msconfig.exe System Configuration Utility ac4281f457f23aaf85e87c3dcc487822

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: msconfig.exe.mui
Size: 23552 byte
MD5: ac4281f457f23aaf85e87c3dcc487822
SHA1: b27bd79cade8e20c6b35b76e287e649e0136ad96
SHA256: 540a81fb9a07e58fe42f5b87b0d09ba1c82ad91237a65de018020ebc6824e41f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: msconfig.exe System Configuration Utility (32-bitowy)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Polish English
101Ogólne General
102ROZRUCH BOOT
105Uruchamianie Startup
106Usługi Services
107Rejestr Registry
108Międzynarodowy International
109Zmieniony plik BOOT.INI Changed BOOT.INI file
110Data Date
111Zmiana Change
112&Konfiguracja systemu - informacje &About System Configuration
113Usługa Service
114Producent Manufacturer
115Stan Status
116Zatrzymano Stopped
117Rozpocznij oczekiwanie Start Pending
118Zatrzymaj oczekiwanie Stop Pending
119Działa Running
120Kontynuuj oczekiwanie Continue Pending
121Wstrzymaj oczekiwanie Pause Pending
122Wstrzymano Paused
123Nieznany Unknown
124Wprowadź wartość z przedziału pomiędzy 3 a 999 sekund. Please enter a value between 3 and 999 seconds.
125Konfiguracja systemu System Configuration
127Istotny Essential
128Tak Yes
129Element startowy Startup Item
130Polecenie Command
131Lokalizacja Location
132Brak odpowiedników. No matches found.
133Albański Albanian
134Arabski (Algieria) Arabic (Algeria)
135Arabski (Bahrajn) Arabic (Bahrain)
136Arabski (Egipt) Arabic (Egypt)
137%windir%\SYSTEM32\country.sys %windir%\SYSTEM32\country.sys
138%windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys %windir%\SYSTEM32\jkeybrd.sys
139%windir%\SYSTEM32\ega.cpi %windir%\SYSTEM32\ega.cpi
140%windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd2.sys
141%windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd4.sys
142%windir%\SYSTEM32\ega3.cpi %windir%\SYSTEM32\ega3.cpi
143Arabski (Irak) Arabic (Iraq)
144145 145
146147 147
148149 149
150151 151
152153 153
154155 155
156157 157
158159 159
160161 161
162163 163
164165 165
166167 167
168169 169
170171 171
172173 173
174175 175
176177 177
178179 179
180181 181
182183 183
184185 185
186187 187
188189 189
190191 191
192193 193
194195 195
196197 197
198199 199
200201 201
202203 203
204205 205
206207 207
208209 209
211212 212
213214 214
215216 216
217218 218
219220 220
221222 222
223224 224
225226 226
227228 228
229230 230
231232 232
233234 234
235236 236
237238 238
239%windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys %windir%\SYSTEM32\keybrd3.sys
240%windir%\SYSTEM32\keyboard.sys %windir%\SYSTEM32\keyboard.sys
241%windir%\SYSTEM32\ega2.cpi %windir%\SYSTEM32\ega2.cpi
242%windir%\SYSTEM32\ega4.cpi %windir%\SYSTEM32\ega4.cpi
243%windir%\SYSTEM32\hebega.cpi %windir%\SYSTEM32\hebega.cpi
244
245Arabski (Liban) Arabic (Lebanon)
246Arabski (Jemen) Arabic (Yemen)
247Afrykański African
248Słowacki Slovak
249Wybierz lokalizację plików CAB zawierających plik do przywrócenia: Choose the location of the CAB files containing the file to restore:
250Wybierz katalog, do którego zapisać przywrócony plik: Choose the directory in which to save the restored file:
251Co najmniej jedno pole jest puste. Wszystkie pola muszą mieć wartości przed rozszerzaniem. One or more of the fields is empty. All of the fields must have values before expanding.
252Wydaje się, że wszystkie linie w pliku BOOT.INI dla systemów operacyjnych firmy Microsoft są poprawne. It appears that all BOOT.INI lines for Microsoft operating systems are OK.
253Wydaje się, że następująca linia w pliku BOOT.INI nie odnosi się do prawidłowego systemu operacyjnego:

"%s"

Czy chcesz usunąć ją z pliku BOOT.INI?		 It appears that the following line in the BOOT.INI file does not refer to a valid operating system:

"%s"

Would you like to remove it from the BOOT.INI file?
256Wybrano wprowadzenie zmian dokonanych na karcie "%s", co obejmuje wszystkie obecne i poprzednie zmiany. Zmiany będą trwałe i nie będzie można ich później cofnąć. Czy na pewno chcesz kontynuować? You have chosen to commit the changes you've made in the "%s" tab, which includes all current and previous changes. This will make those changes permanent, and you will not be able to undo the changes at a later time. Are you sure you want continue?
257Nazwa pliku do przywrócenia zawiera nieprawidłowe znaki. The file name to restore contains invalid characters.
258Plik 'przywróć z' nie istnieje. The 'restore from' file does not exist.
259Katalog 'zapisz plik w' nie istnieje. The 'save file in' directory does not exist.
260Wybrane elementy startowe zostaną przywrócone (pojawią się na karcie Uruchamianie po następnym uruchomieniu programu MSConfig). Jeśli przywrócone elementy nie będą zgodne z bieżącą wersją systemu Windows, możesz użyć programu MSConfig do rozwiązania problemów z uruchamianiem. Czy na pewno chcesz kontynuować? The selected startup items are about to be restored (they will appear in the Startup tab the next time MSConfig is run). If any of the restored items are incompatible with your current version of Windows, you can use MSConfig to troubleshoot startup errors. Are you sure you want to proceed?
291Narzędzie Konfiguracja systemu nie może zapisać oryginalnej konfiguracji rozruchu na potrzeby późniejszego przywracania. Zmiany w konfiguracji rozruchu zostaną wycofane. System Configuration cannot save the original boot configuration for later restoration. Boot changes will be reverted.
310Nazwa narzędzia Tool Name
311Nieprawidłowy plik XML lub brak prawidłowych wpisów narzędzi w pliku XML Invalid XML file or No valid tool entries in the XML file
313Opis Description
320Data wyłączenia Date Disabled
322Domyślny system operacyjny Default OS
323Bieżący system operacyjny Current OS
325Szyfrowanie dysków funkcją BitLocker jest włączone na dysku z systemem operacyjnym. Ponieważ te zmiany modyfikują ustawienia rozruchu komputera, komputer przejdzie do trybu odzyskiwania przy następnym rozruchu i trzeba będzie podać klucz odzyskiwania lub hasło odzyskiwania funkcji BitLocker. Czy na pewno chcesz kontynuować? BitLocker Drive Encryption is enabled on your OS drive. Because these changes modify the machine’s boot settings, the machine will enter recovery mode at next boot and you will need to provide a BitLocker recovery key or recovery password. Are you sure you want to proceed?
1013Nie masz wystarczających uprawnień do uruchomienia narzędzia konfiguracji systemu. Uruchom to narzędzie jako użytkownik należący do grupy administratorów. You do not have sufficient privileges to run System Configuration. Please run this utility as a user in the Administrators group.
1601Wykonaj zaawansowane rozwiązywanie problemów i konfigurację systemu Perform advanced troubleshooting and system configuration
2000MsConfig — błąd uruchamiania narzędzia MsConfig -- Tool Launch Error
2002Narzędzie Konfiguracja systemu nie może ponownie uruchomić komputera, ponieważ obecnie są zalogowani inni użytkownicy. System Configuration cannot restart the computer because other users are currently logged on.
2003Narzędzie konfiguracja systemu nie może ponownie uruchomić komputera. System Configuration cannot restart the computer.
2004Co najmniej jeden wpis XML zawiera błąd. One or more XML entries have error.
2005Długość rozszerzonego ciągu %windir%\system32\mscfgtl.xml przekracza limit: więcej niż MAX_PATH. The expanded string length of '%windir%\system32\mscfgtl.xml' is over limit: more than MAX_PATH.
2006Wystąpił problem podczas przetwarzania niestandardowego pliku manifestu narzędzi ( A problem was encountered while processing the custom tools manifest file (
2007). Sprawdź, czy w pliku występują błędy i czy są wyświetlane wszystkie oczekiwane narzędzia. ). Please check the file for errors and verify that all expected tools are displayed.
2011Nie No

EXIF

File Name:msconfig.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-msconfig-exe.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pl-pl_887ca239f98178e9\
File Size:23 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:23040
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Polish
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:System Configuration Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:msconfig.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:msconfig.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is msconfig.exe.mui?

msconfig.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Polish language for file msconfig.exe (System Configuration Utility).

File version info

File Description:System Configuration Utility
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:msconfig.EXE
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:msconfig.EXE.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x415, 1200