sppcext.dll.mui Software Protection Platform Client Extension Dll ac0d90b22ed4a04da5e9335ac2d5f70e

File info

File name: sppcext.dll.mui
Size: 22528 byte
MD5: ac0d90b22ed4a04da5e9335ac2d5f70e
SHA1: b9cab5b12b9dc81a8c3c63f0c694766c7e8f0729
SHA256: 72a02d9f9960bd2ec7ae406c993565b78d49d4dd9ad37da2ea664e34049d5ec9
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese English
0x100Key Management Service Key Management Service
0x10000038Clássico Classic
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Parar Stop
0x40000384O serviço Proteção de Software está a iniciar.%nParâmetros:%1 The Software Protection service is starting.%nParameters:%1
0x40000386O serviço Proteção de Software foi iniciado.%n%1 The Software Protection service has started.%n%1
0x40000387O serviço Proteção de Software parou.%n The Software Protection service has stopped.%n
0x400003EBO Serviço de Proteção de Software concluiu a verificação de estado de licenciamento.%nID da Aplicação=%1%nEstado de Licenciamento=%2 The Software Protection service has completed licensing status check.%nApplication Id=%1%nLicensing Status=%2
0x400003ECO Serviço de Proteção de Software instalou a licença com êxito.%nTítulo da Licença=%1%nID da Licença=%2 The Software Protection service has successfully installed the license.%nLicense Title=%1%nLicense Id=%2
0x400003EFAquisição do Certificado de Processador Seguro efetuada com êxito.%n Acquisition of Secure Processor Certificate was successful.%n
0x400003F1Aquisição do Certificado de Conta de Direitos efetuada com êxito.%n Acquisition of Rights Account Certificate was successful.%n
0x400003F3A aquisição do Certificado de Produto foi efetuada com êxito.%nID de SKU=%1 Acquisition of Product Certificate was successful.%nSku Id=%1
0x400003F5Aquisição da Licença de Utilizador Final efetuada com êxito.%nID de SKU=%1 Acquisition of End User License was successful.%nSku Id=%1
0x400003F8Prova de Compra instalada com êxito. %nACID=%1%nPKeyId=%2 Proof of Purchase installed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2
0x400003FAProva de Compra removida com êxito. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n Proof of Purchase removed successfully. %nACID=%1%nPKeyId=%2%n
0x40000401O período de tolerância já começou. Dias de tolerância=%1 Tipo de tolerância=%2. Grace period has been started. Grace days=%1 Grace type=%2.
0x40000409Estas políticas estão a ser excluídas porque só estão definidas com um atributo só de substituição.%nNomes das Políticas=%1%nID da Aplicação=%2%nID de SKU=%3 These policies are being excluded since they are only defined with override-only attribute.%nPolicy Names=%1%nApp Id=%2%nSku Id=%3
0x4000040AFoi encontrada uma definição de política duplicada. Nome da política=%1 Prioridade=%2 Duplicate definition of policy found. Policy name=%1 Priority=%2
0x4000040BFoi encontrada uma política de prioridade superior sem o atributo só de substituição. Nome da política=%1 Prioridade atual=%2 Prioridade anterior=%3 A higher priority policy without override-only attribute found. Policy name=%1 Current priority=%2 Previous priority=%3
0x4000040CO período de validade começou. Minutos de validade=%1 Tipo de tolerância=%2. Validity period has been started. Validity minutes=%1 Grace type=%2.
0x40000410O hardware foi alterado desde o último arranque.%n AppId=%1, SkuId=%2. Hardware has changed from previous boot.%n AppId=%1, SkuId=%2.
0x40000424A cache da política de kernel não foi atualizada após a utilização do Direito do Windows. Isto não coloca problemas em determinadas situações.%n Kernel policy cache has not been updated after Windows Right consumption. This is OK in certain situations.%n
0x40000425Edição alterada de %1 para %2 após utilização do Direito do Windows. Edition changed from %1 to %2 after Windows Right consumption.
0x4000042AEstado de inicialização para objetos de serviço.%n%1 Initialization status for service objects.%n%1
0x40000430Correspondência com êxito entre o ID de Instalação depositado e o ID de Confirmação.%nID de SKU=%1 Successfully matched deposited Installation ID with Confirmation ID.%nSku Id=%1
0x4000200EO Arquivo de Tokens não foi encontrado. A recriar um Arquivo de Tokens.%n Token Store not found. Recreating Token Store.%n
0x40002020Não foi possível encontrar dados de agenda existentes. A agenda será reavaliada. Existing scheduler data could not be found. The schedule will be re-evaluated.
0x40002021Os dados de agenda existentes não correspondem aos dados esperados. A agenda será reavaliada.%nRazão:%1 The existing scheduler data does not match the expected data. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002022Os dados de agenda existentes estão incompletos. A agenda será reavaliada.%nRazão:%1 The existing scheduler data is incomplete. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002023Os dados de agenda existentes expiraram. A agenda será reavaliada.%nRazão:%1 The existing schedule data is expired. The schedule will be re-evaluated.%nReason:%1
0x40002024O motor de regras não conseguiu avaliar as regras.%nRazão:%1%nFase:%2%nDados Adicionais:%n%3 The rules engine failed to evaluate the rules.%nReason:%1%nStage:%2%nAdditional Data:%n%3
0x40002025O motor de regras não conseguiu executar uma ou mais ações agendadas.%nCódigo de Erro:%1%nCaminho:%2%nArgumentos:%3 The rules engine failed to perform one or more scheduled actions.%nError Code:%1%nPath:%2%nArguments:%3
0x40002026O motor de regras conseguiu reavaliar a agenda com êxito.%nPolíticas de kernel:%n%1 The rules engine successfully re-evaluated the schedule.%nKernel policies:%n%1
0x40002027O motor de regras recolheu os seguintes dados de contexto:%n%1 The rules engine gathered the following context data:%n%1
0x40002028Falha do motor de regras ao tentar atualizar os acionadores de tarefas com o código %1. A reavaliação será refeita dentro em breve. The rules engine failed while trying to update the task triggers with code %1. Reevaluation will occur again soon.
0x40002029O motor de regras reportou uma tentativa de ativação de VL falhada.%nRazão:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nAcionador=%4 The rules engine reported a failed VL activation attempt.%nReason:%1%nAppId = %2, SkuId = %3%nTrigger=%4
0x40003000O cliente enviou um pedido de ativação para o computador do Key Management Service.%nInformações:%n%1 The client has sent an activation request to the key management service machine.%nInfo:%n%1
0x40003001O cliente processou uma resposta de ativação proveniente do computador do Key Management Service.%nInformações:%n%1 The client has processed an activation response from the key management service machine.%nInfo:%n%1
0x40003002Foi processado um pedido de ativação.%nInformações:%n%1 An activation request has been processed.%nInfo:%n%1
0x40003003Não foi possível iniciar o KMS (Key Management Service).%nInformações:%n%1 Key Management Service (KMS) failed to start.%nInfo:%n%1
0x40003005Falha ao publicar o KMS (Key Management Service) de DNS no domínio '%2'.%nInformações:%n%1 Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%2' domain failed.%nInfo:%n%1
0x40003006Publicação do KMS (Key Management Service) de DNS no domínio '%1' efetuada com êxito.%n Publishing the Key Management Service (KMS) to DNS in the '%1' domain is successful.%n
0x40003010Permissão genuína adquirida com êxito para o ID de modelo %1 Successfully acquired genuine ticket for template Id %1
0x40003011Estado genuíno definido como genuíno para o ID de aplicação %1 Genuine state set to genuine for application Id %1
0x40003012Rearmamento efetuado com êxito para AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearmamentos Restantes. Rearm successful for AppId = %1, SkuId = %2 - %3 Rearms Remaining.
0x40003013Rearmamento Ignorado para AppId = %1, SkuId = %2. Skipped Rearm for AppId = %1, SkuId = %2.
0x40003014A Ativação via Active Directory foi efetuada com êxito.%nID de SKU = %1%nNome do AO = %2%nDN do AO = %3 Active Directory Activation has succeeded.%nSku Id = %1%nAO name = %2%nAO DN = %3
0x40003015O cliente processou uma resposta de ativação automática da VM da partição principal.%nDevolvido hr=%1%n%2 The client has processed an Automatic VM activation response from the parent partition.%nReturned hr=%1%n%2
0x40003016Foi processado um pedido de ativação automático da VM.%nDevolvido hr=%1%n%2 An Automatic VM activation request has been processed.%nReturned hr=%1%n%2
0x40003017O cliente MSA foi acionado com sucesso para atualizar a Licença de Dispositivo The MSA client has been successfully triggered to update the Device License
0x40003020A Ativação baseada em Tokens foi efetuada com êxito.%nSku Id=%1 Token-based Activation has succeeded.%nSku Id=%1
0x40004000O serviço de Proteção de Software foi agendado com êxito para reiniciar em %1. Motivo: %2. Successfully scheduled Software Protection service for re-start at %1. Reason: %2.
0x40004002A tarefa %1\\%2 foi iniciada com êxito. Successfully started task %1\\%2.
0x50000002Erro Error
0x50000004Informações Information
0x800003F7HRESULT Detalhado. hr=%1 Devolvido, hr=%2 Original Detailed HRESULT. Returned hr=%1, Original hr=%2
0x800003F9Falha na instalação da Prova de Compra. %1%nPkey Parcial=%2%nACID=%3%nErro Detalhado[%4]%n Installation of the Proof of Purchase failed. %1%nPartial Pkey=%2%nACID=%3%nDetailed Error[%4]%n
0x800003FBFalha na remoção da Prova de Compra. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3 Removal of the Proof of Purchase failed. %1%nACID=%2%nPKeyId=%3
0x800003FCFalha no carregamento da Chave de Execução de Proxy. %1%nPolítica de Execução de Proxy=%2 Proxy Execution Key has failed to load. %1%nProxy Execution Policy=%2
0x800003FEO sistema foi adulterado. %1 The system has been tampered. %1
0x80000400O hardware foi alterado. The hardware has changed.
0x80000405Não é possível obter informações detalhadas sobre o erro durante a utilização de licenças. Último erro %1. Unable to get detailed error information during license consumption. Last error %1.
0x80000408Falha na atualização da cache de política de kernel. %1. Kernel policy cache update failed. %1.
0x8000040DPeríodo de licença baseada em data/hora restante: %1 hora(s) %2 minuto(s). Time-based license remaining %1 time %2 minutes.
0x80000414Ocorreram os seguintes erros durante a avaliação das licenças:%n%1%n The following errors occurred during license evaluation:%n%1%n
0x80000420Alguns dados foram repostos. %1 [%2]. Some data has been reset. %1 [%2].
0x80000421Não é possível atualizar as informações de PID do Windows no registo: %1%n Unable to update Windows PID information in the registry: %1%n
0x80000422Falha na instalação da Prova de Compra a partir da tabela ACPI. Código de erro:%n%1 Installation of the Proof of Purchase from the ACPI table failed. Error code:%n%1
0x80000423Detetada alteração na composição do SO que acionou a reavaliação da licença. Detected OS composition change triggered license re-evaluation.
0x80000424Detetada alteração na chave de produto OEM que acionou a reavaliação da licença. Detected OEM product key change triggered license re-evaluation.
0x8000042BInformações de genuinidade definidas para aplicação. %1, %2, %3.%n Genuine information set for application. %1, %2, %3.%n
0x80000442Falha na verificação da edição de Licenciamento de Software.%nCódigo de erro:%1%n The Software Licensing edition check failed.%nError code:%1%n
0x800004A0Hash de segmento inválido detetado no blob de migração.%nUri: %1 Invalid chunk hash detected in migration blob.%nUri: %1
0x800004A1Falha ao recolher informações de PKEY para o SKU.%nID de SKU: %1 Failed to gather PKEY information for SKU.%nSku id: %1
0x800004A2Falha na instalação do PKEY migrado com %1.%nID de SKU: %2 Installing migrated PKEY failed with %1.%nSku id: %2
0x800004A3O SKU associado ao IID/CID não está instalado no computador local.%nID de SKU: %1 The Sku associated with the IID/CID is not installed on the local machine.%nSku id: %1
0x800004A4O SKU associado ao IID/CID não tem um PKEY instalado.%nID de SKU: %1 The Sku associated with the IID/CID does not have a PKEY installed.%nSku id: %1
0x800004A6Não é possível depositar segmentos devido à não correspondência de HWID.%nUri: %1 Unable to deposit chunk due to HWID mismatch.%nUri: %1
0x800004A7Não é possível depositar segmentos devido à recriação do Arquivo Confiável.%nUri: %1 Unable to deposit chunk due to Trusted Store being recreated.%nUri: %1
0x800004A8Falha ao reunir informações PKEY para a cópia de segurança da chave de produto.%nErro: %1%nChave de produto: %2 Failed to gather PKEY information for backup product key.%nError: %1%nProduct key: %2
0x800004A9Falha ao reunir informações PKEY para a chave de produto OEM:DM.%nErro: %1%nChave de produto: %2 Failed to gather PKEY information for OEM:DM product key.%nError: %1%nProduct key: %2
0x800004AAFalha ao reunir informações do SO de destino para o PID.%nErro: %1%nPID: %2 Failed to gather target OS information for PID.%nError: %1%nPID: %2
0x800004ABFalha ao reunir dados de chave de entrada das informações do SO de destino.%nErro: %1 Failed to gather target OS information input key data.%nError: %1
0x90000001Microsoft-Windows-Security-SPP Microsoft-Windows-Security-SPP
0xC00003E9Falha ao iniciar o serviço Proteção de Software. %1%n%2 The Software Protection service failed to start. %1%n%2
0xC00003F0Falha ao adquirir o Certificado de Processador Seguro. %1 Acquisition of Secure Processor Certificate failed. %1
0xC00003F2Falha ao adquirir o Certificado de Conta de Direitos. %1 Acquisition of Rights Account Certificate failed. %1
0xC00003F4Falha ao adquirir Certificado de Produto. %1%nID de Sku=%2 Acquisition of Product Certificate failed. %1%nSku Id=%2
0xC00003F6Falha ao adquirir Licença de Utilizador Final. %1%nSku Id=%2 Acquisition of End User License failed. %1%nSku Id=%2
0xC0000404Existem %1 licenças inválidas. There are %1 invalid license(s).
0xC0000411Falha ao recolher os dados de hardware. Código de erro %1. Failed to collect hardware data. Error code %1.
0xC0000426Falha ao depositar ID de Confirmação. %1%nSku Id=%2 Deposition of Confirmation ID failed. %1%nSku Id=%2
0xC00004A5Falha ao ler o blob de migração - a chave de encriptação não foi reconhecida. Failed to read migration blob - encryption key not recognized.
0xC0002003Falha de SLSetGenuineInformation em sppcomapi com o seguinte código de erro:%n%1 SLSetGenuineInformation in sppcomapi failed with the following error code:%n%1
0xC0002004Falha da chamada LoadLibrary para carregamento de Sppcommdlg.dll a partir de SLUI.exe com o código de erro:%n%1 LoadLibrary call for loading Sppcommdlg.dll from SLUI.exe failed with error code:%n%1
0xC0002005O SLUI.exe foi iniciado com os seguintes parâmetros da linha de comandos:%n%1 SLUI.exe was launched with the following command-line parameters:%n%1
0xC0002006Falha na Ativação de Licenças (slui.exe) com o seguinte código de erro:%n%1%nArgumentos da linha de comandos:%n%2 License Activation (slui.exe) failed with the following error code:%n%1%nCommand-line arguments:%n%2
0xC0002008Detalhes da falha de aquisição de licença. %n%1 License acquisition failure details. %n%1
0xC000200DO Arquivo de Tokens está danificado. A recriar um Arquivo de Tokens.%n Token Store found to be corrupt. Recreating Token Store.%n
0xC0002010Falha na aquisição da permissão genuína (%1) para o ID de modelo %2 Acquisition of genuine ticket failed (%1) for template Id %2
0xC0002011Estado genuíno definido como não genuíno (%1) para o ID de aplicação %2 Genuine state set to non-genuine (%1) for application Id %2
0xC0002012Falha ao atualizar ID de chave de produto de edição atual com %1 Update current edition product key id failed with %1
0xC0002013Falha ao atualizar tokens de chave de produto e licenciamento do Windows com %1. %n%2 Update Windows license and product key tokens failed with %1. %n%2
0xC0002014Falha no rearmamento para AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearmamentos Restantes. Código de Erro: %1 Rearm failed for AppId = %2, SkuId = %3 - %4 Rearms Remaining. Error Code: %1
0xC0002015Não é possível obter o Objeto de Ativação a partir do Active Directory.%nCódigo de Erro = %1%nID de KMS = %2 Activation Object cannot be retrieved from Active Directory.%nError Code = %1%nKms Id = %2
0xC0002016Não é possível utilizar o objeto de Ativação via Active Directory.%nCódigo de Erro = %1%nID de KMS = %2%nNome do AO = %3%nDN do AO = %4 Active Directory Activation Object is not usable.%nError Code = %1%nKms Id = %2%nAO Name = %3%nAO DN = %4
0xC0002017Falha na Ativação via Active Directory.%nCódigo de Erro = %1%nID de SKU = %2 Active Directory Activation has failed.%nError Code = %1%nSku Id = %2
0xC0003022Falha ao depositar resposta de Ativação Baseada em Token. %1%nID do SKU = %2 Failed to deposit Token-based Activation response. %1%nSku Id = %2
0xC0004001Não foi possível agendar o serviço de Proteção de Software para reiniciar em %2. Código de Erro: %1. Failed to schedule Software Protection service for re-start at %2. Error Code: %1.
0xC0004003Falha ao executar a tarefa %2\\%3. Código de Erro: %1. Failed to run task %2\\%3. Error Code: %1.
0xC0004004Atualização autorizada para o PID: %1. Authorized upgrade for PID: %1.
0xC0004005A Permissão Genuína de Nível Inferior foi depositada com êxito. Downlevel Genuine Ticket successfully deposited.
0xC0005001A verificação do estado de funcionamento foi iniciada. %n Health check initiated. %n
0xC0005002A verificação do estado de funcionamento foi efetuada com êxito. %n Health check passed. %n
0xC0005003Adulteração detetada: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2 Tamper detected: %n ScanNeutralFiles = %1, ScanMuiFiles: %2
0xC0005004Ocorreu um erro durante a Verificação do estado de funcionamento: %n hr = %1 Error occurred during Health check: %n hr = %1
0xC0005005A Validação de software genuíno foi iniciada. %n Genuine validation initiated. %n
0xC0005006Resultado da Validação de software genuíno: %n hr = %1 Genuine validation result: %n hr = %1
0xC0005007Falha na Validação de software genuíno: %n hr = %1 Genuine validation failure: %n hr = %1
0xC0005008A recolha de dados de Validação de software genuíno foi iniciada. %n Genuine validation data collection started. %n
0xC0005009A recolha de dados de Validação de software genuíno terminou. %n Genuine validation data collection ended. %n

EXIF

File Name:sppcext.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..clientext.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_79d514eb92cf3095\
File Size:22 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:22016
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Portuguese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Software Protection Platform Client Extension Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:sppcext
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:sppcext.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..clientext.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-pt_8429bf3dc72ff290\

What is sppcext.dll.mui?

sppcext.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese language for file sppcext.dll (Software Protection Platform Client Extension Dll).

File version info

File Description:Software Protection Platform Client Extension Dll
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:sppcext
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:sppcext.dll.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x816, 1200