| File name: | notepad.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | ac361afe002cfd306c76b16a646418ad |
| SHA1: | bd7568ecf41e860fd1380afe55c11f41f1b01790 |
| SHA256: | 73a5474c25a544a53c55a6f184b9c072be403562df586dcb8f615383fbd97dfa |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | notepad.exe Notepad (32-битови) |
If an error occurred or the following message in Macedonian (FYROM) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Macedonian (FYROM) | English |
|---|---|---|
| 1 | Не може да се отвори датотеката %%. Проверете дали дискот е во наведената податочна единица. |
Cannot open the %% file. Make sure a disk is in the drive you specified. |
| 2 | Не може да се најде датотеката %%. Дали сакате да создадете нова датотека? |
Cannot find the %% file. Do you want to create a new file? |
| 3 | Текстот во датотеката %% е променет. Дали сакате да се зачуваат промените? |
The text in the %% file has changed. Do you want to save the changes? |
| 4 | Без наслов | Untitled |
| 5 | %1 - Notepad | %1 - Notepad |
| 6 | Не може да се најде "%%" | Cannot find "%%" |
| 7 | Нема доволно меморија да се заврши операцијата. Затворете една или повеќе апликации за да се зголеми достапната меморија и обидете се повторно. | Not enough memory available to complete this operation. Quit one or more applications to increase available memory, and then try again. |
| 8 | Датотеката %% е преголема за Notepad. Употребете друг уредник за да ја уредите датотеката. |
The %% file is too large for Notepad. Use another editor to edit the file. |
| 9 | Notepad | Notepad |
| 10 | Не успеа иницијализацијата на датотечните дијалози. Променете го датотечното име и обидете се повторно. | Failed to initialize file dialogs. Change the file name and try again. |
| 11 | Не успеа иницијализацијата на дијалозите за печатење. Проверете дали печатачот е правилно поврзан и преку Контролната табла проверете дали печатачот е правилно конфигуриран. | Failed to initialize print dialogs. Make sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 12 | Не може да се печати датотеката %%. Уверете се дека печатачот е правилно поврзан и преку Контролната табла проверете дали печатачот е правилно конфигуриран. | Cannot print the %% file. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 13 | Не е валидно име на датотека. | Not a valid file name. |
| 14 | Не може да се создаде датотеката %%. Проверете дали патеката и датотечното име се точни. |
Cannot create the %% file. Make sure that the path and file name are correct. |
| 15 | Не може да се изведе наредбата за прелом на зборовите бидејќи има премногу текст во датотеката. | Cannot carry out the Word Wrap command because there is too much text in the file. |
| 16 | %% | %% |
| 17 | notepad.hlp | notepad.hlp |
| 18 | &f | &f |
| 19 | Страница &p | Page &p |
| 20 | Текстуални документи (*.txt) | Text Documents (*.txt) |
| 21 | Сите датотеки | All Files |
| 22 | Отвори | Open |
| 23 | Зачувај како | Save As |
| 24 | Не можете да го исклучите или да се исклучите од Windows бидејќи е отворена дијалог-рамката Зачувај како во Notepad. Префрлете се на Notepad, затворете ја оваа дијалог-рамка и обидете се да излезете од Windows повторно. |
You cannot shut down or log off Windows because the Save As dialog box in Notepad is open. Switch to Notepad, close this dialog box, and then try shutting down or logging off Windows again. |
| 25 | Не може да му се пристапи на печатачот. Уверете се дека печатачот е правилно поврзан и преку Контролната табла проверете дали печатачот е правилно конфигуриран. |
Cannot access your printer. Be sure that your printer is connected properly and use Control Panel to verify that the printer is configured properly. |
| 26 | %% Немате дозвола за да ја отворите оваа датотека. Обратете се до сопственикот на датотеката или до администраторот за дозвола. |
%% You do not have permission to open this file. See the owner of the file or an administrator to obtain permission. |
| 27 | %% Оваа датотека содржи знаци во Unicode-формат што ќе се изгубат ако оваа датотека се зачува како АНСИ-кодирана текстуална датотека. За да се задржат информациите во Unicode, кликнете Откажи подолу и потоа изберете една од опциите за Unicode од паѓачкиот список за кодирање. Дали сакате да продолжите? |
%% This file contains characters in Unicode format which will be lost if you save this file as an ANSI encoded text file. To keep the Unicode information, click Cancel below and then select one of the Unicode options from the Encoding drop down list. Continue? |
| 28 | Страницата е премала за да се отпечати еден ред. Обидете се да печатите со помал фонт. |
Page too small to print one line. Try printing using smaller font. |
| 29 | Грешка на заедничкиот дијалог (0x%04x) | Common Dialog error (0x%04x) |
| 30 | Notepad - Линија Оди до | Notepad - Goto Line |
| 31 | Бројот на линии е над вкупниот број на линии | The line number is beyond the total number of lines |
| 32 | ANSI | ANSI |
| 33 | Unicode | Unicode |
| 34 | Unicode-big endian | Unicode big endian |
| 35 | UTF-8 | UTF-8 |
| 36 | Страница %d | Page %d |
| 37 | Ред %d, Кол %d | Ln %d, Col %d |
| 38 | Компресирано, | Compressed, |
| 39 | Шифрирано, | Encrypted, |
| 40 | Скриено, | Hidden, |
| 41 | Локално, | Offline, |
| 42 | Само за читање, | ReadOnly, |
| 43 | Систем, | System, |
| 44 | Датотека | File |
| 45 | fFpPtTdDcCrRlL | fFpPtTdDcCrRlL |
| 46 | &Кодирање: | &Encoding: |
| 47 | Notepad работеше во трансакција што се заврши. Дали сакате да ја зачувате датотеката %% нетрансакциски? |
Notepad was running in a transaction which has completed. Would you like to save the %% file non-transactionally? |
| 48 | Не може да ја отвориме датотеката | We can’t open this file |
| 49 | Или организацијата не дозволува, или има проблем со шифрирањето на датотеката. | Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption. |
| 50 | Уредувач на текст | Text Editor |
| 469 | Текстуален документ | Text Document |
| 470 | Нов текстуален документ | New Text Document |
| 3001 | Дали сакате да ги зачувате измените во %%? | Do you want to save changes to %%? |
| 3002 | &Зачувај | &Save |
| 3003 | &Не зачувувај | Do&n't Save |
| File Description: | Notepad |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Notepad |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Сите права се задржани. |
| Original Filename: | NOTEPAD.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x42F, 1200 |