netshell.dll.mui Shell connessioni di rete ac04f2ebb1c0dd183b3bcdc493d90ce1

File name:	netshell.dll.mui
Size:	69120 byte
MD5:	ac04f2ebb1c0dd183b3bcdc493d90ce1
SHA1:	e2ac575b23ac4fc69c79e7a963c5956f59011a4a
SHA256:	6aac4d1d0e7aa660838e943aeb3c54427eda9d146207a18cd309efe35b6142cb
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Italian	English
200	Condivisione connessione Internet è stata disabilitata dall'amministratore di rete	Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
900	%1 %2	%1 %2
901	%1 %2	%1 %2
1000	Nome	Name
1001	Tipo	Type
1002	Stato	Status
1003	Nome dispositivo	Device Name
1004	Numero telefonico o indirizzo host	Phone # or Host Address
1005	Proprietario	Owner
1006	Indirizzo IP	IP address
1007	Modalità wireless	Wireless Mode
1008	Modalità	Mode
1009	Inviati	Sent
1015	Ricevuti	Received
1016	N. di telefono	Phone #
1017	Indirizzo host	Host Address
1018	Connettività	Connectivity
1019	Categoria di rete	Network Category
1021	In ingresso	Incoming
1022	LAN o Internet ad alta velocità	LAN or High-Speed Internet
1023	Remota	Dial-up
1024	Rete privata virtuale	Virtual Private Network
1025	Connection Manager	Connection Manager
1026	Sconosciuta	Unknown
1028	Bridge di rete	Network Bridge
1029	Gateway Internet	Internet Gateway
1030	Connessioni in ingresso	Incoming Connections
1031	A banda larga	Broadband
1035	Tentativo di autenticazione in corso	Attempting to authenticate
1036	Autenticazione non riuscita	Authentication failed
1037	Autenticazione riuscita	Authentication succeeded
1038	Identità convalidante	Validating identity
1039	Connettività limitata o assente	Limited or no connectivity
1040	Disconnesso	Disconnected
1041	Connessione in corso...	Connecting
1042	Connesso.	Connected
1043	Disconnessione in corso	Disconnecting
1044	Non disponibile - Impossibile trovare il dispositivo	Unavailable - device missing
1045	Non disponibile - dispositivo disattivato	Unavailable - device disabled
1046	Non disponibile - Il dispositivo non funziona correttamente	Unavailable - device malfunctioning
1047	Cavo di rete scollegato	Network cable unplugged
1048	Disabilitata	Disabled
1049	Disabilitazione in corso	Disabling
1050	Abilitato	Enabled
1051	Abilitazione in corso	Enabling
1052	, Condiviso	, Shared
1053	, con bridge	, Bridged
1054	, con firewall	, Firewalled
1056	Non connesso	Not connected
1057	Proprietà - %1	%1 Properties
1058	Impossibile visualizzare le proprietà di connessione perché in uso da %1. Chiudere la finestra o le finestre di %1 e riprovare.	Connection Properties cannot be displayed at this time because %1 is accessing the same information. Please close the %1 window(s) and try again.
1059
1060	Connessioni di rete	Network Connections
1061	Errore durante la ridenominazione della connessione	Error Renaming Connection
1062	Impossibile rinominare la connessione. Esiste già una connessione con il nome specificato. Specificare un altro nome.	Cannot rename this connection. A connection with the name you specified already exists. Specify a different name.
1063	Impossibile rinominare la connessione.	Cannot rename this connection.
1064	Impossibile rinominare la commissione. Il nome della connessione non può contenere tabulazioni, esclusiavamenrte spazi, né i seguenti caratteri: \/:*?|"	Cannot rename this connection. A connection name cannot contain tabs, only spaces, or any of the following characters: \/:*?|"
1065	Impossibile denominare una connessione come Connessioni in ingresso	Cannot name a connection as Incoming Connections
1070	Errore di disconnessione	Error Disconnecting
1071	Disconnessione impossibile in questo momento. La connessione potrebbe essere impegnata in un'operazione di connessione o disconnessione.	It is not possible to disconnect at this time. The connection is currently busy with a connect or disconnect operation.
1072	Errore durante la connessione	Error Connecting
1073	Impossibile connettersi adesso. Non è stata rilevata alcuna rete. Potrebbe essere necessario inserire il cavo di rete per completare la connessione.	It is not possible to connect at this time. No network was detected. You may need to plug in your network cable to complete the connection.
1074	Errore durante la disattivazione della connessione	Error Disabling Connection
1075	Attualmente è impossibile disabilitare la connessione, in quanto potrebbe utilizzare uno o più protocolli che non supportano il plug and play o essere stata iniziata da un altro utente o dall'account del sistema.	It is not possible to disable the connection at this time. This connection may be using one or more protocols that do not support Plug-and-Play, or it may have been initiated by another user or the system account.
1077	Condivisione connessione Internet è abilitata per questa connessione. Eliminare '%1'?	Internet Connection Sharing is enabled on this connection. Are you sure you want to delete '%1'?
1078	Impossibile eliminare la connessione selezionata.	The connection you selected cannot be deleted.
1079	Impossibile eliminare una o più delle connessioni selezionate.	One or more of the connections you selected cannot be deleted.
1080	Conferma eliminazione connessione	Confirm Connection Delete
1081	Conferma eliminazione di più connessioni	Confirm Multiple Connection Delete
1082	Eliminare "%1"?	Are you sure you want to delete '%1'?
1083	Eliminare le %1 connessioni?	Are you sure you want to delete these %1 connections?
1084	A questo computer è al momento connesso un client che utilizza una connessione in ingresso. L'eliminazione delle connessioni in ingresso mentre questa connessione è attiva disconnetterà questo client. Eliminare le connessioni in ingresso?	There is currently a client connected to this machine using an Incoming Connection. Deleting Incoming Connections while this connection is active will disconnect this client. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1085	Al momento sono presenti %1!d! client connessi a questo computer che utilizzano una connessione in ingresso. L'eliminazione delle connessioni in ingresso mentre queste connessioni sono attive disconnetterà tutti i client. Eliminare le connessioni in ingresso?	There are currently %1!d! clients connected to this machine using Incoming Connections. Deleting Incoming Connections while these connections are active will disconnect all the clients. Are you sure you want to delete Incoming Connections?
1089	Errore durante l'eliminazione della connessione	Error Deleting Connection
1090	Impossibile eliminare una connessione attiva. Disconnettersi o chiudere la pagina delle proprietà di accesso e riprovare.	You cannot delete a connection while it is connected or busy connecting. Please disconnect or close the login property page and try again.
1091	Una o più connessioni selezionate per l'eliminazione sono attive. Disconnettersi e riprovare.	One or more of the connections you selected for deletion are active. Please disconnect and try again.
1094	Impossibile rinominare una connessione durante l'attivazione. Attendere il completamento della connessione e riprovare.	You cannot rename a connection while it is being activated. Please wait until the connection is complete and try again.
1096	Privilegi insufficienti per configurare le proprietà della connessione. Contattare l'amministratore.	You do not have sufficient privileges for configuring connection properties. Contact your administrator.
1097	Privilegi insufficienti per attivare la connessione. Contattare l'amministratore.	You do not have sufficient privileges to activate this connection. Contact your administrator.
1098	Privilegi insufficienti per disattivare la connessione. Contattare l'amministratore.	You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. Contact your administrator.
1099	Tentativo di connessione già in corso.	A connection attempt is already in progress.
1100	Errore imprevisto.	An unexpected error occurred.
1101	Memoria insufficiente per completare l'azione richiesta.	Insufficient memory to complete the requested action.
1102	Impossibile trovare la connessione remota.	Dial-up connection cannot be found.
1103	Autorizzazioni insufficienti per aprire la cartella Connessioni di rete.	You do not have permission to open the Network Connections folder.
1104	Connessione a %1	Connect %1
1105	Impossibile rimuovere il bridge di rete poiché una o più pagine delle proprietà di rete sono aperte. In primo luogo, chiudere tutte le pagine delle proprietà, quindi rimuovere il bridge di rete.	Windows cannot remove the Network Bridge because one or more network property sheets are open. First close all network property sheets, and then remove the Network Bridge.
1106	Impossibile configurare le proprietà di una singola connessione in ingresso. Configurare invece le proprietà dell'icona 'Connessioni in ingresso' nella cartella Connessioni di rete.	You cannot configure the properties of an individual incoming connection. Please configure the properties of the 'Incoming Connections' icon in the Network Connections Folder instead.
1107	Impossibile eliminare la connessione. Una pagina delle proprietà è correntemente aperta. Chiudere la pagina e riprovare.	You cannot delete this connection because a property page is currently open. Please close this page and try again.
1150	Copia di %1	Copy of %1
1151	Copia (%1) di %2	Copy (%1) of %2
1152	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento l'ordine del provider di rete.	An error has occurred while trying to update the Network Provider order.
1153	Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornamento dell'ordine del provider di stampa. Il servizio Spooler di stampa su questo computer potrebbe essere disattivato o non può essere contattato.	An error has occurred while trying to update the Print Provider order. The Print Spooler service on this machine may be disabled or could not be contacted.
1154	Errore durante l'aggiornamento dei provider di rete	Error updating Network Providers
1155	Nessun client connesso	No clients connected
1156	1 client connesso	1 client connected
1157	%1!d! client connessi	%1!d! clients connected
1158	%1, %2	%1, %2
1160	Accesso a Internet	Internet access
1161	Nessun accesso a Internet	No Internet access
1162	Nessun accesso alla rete	No network access
1163	Accesso a Internet e al dominio	Internet and domain access
1164	Solo accesso al dominio	Domain access only
1170	Rete privata	Private network
1171	Rete pubblica	Public network
1172	Rete di dominio	Domain network
1180	%1%2%3%4	%1%2%3%4
1181	Necessaria azione	Action needed
1201	Connette a altri computer, reti o a Internet.	Connects to other computers, networks, and the Internet.
1507	Impossibile recuperare l'elenco delle schede di rete del computer. Accertarsi che il servizio Connessioni di rete sia abilitato e in esecuzione.	The Network Connections Folder was unable to retrieve the list of Network adapters on your machine. Please make sure that the Network Connections service is enabled and running.
1525	Connetti / Disconnetti reti wireless	Connect / disconnect wireless networks
1530	Avvia connessione	Start this connection
1531	Avvia connessioni selezionate	Start the selected connections
1535	Disconnetti connessione	Disconnect this connection
1536	Disconnetti connessioni selezionate.	Disconnect the selected connections
1540	Esegui diagnosi della connessione	Diagnose this connection
1545	Esegui diagnosi delle connessioni selezionate	Diagnose the selected connections
1550	Rinomina connessione	Rename this connection
1551	Rinomina connessioni selezionate.	Rename the selected connections
1555	Visualizza stato della connessione	View status of this connection
1556	Visualizza stato delle connessioni selezionate	View status of the selected connections
1560	Elimina connessione	Delete this connection
1561	Elimina connessioni selezionate.	Delete the selected connections
1565	Abilita dispositivo di rete	Enable this network device
1566	Abilita dispositivi di rete selezionati	Enable the selected network devices
1570	Disabilita dispositivo di rete	Disable this network device
1571	Disabilita dispositivi di rete selezionati	Disable the selected network devices
1575	Cambia impostazioni connessione	Change settings of this connection
1576	Cambia impostazioni delle connessioni selezionate	Change settings of the selected connections
1602	C&onnetti / Disconnetti	C&onnect / Disconnect
1604	&Stato	Stat&us
1605	Crea c&ollegamento	Create &Shortcut
1606	&Elimina	&Delete
1607	&Rinomina	Rena&me
1608	&Proprietà	P&roperties
1609	Cre&a copia	Create &Copy
1616	&Abilita	En&able
1617	&Disabilita	Disa&ble
1618	Co&nnessioni con bridging	Brid&ge Connections
1619	Aggiungi al &bridge	Add to Brid&ge
1620	Rimuovi dal brid&ge	Remove from Brid&ge
1621	&Imposta come connessione predefinita	Set as De&fault Connection
1622	Annulla &impostazione connessione predefinita	Cancel as De&fault Connection
1623	Ese&gui diagnosi	D&iagnose
1626	&Visualizza dispositivi di rete Bluetooth	&View Bluetooth Network Devices
1627	&Disconnetti	Disc&onnect
1700	Visualizza dispositivi di rete Bluetooth	View Bluetooth network devices
1701	%1!s!	%1!s!
1702	Compatibile IPv6	IPv6 Enabled
1703	Indirizzo fisico: %1!s!	Physical Address: %1!s!
1704	Connessione Bluetooth non disponibile	Bluetooth connection unavailable
1705	Ruolo: client PAN (Personal Area Network)	Role: Personal Area Network Client
1706	Ruolo: punto di accesso di rete	Role: Network Access Point
1707	Ruolo: gateway rete ad hoc	Role: Ad-hoc Network Gateway
1708	Ruolo: nessuno	Role: None
1709	Ruolo: sconosciuto	Role: Unknown
1710	Personal Area Network	Personal Area Network
1711	Connessione a %1!s!	Connected to %1!s!
1801	Connessione VPN	Virtual Private Network Connection
1802	VPN	VPN
1803	Connessione remota	Dial-up Connection
1805	Connessione ISDN	ISDN Connection
1806	ISDN	ISDN
1807	Connessione a banda larga	Broadband Connection
1808	PPPOE	PPPOE
1811	Connessione alla rete locale (LAN)	Local Area Connection
1812	LAN	LAN
1813	Connessione rete wireless	Wireless Network Connection
1814	Wireless	Wireless
1817	Host di accesso condiviso	Shared Access Host
1825	Connessione 1394	1394 Connection
1826	1394	1394
1827	su Internet	to the Internet
1828	sulla rete domestica	on my Home Network
2001	Connetti	Connect
2100	Sistema	System
2210	&Connetti	C&onnect
2227	Indirizzo IP: %1!s! Subnet mask: %2!s!	IP Address: %1!s! Subnet Mask: %2!s!
2230	Rete: %1!s!	Network: %1!s!
2231	Crittografia: %1!s!	Encryption: %1!s!
2232	Potenza segnale: %1!s!	Signal Strength: %1!s!
2400	È necessario riavviare il computer perché le impostazioni abbiano effetto. Riavviare il computer ora?	You must shut down and restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now?
2401	Guida &rapida	&What's This?
2402	,	,
2570	Indirizzo privato automatico	Automatic Private Address
2571	Assegnato da DHCP	Assigned by DHCP
2572	Secondario configurato manualmente	Alternate Manually Configured
2573	Configurato manuale	Manually Configured
2574	Assegnato dal provider di servizi	Assigned by Service Provider
2600	Segnale assente	No Signal
2601	Molto bassa	Very Low
2602	Bassa	Low
2603	Buona	Good
2604	Ottima	Very Good
2605	Eccellente	Excellent
10600	Attendere. Realizzazione del bridge sulle connessioni in corso...	Please wait while Windows bridges the connections...
10601	Attendere. Rimozione del bridge di rete in corso...	Please wait while the Network Bridge is removed...
10602	Rimozione delle connessioni dal bridge di rete in corso...	Removing connection(s) from the Network Bridge...
10603	Impossibile configurare il bridge di rete mentre sono aperte altre pagine delle proprietà di connessioni di rete.	The Network Bridge cannot be configured while other network connection property sheets are open.
10604	Per creare un bridge di rete, occorre selezionare almeno due connessioni LAN o Internet ad alta velocità che non siano utilizzate dalla Condivisione connessione Internet.	To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
10605	Si è verificato un errore imprevisto durante la configurazione del bridge di rete.	An unexpected error occurred while configuring the Network Bridge.
10606	Una o più connessioni selezionate sono già utilizzate dal servizio Routing e Accesso remoto (Routing and Remote Access, RRAS) ed è impossibile aggiungerle al bridge in questa fase. Prima di aggiungere una delle connessioni selezionate, è necessario disabilitare RRAS. Per aprire RRAS, fare clic sul pulsante Start, scegliere Strumenti di amministrazione, quindi Routing e Accesso remoto.	One or more of the selected connections is already being used by the Routing and Remote Access service (RRAS) and cannot be added to the bridge at this time. Before you can add one of the selected connections, you must disable RRAS. To open RRAS, click Start, point to Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
10607	Su questo nodo sono stati rilevati servizi di clustering. Alcune funzionalità di clustering potrebbero essere compromesse dal bridge di rete.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by the Network Bridge.
12001	Avvia la procedura guidata Connessioni in ingresso, che consente di creare connessioni in ingresso nel computer locale.	Start the Incoming Connections wizard, which helps you create incoming connections to your computer.
12002	Attiva la connessione selezionata.	Activate the selected connection.
12003	Disattiva temporaneamente la connessione selezionata in modo che non possa essere utilizzata.	Temporarily inactivate the selected connection so that it cannot be used.
12004	Visualizza la connessione, la durata, la velocità, l'attività e altre impostazioni della connessione.	View the connection, duration, speed, activity, and other status settings for this connection.
12005	Crea un collegamento alla connessione selezionata.	Create a shortcut to the selected connection.
12006	Rimuove le connessioni selezionate in modo che non possano essere più utilizzate.	Remove the selected connection(s) so that it can no longer be used.
12007	Rinomina la connessione.	Give the connection a different name.
12008	Cambia le impostazioni della connessione, come le impostazioni di configurazione della scheda o del protocollo.	Change settings for this connection, such as adapter or protocol configuration settings.
12009	Crea una copia della connessione selezionata.	Create a copy of the selected connection.
12016	Preparare il dispositivo di rete selezionato per l'utilizzo.	Prepare the selected network device for use.
12017	Disattivare il dispositivo di rete selezionato in modo che non possa essere utilizzato.	Inactivate the selected network device so that it cannot be used.
12018	Collega più connessioni di rete per formare un bridge di rete.	Connect multiple network connections to form a network bridge.
12019	Aggiunge le connessioni attualmente selezionate al bridge di rete.	Add the currently selected connection(s) to the network bridge.
12020	Rimuove le connessioni selezionate dal bridge di rete.	Remove the selected connection(s) from the network bridge.
12021	Impostare questa connessione come connessione predefinita.	Set this connection as the default connection.
12022	Rimuovere questa connessione come connessione predefinita.	Cancel this connection as the default.
12023	Risolvere i problemi che impediscono la connessione alla rete.	Correct problems that prevent you from connecting to the network.
12024	Visualizzare le reti wireless disponibili dalla posizione corrente.	View the wireless networks that are available from your location.
12025	Visualizzare le proprietà di una rete wireless.	View the properties of a wireless network.
12026	Consente di visualizzare e connettere dispositivi e computer nella PAN (Personal Area Network) Bluetooth.	View and connect to Bluetooth Personal Area Network devices and computers.
12028	Visualizzare informazioni di supporto.	View support information.
12032	Apre la cartella Connessioni di rete.	Open the Network Connections folder.
12033	Apre una finestra di dialogo in cui è possibile specificare le impostazioni delle connessioni remote.	Open a dialog box where you can specify settings for dial-up connections.
12034	Apre una finestra di dialogo in cui è possibile specificare le impostazioni di rete avanzate.	Open a dialog box where you can specify advanced network settings.
12036	Abilita o disabilita la composizione via centralino.	Enable or disable operator-assisted dialing.
12038	Apre un elenco di comandi per la disposizione degli elementi nelle finestre.	Open a list of commands for arranging items in a window.
12039	Ordina le connessioni per nome.	Sort connections alphabetically by name.
12040	Ordina le connessioni per tipo.	Sort connections by type.
12041	Ordina le connessioni per dimensione, a partite dalle più piccole.	Sort connections by size, from smallest to largest.
12048	Ordina le connessioni per proprietario.	Sort connections by owner.
12049	Ordina le connessioni per numero di telefono o indirizzo host.	Sort connections by phone number or host address.
12050	Ordina le connessioni per nome dispositivo.	Sort connections by device name.
12051	Ordina le connessioni per connettività.	Sort connections by connectivity.
12052	Ordina le connessioni per categoria.	Sort connections by category.
16009	Impossibile aggiungere la funzionalità richiesta. Errore %1	Could not add the requested feature. The error is: %1
16011	Impossibile disinstallare la funzionalità %1. Errore %2.	Could not uninstall the %1 feature. The error is %2.
16012	Proprietà connessione rete locale	Local Network Connection Properties
16013	Impossibile disinstallare la funzionalità %1. %1 è necessario per la funzionalità o le funzionalità indicate di seguito. Per disinstallare , è necessario prima rimuovere le funzionalità: %2	Could not uninstall the %1 feature. %1 is still required by the following feature(s) and cannot be uninstalled until those features are uninstalled: %2
16016	Rete locale	Local Network
16017	Client	Client
16018	L'accesso ai computer e ai file della rete dove si sta effettuando la connessione è fornito da un client.	A client provides access to computers and files on the network you are connecting to.
16020	Abilitazione in corso...	Enabling...
16021	Connessione non riuscita	Connection failed!
16023	Protocollo	Protocol
16024	Un protocollo è un linguaggio utilizzato dal computer per comunicare con altri computer.	A protocol is a language your computer uses to communicate with other computers.
16025	Disinstalla %1	Uninstall %1
16026	La funzionalità disinstallata verrà rimossa da tutte le connessioni di rete. Procedere con la disinstallazione di %1?	Uninstalling a feature removes it from all network connections. Are you sure you want to uninstall %1?
16027	Servizio	Service
16028	I servizi forniscono funzioni aggiuntive quali la condivisione di file e stampanti.	Services provide additional features such as file and printer sharing.
16029	Scheda di rete sconosciuta.	Unknown network card.
16030	Si è verificato un errore durante l'abilitazione dell'accesso condiviso.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being enabled.
16031	Si è verificato un errore durante la disabilitazione dell'accesso condiviso.	An error occurred while Internet Connection Sharing was being disabled.
16032	Condivisione connessione Internet (ICS) attualmente abilitata per la connessione '%1'. ICS verrà invece abilitata per la connessione '%2'.	Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'. It will now be enabled for connection '%2' instead.
16033	Quando il servizio Condivisione connessione Internet è abilitato, l'adattatore LAN utilizzerà l'indirizzo %1. La connettività del computer con altri computer della rete può risultare ridotta. Se tali computer dispongono di indirizzi IP statici, è necessario impostarli in modo da ottenere automaticamente il proprio indirizzo IP. Attivare Condivisione connessione Internet?	When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
16036	Si è verificata una condizione imprevista. Non è stato possibile effettuare tutti cambiamenti richiesti per le impostazioni.	An unexpected condition occurred. Not all of your requested changes in settings could be made.
16037	Nessun protocollo installato o attivato.	There are no protocols installed or enabled
16038	Per far funzionare questa connessione è necessario installare e attivare almeno un protocollo. Selezionare un protocollo adesso ?	You must install and enable at least one protocol for this connection to work. Do you want to select a protocol now ?
16039	La selezione corrente disabiliterà anche le funzionalità seguenti: %1 Disabilitare tali funzionalità?	Your current selection will also disable the following features: %1 Are you sure you want to disable these feature(s) ?
16040	Alcuni controlli della finestra proprietà sono disabilitati perché una o più finestre delle proprietà della rete locale sono già aperte. Per utilizzare questi controlli, chiudere tutte le finestre delle proprietà e riaprire questa finestra.	Some of the controls on this property sheet are disabled because one or more other Network property sheets are already open. To use these controls, close all these property sheets and then reopen this one.
16041	I controlli di questa pagina delle proprietà sono disabilitati in quanto il sistema deve essere riavviato prima di poter apportare cambiamenti alla configurazione.	The controls on this property sheet are disabled because the system must first be rebooted before any configuration changes can be made.
16042	Alcuni controlli della finestra proprietà sono disabilitati. Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedervi o modificarli.	Some of the controls on this property sheet are disabled because you do not have sufficient privileges to access or change them.
16043
16044	Disconnettere tutte le connessioni remote, VPN e in ingresso prima di rimuovere questa funzionalità.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be removed.
16045	Disconnettere tutte le connessioni remote, VPN e in ingresso prima di aggiungere questa funzionalità.	You must disconnect all Dial-up, VPN, and Incoming connections before this feature can be added.
16046	Riavviare il computer prima di aggiungere la funzionalità.	You must reboot the machine before this feature can be added.
16047	Riavviare il computer prima di rimuovere la funzionalità.	You must reboot the machine before this feature can be removed.
16049	Impossibile attivare Condivisione connessione Internet (ICS) poiché è stato attivato Routing e Accesso remoto nel computer. Per attivare ICS, disattivare Routing e Accesso remoto. Per ulteriori informazioni su Routing e Accesso remoto e ICS, consultare Guida e supporto tecnico.	Internet Connection Sharing (ICS) cannot be enabled because Routing and Remote Access has been enabled on this computer. To enable ICS, first disable Routing and Remote Access. For more information about Routing and Remote Access or ICS, see Help and Support.
16050	Percorso: slot %d, porta %d	Location: Slot %d, Port %d
16051	Percorso: slot %d	Location: Slot %d
16052	Percorso: porta %d	Location: Port %d
16053	Indirizzo MAC: %1!s!	MAC Address: %1!s!
16063	Proprietà della connessione ICS remota	Remote ICS Connection Properties
16071	Connesso	Connected
16072	Selezionare una connessione a una rete privata	Select a private network connection
16073	Per attivare Condivisione connessione Internet è necessario selezionare una connessione per la rete privata. Selezionare una connessione dall’elenco delle connessioni disponibili.	To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
16074	Poiché il servizio Strumentazione gestione Windows (WMI) è stato disattivato, Windows non è in grado di visualizzare le proprietà di questa connessione o della rete domestica. Per configurare le proprietà di questa connessione o della rete domestica, è necessario in primo luogo attivare il servizio WMI. A tale scopo, premere WINDOWS+R. Nella casella di testo Apri, digitare "services.msc" e scegliere OK. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Strumentazione gestione Windows e scegliere Proprietà. Cambiare il Tipo di avvio da Disabilitato a Automatico, infine scegliere OK.	Because the Windows Management Instrumentation (WMI) service has been disabled, Windows cannot display the properties of this connection or the home network. To configure the properties of this connection or your home network, you must first enable the WMI service. To do this, press Windows+R. In the 'Open' text box, type 'services.msc' and click OK. Right-click Windows Management Instrumentation, and click Properties. Change the Startup type from Disabled to Automatic, and then click OK.
16075	Impossibile visualizzare le proprietà di questa connessione. Le informazioni di Strumentazione gestione Windows (WMI) potrebbero essere danneggiate. Per correggere il problema, utilizzare Ripristino configurazione di sistema per ripristinare una configurazione precedente di Windows (detta punto di ripristino). Nella schermata Start digitare Ripristino configurazione di sistema, selezionare Impostazioni, quindi selezionare Creare un punto di ripristino. Fare clic su Ripristino configurazione di sistema per eseguire la relativa procedura guidata.	Windows cannot display the properties of this connection. The Windows Management Instrumentation (WMI) information might be corrupted. To correct this, use System Restore to restore Windows to an earlier time (called a restore point). On the Start screen, type System Restore, select Settings and select Create a Restore point. Click System Restore to run the System Restore wizard.
16122	Il computer di Condivisione connessione Internet non è configurato per consentire agli utenti di rete il controllo o la disabilitazione della connessione Internet condivisa. È possibile modificare l'impostazione nella pagina delle proprietà avanzate della connessione condivisa sul computer della Condivisione connessione Internet.	The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection. This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
16123	Impostazioni avanzate	Advanced Settings
16128	Sono state apportate modifiche alle proprietà della connessione. Continuando, le modifiche andranno perdute. Continuare?	You have made changes to the properties of this connection. If you proceed your changes will be lost. Do you wish to proceed?
16132	Su questo nodo sono stati rilevati servizi di clustering. Alcune funzionalità di clustering potrebbero essere compromesse dal firewall della connessione Internet.	Clustering Services have been detected on this node. Certain clustering functionality may be impaired by Internet Connection Firewall.
16133	Raggiunto limite dei filtri attualmente installati nel sistema	Filters currently installed on the system have reached the limit
23014	Hardware non presente	Hardware Not Present
23015	Hardware disattivato	Hardware Disabled
23016	Malfunzionamento hardware	Hardware Malfunction
23020	C&hiudi	&Close
23030	%d.%1d bps	%d.%1d bps
23031	%d.%1d Kbps	%d.%1d Kbps
23032	%d.%1d Mbps	%d.%1d Mbps
23033	%d.%1d Gbps	%d.%1d Gbps
23034	%d.%1d Tbps	%d.%1d Tbps
23040	Stato connessione	Connection Status
23041	Stato di %1	%1 Status
23042	Impossibile disconnettersi	The connection could not be disconnected.
23050	Byte:	Bytes:
23051	Pacchetti:	Packets:
23052	S&ospendi	&Suspend
23053	&Riprendi	Re&sume
23054	La sospensione del dispositivo selezionato determinerà la completa disconnessione di %1. Procedere con la disconnessione?	Suspending the selected device will result in disconnecting %1 entirely. Do you want to disconnect?
23055	Proprietà	Property
23056	Valore	Value
23063	Indirizzo di destinazione	Destination address
23064	Indirizzo di origine	Origin address
23065	Indirizzo IPv4 server	Server IPv4 address
23066	Indirizzo IPv4 client	Client IPv4 address
23067	Indirizzo IPv6 server	Server IPv6 address
23068	Indirizzo IPv6 client	Client IPv6 address
23069	giorno	day
23070	giorni	days
23072	Autenticazione	Authentication
23073	Crittografia	Encryption
23074	Compressione	Compression
23075	Scheda di rete utilizzata	Network Adapter Used
23076	Machine certificate	Machine certificate
23077	PAP	PAP
23078	CHAP	CHAP
23079	MS CHAP V2	MS CHAP V2
23080	EAP	EAP
23081	Mobike Supported	Mobike Supported
23083	Tipo di dispositivo	Device Type
23084	Stato Protezione accesso alla rete	NAP State
23085	Non idoneo per Protezione accesso alla rete	Not NAP-capable
23086	Senza restrizioni	Unrestricted
23087	Prova	Probation
23088	Con restrizioni	Restricted
23093	MPPE 56	MPPE 56
23094	MPPE 40	MPPE 40
23095	MPPE 128	MPPE 128
23096	IPsec: ESP DES-56	IPsec: ESP DES-56
23097	IPsec: ESP 3DES	IPsec: ESP 3DES
23098	IPsec: AES 128	IPsec: AES 128
23099	IPsec: AES 256	IPsec: AES 256
23100	IPsec: AES 192	IPsec: AES 192
23101	Nessuno	None
23103	MPPC	MPPC
23104	STAC	STAC
23105	(Nessuno)	(none)
23106	(sconosciuto)	(unknown)
23113	Frame collegamento multiplo PPP	PPP multilink framing
23114	Attivato	On
23115	Disattivato	Off
23116	Sì	Yes
23117	No	No
23128	Indirizzo IP non valido	Invalid IP Address
23131	L'indirizzo IP è stato rinnovato.	The IP Address has been successfully renewed.
23132	Impossibile rinnovare l'indirizzo IP. Si è verificato il seguente errore:	Cannot renew the IP Address. The following error has occurred:
23133	Svuotata la cache del resolver DNS.	The DNS Resolver Cache has been successfully flushed.
23134	Impossibile svuotare la cache del resolver DNS. Funzione interrotta durante l'esecuzione.	Cannot flush the DNS Resolver Cache. Function failed during execution.
23135	È iniziata la registrazione dei record delle risorse DNS per tutte le schede del computer. Qualsiasi errore verrà segnalato nel Visualizzatore eventi tra 15 minuti.	Registration of the DNS resource records for all adapters of this computer has been initiated. Any errors will be reported in the Event Viewer in 15 minutes.
23136	Impossibile registrare i record della risorsa DNS. Si è verificato il seguente errore:	Cannot register the DNS resource records. The following error has occurred:
23137	Non disponibile	Not Available
23138	%1%2	%1%2
23143	Indirizzo fisico	Physical Address
23146	Indirizzi IP	IP Addresses
23147	Subnet mask	Subnet Mask
23149	Gateway predefinito	Default Gateway
23151	Gateway predefiniti	Default Gateways
23152	Server DHCP	DHCP Server
23153	Server DNS	DNS Server
23155	Server WINS	WINS Server
23157	Lease ottenuto	Lease Obtained
23158	Scadenza lease	Lease Expires
23163	Indirizzo IPv6 locale rispetto al collegamento	Link-local IPv6 Address
23164	Indirizzo IPv6 locale al sito	Site-local IPv6 Address
23165	Indirizzo IPv6 temporaneo	Temporary IPv6 Address
23166	Indirizzo IPv4 per configurazione automatica	Autoconfiguration IPv4 Address
23167	Suffisso DNS specifico della connessione	Connection-specific DNS Suffix
23168	Descrizione	Description
23169	DHCP abilitato	DHCP Enabled
23170	NetBIOS su TCP/IP attivato	NetBIOS over Tcpip Enabled
23175	Internet	Internet
23176	Non collegato	Not Connected
23177	Indirizzo IPv4	IPv4 Address
23178	Indirizzi IPv4	IPv4 Addresses
23179	Subnet mask IPv4	IPv4 Subnet Mask
23181	Gateway predefinito IPv4	IPv4 Default Gateway
23182	Gateway predefiniti IPv4	IPv4 Default Gateways
23183	Server DHCP IPv4	IPv4 DHCP Server
23184	Server DNS IPv4	IPv4 DNS Server
23186	Server WINS IPv4	IPv4 WINS Server
23188	Indirizzo IPv6	IPv6 Address
23189	Indirizzi IPv6	IPv6 Addresses
23190	Subnet mask IPv6	IPv6 Subnet Mask
23192	Gateway predefinito IPv6	IPv6 Default Gateway
23193	Gateway predefiniti IPv6	IPv6 Default Gateways
23194	Server DHCP IPv6	IPv6 DHCP Server
23195	Server DNS IPv6	IPv6 DNS Server
23197	Server WINS IPv6	IPv6 WINS Server
0x10000031	Tempo di risposta	Response Time
0x30000002	Interrompi	Stop
0x50000004	Informazioni	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-NetShell	Microsoft-Windows-NetShell
0xB0001F41	NetShell: cartella visualizzata	NetShell: folder displayed

File Name:	netshell.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_ecb81b013d74c9ef\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	68608
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Italian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Shell connessioni di rete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:	netshell.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-netshell-mui.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_90997f7d851758b9\

netshell.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file netshell.dll (Shell connessioni di rete).

File Description:	Shell connessioni di rete
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	netshell.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:	netshell.dll.mui
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x410, 1200