| File name: | typeperf.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | ac49c305f44fda815c5ac1293820e275 |
| SHA1: | 3bdfde5c4eae69965051e587dc55f60df2f4b483 |
| SHA256: | b680759e307a4741df44f06d965adac8758a418c452eb457970ae2c3c082ac55 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | typeperf.exe Riga di comando di Performance Monitor (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 113 | format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Formato di file di output. Il formato predefinito è CSV. |
format`f`CSV|TSV|BIN|SQL`Output file format. Default is CSV. |
| 116 | counterfile`cf`*`File in cui sono elencati i contatori di prestazioni da monitorare, uno per riga. |
counterfile`cf`*`File containing performance counters to monitor, one per line. |
| 119 | interval`si`*`Intervallo di tempo tra i campionamenti. L'intervallo predefinito è 1 secondo. |
interval`si`*`Time between samples. Default is 1 second. |
| 122 | out`o`*`Percorso di file di output o di database SQL. L'impostazione predefinita è STDOUT. |
out`o`*`Path of output file or SQL database. Default is STDOUT. |
| 128 | counters`c`counter`Contatori di prestazioni da monitorare. | counters`c`counter`Performance counters to monitor. |
| 132 | samples`sc`samples`Numero di campioni da raccogliere. Per impostazione predefinita, i campionamenti vengono eseguiti finché non si preme CTRL+C. |
samples`sc`samples`Number of samples to collect. Default is to sample until CTRL+C. |
| 135 | query`q`object`Elenca i contatori installati (nessuna istanza). Per elencare i contatori per un oggetto specifico, includere il nome dell'oggetto, ad esempio Processore. |
query`q`object`List installed counters (no instances). To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 139 | queryall`qx`object`Elenca i contatori installati con le istanze. Per elencare i contatori per un oggetto specifico, includere il nome dell'oggetto, ad esempio Processore. |
queryall`qx`object`List installed counters with instances. To list counters for one object, include the object name, such as Processor. |
| 145 | server`s`computer_name`Server da monitorare se nessun server è stato specificato nel percorso del contatore. |
server`s`computer_name`Server to monitor if no server is specified in the counter path. |
| 146 | force`y`*`Risponde sì a tutte le domande senza che venga visualizzata una richiesta. |
force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
| 500 | Typeperf invia i dati delle prestazioni alla finestra di comando o li scrive in un file registro. Per interrompere Typeperf, premere CTRL+C. |
Typeperf writes performance data to the command window or to a log file. To stop Typeperf, press CTRL+C. |
| 501 | debug`d`level`Debug | debug`d`level`Debug |
| 502 | h`?`*`Visualizza la guida contestuale. | h`?`*`Displays context sensitive help. |
| 503 | valore | value |
| 504 | nome file | filename |
| 505 | [[hh:]mm:]ss | [[hh:]mm:]ss |
| 506 | data | date |
| 511 | ini`config`*`File di impostazioni contenente opzioni di comando. | ini`config`*`Settings file containing command options. |
| 512 | s | y |
| 550 | Trovato argomento duplicato per %1!s!: %2!s! |
Duplicate argument found for %1!s!: %2!s! |
| 551 | Sintassi non valida: %1!s! |
Invalid syntax: %1!s! |
| 552 | Parametro sconosciuto "%1!s!" |
Unknown parameter "%1!s!" |
| 554 | %1!s! richiede %2!s! |
%1!s! requires %2!s! |
| 555 | Parametro mancante: %1!s! |
Missing parameter: %1!s! |
| 556 | VERB%n mancante | Missing VERB%n |
| 557 | Sconosciuto |
Unknown |
| 558 | Errore: |
Error: |
| 559 | %1!s! e %2!s! si escludono a vicenda. |
%1!s! and %2!s! are mutually exclusive. |
| 560 | VERB | VERB |
| 561 | Verbi: |
Verbs: |
| 562 | [opzioni] |
[options] |
| 563 | Parametri: |
Parameters: |
| 564 | %1!s!Opzioni: |
%1!s!Options: |
| 565 | Sintassi lunga Sintassi breve |
Long Syntax Short Syntax |
| 566 | Utilizzo: |
Usage: |
| 567 | Avviso: "%1!s!" ignorato: verrà utilizzato il formato di 24 ore. |
Warning: Ignoring "%1!s!" assuming 24 hour format. |
| 568 | Sintassi del comando errata. |
The syntax of the command is incorrect. |
| 569 | Il file "%1!s!" esiste già. Sovrascriverlo? [s/n] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
| 571 | Esecuzione comando riuscita. |
The command completed successfully. |
| 572 | Predefinita | Default |
| 573 | Nota: Se è indicato un segno [-], l'aggiunta di un altro - annulla l'opzione. Ad esempio, --%1!s! disattiva l'opzione -%1!s!. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
| 574 | Nota: Contatore è il nome completo di un contatore di prestazioni in "\\\()\" formato, ad esempio "\\Server1\Processore(0)\%% Tempo utente". |
Note: Counter is the full name of a performance counter in "\\\()\" format, such as "\\Server1\Processor(0)\%% User Time". |
| 575 | Errore: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
| 576 | Avviso: 0x%1!08x! |
Warning: 0x%1!08x! |
| 577 | Avviso: |
Warning: |
| 578 | Esempi: |
Examples: |
| 579 | Si utilizza un restricted token. Tentare l'esecuzione con privilegi elevati. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
| 600 | Output | output |
| 700 | Errore: nessun contatore valido. |
Error: No valid counters. |
| 701 | Uscita in corso. Attendere... | Exiting, please wait... |
| 702 | ||
| 704 | "%1!s!" non è un formato valido. |
"%1!s!" is not a valid format. |
| 705 | Avviso: Impossibile accedere al contatore "%1!s!". Messaggio: 0x%2!08x! |
Warning: Counter "%1!s!" is not accessible. Message: 0x%2!08x! |
| 706 | |/-\ | |/-\ |
| 707 | Nota: Per utilizzare typeperf, è necessario essere membri del gruppo Performance Log Users locale o eseguire il comando da una finestra dei comandi con privilegi elevati. |
Note: In order to use typeperf, you must either be a member of the local Performance Log Users group, or the command must be executed from an elevated command window. |
| 800 | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" | typeperf "\Processor(_Total)\%% Processor Time" |
| 801 | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt | typeperf -qx PhysicalDisk -o counters.txt |
| 802 | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv | typeperf -cf counters.txt -si 5 -sc 50 -f TSV -o domain2.tsv |
| File Description: | Riga di comando di Performance Monitor |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TypePerf.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | TypePerf.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |