File name: | wscui.cpl.mui |
Size: | 72704 byte |
MD5: | abe05b77e7a7670a55c99f1ac02d89cf |
SHA1: | 0f19d5713400a07694d2d1d49644460ec4536af2 |
SHA256: | 112010ef10c7b513fcaa3789980c3e089c0523f8c2553e943d6b27b0abe89b97 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Nynorsk) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Norwegian (Nynorsk) | English |
---|---|---|
1020 | Virusvern | Virus protection |
1021 | Vern mot spionvare og uønskt programvare | Spyware and unwanted software protection |
1022 | Tryggleiksinnstillingar for Internett | Internet security settings |
1023 | User Account Control | User Account Control |
1024 | Windows Update | Windows Update |
1025 | Nettverksbrannmur | Network firewall |
1026 | Tenesta Windows Tryggleikssenter | Windows Security Center Service |
1030 | Restart | Restart |
1031 | Ikkje funne | Not found |
1032 | Av | Off |
1033 | Utdatert | Out of date |
1034 | Check settings | Check settings |
1035 | Not automatic | Not automatic |
1036 | Ikkje konfigurert | Not set up |
1037 | Check status | Check status |
1038 | Not monitored | Not monitored |
1039 | OK | OK |
1040 | På | On |
1041 | Snoozing | Snoozing |
1042 | Not initialized | Not initialized |
1043 | Not protected | Not protected |
1050 | You must restart Windows for these settings to take effect | You must restart Windows for these settings to take effect |
1051 | Choose a firewall option | Choose a firewall option |
1052 | Choose an antivirus option | Choose an antivirus option |
1053 | Choose an antispyware option | Choose an antispyware option |
1054 | Choose an Internet security option | Choose an Internet security option |
1055 | Windows oppdaterer definisjonane for Windows Defender Antivirus | Windows is updating definitions for Windows Defender Antivirus |
1056 | Applying policy for User Account Control... | Applying policy for User Account Control... |
1057 | Installed firewall apps | Installed firewall apps |
1058 | Installed virus protection apps | Installed virus protection apps |
1059 | Installerte appar for vern mot spionprogram | Installed spyware protection apps |
1062 | Vil du køyre denne appen?
Du bør berre køyre appar frå klarerte utgivarar. |
Do you want to run this app?
You should only run apps that come from publishers you trust. |
1100 | Hugs at køyring av meir enn éin brannmur samtidig kan forårsake konflikter.
Korleis kan ein brannmur verne eininga? |
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts.
How does a firewall help protect my device? |
1101 | Korleis kan programvare for vern mot skadeleg programvare verne eininga? | How does anti-malware software help protect my device? |
1103 | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. | Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. For more information, see Why you should only use one firewall. |
1104 | Korleis kan Windows Update verne eininga? | How does Windows Update help protect my device? |
1105 | Korleis kan antivirusprogramvare verne eininga? | How does antivirus software help protect my device? |
1106 | Korleis kan antispionprogramvare verne eininga? | How does antispyware software help protect my device? |
1110 | Turn o&n... | Turn o&n... |
1111 | &Aktiver no | Turn o&n now |
1113 | &Endre innstillingar... | &Change settings... |
1114 | C&onfigure | C&onfigure |
1115 | Turn &on... | Turn &on... |
1116 | Aktiver n&o | Turn &on now |
1117 | &Update... | &Update... |
1118 | &Oppdater no | &Update now |
1120 | T&urn on... | T&urn on... |
1121 | Aktiver &no | T&urn on now |
1125 | &Restart now | &Restart now |
1126 | &Gjenopprett innstillingar... | Restore &settings... |
1127 | Tu&rn on now | Tu&rn on now |
1129 | Restart &now | Restart &now |
1130 | Restart &later | Restart &later |
1131 | &Close | &Close |
1132 | Søk etter &appar på nettet | &Find an app online |
1133 | &Vis brannmuralternativ | View fire&wall options |
1134 | &Vis antivirusalternativ | View &antivirus options |
1135 | &Vis antivirusappar | View &antivirus apps |
1136 | Vis alternativ for &antispionvare | View antisp&yware options |
1137 | &Vis antispionvareappar | View antisp&yware apps |
1139 | Utfør &handling | Take &action |
1141 | F&orny | R&enew |
1150 | The Windows Security Center service can't be started. | The Windows Security Center service can't be started. |
1151 | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. | Windows did not trust this app because its identity can't be verified. |
1152 | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually | Windows can't restore your Internet security settings to their default levels. Change settings manually |
1153 | Windows kan ikkje aktivere brukarkontokontroll på eininga. | Windows can't enable User Account Control on this device. |
1154 | Windows kan ikkje starte eininga på nytt. Du må slå eininga av og deretter på att for at endringane skal tre i kraft. | Windows can't restart the device. For the changes to take effect, you must turn off the device and then turn it back on. |
1155 | Tryggleik og vedlikehald kan ikkje aktivere Windows Defender Antivirus. Prøv på nytt seinare. | Security and Maintenance can't turn on Windows Defender Antivirus. Please try again later. |
1156 | Tryggleik og vedlikehald kan ikkje oppdatere definisjonar for Windows Defender Antivirus. | Security and Maintenance can't update definitions for Windows Defender Antivirus. |
1160 | Tryggleik og vedlikehald kan ikkje aktivere brannmurovervaking. Prøv på nytt seinare. | Security and Maintenance can't turn on firewall monitoring. Please try again later. |
1161 | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antivirus monitoring. Please try again later. |
1162 | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. | Windows can't turn on antispyware monitoring. Please try again later. |
1163 | Windows kan ikkje aktivere brukarkontokontroll på eininga fordi det er den systemansvarlege som styrer desse innstillingane. | Windows can't enable User Account Control on this device because your system administrator is controlling these settings. |
1164 | Det finst ingen nye definisjonar som er tilgjengelege for nedlasting for Windows Defender Antivirus. | There are no new definitions available to download for Windows Defender Antivirus. |
1165 | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. | You don't have the correct permissions to perform this action. For more information contact your system administrator. |
1166 | Tryggleik og vedlikehald kan ikkje aktivere Windows-brannmuren. Aktiver Windows-brannmuren manuelt | Security and Maintenance can't turn on Windows Firewall. Turn on Windows Firewall manually |
1168 | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. | The app %1 provided Windows to fix this issue did not run. |
1169 | Tryggleik og vedlikehald kan ikkje endre tryggleiksinnstillingane dine. Korleis gjenopprettar eg tryggleiksinnstillingane mine? | Security and Maintenance can't change your security settings. How do I restore my security settings |
1181 | Tryggleik og vedlikehald | Security and Maintenance |
1183 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
1184 | Tilbakestilling av tryggleiksinnstillingane for Internett til tilrådde nivå kan gi betre vern av eininga. Korleis kan tryggleiksinnstillingar for Internett verne eininga? | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. How do Internet security settings help protect my device? |
1185 | Ein brannmur kan hindre at hackarar eller skadeleg programvare får tilgang til eininga di gjennom eit nettverk eller Internett. Korleis kan ein brannmur verne eininga? | A firewall can help prevent hackers or malicious software from gaining access to your device through a network or the Internet. How does a firewall help protect my device? |
1186 | Antivirusprogramvare hjelper til med å verne eininga mot virus og andre truslar mot tryggleiken. Korleis kan antivirusprogramvare verne eininga? | Antivirus software helps protect your device from viruses and other security threats. How does antivirus software help protect my device? |
1187 | Antispionprogramvare hjelper til med å verne eininga mot spionprogram og mogeleg uønskt programvare. Korleis kan antispionprogramvare verne eininga? | Antispyware software helps protect your device from spyware and potentially unwanted software. How does antispyware software help protect my device? |
1188 | Searching for definitions... | Searching for definitions... |
1189 | Downloading definitions... | Downloading definitions... |
1190 | Installing definitions... | Installing definitions... |
1191 | Utgivar: %1
Program: %2 %3 |
Publisher: %1
Program: %2 %3 |
1192 | %1
Unknown Publisher |
%1
Unknown Publisher |
1193 | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. | %1 has not provided Windows with an app to fix this issue. |
1201 | Other security settings | Other security settings |
1202 | Firewall | Firewall |
1204 | Malware protection | Malware protection |
1210 | Segoe UI | Segoe UI |
1211 | 9.0 | 9.0 |
1215 | 11.0 | 11.0 |
1230 | Security essentials | Security essentials |
1231 | Vern eininga di ved å kontrollere at dei fire hovudinnstillingane for tryggleik nedanfor er merkte På eller OK. | To help protect your device, make sure the four security essentials below are marked On or OK. |
1233 | Tryggleiksinnstillingane på eininga blir handsama av ein nettverksansvarleg fordi eininga er del av eit domene (ei gruppe av einingar på eit nettverk). Administratoren for eininga bør gjere følgjande for å verne eininga: | The security settings on this device are managed by a network administrator because your device is part of a domain (a group of devices on a network). To help protect your device, the administrator of this device should do the following: |
1234 | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). | Install a firewall and keep it turned on (Windows Firewall is automatically installed). |
1235 | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. | Set up Windows Update to download and install critical updates automatically. |
1236 | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. | Install antivirus software and keep it turned on and up to date. |
1237 | Bruke Tryggleik og vedlikehald | Using Security and Maintenance |
1238 | Using Windows at work | Using Windows at work |
1244 | Get the latest security and virus information online from Microsoft | Get the latest security and virus information online from Microsoft |
1245 | Backup and Restore | Backup and Restore |
1246 | See also | See also |
1250 | Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
Turn on Windows Firewall Choosing this option turns on Windows Firewall for all network connections. |
1251 | Aktiver %1 Dette vil køyre ein registrert, signert app som Windows ikkje kan overvake. |
Turn on %1 Choosing this option will run a registered, signed app that Windows can't monitor. |
1252 | Vis meg brannmurappane på denne eininga | Show me the firewall apps on this device |
1254 | I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1255 | Finn ein app på nettet som kan hjelpe deg å verne eininga | Find an app online to help protect your device |
1261 | Vis meg antivirusappane på denne eininga | Show me the antivirus apps on this device |
1264 | I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
I'll turn on and update %1 myself The publisher has not provided Windows a way to turn on and update the app. Choosing this option will close this dialog box. |
1270 | Oppdater definisjonane for Windows Defender Antivirus | Update definitions for Windows Defender Antivirus |
1271 | Aktiver Windows Defender Antivirus | Turn on Windows Defender Antivirus |
1272 | Aktiver Windows Defender Antivirus, og oppdater definisjonane | Turn on Windows Defender Antivirus and update definitions |
1273 | Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1274 | Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1275 | Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
Turn on and update %1 Choosing this option will run a signed app registered to %1 that Windows can't monitor. |
1276 | Vis meg antispionvareappane på denne eininga | Show me the antispyware apps on this device |
1280 | Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
Restore my Internet security settings now This option will only change the "at risk" Internet settings to their default levels. |
1281 | I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
I want to restore my Internet security settings myself This option will highlight which Internet settings are not at their recommended levels so that you can restore them yourself. |
1282 | Ja, eg stoler på utgivaren og vil køyre appen | Yes, I trust the publisher and want to run this app |
1283 | Nei, eg vil kontrollere identiteten til utgivaren før eg køyrer denne appen | No, I would like to verify the identity of the publisher before running this app |
1290 | Help | Help |
1291 | Note that this setting is controlled by Group Policy |
Note that this setting is controlled by Group Policy |
1293 | Namn | Name |
1294 | Status | Status |
1297 | Out of date | Out of date |
1298 | Ikkje vis dette fleire gonger. | Don't show me this again. |
1299 | This app will not run | This app will not run |
1300 | Snoozed | Snoozed |
1301 | Windows Defender Antivirus | Windows Defender Antivirus |
1302 | Windows Firewall | Windows Firewall |
1321 | %1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
%1 is out of date and must be updated manually.
View available options. |
1325 | %1 er deaktivert og må aktiverast manuelt.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antivirus apps on this device. |
1328 | %1 er deaktivert og må aktiverast manuelt.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show me the antispyware apps on this device. |
1403 | Windows Brannmur vernar eininga aktivt.
Vis meg brannmurappane på denne eininga. |
Windows Firewall is actively protecting your device.
Show me the firewall apps on this device. |
1404 | Windows Firewall and %1 are both turned on. | Windows Firewall and %1 are both turned on. |
1405 | %1 is currently turned on. | %1 is currently turned on. |
1406 | Windows Brannmur og %1 er aktiverte.
Vis meg brannmurappane på denne eininga. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1407 | %1 er for tida aktivert.
Vis meg brannmurappane på denne eininga. |
%1 is currently turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1408 | Windows Brannmur og fleire andre brannmurar er aktiverte.
Vis meg brannmurappane på denne eininga. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1409 | Fleire brannmurar er aktiverte.
Vis meg brannmurappane på denne eininga. |
Multiple firewalls are turned on.
Show me the firewall apps on this device. |
1410 | Windows Firewall and %1 are both turned off. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
1411 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. |
1413 | %1 is turned off. | %1 is turned off. |
1415 | Multiple firewalls are turned off. | Multiple firewalls are turned off. |
1416 | Windows Defender Antivirus, som er inkludert i Windows, kan òg hjelpe til med å verne eininga mot mogeleg uønskt programvare. | Windows Defender Antivirus, which is included in Windows, is also available to help protect against potentially unwanted software. |
1417 | Windows Defender Antivirus køyrer også og er inkludert i Windows. Windows Defender Antivirus er aktivert, men for tida utdatert. | Windows Defender Antivirus is also running and included in Windows. Windows Defender Antivirus is turned on, but currently out of date. |
1418 | Windows Defender Antivirus hjelper til med å verne eininga. | Windows Defender Antivirus is helping to protect your device. |
1419 | Windows Defender Antivirus hjelper til med å verne eininga.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antivirus apps on this device. |
1420 | %1 is turned on. | %1 is turned on. |
1421 | %1 er aktivert.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
%1 is turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1422 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er aktiverte og oppdaterte.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1423 | Fleire antivirusappar er aktiverte og oppdaterte.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Show me the antivirus apps on this device. |
1424 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdaterte.
Vis meg tilgjengelege alternativ. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
View available options. |
1425 | Windows Defender Antivirus er deaktivert.
Vis meg tilgjengelege alternativ. |
Windows Defender Antivirus is turned off.
View available options. |
1426 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Vis meg tilgjengelege alternativ. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
View available options. |
1427 | You have multiple antivirus apps that are out of date. | You have multiple antivirus apps that are out of date. |
1428 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er deaktiverte. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. |
1430 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktiverte. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on. |
1431 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktiverte.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1432 | Multiple antivirus apps are turned off. | Multiple antivirus apps are turned off. |
1433 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktiverte. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. |
1434 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er utdaterte. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date. |
1436 | %1 is up to date and virus scanning is on. | %1 is up to date and virus scanning is on. |
1437 | %1 er oppdatert, og virussøk er aktivert.
Vis meg antivirusappane på denne eininga. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Show me the antivirus apps on this device. |
1438 | Windows fann inga antivirusprogramvare på denne eininga.
Vis meg tilgjengelege alternativ. |
Windows did not find antivirus software on this device.
View available options. |
1443 | Windows Defender Antivirus hjelper til med å verne eininga.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Show me the antispyware apps on this device. |
1448 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktiverte.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1450 | %1 er aktivert.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
%1 is turned on.
Show me the antispyware apps on this device. |
1451 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er aktiverte og oppdaterte.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1452 | Fleire antispionvareappar er aktiverte og oppdaterte.
Vis meg antispionvareappane på denne eininga. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Show me the antispyware apps on this device. |
1457 | You have multiple antispyware apps that are out of date. | You have multiple antispyware apps that are out of date. |
1458 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er utdaterte. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are out of date. |
1460 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er deaktiverte. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. |
1464 | Multiple antispyware apps are turned off. | Multiple antispyware apps are turned off. |
1476 | %1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
View available options. |
1479 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. |
1480 | Brukarkontokontroll er aktivert.
Korleis kan brukarkontokontroll verne eininga? |
User Account Control is turned on.
How does User Account Control help protect my device? |
1481 | Brukarkontokontroll er deaktivert.
Korleis kan brukarkontokontroll verne eininga? |
User Account Control is turned off.
How does User Account Control help protect my device? |
1482 | Brukarkontokontroll er aktivert, men du må starte eininga på nytt for at endringa skal tre i kraft.
Korleis kan brukarkontokontroll verne eininga? |
User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect.
How does User Account Control help protect my device? |
1483 | All Internet security settings are set to their recommended levels. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
1484 | Tilbakestilling av tryggleiksinnstillingane for Internett til tilrådde nivå kan gi betre vern av eininga. | Restoring your Internet security settings to their recommended levels will help protect your device. |
1485 | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Windows can't help restore your Internet security settings because your system administrator is controlling these settings. For more information, contact your system administrator. |
1486 | %1 is turned off and must be turned on manually. | %1 is turned off and must be turned on manually. |
1487 | %1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
%1 is turned off and must be turned on manually.
Show installed antivirus apps. |
1488 | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. | Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off. |
1489 | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
1490 | Vi rår deg til å aktivere Windows Update for å betre tryggleiken og ytinga til eininga. | To enhance the security and performance of your device, we recommend that you turn on Windows Update. |
1492 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. |
1493 | Windows Update is set to install updates after checking with you. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
1494 | Windows will automatically install updates as they become available. | Windows will automatically install updates as they become available. |
1495 | Windows Update has been disabled by your system administrator. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
1497 | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. | Windows Update is set to notify you when updates are available to download and install. These settings are managed by your system administrator. |
1498 | The Windows Security Center service is starting. | The Windows Security Center service is starting. |
1499 | The Windows Security Center service is turned off. | The Windows Security Center service is turned off. |
2000 | Vis tryggleiksstatus og viktige innstillingar for å verne eininga. | View your current security status and access important settings to help protect your device. |
2100 | Check Description | Check Description |
2101 | Notification Description | Notification Description |
2102 | Show Me More Information about foo | Show Me More Information about foo |
2103 | Balloon Title | Balloon Title |
2104 | Balloon Description | Balloon Description |
2105 | State Description | State Description |
2200 | Windows Firewall is also available and included in Windows. | Windows Firewall is also available and included in Windows. |
2201 | Windows-brannmuren vernar eininga aktivt. | Windows Firewall is actively protecting your device. |
2202 | Windows-brannmuren er deaktivert eller feil konfigurert. | Windows Firewall is turned off or set up incorrectly. |
2204 | Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and %1 are both turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2208 | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Windows Firewall and multiple other firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2209 | Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned on.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2210 | Windows-brannmuren og %1 er deaktiverte. | Windows Firewall and %1 are both turned off. |
2214 | %1 er deaktivert. | %1 is turned off. |
2215 | Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
Multiple firewalls are turned off.
Note that running more than one firewall at a time can cause conflicts. |
2216 | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. | Windows Firewall is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2217 | Windows-brannmur er ikkje sikkert konfigurert og blir for tida handsama av systemansvarleg. | Windows Firewall is in an unsafe configuration and is currently being managed by your system administrator. |
2220 | %1 er aktivert. | %1 is turned on. |
2221 | %1 er oppdatert, og virussøk er aktivert.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
%1 is up to date and virus scanning is on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2222 | Abonnementet på %1 er utgått. | Your subscription to %1 ran out. |
2223 | Fleire antivirusappar er aktiverte og oppdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2225 | %1 er utdatert. | %1 is out of date. |
2227 | Fleire antivirusappar er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2232 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er deaktiverte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2233 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er aktiverte og oppdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2234 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2236 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2237 | Appane for vern mot skadeleg programvare vernar ikkje lenger eininga. Det finst alternativ som kan verne eininga. | Your antimalware apps are no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
2238 | Appane for vern mot skadeleg programvare vernar ikkje lenger eininga.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Your antimalware apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2239 | %1 vernar ikkje lenger eininga. | %1 is no longer protecting your device. |
2241 | Windows Defender Antivirus er utdatert. | Windows Defender Antivirus is out of date. |
2243 | Windows Defender Antivirus hjelper til med å verne eininga.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2244 | Windows Defender Antivirus er deaktivert. | Windows Defender Antivirus is turned off. |
2246 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2247 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktiverte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2251 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er aktiverte og oppdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2252 | Fleire antispionvareappar er aktiverte og oppdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antispyware apps are turned on and up to date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2254 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2255 | %1 is out of date. | %1 is out of date. |
2257 | Fleire antispionvareappar er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antispyware apps are out of date.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2264 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er deaktiverte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antispionvareapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off.
Note that running more than one antispyware app at the same time can cause your device to run slowly. |
2265 | Windows Defender Antivirus er deaktivert og blir for tida handsama av systemansvarleg. | Windows Defender Antivirus is turned off and is currently being managed by your system administrator. |
2266 | Windows har oppdaga at du ikkje har antispionvare installert. Søk etter ein antispionvareapp på Internett, og installer han for å verne eininga (lat Windows Defender Antivirus vere deaktivert for å unngå konfliktar mellom ulike appar for vern mot skadeleg programvare). | Windows has detected that you don’t have antispyware installed. To help protect your device, find and install an antispyware app online. (To prevent conflicts between different antimalware apps, don’t turn on Windows Defender Antivirus.) |
2270 | Windows Defender Antivirus hjelper til med å verne eininga.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus is helping to protect your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2273 | Windows Defender Antivirus er utdatert.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2274 | Windows Defender Antivirus og %1 er aktiverte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Windows Defender Antivirus and %1 are both turned on.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2276 | Vernet mot skadeleg programvare er gått ut eller deaktivert og gir ikkje lenger fullstendig vern. Gjer noko no for å verne eininga. | Your antimalware has expired or is disabled and is no longer providing complete protection. Take action now to help protect your device. |
2278 | %1 utgår om %2 dagar | %1 expires in %2 days |
2279 | Abonnementet på %1 er utgått. Windows Defender Antivirus er aktivert for å verne eininga. Dersom du fornyar abonnementet på %1, deaktiverer vi Windows Defender Antivirus. | Your subscription to %1 ran out. We activated Windows Defender Antivirus to protect your device. We'll deactivate Windows Defender Antivirus when you renew your subscription to %1. |
2280 | User Account Control is turned on. | User Account Control is turned on. |
2281 | User Account Control is turned off. | User Account Control is turned off. |
2282 | Brukarkontokontroll er aktivert, men du må starte eininga på nytt for at endringa skal tre i kraft. | User Account Control is turned on, but you must restart your device for the change to take effect. |
2283 | Alle tryggleiksinnstillingar for Internett er sett til tilrådde nivå. | All Internet security settings are set to their recommended levels. |
2289 | Windows Update installerer oppdateringar etter å ha varsla deg. Desse innstillingane blir handsama av systemansvarleg. | Windows Update is set to install updates after checking with you. These settings are managed by your system administrator. |
2291 | Windows Update er ikkje konfigurert for denne eininga. | Windows Update is not set up for this device. |
2292 | Windows Update varslar deg før oppdateringar blir lasta ned og installert. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. |
2293 | Windows Update er konfigurert til å spørje deg før oppdateringar blir utførte. | Windows Update is set to install updates after checking with you. |
2294 | Windows installerer oppdateringar automatisk etter kvart som dei blir tilgjengelege. | Windows will automatically install updates as they become available. |
2295 | Windows Update har blitt deaktivert av systemansvarleg. | Windows Update has been disabled by your system administrator. |
2296 | Windows Update er ikkje konfigurert for denne eininga. Desse innstillingane blir handsama av systemansvarleg. | Windows Update is not set up for this device. These settings are managed by your system administrator. |
2297 | Windows Update varslar deg før oppdateringar blir lasta ned og installert. Desse innstillingane blir handsama av systemansvarleg. | Windows Update is set to check with you before downloading and installing updates. These settings are managed by your system administrator. |
2299 | Tenesta Windows Tryggleikssenter er deaktivert. | The Windows Security Center service is turned off. |
2300 | Aktiver tenesta Windows Tryggleikssenter | Turn on Windows Security Center service |
2301 | Tenesta Windows Tryggleikssenter er deaktivert. Tapp eller klikk for å aktivere. | The Windows Security Center service is turned off. Tap or click to turn on. |
2302 | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. | %1 has virus scanning turned off and must be turned on manually. |
2303 | Windows fann inga antivirusprogramvare på denne eininga. | Windows did not find antivirus software on this device. |
2306 | %1 is out of date and must be updated manually. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2309 | %1 has virus scanning turned off. | %1 has virus scanning turned off. |
2312 | %1 er utdatert.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
%1 is out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2313 | %1 er utdatert og må oppdaterast manuelt.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
%1 is out of date and must be updated manually.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2314 | Virussøk er deaktivert på %1.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
%1 has virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2317 | Du har fleire antivirusappar som er utdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
You have multiple antivirus apps that are out of date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2318 | Du har fleire antivirusappar, men ingen av dei er aktiverte og oppdaterte.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2319 | Virussøk er deaktivert på fleire antivirusappar.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antivirus apps have their virus scanning turned off.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2321 | %1 er utdatert og må oppdaterast manuelt. | %1 is out of date and must be updated manually. |
2329 | %1 vernar ikkje eininga og må fornyast manuelt. | %1 is not protecting your device and must be renewed manually. |
2330 | %1 vernar ikkje lenger eininga og må fornyast manuelt. | %1 is no longer protecting your device and must be renewed manually. |
2340 | Fleire antivirusappar vernar ikkje lenger eininga.
Hugs at når du køyrer meir enn éin antivirusapp samtidig, kan det føre til at eininga køyrer saktare. |
Multiple antivirus apps are no longer protecting your device.
Note that running more than one antivirus app at the same time can cause your device to run slowly. |
2341 | %1 vernar ikkje eininga. | %1 is not protecting your device. |
2401 | Tell me how I can enable Windows Firewall. | Tell me how I can enable Windows Firewall. |
2402 | View available options | View available options |
2403 | View installed firewall apps | View installed firewall apps |
2408 | Vis installerte brannmurappar | View installed firewall apps |
2420 | View installed antivirus apps | View installed antivirus apps |
2427 | Vis tilgjengelege alternativ | View available options |
2429 | Vis installerte antivirusappar | View installed antivirus apps |
2440 | View installed antispyware apps | View installed antispyware apps |
2445 | Vis installerte antispionvareappar | View installed antispyware apps |
2460 | Korleis kan brukarkontokontroll verne eininga? | How does User Account Control help protect my device? |
2463 | Korleis kan tryggleiksinnstillingar for Internett verne eininga? | How do Internet security settings help protect my device? |
2550 | Hjelp meg å verne eininga | Help keep my device protected |
2551 | Eininga er ikkje verna mot skadeleg programvare og kan bli infisert. Vel eit av alternativa nedanfor for å verne eininga. | Your device is not protected from malware and may be at risk of infection. Choose an option below to help protect your device. |
2552 | Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
Use %1 Follow the app's instructions to continue your protection. |
2553 | Gå til Windows Store Bla gjennom oppføringane, og vel ein ny app som kan hjelpe deg å verne eininga. |
Go to the Windows Store Browse the listings and choose a new app to help protect your device. |
2554 | Aktiver Windows Defender Antivirus Deaktiver appar for vern mot skadeleg programvare som ikkje vernar eininga, og aktiver Windows Defender Antivirus med éin gong. |
Turn on Windows Defender Antivirus Turn off antimalware apps that aren't protecting your device and turn on Windows Defender Antivirus right away. |
3000 | Aktiver Windows-brannmur | Turn on Windows Firewall |
3001 | Windows-brannmuren er deaktivert. Tapp eller klikk for å aktivere. | Windows Firewall is turned off. Tap or click to turn it on. |
3002 | Vis brannmuralternativ | View firewall options |
3003 | Windows-brannmuren og %1 er deaktiverte. Tapp eller klikk for å sjå tilgjengelege alternativ. | Windows Firewall and %1 are both turned off. Tap or click to see available options. |
3004 | Turn on %1 | Turn on %1 |
3005 | Check Firewall status | Check Firewall status |
3006 | Windows-brannmuren og fleire andre brannmurar er deaktiverte. Tapp eller klikk for å sjå tilgjengelege alternativ. | Windows Firewall and multiple other firewalls are turned off. Tap or click to see available options. |
3007 | Check Windows Firewall status | Check Windows Firewall status |
3100 | Aktiver virusvern | Turn on virus protection |
3101 | Virusvern er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere Windows Defender Antivirus. | Virus protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3102 | Oppdater virusvern | Update virus protection |
3103 | Virusvern er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere Windows Defender Antivirus. | Virus protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3105 | Kontroller virusvern | Check virus protection |
3106 | Virusvern er utdatert. Tapp eller klikk for å oppdatere %1. | Virus protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3107 | %1 er utdatert og må oppdaterast manuelt. Tapp eller klikk dersom du vil ha meir informasjon. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3109 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdaterte. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3110 | Fleire antivirusappar er utdaterte. Tapp eller klikk for å vise installerte antivirusappar. | Multiple antivirus apps are out of date. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3111 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktiverte. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3112 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antivirusappar er deaktiverte. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusappar. | Windows Defender Antivirus and multiple other antivirus apps are turned off. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3113 | Turn on virus protection | Turn on virus protection |
3114 | Check virus protection | Check virus protection |
3116 | %1 vernar ikkje lenger eininga. Trykk eller klikk for å fornye abonnementet. | %1 is no longer protecting your device. Tap or click to take action. |
3117 | %1 vernar ikkje lenger eininga, men krev handling. | %1 is no longer protecting your device and action must be taken. |
3118 | Fleire antivirusappar vernar ikkje lenger eininga. Trykk eller klikk for å vise installerte antivirusappar. | Multiple antivirus apps are no longer protecting your device. Tap or click to see installed antivirus apps. |
3119 | Eininga er utan vern | Your device is unprotected |
3120 | Vernet mot skadeleg programvare vernar ikkje lenger eininga. Det finst alternativ som kan verne eininga. | Your antimalware is no longer protecting your device. Choices are available to help keep your device protected. |
3121 | Tryggingsabonnementet ditt går ut om %2 dagar | Your security subscription expires in %2 days |
3122 | Forny abonnementet på %1 no, så er du sikra at eininga di framleis blir verna. | Renew your subscription to %1 now to continue to protect your device. |
3123 | %1 er utgått | %1 expired |
3124 | Forny abonnementet på %1 no for å verne eininga di. I mellomtida har vi aktivert Windows Defender Antivirus. | Renew your subscription to %1 to protect your device. We turned on Windows Defender Antivirus for the meantime. |
3125 | Vi har aktivert Windows Defender Antivirus | We've turned on Windows Defender Antivirus |
3126 | %1 er utgått. Du kan framleis bruke Windows Defender Antivirus til å verne eininga, eller du kan fornye %1. | %1 has expired. You can keep using Windows Defender Antivirus to help protect your device, or renew %1. |
3127 | Lukk | Close |
3128 | Forny | Renew |
3130 | Søk etter ein antivirusapp på nettet | Find an antivirus app online |
3131 | Finn ingen antivirusapp på denne eininga. Trykk eller klikk for å søkje etter ein app på nettet. | Windows did not find an antivirus app on this device. Tap or click to find an app online. |
3132 | Update %1 | Update %1 |
3134 | Aktiver %1 | Turn on %1 |
3136 | %1 er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere. | %1 is turned off. Tap or click to turn on. |
3137 | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. | %1 is turned off and must be turned on manually. Tap or click for more information. |
3138 | %1 is out of date. Tap or click to update. | %1 is out of date. Tap or click to update. |
3139 | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. | %1 is out of date and must be updated manually. Tap or click for more information. |
3140 | Check antivirus apps | Check antivirus apps |
3141 | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps but none of them are turned on and up to date. Tap or click to see antivirus apps. |
3142 | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. | You have multiple antivirus apps that are out of date. Tap or click to see antivirus apps. |
3143 | Check antivirus options | Check antivirus options |
3200 | Aktiver spionvarevern | Turn on spyware protection |
3201 | Spionvarevernet er deaktivert. Trykk eller klikk for å aktivere Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is turned off. Tap or click to turn on Windows Defender Antivirus. |
3202 | Oppdater spionvarevern | Update spyware protection |
3203 | Spionvarevernet er utdatert. Trykk eller klikk for å oppdatere Windows Defender Antivirus. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update Windows Defender Antivirus. |
3205 | Check spyware protection | Check spyware protection |
3206 | Spionvarevern er utdatert. Tapp eller klikk for å oppdatere %1. | Spyware protection is out of date. Tap or click to update %1. |
3208 | Tapp eller klikk for å vise antispionvareappar | Tap or click to see antispyware apps |
3209 | Windows Defender Antivirus og %1 er utdaterte. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionvareappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3210 | Fleire antispionvareappar er utdaterte. Tapp eller klikk for å vise installerte antispionvareappar. | Multiple antispyware apps are out of date. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3211 | Windows Defender Antivirus og %1 er deaktiverte. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionvareappar. | Windows Defender Antivirus and %1 are both turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3212 | Windows Defender Antivirus og fleire andre antispionvareappar er deaktiverte. Trykk eller klikk for å vise installerte antispionvareappar. | Windows Defender Antivirus and multiple other antispyware apps are turned off. Tap or click to see installed antispyware apps. |
3213 | Turn on spyware protection | Turn on spyware protection |
3215 | Find and install an antispyware app online | Find and install an antispyware app online |
3400 | Gjenopprett tryggleiksinnstillingar for Internett | Restore Internet security settings |
3401 | Tryggleiksinnstillingane for Internett er ikkje sette til tilrådde nivå. Klikk eller trykk for å gjenopprette. | Internet security settings are not set to their recommended levels. Tap or click to restore. |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-WSC-SRV | Microsoft-Windows-WSC-SRV |
File Description: | Tryggleik og vedlikehald |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wscui.cpl |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med einerett. |
Original Filename: | wscui.cpl.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x814, 1200 |