| 100 | TAPI3 |
TAPI3 |
| 113 | Terminál |
Terminal |
| 114 | Terminál telefonu s možností hlasitého poslechu |
Speakerphone Terminal |
| 115 | Terminál sluchátka |
Handset Terminal |
| 116 | Terminál sluchátek s mikrofonem |
Headset Terminal |
| 117 | Zvukový vstup |
Audio In |
| 118 | Zvukový výstup |
Audio Out |
| 119 | Linka |
Line |
| 120 | Terminál rozpoznávání číslic |
Digit Detection Terminal |
| 134 | Datový modem |
DataModem |
| 135 | G3Fax |
G3Fax |
| 136 | Terminál generování číslic |
Digit Generation Terminal |
| 141 | Adresa |
Address |
| 144 | Telefonní zařízení |
Phone Device |
| 145 | Datový proud |
Stream |
| 0x80040001 | Vyrovnávací paměť předaná této metodě nemá dostatečnou velikost. |
The buffer passed in to this method was not big enough. |
| 0x80040002 | Požadavku neodpovídají žádné položky. |
No items exist that match the request. |
| 0x80040003 | Tato metoda není podporována. |
This method is not supported. |
| 0x80040004 | Hodnota MEDIATYPE předaná této metodě není platná. |
The MEDIATYPE passed in to this method was invalid. |
| 0x80040005 | Operace se nezdařila z neznámého důvodu. |
The operation failed for an unspecified reason. |
| 0x80040006 | Zařízení je již používáno. |
The device is already in use. |
| 0x80040007 | Žádný vzhled volání není k dispozici. |
No call appearance available. |
| 0x80040008 | Příliš mnoho volání čeká na dokončení. |
Too many call completions outstanding. |
| 0x80040009 | Konference je plná. |
The conference is full. |
| 0x8004000A | Modifikátor vytáčení není podporován. |
The dial modifier is not supported. |
| 0x8004000C | Telefonní číslo je neplatné nebo nesprávně naformátované. |
The phone number is invalid or not properly formatted. |
| 0x8004000D | Pro aktuální stav adresy není operace dovolena. |
Operation not permitted in current address state. |
| 0x8004000E | Neplatná struktura LINECALLPARAMS. |
Invalid LINECALLPARAMS structure. |
| 0x8004000F | Neplatná oprávnění volání. |
Invalid call privilege. |
| 0x80040010 | Pro aktuální stav volání není operace dovolena. |
Operation not permitted in current call state. |
| 0x80040011 | Neplatná volací karta. |
Invalid calling card. |
| 0x80040012 | Neplatné ID dokončení volání. |
Invalid call completion ID. |
| 0x80040013 | Neplatný kód země/oblasti. |
Invalid country code. |
| 0x80040014 | Neplatný identifikátor třídy zařízení |
Invalid device class identifier |
| 0x80040015 | Neplatné parametry vytáčení |
Invalid dialing parameters |
| 0x80040016 | Neplatné číslice. |
Invalid digits. |
| 0x80040017 | Neplatné ID sběrné skupiny. |
Invalid group pickup ID. |
| 0x80040018 | Neplatné ID umístění. |
Invalid location ID. |
| 0x80040019 | Neplatné ID zprávy. |
Invalid message ID. |
| 0x8004001A | Neplatné ID parku. |
Invalid park ID. |
| 0x8004001B | Neplatná rychlost. |
Invalid rate. |
| 0x8004001C | Neplatná hodnota časového limitu. |
Invalid timeout value. |
| 0x8004001D | Neplatný tón. |
Invalid tone. |
| 0x8004001E | Jako parametr byl předán neplatný seznam. |
Invalid list passed as a parameter |
| 0x8004001F | Jako parametr byl předán neplatný režim. |
Invalid mode passed as a parameter |
| 0x80040020 | Volání není zapojeno do konference. |
The call is not part of a conference. |
| 0x80040021 | Zařízení bylo odebráno nebo není známa třída zařízení. |
The device was removed, or the device class is not recognized. |
| 0x80040022 | Na operátorem obsluhovaný systém telefonie nečeká na vyřízení žádná žádost. |
No Assisted Telephony requests are pending. |
| 0x80040023 | Aplikace nemá pro přístup k volání oprávnění OWNER. |
The application is does not have OWNER privilege on the call. |
| 0x80040024 | Aplikace není registrována pro obsluhu žádostí. |
The application is not registered to handle requests. |
| 0x80040025 | Fronta žádostí je již plná. |
The request queue is already full. |
| 0x80040026 | Odložení volání se nezdařilo, protože zadaný cíl nebyl nalezen. |
The call handoff failed because the specified target was not found. |
| 0x80040027 | Pro odložení volání neexistuje cíl s vyšší prioritou. |
No higher priority target exists for the call handoff. |
| 0x80040028 | Počet informací mezi uživateli přesáhl povolené maximum. |
The amount of user-user info exceeds the maximum permitted. |
| 0x80040029 | Operaci nelze dokončit, dokud nebudou ukončeny a restartovány všechny aplikace TAPI. |
The operation cannot be completed until all TAPI applications shutdown and reinitialize. |
| 0x8004002A | Nemáte oprávnění volat toto číslo. |
You are not permitted to call this number. |
| 0x8004002B | Číslo volací karty nebo jiné fakturační údaje byly odmítnuty. |
The calling card number or other billing information was rejected. |
| 0x8004002C | Neplatná vlastnost zařízení. |
Invalid device-specific feature. |
| 0x8004002D | Neplatné ID tlačítka nebo indikátoru. |
Invalid button or lamp ID. |
| 0x8004002E | Neplatný stav tlačítka. |
Invalid button state. |
| 0x8004002F | Neplatné ID datového segmentu. |
Invalid data segment ID. |
| 0x80040030 | Neplatné ID zařízení přepínače zavěšení. |
Invalid hookswitch device ID. |
| 0x80040031 | Volání bylo přerušeno. |
The call was disconnected. |
| 0x80040032 | Na zpracování požadavku není k dispozici žádný program. |
No program is available to handle the request. |
| 0x80040033 | Fronta požadavků na volání je plná. |
The queue of call requests is full. |
| 0x80040034 | Volané číslo je obsazeno. |
The called number is busy. |
| 0x80040035 | Volaná strana neodpovídá. |
The called party does not answer. |
| 0x80040036 | Volané číslo není dosažitelné. |
The called number could not be reached |
| 0x80040037 | Požadavek se nezdařil z neuvedených důvodů. |
The request failed for unspecified reasons. |
| 0x80040038 | Požadavek byl zrušen. |
The request was cancelled. |
| 0x80040039 | Neplatné oprávnění. |
Invalid privilege. |
| 0x8004003A | Předaný parametr TERMINAL_DIRECTION není platný. |
The TERMINAL_DIRECTION passed in was invalid. |
| 0x8004003B | Předaný parametr Terminal není pro tuto operaci platný. |
The Terminal passed in was invalid for this operation. |
| 0x8004003C | Třída Terminal není platná. |
The Terminal Class is invalid. |
| 0x8004003D | Zprostředkovatel služby byl odebrán. |
The service provider was removed. |
| 0x8004003E | Bylo dosaženo maximálního počtu proudů. |
The maximum number of streams was reached. |
| 0x8004003F | Operaci nelze provést, protože vyžaduje vybrání terminálů. |
The operation could not be performed because it requires terminals to be selected. |
| 0x80040040 | Operaci nelze provést, protože terminál je právě používán. |
The operation could not be performed because the terminal is in use. |
| 0x80040041 | Operaci nelze provést, protože vyžaduje zastavení datového proudu. |
The operation could not be performed because it requires the stream to be stopped. |
| 0x80040042 | Byl dosažen maximální počet terminálů. |
The maximum number of terminals has been reached. |
| 0x80040043 | Předaný parametr Stream není pro tuto operaci platný. |
The Stream passed in was invalid for this operation. |
| 0x80040044 | Volání selhalo z důvodu vypršení časového limitu. |
The call failed due to a timeout. |
| 0x80040045 | Server proxy ACD odebral tuto skupinu. Operace s tímto objektem jsou neplatné. |
The ACD Proxy has removed this Group. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040046 | Server proxy ACD odebral tuto frontu. Operace s tímto objektem jsou neplatné. |
The ACD Proxy has removed this Queue. Operations on this object are invalid. |
| 0x80040047 | Objekt Agent byl vytvořen metodou CreateAgent. Nemá vlastní číslo ID, použijte metodu CreateAgentWithID. |
The Agent object was created with CreateAgent. It does not have an ID, use CreateAgentWithID. |
| 0x80040048 | Neplatné ID agenta. |
Invalid agent ID. |
| 0x80040049 | Neplatná skupina agenta. |
Invalid agent group. |
| 0x8004004A | Neplatné heslo agenta |
Invalid agent password. |
| 0x8004004B | Neplatný stav agenta |
Invalid agent state |
| 0x8004004C | Neplatná aktivita agenta. |
Invalid agent activity. |
| 0x8004004D | Nastavení registru je poškozeno. |
Registry Setting is Corrupt. |
| 0x8004004E | Druhá strana jednoho z mostů terminálů již byla přiřazena. |
The peer for one of these bridge terminals has already been assigned. |
| 0x8004004F | Před dokončením operace musí být nastavena druhá strana jednoho z mostů terminálů. |
The peer for this bridge terminal must be set to complete this operation. |
| 0x80040050 | Ve frontě událostí serveru proxy není žádná událost. |
There is no event in the MSP's event queue. |
| 0x80040051 | Určený typ adresy není podporován touto adresou. |
The specified address type is not supported by this address. |
| 0x80040052 | Prostředek nutný ke splnění požadavku není k dispozici. |
A resource needed to fulfill the request is not available. |
| 0x80040053 | Telefon není otevřen. |
The phone is not open. |
| 0x80040054 | Určené volání není aktuálně vybrané. |
The specified call is not currently selected. |
| 0x80040055 | Tato informace není pro daný typ události k dispozici. |
This information is not available for this type of event. |
| 0x80040056 | Neznámý formát |
The format is unknown |
| 0x80040057 | Tato operace není při současném stavu datového proudu povolena. |
The operation is not permitted in current stream state. |
| 0x80040058 | Požadovaná operace není při současném stavu povolena. |
The operation requested is not permitted for the current state. |
| 0x80040059 | Objekt nebyl inicializován. |
The object has not been initialized. |
| 0x8004005A | Službu Telefonie nebylo možné kontaktovat. |
The Telephony Service could not be contacted. |