| File name: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | ac563532d7e2290bdf556b8781af649b |
| SHA1: | f032ed543bdd9990d6bfdb6c0fe310be70a9e882 |
| SHA256: | bddc56f03f77d1826cbe9588bad5c1293fa2f684a93c90977eac151d67d40769 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Finnish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Finnish | English |
|---|---|---|
| 1001 | &Yhdistä käyttäen | &Connect using |
| 1002 | Yhdistetään... | Connecting... |
| 1003 | Yhteyden muodostaminen onnistui | Connection successful |
| 1004 | &Katkaise yhteys laiteverkkoon | &Disconnect from device network |
| 1005 | Toinen Bluetooth-verkkolaite on yhdistettynä tietokoneeseesi. | Another Bluetooth network device is connected to your computer. |
| 1006 | Windows ei pystynyt muodostamaan yhteyttä Bluetooth-verkkolaitteeseen. Laitteen virta voi olla katkaistu, laite voi olla kantoalueen ulkopuolella tai laitetta ei ehkä ole määritetty hyväksymään yhteyksiä. Lue laitteen käyttöohjeista, miten laite määritetään hyväksymään yhteyksiä. | Windows was unable to connect with your Bluetooth network device. It may be turned off, out of range, or it may not be configured to accept connections. Consult the documentation for your device for the information on how to configure it to accept connections. |
| 1007 | Yhteyden muodostaminen Bluetooth-verkkolaitteeseen epäonnistui. Laite voi olla jo yhdistettynä toiseen tietokoneeseen, tai laite on ehkä määritettävä hyväksymään yhteydet tähän tietokoneeseen. Lisätietoja on laitteen ohjeissa. | The connection with the Bluetooth network device failed. The device may already be connected to another computer, or it may need to be configured to accept connections from this computer. Consult your device documentation for further information. |
| 1008 | Yhteyden muodostaminen Bluetooth-verkkolaitteeseen epäonnistui. Laitteen aktiivinen rooli on voinut muuttua. Katso etälaitteen käyttöohjeista lisätietoja siitä, miten tämä ongelma voidaan ratkaista. | The connection with the Bluetooth network device failed. The active role of the device may have changed. Please consult the documentation for the remote device for information on how to resolve this. |
| 1009 | Bluetooth-verkkolaite on poistettu käytöstä, tai sitä ei ole. Tämän toiminnon tekeminen loppuun ei onnistu. | Your Bluetooth network device is either disabled or not present. This action cannot be completed successfully. |
| 1010 | Ilmeni odottamaton virhe. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan. | An unexpected error occurred. Please contact your system administrator. |
| 1011 | Bluetooth (henkilökohtainen verkko) | Bluetooth Personal Area Network |
| 1012 | Tietokoneiden välinen &verkko | Ad hoc &network |
| 1013 | &Tukiasema | &Access point |
| 1014 | &Suora yhteys | &Direct connection |
| 1015 | Toinen Bluetooth-verkkolaite on yhdistetty tietokoneeseesi. Yhteys siihen katkaistaan, jos jatkat tätä toimintoa. Haluatko jatkaa? |
Another Bluetooth network device is connected to your computer, and will be disconnected if you continue. Do you wish to continue? |
| 1016 | Tietokoneiden välinen verkko | Ad hoc network |
| 1017 | Tukiasema | Access point |
| 1018 | Suora yhteys | Direct connection |
| 1019 | Yhdistä | Connect |
| 1020 | Katkaise yhteys | Disconnect |
| 1021 | Windows ei pysty muodostamaan yhteyttä henkilökohtaiseen verkkoon. Kokeile poistaa Bluetooth-puhelin tietokoneesta ja lisäämällä se sitten uudelleen (muodostamalla laitepari sen kanssa). | Windows can't connect to your personal area network. Try removing your Bluetooth enabled phone from your computer, and then adding (pairing with) it again. |
| 1101 | Puhelinverkkoyhteys | Dial-up Networking |
| 1102 | &Soita: %1 | &Dial "%1" |
| 1103 | &Katkaise yhteys: %1 | &Hang Up "%1" |
| 1104 | Muodosta puhelinverkkoyhteys... | Create a dial-up connection... |
| File Description: | Bthpan-pikavalikkokäsittely |
| File Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Company Name: | |
| Internal Name: | BthpanContextHandler |
| Legal Copyright: | Copyright (C) 2008 |
| Original Filename: | BthpanContextHandler.dll.mui |
| Product Name: | Bluetooth PAN -pikavalikkokäsittely |
| Product Version: | 1, 0, 0, 1 |
| Translation: | 0x40B, 1200 |