| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 21504 byte |
| MD5: | ac5584a0f4012e0460f29798955669a6 |
| SHA1: | 89c85f219f401864c00742787c73bdbc5ed48645 |
| SHA256: | d0901b75568f7fb93c4777f209ef1b40eea60ed4da747b559bba8c3dc6f45759 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 1 | Διαχείριση διαπιστευτηρίων | Credential Manager |
| 2 | Διαχειριστείτε τα διαπιστευτήρια των Windows που διαθέτετε. | Manage your Windows credentials. |
| 5 | Λογαριασμοί χρηστών | User Accounts |
| 7 | Περιέχει διαπιστευτήρια web. | Contains web credentials. |
| 8 | Περιέχει διαπιστευτήρια για υπολογιστές, τοποθεσίες web και προγράμματα. | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | Σήμερα | Today |
| 32 | Διαγραφή διαπιστευτηρίου Web | Delete Web Credential |
| 33 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το διαπιστευτήριο web; | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Διεύθυνση τοποθεσίας Web (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | Όνομα χρήστη: %1 | User name: %1 |
| 43 | Εμφάνιση | Show |
| 44 | Απόκρυψη | Hide |
| 82 | Διαγραφή διαπιστευτηρίου των Windows | Delete Windows Credential |
| 83 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το διαπιστευτήριο των Windows; | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | Διεύθυνση Internet ή δικτύου: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της τοποθεσίας web ή τη θέση δικτύου και τα διαπιστευτήριά σας | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | &ΟΚ | &OK |
| 88 | Επεξεργασία διαπιστευτηρίου των Windows | Edit Windows credential |
| 89 | &Αποθήκευση | &Save |
| 90 | Υπάρχει ήδη ένα διαπιστευτήριο των Windows για τον ίδιο πόρο στο %1 | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | Κάντε κλικ στην κατάλληλη ενέργεια παρακάτω | Click the appropriate action below |
| 92 | Αντικατάσταση του υπάρχοντος διαπιστευτηρίου των Windows Αυτό το διαπιστευτήριο των Windows θα αντικαταστήσει το υπάρχον διαπιστευτήριο στο θάλαμο. |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | Να μην γίνει αντικατάσταση του υπάρχοντος διαπιστευτηρίου των Windows Επεξεργαστείτε το διαπιστευτήριο των Windows για αλλαγή του πόρου. |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Προσθήκη διαπιστευτηρίου των Windows | Add a Windows Credential |
| 95 | Διαγραφή διαπιστευτηρίου με βάση πιστοποιητικό | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό; | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | Κάτοχος: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | Εκδόθηκε από: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | Υπάρχει ήδη διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό για τον ίδιο πόρο στο %1 | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | Αντικατάσταση υπάρχοντος διαπιστευτηρίου με βάση πιστοποιητικό Αυτό το διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό θα αντικαταστήσει το υπάρχον διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό στο θάλαμο. |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | Να μην γίνει αντικατάσταση διαπιστευτηρίου με βάση πιστοποιητικό Επεξεργαστείτε το διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό για αλλαγή του πόρου. |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | Προσθήκη διαπιστευτηρίου βάσει πιστοποιητικού | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | Στοιχείο θαλάμου | Vault Item |
| 106 | Δεν έχει καθοριστεί | Not specified |
| 107 | Διαγραφή άλλου στοιχείου | Delete Other Item |
| 108 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά αυτό το στοιχείο; | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | Τύπος: %1 | Type: %1 |
| 110 | Μετά τη διαγραφή αυτού του στοιχείου, η εφαρμογή που δημιούργησε αυτό το στοιχείο μπορεί να μην είναι πλέον διαθέσιμη για χρήση των πληροφοριών που έχουν αποθηκευτεί σε αυτό. | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | Δεν είναι διαθέσιμο | Not Available |
| 123 | %1 (Αλληλεπιδραστική σύνδεση) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (Σύνδεση δέσμης) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (Σύνδεση υπηρεσίας) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (Ταυτότητα των Windows) | %1 (Windows identity) |
| 127 | Επιλογή πιστοποιητικού | Select Certificate |
| 128 | Επιλέξτε το πιστοποιητικό έξυπνης κάρτας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για αυτόν τον πόρο. | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 134 | Διαγραφή γενικού διαπιστευτηρίου | Delete Generic Credential |
| 135 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα αυτό το γενικό διαπιστευτήριο; | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της τοποθεσίας web και τις πληροφορίες των διαπιστευτηρίων σας | Type the website address and your credential information |
| 140 | Επεξεργασία γενικού διαπιστευτηρίου | Edit Generic credential |
| 142 | Γενικό διαπιστευτήριο | Generic credential |
| 143 | Περίοδος λειτουργίας σύνδεσης | Logon Session |
| 144 | Τοπικός υπολογιστής | Local computer |
| 145 | Επιχείρηση | Enterprise |
| 146 | Άγνωστο | Unknown |
| 151 | Ρυθμίσεις περιαγωγής | Roaming Settings |
| 152 | ναι | yes |
| 153 | όχι | no |
| 154 | Άγνωστη εφαρμογή (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | Μη έγκυρο | Invalid |
| 312 | Προσθήκη διαπιστευτηρίου με βάση πιστοποιητικό | Add a Certificate-Based Credential |
| 315 | Προσθήκη γενικού διαπιστευτηρίου | Add a Generic Credential |
| 317 | Επαληθεύστε τα διαπιστευτήριά σας για να δείτε τους αποθηκευμένους κωδικούς πρόσβασης | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | Εμφάνιση λεπτομερειών | Show details |
| 351 | Απόκρυψη λεπτομερειών | Hide details |
| 352 | Κωδικός σφάλματος: %1 | Error code: %1 |
| 353 | Μήνυμα σφάλματος: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | Σφάλμα διαχείρισης διαπιστευτηρίων | Credential Manager Error |
| 355 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αυτής της ενέργειας. | An error occurred while performing this action. |
| 356 | Ο θάλαμος είναι κλειδωμένος αυτή τη στιγμή. Ξεκλειδώστε το θάλαμο και δοκιμάστε ξανά. | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του θαλάμου ή του στοιχείου. Ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά. | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | Η Υπηρεσία διαχείρισης διαπιστευτηρίων δεν εκτελείται. Μπορείτε να εκκινήσετε την υπηρεσία μη αυτόματα χρησιμοποιώντας το συμπληρωματικό πρόγραμμα υπηρεσιών ή να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ξεκινήσει ξανά η υπηρεσία. | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | Ο θάλαμος είναι απασχολημένος αυτή τη στιγμή. Κλείστε όλα τα παράθυρα διαλόγου του θαλάμου και δοκιμάστε ξανά. | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | Αυτή η θέση δεν περιέχει θαλάμους. Δοκιμάστε μια διαφορετική θέση. | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | Δεν ήταν δυνατό το ξεκλείδωμα του θαλάμου. Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό θάλαμο. | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση αυτών των πληροφοριών. Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες είναι σωστές και ότι όλα τα απαιτούμενα πεδία είναι συμπληρωμένα. | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση διαπιστευτηρίων. Για να αποθηκευτούν τα διαπιστευτήρια σε αυτόν το θάλαμο, ελέγξτε τη ρύθμιση παραμέτρων του υπολογιστή σας. | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | Δεν υπάρχει αρκετός διαθέσιμος χώρος σε αυτόν το θάλαμο για την προσθήκη διαπιστευτηρίων. Διαγράψτε κάποια από τα υπάρχοντα διαπιστευτήρια ή δημιουργήστε ένα νέο θάλαμο και προσθέστε αυτό το διαπιστευτήριο στο νέο θάλαμο. | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της θέσης θαλάμου. Αν η επιλεγμένη θέση βρίσκεται σε αφαιρούμενη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη. | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση της θέσης. Αν η επιλεγμένη θέση βρίσκεται σε αφαιρούμενη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη. | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | Δεν έχετε επαρκή δικαιώματα για την αποθήκευση αρχείων σε αυτήν τη θέση. Επιλέξτε μια διαφορετική θέση. | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την αποθήκευση του θαλάμου σε αυτήν τη θέση. Διαγράψτε μερικά αρχεία από αυτήν τη θέση και δοκιμάστε ξανά ή επιλέξτε μια διαφορετική θέση. | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο ή δεν έχει σωστή μορφή. Ελέγξτε το μέγεθος και τη μορφή του ονόματος χρήστη. | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | Κατάργηση | Remove |
| 514 | Κωδικοί πρόσβασης Web | Web Passwords |
| 515 | Διεύθυνση Web | Web Address |
| 516 | Δεν υπάρχουν κωδικοί πρόσβασης web. | No web passwords. |
| 517 | Αποθηκεύτηκε από: | Saved By: |
| 527 | Περιαγωγή: | Roaming: |
| 550 | Διαχείριση των διαπιστευτηρίων σας | Manage your credentials |
| 551 | Προβάλετε και διαγράψτε τις αποθηκευμένες πληροφορίες σύνδεσης για τοποθεσίες web, συνδεδεμένες εφαρμογές και δίκτυα. | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | Όνομα τίτλου διαπιστευτηρίου | Credential Title Name |
| 568 | Διεύθυνση τοποθεσίας Web (URL): | Website address (URL): |
| 569 | Τοποθεσία Web | Web site |
| 570 | Όνομα χρήστη: | User name: |
| 571 | Όνομα χρήστη | User name |
| 572 | Κωδικός πρόσβασης: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | &Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας διαπιστευτηρίων | &Back up Credentials |
| 654 | &Επαναφορά διαπιστευτηρίων | &Restore Credentials |
| 655 | Διαπιστευτήρια των Windows | Windows Credentials |
| 657 | Χωρίς διαπιστευτήρια των Windows. | No Windows credentials. |
| 659 | Τροποποιήθηκε | Modified |
| 660 | Τροποποιήθηκε: | Modified: |
| 661 | Διεύθυνση Internet ή δικτύου: | Internet or network address: |
| 662 | Προορισμός | Target |
| 667 | Επεξεργασία | Edit |
| 670 | Διαπιστευτήρια βάσει πιστοποιητικού | Certificate-Based Credentials |
| 672 | Δεν υπάρχουν πιστοποιητικά. | No certificates. |
| 685 | Διεύθυνση Internet ή δικτύου | Internet or network address |
| 689 | Ά&κυρο | Ca&ncel |
| 690 | Διακομιστής | Server |
| 691 | Κάτοχος: | Issued to: |
| 692 | Κάτοχος | Issued to |
| 693 | Εκδόθηκε από: | Issued by: |
| 694 | Εκδόθηκε από | Issued by |
| 695 | Ημερομηνία λήξης: | Expiration date: |
| 696 | Λήξη | Expiration |
| 697 | Ημερομηνία έκδοσης: | Issued on: |
| 698 | Έγκυρο από | Valid from |
| 713 | Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση της τοποθεσίας web ή τη θέση δικτύου και επιλέξτε ένα πιστοποιητικό | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | Πιστοποιητικό: | Certificate: |
| 724 | Επιλο&γή πιστοποιητικού | &Select certificate |
| 727 | Άλλα στοιχεία | Other Items |
| 728 | Όνομα διαπιστευτηρίου | Credential Name |
| 731 | Τύπος: | Type: |
| 732 | Όνομα σχήματος | Schema name |
| 733 | Σημείωση: Αυτό το στοιχείο δημιουργήθηκε από άλλο πρόγραμμα. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα για προβολή ή επεξεργασία λεπτομερειών που αφορούν αυτό το στοιχείο. | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | Χρήση πιστοποιητικού: | Using certificate: |
| 761 | Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση στη θέση. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | Για να χρησιμοποιηθεί ένα πιστοποιητικό σε διαπιστευτήριο με βάση πιστοποιητικό, πρέπει να αποθηκευτεί στον προσωπικό σας χώρο αποθήκευσης στη Διαχείριση πιστοποιητικού . | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | Επιλεγμένο πιστοποιητικό: | Selected Certificate: |
| 764 | Άνοιγμα της Διαχείρισης πιστοποιητικών | Open the Certificate Manager |
| 765 | Τα διαπιστευτήρια των Windows έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή συστήματός σας. | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | Τα διαπιστευτήρια βάσει πιστοποιητικών έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή συστήματός σας. | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | Πόρος: | Resource: |
| 768 | Πόρος | Resource |
| 769 | Ταυτότητα: | Identity: |
| 770 | Ταυτότητα | Identity |
| 797 | Γενικά διαπιστευτήρια | Generic Credentials |
| 799 | Χωρίς γενικά διαπιστευτήρια. | No generic credentials. |
| 800 | Τα γενικά διαπιστευτήρια έχουν απενεργοποιηθεί από το διαχειριστή του συστήματός σας. | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 802 | Βεβαιωθείτε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης που πληκτρολογείτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για πρόσβαση της θέσης. | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 809 | Διατήρηση: | Persistence: |
| 810 | Διατήρηση | Persistence |
| 816 | (π.χ. myserver, server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Πίνακας ελέγχου του θαλάμου των Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |