| File name: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | abef39bc47d023b275979f6ceaae6ab8 |
| SHA1: | fb505c64701ec78064c9c33477ae0a7a1513b08b |
| SHA256: | b2c259be1e6cc471f28e39a1aa2c14f72d3c1f521e60365fd0a8b892d4e4e319 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | MusNotificationUx.exe MusNotificationUx.exe(32 bits) |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 100 | Windows Update | Windows Update |
| 101 | Willana | Heads up |
| 102 | Munasqa kunanchayta uraykachiy munayku. Kay willakuy allichaypaq akllay. | We need to download a required update. Select this message to fix. |
| 103 | Programa kaqta %1 watiqmanta qallariy | Restart scheduled at %1. |
| 104 | Kunanpuni musuqmanta qallariyta mana atinikuchu. | We couldn't restart right now. |
| 105 | Dispositivoyki kunanyachiyta mana atinikuchu, wakin sasachakuy kaptin. | We can't update your device because we found some issues. We'll show you how to fix them. |
| 106 | Kunanyachiykuna uraykachiyta mana huntachinikuchu. | We can't finish downloading your update. |
| 107 | Wakin kunanyachiykuna mañakun | You need some updates. |
| 108 | Sapa kuti allillay | Better every time |
| 109 | Kunanyachiykuna churayta mana huntachinikuchu. | We couldn't finish installing updates. |
| 110 | Wakin kunanyachiykunata churaruniku, wakin sasachakuykutañataq allchaniku. | We installed some updates and fixed a few issues. |
| 111 | Wakin kunanyachiykuna mana allintachu churakun. | Some updates didn't install correctly. |
| 112 | Kay willakuyta akllay aswan willakuy hatallinapaq. | Select this message to learn more. |
| 113 | Allinlla Windows qatiq pacha kunanyachispa ruwayta richkayku. Huk yuyarinapaq qawayku mayk'aq musuqmanta qallarichiypaq richkayku. | We're going to make Windows better by updating soon. We'll show a reminder when we're going to restart. |
| 114 | Kay willakuyta akllay tikranapaq. | Select this message to change. |
| 115 | Kay willakuyta akllay takyachinapaq. | Select this message to fix. |
| 116 | Kay willakuyta akllay churanapaq. | Select this message to install. |
| 117 | Kunanyachiykuna churayta mana atikunchu. | Can't install updates. |
| 118 | Dispositivo kunanyachiyta mana atinikuchu. | We couldn't update your device. |
| 119 | Aswan willakuy chaymanta musuq pacha dispositivopi musuqmanta qallarichnapaq kamachiy. | Learn more and schedule a new time to restart your device. |
| 120 | Munasqa kunanchaykuna churasqa munanku. | Required updates need to be installed. |
| 121 | Churay | Install |
| 123 | PCniykita kunanyachichkaniku. | We're getting your PC up to date. |
| 124 | Kunan musuqmanta qallarichiy | Restart now |
| 126 | Chaniyuq kunanyachiykuna hapirinalla kanku. Maquinayki lluqsiy chanta kaykuna uraykuchiyta chaymanta purichiyta atikuyku mayk'aq mana computadorayki ruwachkankichu. | Important updates are available. Please leave your machine on so we can download and process them while you aren't using your computer. |
| 127 | Tupachiyninman Riy | Go To Settings |
| 128 | Tupachiyninta qaway | View settings |
| 129 | Rikuy musuq utaq Windows kaqpi tikrasqan | See what's new or changed in Windows |
| 401 | Kamachiy | Schedule |
| 402 | Qipa kaqllañan | Last chance! |
| 403 | Musuqmanta qallariy kamachisqa kay %1 imay pacha kunanyachiy churanapaq. Mana allin imay pacha kaptinqa, unayachiwaqmi. | A restart is scheduled to install updates at %1. Postpone if this isn't a good time. |
| 404 | Wakin kunanyachiykuna churanapaqña kachkaniku. | We're ready to install some updates. |
| 405 | Musuqmanta qallarichiy kunanyachiykuna churanapaq utaq chaymantaña qallarinanpaq kamachiy. | Restart to install updates now, or schedule for later. |
| 406 | Hapirinalla kunanyachiykuna kachkan | Updates are available |
| 407 | Mañakusqa kunanyachiykunaqa uraykachinan. | Required updates need to be downloaded. |
| 408 | Kunanyachiykunata rikuy | View updates |
| 409 | Kunanyachiykuna uraykachiyta mana atikunchu | Can't download updates |
| 410 | Wakin kunanyachiykuna uraykachiyta mana atinikuchu. | We couldn't download some updates. |
| 411 | Aswan willakuy | More info |
| 413 | Musuqmanta qallirichinapaq huk imay pachata kamachiy | Schedule a new time to restart. |
| 414 | Musuqmanta qallirichiy | Restart now |
| 415 | Wichqay | Close |
| 416 | Kikillanmanta musuqmanta qallariy kamachisqa | Automatic restart scheduled |
| 417 | Dispositivo %1 imay pachatam musuqmanta qallarinqa kunayachiykuna churay tukunanpaq. Llamkay waqaychanapaq Wichqay niqta akllay utaq Qallariy niqta kunanpuni musuqmanta qallarinanpaq. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Restart now to restart right away. |
| 418 | Kunanyachiykuna churayta mana atikunchu | Can't install updates |
| 419 | Kunayachiykunata churayta manam atinikuchu. | We weren't able to install updates. |
| 422 | Kay %1 nisqata musuqmanta qallarichisaqku kunanyachiy churay tukunapaq. Wichqay niqta akllay llamkasqayki waqaychanapaq, utaq Qiparichiy niqta paqarin musuqmanta ruwapanapaq. | We'll restart at %1 to finish installing updates. Select Close to save your work, or Postpone to try again tomorrow. |
| 424 | Suyachiy | Postpone |
| 425 | Watiqmanta programay | Reschedule |
| 429 | Mañakusqa kunanyachiykunaqa churanam. | Required updates need to be installed. |
| 430 | Hunt'asqa kunanchay | Update complete |
| 431 | Hunt'asqa kunanchanki, ichaqa wakin pantaykuna kasqanku. Sichus mana chiqan llamkachkankuchu, willayniyki chiqaqta kupiyaspa ruway chanta Telefoy Kawsarichiy ruwachkan. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset My Phone. |
| 433 | Chanqapuy | Dismiss |
| 434 | Aswan willay | More info |
| 435 | Churaypaq kunanchaykunata kanña | Ready to install updates |
| 436 | Churaypaq kunan kunanchaykunata qallariypay | Restart to install updates now |
| 437 | Mana dispositivota kunanchay atikunchu | Couldn’t update device |
| 439 | Kunanchayniyki huntachisqan, ichaqa wakin pantaykuna kasqanku. Sichus imakunata mana chiqan llamkachkankuchu, waqaychachka willayniyki ruwanki chantapas Kawsarichiy dispositivota ruwachkan. | Your update completed, but there were some problems. If things aren't working right, try backing up your data and then using Reset device. |
| 440 | Pacha musuqmanta qallarichiypaq dispositivoyki kanlla | It's almost time to restart your device |
| 441 | Dispositivoyki %1 kaqta musuqmanta qallarichin tukuypaq kunanchaykuna churachkanku. Sichus kay phani qampaq llamkanki. Sichus munanki, kunan musuqmanta qallarichiyta atikunki utaq wak phaniwan watiqmanta programay. | Your device will restart at %1 to finish installing updates. If this time works for you, select Confirm. If you want, you can restart now or reschedule for a different time. |
| 444 | Chaskikuy | Confirm |
| 445 | Huk kunanyachiyta qampaq tarisqayku | We've got an update for you |
| 446 | Windows huk yanapakuyta chaymanta kunanchaykunata huk kaqlla patma llamp'u purispa kanan. Kunanchayniyki %1 kaqpaq programasqan. Utaq kunan Musuqmanta qallarichiyta akllay sichus kunan ruwankiña. | Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. Your update is scheduled for %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 448 | Wak phani | Another time |
| 449 | Uyakuy | OK |
| 450 | Pacha musuqmanta qallarichiyniykimanta kanlla | Almost time for your restart |
| 451 | Dispositivoyki %1 kaqta musuqmanta qallarichin churaypaq kunanchaykuna tupaq kawsaq phanikunaykiwan. Sichus kay phani llamkan, Uyakuy akllay utaq Tupachiynin Kunanyachiy & Harkasqa Telefono Kunanchay kaqta watiqmanta programaypaq watukuyta atikunki. | Your device will restart at %1 to install updates. If this time works, select Confirm or you can visit Settings Update & Security Phone Update to reschedule. |
| 544 | Huk kunanyachiyta allichachkanki | You’re getting an update |
| 545 | Hatun llamkanayki dispositivoyki %1 kaqta musuqmanta qallarichin tukuypaq Windows kunanyachichkan. Chiqaqchay Ñawpa llamkayniyki waqaychanki. Utaq kunan musuqmanta qallarichiy sichus kankiña. | Your organization will restart your device at %1 to finish updating Windows. Make sure you save your work before then. Or, restart now if you're ready. |
| 566 | Windows huk yanapakuyta chaymanta kunanchaykunata huk kaqlla patma llamp'u purispa kanan. Munayku kayta churaspa yanapakunki. ¿Kankiña? Kunan musuqmanta qallarichiy. ¿Mana kankiñachu? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 567 | Allinlla tukuyta tarisun | Let's get better together |
| 568 | Mana kay kunanchaypi suyana pacha kanchu - qhipa allichayninkunata qampaq tiyayta munayku chanta Windows llamp'u chaymanta aswan harkasqa ruwan. ¿Kankiña? Kunan musuqmanta qallarichiy. ¿Mana kankiñachu? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 569 | Alli kaq qhipaman yupay... | Countdown to goodness... |
| 570 | Kunanchayta programasqa %1 kaqta ruwayta richkayku. Utaq kunan Musuqmanta qallarichiyta akllay sichus kunan ruwaypaq kankilla. | We're going to do the update you scheduled at %1. Or, select Restart now if you're ready to do it now. |
| 571 | Aswan qhipaman yuyarichiway | Remind me later |
| 572 | Groove kaqniyku qallarisuyku | Let's get our groove back |
| 573 | Mana Windows kunanchayta atikuykuchu imaraykuchus dispositivoyki mana pachaykupaq %1 kaqta %2 kaqpi rikuriyta kasqanchu. ¿Ichá wañuchisqan utaq kallpa waqaychaqta pisi kasqanchu? Kunan musuqmanta qallarichiyta akllay watiqmanta riypaq tariy. | We couldn't update Windows because your device didn't show up for our date at %1 on %2. Maybe it was turned off or the battery was low? Select Restart now to get going again. |
| 574 | Huk phanita suyay | Wait an hour |
| 575 | Kayta listaykimanta chimpasun | Let's cross this one off your list |
| 576 | Kunan kunanyachiy nin kay Windows allin llankay ruwan chaymanta aswan harkasqa kanan. Munayku kay kunanchayta churaspa yanapakunki. ¿Kankiña? Kunan musuqmanta qallarichiy. ¿Mana kankiñachu? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Restart now. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 577 | Windows huk yanapakuyta chaymanta kunanchaykunata huk kaqlla patma llamp'u purispa kanan. Munayku kayta churaspa yanapakunki. ¿Kankiña? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Windows is a service and updates are a normal part of keeping it running smoothly. We need your help installing this one. Ready? Pick a time that works for you. |
| 578 | Mana kay kunanchaypi suyana pacha kanchu - qhipa allichayninkunata qampaq tiyayta munayku chanta Windows llamp'u chaymanta aswan harkasqa ruwan. ¿Kankiña? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Don't sleep on this update - we want you to have the latest improvements so Windows runs smoothly and more securely. Ready? Pick a time that works for you. |
| 579 | Kunan kunanyachiy nin kay Windows allin llankay ruwan chaymanta aswan harkasqa kanan. Munayku kay kunanchayta churaspa yanapakunki. ¿Kankiña? Phanita akllay qampaq llamkan. |
Getting up to date now means Windows will run better and be more secure. We need your help installing this update. Ready? Pick a time that works for you. |
| 580 | Kunanchayta programasqa %1 kaqta %2 kaqpi ruwayta richkayku. ¿Mana kankiñachu? Phanita akllay qampaq llamkan. | We’re going to do the update you scheduled at %1 on %2. Not ready? Pick a time that works for you. |
| 582 | Huk phanita akllay | Pick a time |
| 583 | Qipanchay | Snooze |
| 584 | Puñuyta qatinki | Keep snoozing |
| 585 | Turiyay nuqaman qatinki | Keep bugging me |
| File Description: | MusNotificationUx.exe |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MusNotificationUx.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | MusNotificationUx.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |