| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | ac6a29709eadc74d696cc92773d6762d |
| SHA1: | 240c42d0ac2afb423c5c70f0a70722e5372a1fa2 |
| SHA256: | b3c14a013abccc194624a73c494e1bb288f492a73f3d9af51e9842a2afb44177 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Նոթատետր (32-բիթ) |
If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Armenian | English |
|---|---|---|
| 1 | Անհնար է բացել %% նիշքը: Համոզվեք, որ սկավառակը գտնվում է հատկորոշված հիշասարքում: |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Անհնար է գտնել %% նիշքը: Ցանկանո՞ւմ եք ստեղծել նոր նիշք: |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | %% նիշքի գրվածքը փոփոխված է: Ցանկանո՞ւմ եք պահել տվյալ փոփոխությունները: |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Անանուն | Untitled |
| 5 | %1 - Նոթատետր | %1 - Notepad |
| 6 | Անհնար է գտնել "%%"-ը | Cannot find "%%" |
| 7 | Անբավարար հիշողություն՝ գործույթը ավարտելու համար: Փակեք մեկ կամ ավելի գործադիր՝ մատչելի հիշողությունը ավելացնելու համար, ապա փորձեք կրկին: | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | %% նիշքը չափազանց լայն է Նոթատետրի համար: Օգտագործեք այլ խմբագրիչ՝ տվյալ նիշքի համար: |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Նոթատետր | Notepad |
| 10 | Երկխոսությունների նախապատրաստման սխալ: Փոխեք նիշքանունը եւ կրկին փորձեք: | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Տպման երկխոսությունների նախապատրաստման ձախողում։ Համոզվեք, որ տպիչը ճիշտ կապակցված է, եւ օգտագործեք Հսկիչ վահանակը՝ տպիչի ճիշտ կերպափոխման համար։ | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Չի կարող տպել %% նիշքը: Համոզվեք, որ տպիչը ճիշտ կապակցված է, եւ օգտագործեք Հսկիչ վահանակը՝ հաստատելու տպիչի ճիշտ կերպափոխումը: | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Անվավեր նիշքանուն: | Not a valid file name. |
| 14 | Անհնար է սետղծել %% նիշքը: Համոզվեք, որ ուղին եւ նիշքանունը ճիշտ են: |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Չի կարող կատարել Բառերի ծալում հրամանը, քանի որ նիշքի գրվածքը չափազանց երկար է: | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Էջ &p | Page &p |
| 20 | Գրվածքային փաստաթղթեր (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Բոլոր նիշքերը | All Files |
| 22 | Բացել | Open |
| 23 | Պահել որպես | Save As |
| 24 | Անհնար է անջատել կամ դուրս գրվել Windows-ից, քանի որ Նոթատետրում բացված է Պահել որպես երկխոսության տուփը: Փոխարկեք Նոթատետրի, փակեք այդ երկխոսության տուփը, ապա կրկին փորձեք անջատել կամ դուրս գրվել Windows-ից: |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Անհնար է մատչել ձեր տպիչին: Համոզվեք, որ տպիչը ճիշտ կապակցված է, եւ օգտագործեք Հսկիչ վահանակը՝ հաստատելու տպիչի ճիշտ կերպափոխումը: |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Դուք չունեք տվյալ նիշքը բացելու թույլտվություն: Դիմեք նիշքի տիրոջը կամ վարիչին՝ թույլտվությունը ստանալու համար: |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Տվյալ նիշքը պարունակում է Յունիկոդ ձեւաչափումով գրանշաններ, որոնք անհետանալու են՝ նիշքը որպես ANSI կոդավորված գրվածքային նիշք պահպանելու դեպքում: Յունիկոդ տեղեկությունները պահելու համար, կտտացրեք Չեղարկել եւ ընտրեք Unicode-ի ընտրանքներից մեկը՝ ստորեւ նշված կոդավորման իջնող ցուցակից: Շարունակե՞լ: |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Էջը չափազանց փոքր է՝ մեկ տողով տպելու համար: Օգտագործել ավելի փոքր տառատեսակ: |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Սովորական երկխոսության սխալ (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Նոթատետր - Անցնել տողի վրա | Notepad - Goto Line |
| 31 | Տողի համարը գերազանցում է տեղերի ընդհանուր քանակը | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Յունիկոդ | Unicode |
| 34 | Յունիկոդ big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Էջ %d | Page %d |
| 37 | Էջ %d, Սյուն %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Սեղմված, | Compressed, |
| 39 | Գաղտնագրված, | Encrypted, |
| 40 | Թաքնված, | Hidden, |
| 41 | Անցանց, | Offline, |
| 42 | Միայն-կարդալու, | ReadOnly, |
| 43 | Համակարգ, | System, |
| 44 | Նիշք | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | Կոդավորո&ւմ. | &Encoding: |
| 47 | Նոթատետրն աշխատեցված էր մի գործարքով, որն այժմ ավարտված է: Ցանկանո՞ւմ եք պահել %% նիշքը ոչ-գործարքային կերպով: |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Չհաջողվեց բացել այս նիշքը | We can’t open this file |
| 49 | Ձեր կազմակերպությունն արգելում է դա, կամ առաջացել է նիշքի գաղտնագրման խնդիր: | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Գրվածքի խմբագիր | Text Editor |
| 469 | Գրվածքային փաստաթուղթ | Text Document |
| 470 | Նոր գրվածքի փաստաթուղթ | New Text Document |
| 3001 | Ցանկանո՞ւմ եք պահել %%-ի փոփոխությունները: | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &Պահել | &Save |
| 3003 | &Չպահել | Do&n't Save |
| File Description: | Նոթատետր |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։ |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42B, 1200 |