qui n’est pas représentée par un nom de type convivial créé dansBCDedit. Les types personnalisés sont en général utilisés pour étendre lesfonctionnalités de BCD.Un type personnalisé prend le format suivant : custom:0xXXXXXXXX Chaîne littérale « custom: » suivie d’un nombre hexadécimal à 8 caractères qui code le format et la signification du type.Un type personnalisé apparaît dans la même position de paramètre qu’un nom detype convivial dans une commande /set ou /deletevalue. Par exemple : bcdedit /set {} custom:0xXXXXXXXX Pour plus d’informations sur les types personnalisés utilisables avec cetteversion de BCDedit, recherchez dans la Base de connaissances Microsoft lesmots clés suivants : BCD, BCDedit, types personnalisés |
CUSTOM TYPESA custom type identifies the data format and meaning of a value that is notrepresented by a friendly type name built in to BCDedit. Custom types aretypically used to extend the functionality of BCD.A custom type has the following format: custom:0xXXXXXXXX The literal string \"custom:\" followed by an 8-digit hexadecimal number that encodes the format and meaning of the type.A custom type appears in the same parameter position as a friendly type name ina /set or /deletevalue command. For example: bcdedit /set {} custom:0xXXXXXXXX For information about custom types that can be used with this version ofBCDedit, search the Microsoft Knowledge Base for these keywords: BCD, BCDedit,custom types |
| 0xC100F030 | CHARGEUR DE SYSTÈME D’EXPLOITATION basé sur NTLDRAucune option supplémentaire n’est actuellement disponible pour ce type. |
NTLDR based OS LOADERCurrently there are no additional options for this type. |
| 0xC100F031 | RUBRIQUES DE CE FICHIER D'AIDEPour afficher l'aide d'une rubrique, exécutez « bcdedit /? », où représente l'une des valeurs suivantes :bootdebug Commande /bootdebug.bootems Commande /bootems.bootsequence Commande /bootsequence.copy Commande /copy.create Commande /create.createstore Commande /createstore.dbgsettings Commande /dbgsettings.debug Commande /debug.default Commande /default.delete Commande /delete.deletevalue Commande /deletevalue.displayorder Commande /displayorder.eventsettings Commande /eventsettings.event /event command.ems Commande /ems.emssettings Commande /emssettings.enum Commande /enum.export Commande /export.FORMATS Formats pour les types.hypervisorsettings Commande /hypervisorsettings.ID Identificateurs pour les entrées.import Commande /import.mirror Commande /mirror.set Commande /set.store Option de ligne de commande /store.timeout Commande /timeout.toolsdisplayorder Commande /toolsdisplayorder.TYPES Types qui s'appliquent à toutes les entrées.TYPES BOOTAPP Types relatifs aux applications de démarrage. Parmi elles figurent le gestionnaire de démarrage, l'application de diagnostic de la mémoire, le chargeur du système d'exploitation Windows et l'application de reprise.TYPES BOOTMGR Types qui s'appliquent aux gestionnaires de démarrage.TYPES BOOTSECTOR Types relatifs à l'application du secteur de démarrage.TYPES CUSTOMTYPES Types personnalisés.TYPES FWBOOTMGR Types qui s'appliquent au gestionnaire de démarrage du microprogrammeTYPES MEMDIAG Types relatifs à l'application de diagnostic de la mémoireTYPES NTLDR Types qui s'appliquent au chargeur du système d'exploitation basé sur NTLDRTYPES OSLOADER Types qui s'appliquent au chargeur du système d'exploitation WindowsTYPES RESUME Types relatifs à l'application de reprisev Option de ligne de commande /v |
TOPICS IN THIS HELP FILETo display help for a topic, run \"bcdedit /? \" where is one ofthe following:bootdebug /bootdebug command.bootems /bootems command.bootsequence /bootsequence command.copy /copy command.create /create command.createstore /createstore command.dbgsettings /dbgsettings command.debug /debug command.default /default command.delete /delete command.deletevalue /deletevalue command.displayorder /displayorder command.eventsettings /eventsettings command.event /event command.ems /ems command.emssettings /emssettings command.enum /enum command.export /export command.FORMATS Formats for types.hypervisorsettings /hypervisorsettings command.ID Identifiers for entries..import /import command.mirror /mirror command.set /set command.store /store command-line option.timeout /timeout command.toolsdisplayorder /toolsdisplayorder command.TYPES Types that apply to any entry.TYPES BOOTAPP Types that apply to boot applications. These include the boot manager, memory diagnostic application, Windows OS loader, and the resume application.TYPES BOOTMGR Types that apply to the boot manager.TYPES BOOTSECTOR Types that apply to the boot sector application.TYPES CUSTOMTYPES Custom types.TYPES FWBOOTMGR Types that apply to the firmware boot managerTYPES MEMDIAG Types that apply to the memory diagnostic applicationTYPES NTLDR Types that apply to the NTLDR based OS loaderTYPES OSLOADER Types that apply to the Windows OS loaderTYPES RESUME Types that apply to the resume applicationv /v command-line option |
| 0xC100F032 | Cette commande permet de définir ou d’afficher les paramètres de l’hyperviseurpour le système.Cette commande ne permet pas d’activer ou de désactiver le débogueur del’hyperviseur pour les entrées du chargeur du système d’exploitation. Pouractiver ou désactiver le débogueur de l’hyperviseur pour une entréeparticulière du chargeur du système d’exploitation, utilisez la commande « bcdedit /set HYPERVISORDEBUG ON ».Pour plus d’informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ».Pour définir un paramètre pour le débogueur de l’hyperviseur, tapez« bcdedit /set {hypervisorsettings} ». Pour plusd’informations sur les types valides, tapez « bcdedit /? TYPES ».bcdedit /hypervisorsettings [ [DEBUGPORT:] [BAUDRATE:] [CHANNEL:] [HOSTIP:] [PORT:] ] Spécifie le type de débogueur. peut correspondre à SERIAL, 1394 ou NET. Pour le débogage de type SERIAL, spécifie le port série à utiliser comme port de débogage. Pour le débogage de type SERIAL, spécifie le débit en bauds à utiliser pour le débogage. Pour le débogage de type 1394, spécifie le canal 1394 à utiliser pour le débogage. Pour le débogage réseau, spécifie l’adresse IPv4 du débogueur hôte. Pour le débogage réseau, spécifie le port avec lequel communiquer sur le débogueur hôte. La valeur doit être égale à 49152 ou supérieure.Exemples :La commande suivante permet d’afficher les paramètres actuels del’hyperviseur : bcdedit /hypervisorsettingsLa commande suivante permet de définir les paramètres du débogueur del’hyperviseur pour un débogage de type SERIAL et de choisir 115 200 bauds pourle paramètre COM1 : bcdedit /hypervisorsettings SERIAL DEBUGPORT:1 BAUDRATE:115200La commande suivante permet de définir les paramètres de débogage del’hyperviseur sur le type 1394 en utilisant le canal 23 : bcdedit /hypervisorsettings 1394 CHANNEL:23La commande suivante permet de définir les paramètres du débogueur del’hyperviseur pour un débogage réseau avec un hôte débogueur à l’adresse192.168.1.2 communiquant sur le port 50000 : bcdedit /hypervisorsettings NET HOSTIP:192.168.1.2 PORT:50000 |
This command sets or displays the hypervisor settings for the system.This command does not enable or disable the hypervisor debugger for anyparticular OS loader entry. To enable or disable the hypervisor debugger for aparticular OS loader entry, use \"bcdedit /set HYPERVISORDEBUG ON\".For information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".To set an individual hypervisor debugger setting, use\"bcdedit /set {hypervisorsettings} \". For information aboutvalid types, run \"bcdedit /? TYPES\".bcdedit /hypervisorsettings [ [DEBUGPORT:] [BAUDRATE:] [CHANNEL:] [HOSTIP:] [PORT:] ] Specifies the type of debugger. can be one of SERIAL, 1394, or NET. For SERIAL debugging, specifies the serial port to use as the debugging port. For SERIAL debugging, specifies the baud rate to be used for debugging. For 1394 debugging, specifies the 1394 channel to be used for debugging. For network debugging, specifies the IPv4 address of the host debugger. For network debugging, specifies the port to communicate with on the host debugger. Should be 49152 or higher.Examples:The following command displays the current hypervisor settings: bcdedit /hypervisorsettingsThe following command sets the hypervisor debugger settings to serial debuggingover COM1 at 115,200 baud: bcdedit /hypervisorsettings SERIAL DEBUGPORT:1 BAUDRATE:115200The following command sets the hypervisor debugger settings to 1394 debuggingusing channel 23: bcdedit /hypervisorsettings 1394 CHANNEL:23The following command sets the hypervisor debugger settings to networkdebugging with a debugger host at 192.168.1.2 communicating on port 50000: bcdedit /hypervisorsettings NET HOSTIP:192.168.1.2 PORT:50000 |
| 0xC100F033 | Cette commande crée un miroir de l’entrée de démarrage spécifiée.bcdedit [/store ] /mirror {} Spécifie le magasin à utiliser. Si cette option n’est pas spécifiée, le magasin système est utilisé. Pour plus d’informations, entrez « bcdedit /? store ». Spécifie l’identificateur de l’entrée à mettre en miroir. Pour plus d’informations sur les identificateurs, entrez \"bcdedit /? ID\".Exemple :La commande suivante crée un miroir de l’entrée de démarrage de systèmed’exploitation spécifiée : bcdedit /mirror {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} |
This command creates a mirror of the specified boot entry.bcdedit [/store ] /mirror {} Specifies the store to be used. If this option is not specified, the system store is used. For more information, run \"bcdedit /? store\". Specifies the identifier of the entry to be mirrored. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Example:The following command creates a mirror of the specified operating system bootentry: bcdedit /mirror {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} |
| 0xC100F034 | Cette commande définit ou affiche les paramètres globaux de journalisation des événements distants dusystème. Actuellement, cette commande est un alias de dbgsettings. Voir dbgsettings pour plus d'informations. |
This command sets or displays the global remote event logging settings for thesystem. Currently this command is an alias of dbgsettings. Please see dbgsettings for more information. |
| 0xC100F035 | Cette commande active ou désactive la journalisation des événements distants pour l'entrée de démarragespécifiée.bcdedit /event [] { ON | OFF } Spécifie si l'identificateur de l'entrée peut être modifié. Seules les entrées de chargeur de démarrage Windows peuvent être spécificées. En l'absence de spécification, les valeurs {actuelles} sont utilisées. Pour plus d'informations sur les identificateurs, exécutez « bcdedit /? ID ».Exemples :La commande suivante active la journalisation des événements distants pourl'entrée de démarrage de système d'exploitation Windows actuel : bcdedit /event ONLa commande suivante désactive la journalisation des événements distants pour l'entrée de systèmed'exploitation spécifiée : bcdedit /event {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} OFF |
This command enables or disables the remote event logging for the specified boot entry.bcdedit /event [] { ON | OFF } Specifies the identifier of the entry to be modified. Only Windows boot loader entries may be specified. If not specified, {current} is used. For more information about identifiers, run \"bcdedit /? ID\".Examples:The following command enables remote event logging for the current Windowsoperating system boot entry: bcdedit /event ONThe following command disables remote event logging for the specified operatingsystem entry: bcdedit /event {cbd971bf-b7b8-4885-951a-fa03044f5d71} OFF |
| 0xC100F036 | VESA, PCI, VGA et TPM======================= USEFIRMWAREPCISETTINGS (booléen) Utilise les ressources PCI (interconnexion de composants périphériques) configurées à l'aide du BIOS. MSI Peut prendre la valeur Default ou ForceDisable. VGA (booléen) Force l'utilisation du pilote d'affichage VGA. TPMBOOTENTROPY Peut prendre la valeur Default, ForceDisable ou ForceEnable.Débogage et performances========================= DBGTRANSPORT (chaîne) Définit le nom de fichier d'un transport de débogueur privé. DEBUG (booléen) Active le débogage du noyau. PERFMEM (entier) Spécifie la taille (en mégaoctets) de la mémoire tampon à allouer pour la journalisation des données de performances.Mémoire====== INCREASEUSERVA (entier) Augmente la quantité d'espace d'adressage virtuel utilisable par les processus en mode utilisateur (en mégaoctets). NOLOWMEM (booléen) Désactive l'utilisation de la mémoire conventionnelle. NX Peut prendre la valeur OptIn, OptOut, AlwaysOn ou AlwaysOff. PAE Peut prendre la valeur Default, ForceEnable ou ForceDisable. REMOVEMEMORY (entier) Élimine une partie de la mémoire totale disponible utilisable par le système d'exploitation (en Mo).Pilotes et racine système======================= DRIVERLOADFAILUREPOLICY Peut prendre la valeur Fatal ou UseErrorControl. EMS (booléen) Active les services de gestion d'urgence du noyau. OSDEVICE (périphérique) Définit le périphérique contenant la racine système. SYSTEMROOT (chaîne) Définit le chemin d'accès à la racine système.Hyperviseur========== HYPERVISORLAUNCHTYPE Contrôle le type de lancement de l'hyperviseur. Peut prendre la valeur Off ou Auto. HYPERVISORDEBUG (booléen) Active le débogage de l'hyperviseur. HYPERVISORDEBUGTYPE Peut prendre la valeur SERIAL, 1394 ou NET. HYPERVISORDEBUGPORT (entier) Définit le numéro de port pour le débogueur en série. HYPERVISORBAUDRATE (entier) Définit la vitesse (en bauds) pour le débogueur en série. HYPERVISORCHANNEL (entier) Définit le canal pour le débogueur 1394. HYPERVISORHOSTIP (entier) Définit l'adresse IPv4 de l'hôte débogueur du débogueur réseau. HYPERVISORHOSTPORT (entier) Définit le port UDP avec lequel communiquer sur l'hôte du débogueur réseau. HYPERVISORBUSPARAMS (chaîne) Définit les numéros de bus PCI, de périphérique et de fonction du périphérique de débogage. Par exemple, 1.5.0 décrit le périphérique de débogage sur le bus 1, le périphérique 5 et la fonction 0. HYPERVISORUSELARGEVTLB (booléen) Augmente la taille du TLB virtuel. HYPERVISORIOMMUPOLICY Contrôle la stratégie IOMMU de l'hyperviseur. Peut prendre la valeur Default, Enable ou Disable.Mode sécurisé virtuel=================== VSMLAUNCHTYPE Contrôle le type de lancement du mode sécurisé virtuel. Peut prendre la valeur Off ou Auto.Pour les types supplémentaires applicables au chargeur du système d'exploitation Windows, exécutez« bcdedit /? TYPES BOOTAPP ». |
VESA, PCI, VGA, and TPM======================= USEFIRMWAREPCISETTINGS (bool) Uses BIOS-configured Peripheral Component Interconnect (PCI) resources. MSI Can be Default or ForceDisable. VGA (bool) Forces the use of the VGA display driver. TPMBOOTENTROPY Can be Default, ForceDisable, or ForceEnable.Debugging and Performance========================= DBGTRANSPORT (string) Defines the file name for a private debugger transport. DEBUG (bool) Enables kernel debugging. PERFMEM (integer) Specifies the size (in megabytes) of the buffer to allocate for performance data logging.Memory====== INCREASEUSERVA (integer) Increases the amount of virtual address space that the user-mode processes can use, in MBs. NOLOWMEM (bool) Disables the use of low memory. NX Can be OptIn, OptOut, AlwaysOn or AlwaysOff. PAE Can be Default, ForceEnable, ForceDisable. REMOVEMEMORY (integer) Removes memory, in MBs, from the total available memory that the operating system can use.Drivers and System Root======================= DRIVERLOADFAILUREPOLICY Can be Fatal or UseErrorControl. EMS (bool) Enables kernel Emergency Management Services. OSDEVICE (device) Defines the device that contains the system root. SYSTEMROOT (string) Defines the path to the system root.Hypervisor========== HYPERVISORLAUNCHTYPE Controls the hypervisor launch type. Can be Off or Auto. HYPERVISORDEBUG (bool) Enables hypervisor debugging. HYPERVISORDEBUGTYPE Can be SERIAL, 1394, or NET. HYPERVISORDEBUGPORT (integer) Defines the serial port number for the serial debugger. HYPERVISORBAUDRATE (integer) Defines the baud rate for the serial debugger. HYPERVISORCHANNEL (integer) Defines the channel for the 1394 debugger. HYPERVISORHOSTIP (integer) Defines the IPv4 address of the debugger host for the network debugger. HYPERVISORHOSTPORT (integer) Defines the UDP port to communicate with on the debugger host for the network debugger. HYPERVISORBUSPARAMS (string) Defines the PCI bus, device, and function numbers of the debugging device. For example, 1.5.0 describes the debugging device on bus 1, device 5, function 0. HYPERVISORUSELARGEVTLB (bool) Increases virtual TLB size. HYPERVISORIOMMUPOLICY Controls the hypervisor IOMMU policy. Can be default, enable or disable.Virtual Secure Mode=================== VSMLAUNCHTYPE Controls the Virtual Secure Mode launch type. Can be Off or Auto.For additional types that apply to the Windows OS Loader, run\"bcdedit /? TYPES BOOTAPP\". |